「APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an emulsion cosmetic for skin capable of reducing sticky feeling peculiar to an oil component after its application, excellent in moisturizing effect, and further excellent in preservation stability in a wide temperature range.例文帳に追加

塗布後の油性成分特有のべたつき感を低減し、保湿効果に優れ、更には、幅広い温度範囲における保存安定性にも優れる皮膚用乳化化粧料の提供。 - 特許庁

To respective side faces 20 of a plurality of green chips 19 arrayed in row and column directions after cutting of a mother block, a ceramic paste 43 is applied using an application plate 44.例文帳に追加

マザーブロックの切断後の行および列方向に配列された状態の複数のグリーンチップ１９の各々の側面２０に、塗布プレート４４を用いてセラミックペースト４３を塗布する。 - 特許庁

Then the terminal device reproduces the end state of the application having been executed just before the switching processing on the basis of the end state information in response to a start operation using a start means.例文帳に追加

そして、起動手段を使用した起動操作に応じて、終了時情報に基づいて、切替処理の直前に実行されていたアプリケーションの終了時の状態を再現する。 - 特許庁

When an electronic document writer is designated as the destination of printing, the electronic document writer 102 is started and the application data B are converted to a book file B in the format of electronic documents (step S804).例文帳に追加

ここで電子原稿ライタが印刷先として指定されると、電子原稿ライタ１０２が起動し、アプリケーションデータＢが電子原稿形式のブックファイルＢに変換される（ステップＳ８０４）。 - 特許庁

A control application for managing/operating the rasterizer applications for the print language A to N stored in the printer 2 is stored in the host computer 1 and the printer 2, .例文帳に追加

ホストコンピュータ１および印刷装置２には、印刷装置２に格納されているプリント言語Ａ〜Ｎ用のラスタライズアプリケーションの管理・操作を行う制御アプリケーションが格納されている。 - 特許庁

Since the back side waist part 13 and the abdominal side waist part 15 are extended and contracted at the time of application of the diaper to a user, the diaper can be well applied to the waist of the user with good adhesion.例文帳に追加

使用者に装着した際に背側腰回り部13および腹側腰回り部15が弾性体23にて伸縮するため使用者の腰回りへの密着性をよくできる。 - 特許庁

To provide an occupant protecting device for a vehicle capable of protecting all occupants seated on three seats in front, in the middle, and in the rear with a roof side air bag and precluding application of an excessive load on a front pillar garnish when the roof side air bag is inflated and deployed.例文帳に追加

前後３席に座っている全乗員をルーフサイドエアバッグで保護し、このバッグを膨張・展開させたときに、フロントピラーガーニッシュに過大な荷重を作用させない。 - 特許庁

To provide a purification method certainly removing contaminant DNA, with a reduced loss of physiologically active protein, a purification method for physiologically low active protein with reduced application cost, especially for antibody.例文帳に追加

確実にＤＮＡ夾雑物を除去でき、しかも生理活性タンパク質の損失が少なく、かつ実施コストの低い生理活性タンパク質、特に抗体の精製方法の提供。 - 特許庁

There is provided an electric dust collected comprising an ionization section 1 and a dust collection section 5, wherein the rear rim of a voltage application electrode 2 of the section 1 is covered with an insulator cap 3.例文帳に追加

イオン化部１と集塵部５とからなる電気集塵器において、イオン化部１の電圧印加電極２後縁を絶縁体キャップ３で被覆した電気集塵器である。 - 特許庁

To provide a time space information providing/detecting method and device, by which application of intended alteration processings, with respect to time and position information given to video data are made difficult.例文帳に追加

ビデオ映像データに付与された時刻、位置情報に対して意図的な改竄処理を行うことが困難である、時空間情報付与・検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This state analysis-monitoring-detection program 114 of the Web application includes three function parts of a packet acquisition function part 201, a packet analysis function part 203, and an analysis result notification function part 205.例文帳に追加

Webアプリケーションの状態分析・監視・検出プログラム114は、パケット取得機能部201、パケット解析機能部203、解析結果通知機能部205、の３つの機能部を含んで構成されている。 - 特許庁

An identifier capable of discriminating communication with the application is embedded in an address according to the description form of a uniform resource locator(URL) address and controlled by identifying this identifier with a dispatcher 120.例文帳に追加

ＵＲＬアドレスの記述形式に則ったアドレス中にアプリケーションとの通信であることが判別できる識別子を埋め込み、ディスパッチャ120がこれを識別することにより制御される。 - 特許庁

In processing of an application 110 in a host PC, data for use in tab sheet print is edited and is converted to print data through a GDI and a driver and is transmitted to the printer.例文帳に追加

ホストＰＣのアプリケーション１１０における処理で、タブ紙印刷に用いるデータを編集し、このデータをＧＤＩ及びドライバを通して印刷データに変換し、プリンタに送信する。 - 特許庁

The printer includes a card controller 53 for controlling a plurality of connected physical devices 55, and an application part 51 that accesses the plurality of physical devices 55 via the card controller 53.例文帳に追加

印刷装置は、接続された複数の物理デバイス５５を制御するカードコントローラ５３とカードコントローラ５３を介して複数の物理デバイス５５に対してアクセスするアプリケーション部５１とを備える。 - 特許庁

When an application program tires to access to control data, a CPU in the PAC determines whether or not an input password accords with a password stored in a memory in the PAC.例文帳に追加

ＰＡＣ内のＣＰＵは、アプリケーションプログラムが制御データにアクセスしようとしたとき、入力されたパスワードと、ＰＡＣ内のメモリに格納されたパスワードとが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A joining part of the two beam application areas is positioned in the line-forming division band 22, and a Y-directional end part of the ion beam 4 is shaped in parallel to an X-direction, by a mask.例文帳に追加

しかも二つのビーム照射領域の連ね部を行形成分割帯２２に位置させ、かつイオンビーム４のＹ方向の端部をマスクでＸ方向に平行に整形する。 - 特許庁

An alliance company terminal 300 obtains a company keyword for application by applying for insertion to an information managing server 100 and sends it to a user terminal 200 (S401 to S405).例文帳に追加

協賛企業端末３００は、情報管理サーバ１００に対して掲載申込みを行って申込み用企業キーワードを入手し、ユーザ端末２００に送信する（Ｓ４０１〜Ｓ４０５）。 - 特許庁

To limit the use of software such as an application without requiring any labor by using a password, and to improve the security of software while reducing the labor of the management of the password.例文帳に追加

アプリケーションのようなソフトウェアの使用を、パスワードを用いて労力を要することなく制限可能とし、また、パスワードの管理の労力を軽減しつつ、ソフトウェアのセキュリティ向上を図る。 - 特許庁

Thus, rapid charging or discharging of the coupling capacitor can be avoided at application or interruption of power through a simple configuration of using only one resistor so as to prevent occurrence of a shock noise.例文帳に追加

このため、抵抗１個だけの簡単な構成で、電源の投入時及び遮断時にカップリングコンデンサが急激に充電または放電することがなくなり、ショックノイズの発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a stepwise execution of a program under trial simply and at a low cost for a trial of software, improvement of efficiency of debugging works, and expansion for application object without a need of a monitor or a debugger.例文帳に追加

ソフトウエアの試行、デバッグ作業の効率向上と、適用対象の拡大のため、モニタやデバッガを必要とせずに、試行中のプログラムのステップ実行を、簡易かつ低コストで提供する。 - 特許庁

The regulation-responding device converts the received data to data of common data form regardless of the maker and the kind of the equipment by LSB conversion application 2a and stores (3) them as regulation software data.例文帳に追加

法規対応装置は、受信したデータをＬＳＢ変換アプリケーション２ａによりメーカー、機種に係らず共通のデータ形式のデータに変換して法規ソフト用データとして格納する（３）。 - 特許庁

To provide a methodology for selective breeding and isolation of lactic acid-producing bacterial strains which possess resistance to anti-microbial agents for application in various type of therapeutic uses.例文帳に追加

抗生物質耐性の乳酸産性細菌株を、種々の型の治療適用における利用のために、選択的に育種および単離するための方法論を提供すること。 - 特許庁

A term known as an inactive time-out, which serves as a high limit of a time permitted for not receiving a message (an application or an infrastructure) on the sequence session, is defined.例文帳に追加

さらに、本発明は、シーケンスセッション上でメッセージ（アプリケーションまたは基盤）を受信せずに経過し得る時間の上限である、非活動タイムアウトとして知られる期間を定義する。 - 特許庁

APPLICATION SERVICE PROVIDING SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, CARRYING ARTICLE MANAGEMENT TERMINAL, INFORMATION PROCESSING TERMINAL, PROGRAM FOR PORTABLE TERMINAL, PROGRAM FOR CARRYING ARTICLE MANAGEMENT TERMINAL AND PROGRAM FOR INFORMATION PROCESSING TERMINAL例文帳に追加

アプリケーションサービス提供システム、携帯端末、携帯物管理端末、情報処理端末、携帯端末用プログラム、携帯物管理端末用プログラム及び情報処理端末用プログラム - 特許庁

The formation of the modified layer 13 on the surface of the SiOC film is accomplished by the application of ultraviolet rays or by the supply of an oxidizing gas or liquid 20.例文帳に追加

前記ＳｉＯＣ膜の表面に改質層１３を形成する工程は、紫外線または酸化性の気体もしくは液体２０を供給することにより行なうことができる。 - 特許庁

To provide a thermoelectric material having a structure which can enhance both a Seebeck coefficient and an electric conductivity upon application of a conductive polymer to the thermoelectric material.例文帳に追加

導電性高分子の熱電材料への応用に際して、ゼーベック係数と電気伝導度とを共に、向上させることのできる構造を有する熱電材料を提供すること。 - 特許庁

The Schottky diode has an ideal factor (n value) of 1.0 to 1.3, and also has a current value during application of a reverse voltage of -5V, ≤50 times as large as a current value calculated with a TFE model.例文帳に追加

このショットキーダイオードは、理想因子（ｎ値）が１．０以上１．３以下で、且つ、逆方向電圧−５Ｖ印加時の電流値がＴＦＥモデルで計算した電流値の５０倍以下である。 - 特許庁

When an instruction indicating that an application includes high-priority data to transmit is received, the station checks the common radio link for availability at the selected slot time.例文帳に追加

ステーションは、アプリケーションが送信すべき優先度の高いデータを有していることを示す指示を受信すると、選択されたスロット時間で共通無線リンクの利用可能性をチェックする。 - 特許庁

The solid lubricant M on the sleeve scraped with the pressurization of the application sleeve is applied on the surface of the photoreceptor 11, then, the frictional coefficient of the photoreceptor surface is stably kept low.例文帳に追加

塗布スリーブの押圧により掻き取られたスリーブ上の固形潤滑剤Ｍは感光体１１の表面に塗布され、感光体表面の摩擦係数を安定して低く維持することができる。 - 特許庁

An application control part 61 comprises a state definition module 92, an interface module 93, and an interface system 94 for making the applications 91 independent from a machine type and a system.例文帳に追加

アプリケーション制御部６１は、アプリケーション９１を機種やシステムに異存しないようにするために、状態定義モジュール９２、インターフェースモジュール９３、及び、インターフェースシステム９４を備えている。 - 特許庁

An image written by application of voltage and irradiation with light in an image writing device can be displayed by first and second display recording parts 10 and 20.例文帳に追加

第１の表示記録部１０および第２の表示記録部２０は、画像書込装置による電圧の印加と光の照射によって書き込まれた画像を表示することができる。 - 特許庁

To provide a technique whereby the number of winners can be brought close to the expected number of winners, as a method of lottery for prizes which causes a lottery application program to be downloaded into each applicant's terminal.例文帳に追加

抽選用アプリケーションプログラムを応募者の端末にダウンロードさせ、懸賞の抽選を行う方法において、予定した当選者数に近い当選者数を出せる技術を提供する。 - 特許庁

Thermal influence to the adjacent chips may not be considered as a plurality of chips are simultaneously heated, and lateral projection of the film 14 can be prevented as the application of pressure is isotropic.例文帳に追加

複数のチップの同時加熱により隣接チップに関する熱影響を考慮しなくて良く、また等方加圧により、異方性導電膜１４の側方へのはみ出しを防止できる。 - 特許庁

It is deemed appropriate to set a certain get-acquainted period before the application of the proposed BAT level for Solvent Red 135 (10ppm), similarly as the BAT level for TCPA. 例文帳に追加

今回のソルベントレッド１３５に係るＢＡＴレベル（10ppm）は、第Ⅱ部で述べたＴＣＰＡのＢＡＴレベル（200ppm）と同様に、その適用までに周知期間を置くことが適当と考えられる。 - 経済産業省

With respect to the law applicable to liability for tort, pursuant to Article 11 Paragraphs 2 and 3 of the Law Application Principles Act, the Japanese law shall be cumulatively applicable to both of the requirements for and the effects of an act of tort. 例文帳に追加

ところで、不法行為の準拠法と関して法例第１１条は第２項及び第３項を置き、日本法を要件・効果の両面において累積的に適用していた。 - 経済産業省

On June 30, 2006, an application for extension of the period for continued imposition of the AD duties was filed and an investigation was started on August 31 of the same year.例文帳に追加

なお、本AD 措置については、2006年６月30日に、課税期間の延長申請が提出され、同年８月31日、不当廉売関税の課税期間の延長に係る調査が開始されている。 - 経済産業省

*Write down all necessary information including location of each group company to show that the applicant fulfills the requirements for “group companies” referred to Note of Paragraph 2, Section I of the Application Guidelines (e.g. capital ties, etc.) 例文帳に追加

＊拠点の所在地（国名）、グループ会社の定義（公募要領本文Ⅰの２．（注）参照のこと。）に該当することとなる根拠（資本関係等）が明確になるよう記載すること。 - 経済産業省

(3) With regard to application of the provisions of the preceding two paragraphs in the cases listed in the following paragraphs, the Subject Voting Rights specified in the respective items shall be deemed to be acquired or possessed: 例文帳に追加

３ 次の各号に掲げる場合における前二項の規定の適用については、当該各号に定める対象議決権は、これを取得し、又は保有するものとみなす。 - 経済産業省

(2) If an application for approval under paragraph 1 of the preceding Article falls under any of the following items, the competent minister shall not give the approval under paragraph 1 of the same Article notwithstanding the provisions of the preceding paragraph: 例文帳に追加

２ 主務大臣は、前条第一項の認可の申請が次の各号のいずれかに該当する場合には、前項の規定にかかわらず、同条第一項の認可をしてはならない。 - 経済産業省

(3) If the competent minister finds that an application for the approval under paragraph 1 conforms to the criteria prescribed in the following items for the categories set forth respectively in those items, he/she shall give the approval: 例文帳に追加

３ 主務大臣は、第一項の認可の申請が次の各号に掲げる区分に応じて当該各号に定める基準に適合していると認めるときは、認可をしなければならない。 - 経済産業省

(2) If an application for a license under Article 167 falls under any of the following items, the competent minister shall not give the approval under the same Article notwithstanding the provisions of the preceding paragraph: 例文帳に追加

２ 主務大臣は、第百六十七条の許可の申請が次の各号のいずれかに該当する場合には、前項の規定にかかわらず、同条の許可をしてはならない。 - 経済産業省

(2) The articles of incorporation, certificate of registered matters of the company, balance sheet, profit and loss statement and other documents specified by an ordinance of the competent ministry shall be attached to the written application under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２ 前項の申請書には、定款、会社の登記事項証明書、貸借対照表、損益計算書その他の主務省令で定める書類を添付しなければならない。 - 経済産業省

(1) A competent minister shall not grant a license under Article 190, paragraph 1 unless he/she finds that an application for a license under the same paragraph conforms to all of the following items: 例文帳に追加

１ 主務大臣は、第百九十条第一項の許可の申請が次の各号のいずれにも適合していると認めるときでなければ、同項の許可をしてはならない。 - 経済産業省

(2) A person who intends to obtain a license under Article 190, paragraph 1 shall take steps to join any one of the Consignor Protection Funds at the same time as the filing of an application for such license. 例文帳に追加

２ 第百九十条第一項の許可を受けようとする者は、その許可の申請と同時に、いずれか一の委託者保護基金に加入する手続をとらなければならない。 - 経済産業省

(2) If an application for permission under paragraph 1 of the preceding Article falls under any of the following items, the competent minister shall not grant the permission under paragraph 1 of the same Article, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph: 例文帳に追加

２ 主務大臣は、前条第一項の許可の申請が次の各号のいずれかに該当する場合には、前項の規定にかかわらず、同条第一項の許可をしてはならない。 - 経済産業省