「APPROACH PATH」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 184 Between the two aircraft approaching the airport for landing, the aircraft at a lower altitude shall have the right of way priority. However, it shall not cut in front or overtake the aircraft on its final approach path. 例文帳に追加

第百八十四条　着陸のため空港等に進入している航空機相互間にあつては、低い高度にある航空機が進路権を有する。ただし、最終進入の経路にある航空機の前方に割り込み、又はこれを追い越してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By matching the hoop carrying capability and load path of the split flanges 16A, 16B, 18A, 18B, as well as the thermal load effect, the distortion can be channeled to a higher order distortion mode that can evenly distribute the deflection and approach a pure circular form.例文帳に追加

分割フランジ（１６Ａ、１６Ｂ、１８Ａ、１８Ｂ）のフープ支持能力及び負荷経路、並びに熱負荷作用を一致させることにより、偏位を均一に分布させることが可能な高次の変形モードに変形を導き、真円形に近付けることができる。 - 特許庁

Furthermore, an eye opening 23a can be made to approach a tank body W by photographing with the camera 25 from the position separated from the fiber bundle F, and the fiber bundle F can be wound on the predetermined design path of the winding object surface Wa.例文帳に追加

また、カメラ２５によって繊維束Ｆから離れた位置から撮影することで、アイ口２３ａをタンク本体Ｗに接近させることができ、繊維束Ｆを被巻付面Ｗａの予め設定された設計経路上に巻き付けることができる。 - 特許庁

When an upper plate 11 bends to approach to a lower plate 12, volume of a recessed part 12a reduces, lubricating oil of quantity corresponding to deformation quantity of the upper plate 11 is delivered from a delivery path 12c and is supplied to a bearing 1.例文帳に追加

上板１１が下板１２に接近するように撓んで変形すると、凹部１２ａの容積が減少し、上板１１の変形量に応じた量だけ、吐出路１２ｃから潤滑油が吐出して、軸受１に供給されることとなる。 - 特許庁

Knitting of a knit fabric part on one of the needle beds (FDs) includes approach route knitting (step 2, step 5) performing transferring after knit organization and return path knitting (step 3, step 6) performing knit organization after transferring and joint formation.例文帳に追加

一方の針床（ＦＤ）における編地部の編成は、ニット編成を行った後に目移しをする往路編成（ステップ２、ステップ５）と、目移しを行って重ね目を形成した後、ニット編成を行う復路編成（ステップ３、ステップ６）とから構成する。 - 特許庁

In an approach path for irradiating a disk recording surface 12 with a laser beam, the laser beam emitted from a laser diode 2 is reflected by a polarizing mirror 3, polarized by a 1/4 wavelength plate 4, emitted from an objective lens 5 and converged on the disk recording surface 12.例文帳に追加

、 ディスク記録面１２にレーザ光を照射するための往路では、レーザダイオード２から出射されたレーザ光が偏光ミラー３により反射され、１／４波長板４により偏光され、対物レンズ５から出射されてディスク記録面１２上に収束する。 - 特許庁

Thereby, the symmetrical MZIs disposed at front and rear steps of the optical path length difference setting circuit (asymmetrical MZI) approach each other, an optical circuit is narrowed at this part, the total optical circuit is formed in a state where 8-shaped characters are continued and the degree of integration is enhanced.例文帳に追加

このため、光路長差設定回路（非対称ＭＺＩ）の前段及び後段に配置されている対称ＭＺＩが近接して、この部分で光回路が「くびれ」て、光回路全体は、８の字が連続した状態に形成されて、集積度が向上する。 - 特許庁

This trapping tool is equipped with a trapping part 4 for trapping a catch, a bottom frame 23 for supporting the trapping part 4, a partition part 33 mounted on the bottom frame 23 and used for partitioning the trapping part 4 from the outside, and an approach path 5 for allowing the catch to invade the trapping part 4 and preventing the catch from escaping.例文帳に追加

獲物を捕らえる捕獲部４と、この捕獲部４を支持する底フレーム２３と、底フレーム２３に設けられ捕獲部４を外部と仕切る仕切部３３と、捕獲部４への獲物の侵入を許容し脱出を防ぐ進入路５とを備える。 - 特許庁

The tilt and the interception of the prediction propagation loss curve is so adjusted that a curve formed by plotting the measurement propagation loss in a path from a base station to the two or more points and the corresponding prediction propagation loss curve may approach to each other, and the propagation loss deviation is made smaller thereby.例文帳に追加

また、基地局から前記複数ポイントに至る経路の測定伝搬損をプロットしたカーブと対応する予測伝搬損カーブとが接近するよう予測伝搬損カーブの傾きおよび切片を調整し、前記伝搬損誤差をさらに小さくする。 - 特許庁

The inside of the housing 10 is provided with the double-side printing/conveying route 40 for receiving paper switched back by the switch back roller 43 and feeding it to the upstream side of the image forming section 20, and a temporary approach path 50 for receiving the head of paper after one-side printing switched back for double-side printing.例文帳に追加

ハウジング１０内には、スイッチバックローラ４３がスイッチバックさせた用紙を迎え入れて画像形成部２０の上流側に送り込む両面印刷搬送経路４０と、両面印刷のためスイッチバックされる片面印刷後の用紙の先頭部分を受け入れる一時進入路５０を形成する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to perform frequency management at the time of executing the synchronization of this system since all mobile transmitters are operated with different frequencies in a normal analog radio path, and that any trouble is generated in the mobile transmitters since operating radio frequencies and control radio frequencies approach.例文帳に追加

通常のアナログの無線経路では、すべての移動送信機は別の周波数で動作するのでシステムの同期化には周波数管理がより困難となり、かつ動作無線周波数と制御無線周波数との接近のために移動送信機に問題を起こす。 - 特許庁

When the tube 12 carried on the transfer path 15 reaches a label sticking position C, the label sticking apparatus 50 causes the entire rack 10 to approach the means 55 by the rack retracting means 61 and sticks a label to an outer peripheral surface of the blood collection tube 12 by the label sticking means 55.例文帳に追加

このラベル貼付装置５０は、搬送路１５上を搬送される採血管１２がラベル貼付位置Ｃに達すると、ラック進退手段６１によりラック１０全体をラベル貼付手段５５側に接近させ、当該ラベル貼付手段５５で採血管１２の外周面にラベルを貼付する。 - 特許庁

The Tokugawa government followed and reinforced this approach and issued the 'Kinchu narabini kuge shohatto' (a set of regulations that applied to the emperor and the Kyoto nobles) for the aristocracy and reconfirmed and guaranteed the promotion path accompanying Kashoku and made it clear that the Tokugawa shogun family itself would make the shogun position as its Kashoku. 例文帳に追加

徳川政権もこの路線を継承、徹底させ、公家に対しては禁中並公家諸法度によって家職に付随する「諸家昇進之次第（官職昇進次第）」を再確認・保証するとともに、徳川将軍家自体が将軍職を家職とすることを明らかにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize systematic approach for executing virtual mapping by extracting a free plane which is not turned to be any obstacle to traveling under the consideration of the relation of the arrangement of a traveling object and each obstacle in the environment, and for deriving a traveling path by executing the high speed generation and retrieval processing of a graph.例文帳に追加

移動体とその環境内の個々の障害物との配置関係を念頭におきながら、移動走行に支障とならない自由平面を取出して仮想的な地図化を行った後、グラフの生成・探索の高速処理を通して走行経路を導き出すシステマティックアプローチが本発明の課題である。 - 特許庁

A path difference calculation unit 405 of the CPU 40 records a correction formula for correcting a prerecorded pulse wave propagation distance, and, by substituting the calculated blood pressure values, AI, or the like into the correction formula, corrects the prerecorded pulse wave propagation distance to approach the actual pulse wave propagation distance.例文帳に追加

ＣＰＵ４０の経路差算出部４０５は予め記憶されている脈波伝播距離を補正するための補正式を記憶しておき、算出された血圧値やＡＩなどを当該補正式に代入することで、予め記憶されている脈波伝播距離を補正して、実際の脈波伝播距離に近づける。 - 特許庁

In a transfer part 8a of the object A to be conveyed formed in the fixed path 8, the lock means 41 is released by a release means 61, and the trolley devices 11, 12 approach mutually and relatively and leave from each other by giving traveling force by the running driving part 13 accompanying stretch and contraction of the connection means 31.例文帳に追加

一定経路８中に形成した被搬送物Ａの移載部８ａにおいて、解除手段６１によりロック手段４１の解除を行い、連結手段３１の伸縮を伴いながら走行駆動部１３による移動力の付与によって、トロリ装置１１，１２を相対的に接近離間動させるように構成した。 - 特許庁

Further, since the gathering path board 60 includes a downward opening hole part 62 opened downward on the lower part side and between the discharge port 61 and the game board 30, the distal end of the fraudulent implement fraudulently advanced by touch by the wrongdoer is caught by the downward opening hole part 62 and approach to the discharge port 61 is reduced.例文帳に追加

さらに、集合通路盤６０は、その下部側で且つ排出口６１と遊技盤３０との間に、下向きに開口した下向き開口穴部６２を備えているので、不正行為者によって手探りで不正進入させてきた不正具の先端が下向き開口穴部６２に捕らえられ、排出口６１への進入を低減させることができる。 - 特許庁

A control part calculates a measurement temperature of an approach route in temperature measurement operation of an infrared sensor or a measurement temperature in a reciprocating path (S12-S14), determines whether a lens surface of the infrared sensor is murky, and when the lens is murky, even when the food is falsely determined as the frozen food, the overheating of the food is prevented by selecting heating pattern for a normal-temperature food.例文帳に追加

制御部は、赤外線センサの温度測定動作における往路の測定温度、または往路、復路の測定温度を演算（Ｓ１２〜Ｓ１４）することで、赤外線センサのレンズ面が曇っているかどかを判定し、曇っている場合に誤って冷凍食品と判定した場合でも、加熱パターンを常温食品用のものに選択し直すことで、食品の過加熱を防止する。 - 特許庁

3) 100 microvolts per meter at a point on a glide path (refers to a virtual straight line obtained by taking the average of selected loci that are closest to the runway centerline or its extended line among the loci of points of which DDM based on the horizontal polarization wave of a radio wave transmitted by a glide slope on a vertical plane including a runway; hereafter the same shall apply) and a point on a straight line connecting a point at a height of 6 meters above the horizontal plane including a runway approach end and a point vertically 4 meters above a touch-down point (which refers to appoint 300 meters above the runway centerline from a runway approach end to runway end (which refers to the end of a runway on the opposite direction of a runway approach end; the same shall apply in this Article); the same shall apply in this Article), and a point above vertically 4 meters from a point on the runway centerline from the touch-down point to the center point of runway end. 例文帳に追加

（三）　グライドパス（滑走路の中心線を含む鉛直面においてグライドスロープ装置が発射する電波の水平偏波によるＤＤＭが零となる点の軌跡のうち滑走路の中心線又はその延長線に最も近接したものを平均化し、直線とみなしたものをいう。以下同じ。）上の点であつて滑走路進入端を含む水平面から六メートルの高さにある点と接地点（滑走路進入端から滑走路終端（滑走路進入端と反対側の滑走路末端をいう。以下この条において同じ。）の側に滑走路の中心線上三〇〇メートルの点。以下この条において同じ。）の垂直上方四メートルの点を結ぶ直線上の点及び接地点から滑走路終端の中心点までの滑走路の中心線上の点の垂直上方四メートルの点において、毎メートル一〇〇マイクロボルト - 日本法令外国語訳データベースシステム

xi) Aerodrome light (except aerodrome beacons) shall, when an aircraft takes off or lands or when required to assist aircraft passing over sky, be lit with the methods listed below (In the case of aerodrome lights other than Precision approach path indicator, runway threshold identification light, and Runway distance marker light, this prescription shall be limited to such cases as nighttime, aerodrome, etc. subjected to instrument meteorological condition, or other cases where visibility is restricted 例文帳に追加

十一　飛行場灯火（飛行場灯台を除く。）は、航空機が離陸し、若しくは着陸するとき又は上空を通過する航空機の援助のために必要と認められるときは、次に掲げる方法により点灯すること（進入角指示灯、滑走路末端識別灯及び滑走路距離灯以外の飛行場灯火にあつては、夜間又は空港等が計器気象状態下にある場合その他視界が制限される場合に限る。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For this reason, Japan must be prepared to take on the issue of mandatory application of IFRS from a broad range of perspectives, defining the path to be taken in the case of making the use of IFRS by a certain range of Japanese business enterprises mandatory, while attending to the various aforementioned conditions in Japan and abroad.This approach would be appropriate in view of the need to envisage Japan’s future in a proactive manner from the stand point of providing information that excels in international comparability of financial statements, ensuring the international competitiveness of Japan's financial and capital markets, facilitating the fund-raising by Japanese companies, maintaining the international presence of Japanese auditing firms, and strengthening the country's capability to have its opinions reflected in the standards-setting process. 例文帳に追加

したがって、前記の内外の諸状況を十分に見極めつつ、我が国として将来を展望し、投資者に対する国際的に比較可能性の高い情報の提供、我が国金融資本市場の国際的競争力確保、我が国企業の円滑な資金調達の確保、我が国監査人の国際的プレゼンス確保、基準設定プロセスにおける我が国からの意見発信力の強化などの観点から、我が国においてもＩＦＲＳを一定範囲の我が国企業に強制適用するとした場合の道筋を具体的に示し、前広に対応することが望ましい。 - 金融庁