「ARMORED」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

extinct small freshwater jawless fish usually having a heterocercal tail and an armored head 例文帳に追加

通常、歪形の尾と鎧を着けた頭をもった絶滅した小さな淡水の顎のない魚 - 日本語WordNet

a semiaquatic reptile of Central and South America that resembles an alligator but has a more heavily armored belly 例文帳に追加

ワニに似ているが、より重装甲な腹部を持つ中央・南アメリカ産の半水生の爬虫動物 - 日本語WordNet

To provide a portable computer capable of easily mounting an antenna armored radio LAN card.例文帳に追加

アンテナ外装形無線ＬＡＮカードを容易に装着することができる携帯用コンピュータを提供する。 - 特許庁

When fighting against heavily-armored soldiers, spears/naginata (Japanese halberd)/sticks were more suitable than swords. 例文帳に追加

戦場で重装備の相手に対しては、太刀よりも槍・薙刀術や棒のほうが適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This image pickup device is provided with an armored case having an opening at a grip section; a radio communication part; and a holding section installed in the armored case so that the opening can be closed for holding the radio communication section.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、把持部に開口部を有する外装ケースと、無線通信部と、無線通信部を保持し、開口部を塞ぐようにして外装ケースに設けられる保持部と、を備える。 - 特許庁

To provide a retainer for armored submerged cable which requires only a short armored submerged cable used for the retaining, does not require any work to bend the cable, and can realize the retaining only within a short period of time.例文帳に追加

引留めに用いる海底ケーブルがい装が短くて済み、且つ折り曲げる作業を必要とせず、しかも引留め作業時間が短くて済む海底ケーブルがい装引留め装置を提供すること。 - 特許庁

In the fixed structure to fix an armored canister 1 and a sealing cover 2 which is inferior in heat melting characteristics than the armored canister 1 by the laser welding, the fixed structure characterized by the feature that a laser reflection factor in the sealing cover 2 is regulated to be lower than the laser reflection factor in the armored canister 1.例文帳に追加

外装缶１と、この外装缶１よりも熱溶融性に劣る封口蓋２とをレーザー溶接にて固定する固定構造において、上記封口蓋２におけるレーザー光の反射率を、上記外装缶１におけるレーザー光の反射率よりも低くなるように規制することを特徴とする。 - 特許庁

He is unwilling to make a missile for the terrorists, so he builds an armored suit to fight them and escapes. 例文帳に追加

彼はテロリストのためにミサイルを作りたくないので，彼らと戦うために装甲スーツを作り，脱出する。 - 浜島書店 Catch a Wave

All the while, Tony suffers from the harmful effects of the reactor that powers his armored suit. 例文帳に追加

その間ずっと，トニーは装甲スーツに動力を供給しているリアクターの悪影響に苦しんでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

An exhaust port is formed in a wall surface 14 corresponding to the driving motor 1 of the armored body 13.例文帳に追加

外装体１３の駆動電動機１に対応する壁面１４には排気口が形成されている。 - 特許庁

In 1903, he was appointed as an second lieutenant of navy and when serving on Cruiser "Azuma," (the armored cruiser class), he experienced the Japanese-Russo War. 例文帳に追加

、海軍少尉に任官、巡洋艦「吾妻(装甲巡洋艦)」に乗り組み日露戦争を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second battle of Kizugawaguchi on December 14, 1578, an iron-armored ship made a sortie and defeated the navy of the Mori clan bitterly. 例文帳に追加

同年11月6日第二次木津川口の戦いで鉄甲船が出撃し毛利水軍を大敗させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leads 21 are drawn out through a joint face of the armored material 2, 3 at the joined piece 4F.例文帳に追加

リード２１は、接合片部４Ｆにおける外装材２，３の合わせ面を通って外部に引き出されている。 - 特許庁

GUARD FENCE MADE OF STEEL-PLATE-ARMORED LIGHTWEIGHT FOAMED CONCRETE FOR CENTER STRIP OF AUTOMOBILE ROAD VIADUCT例文帳に追加

自動車道路高架橋の中央分離帯用の鋼板鎧装軽量気泡コンクリート製ガードフェンス - 特許庁

Sir, we just received word, an american drone fired a missile at one of our own armored vehicles in afghanistan.例文帳に追加

閣下 報告があります usドローンが 味方である アフガニスタンの装甲車両に ミサイルを発射しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, we just received word, an american drone fired a missile at one of our own armored vehicles in afghanistan.例文帳に追加

閣下 報告があります USドローンが 味方である アフガニスタンの装甲車両に ミサイルを発射しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Caleb robs the armored truck 13 years ago, goes to bury the money by his hunting shack, drops dead of a heart attack.例文帳に追加

ケイレブは13年前に トラックを強奪して 狩猟小屋の近くに 金を埋めに行き 心臓発作で死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Automated vehicles our agvs they unload pallets of bills from the armored trucks that bring in the deposits.例文帳に追加

自動化された無人搬送車が 保管所に入った現金輸送車から 札束のパレットをおろすんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eight guards will accompany scylla from the basement bunker up to the garage, where an armored truck will be waiting.例文帳に追加

地下の防空壕から、 スキラーの8人が警備員に 駐車所まで運ばれ、 装甲トラックが待ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a film-armored battery and the like capable of properly carrying out heat radiation of internal battery elements even when the capacity of the film-armored battery is increased and capable of sufficiently securing rigidity of the whole battery.例文帳に追加

フィルム外装電池を大容量化する場合であっても、内部の電池要素の放熱を良好に行うことができ、かつ電池全体としての剛性も十分に確保できるフィルム外装電池等を提供する。 - 特許庁

When corner parts of this flat rectangular battery pack 12 is armored, the battery pack 12 is armored by fixing this ornamental tape made of a polymer material having extensibility to press it against the corner parts of the battery.例文帳に追加

扁平角形の電池パック１２の角部を外装する際、伸縮性のある高分子材料からなる化粧テープを電池パック角部に押し付けるように固定することにより、電池パック１２を外装する。 - 特許庁

The holding power on the same level as the rupture strength of the armored wire can be obtained by the increase of the frictional coefficient and the contact area.例文帳に追加

摩擦係数と接触面積の増加により、外装鉄線の破断強度と同程度の把持力を得る。 - 特許庁

Both end sections 211A of at least the core 211 are arranged along an inner periphery surface 91A of the armored case 9.例文帳に追加

少なくともコア２１１の両端部２１１Ａは、外装ケース９の内周面９１Ａに沿って配置される。 - 特許庁

When Tony participates in the Formula One Monaco Grand Prix, Vanko in his own armored suit suddenly appears in front of Tony. 例文帳に追加

トニーがF1モナコグランプリに出場したとき，自身の装甲スーツを着たヴァンコが突然トニーの前に現れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

An armored case 11 is opened in its front surface and its upper and lower surface are closed by an upper lid 14 and a lower lid 15.例文帳に追加

外装ケース１１は前面が開口し、上面及び下面が上蓋１４，下蓋１５で塞がれる。 - 特許庁

To provide a doubly armored submarine cable suitable long laying section and in a sea region where the tidal current is fast.例文帳に追加

布設区間が長く、潮流が速い海域で布設するのに適した二重鎧装海底ケーブルを得る。 - 特許庁

However, in reality, the Iga-doshin was no more than one section of vassals and Masashige was also merely an armored samurai who led ashigaru (common foot soldiers). 例文帳に追加

だがあくまで伊賀同心は配下の一部門であり、自身は甲冑を着て足軽を率いた武士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an armored submarine cable, where the damaged section of the armor body can be repaired at a lower cost, as compared with before.例文帳に追加

従来に比べて低コストで鎧装体の損傷箇所を修理できる鎧装付き海底ケーブルを得る。 - 特許庁

To provide a double-armored submarine cable suitable to be laid in a sea area where the laying zone is long and the tidal current is fast.例文帳に追加

布設区間が長く、潮流が速い海域で布設するのに適した二重鎧装海底ケーブルを得る。 - 特許庁

in some classifications restricted to the gurnards and subdivided into the subfamilies Triglinae (true sea robins) and Peristediinae (armored sea robins) 例文帳に追加

分類によっては、ホウボウに限定され、さらにホウボウ亜科（真正ホウボウ）とキホウボウ亜科（装甲ホウボウ）に細分される - 日本語WordNet

bottom-dwelling coastal fishes with spiny armored heads and fingerlike pectoral fins used for crawling along the sea bottom 例文帳に追加

海底に沿って這うために用いられるとげだらけの装甲の頭と指状の胸びれを持つ底生の沿岸魚 - 日本語WordNet

73% of all armored car robberies happen when the hopper's away from the truck, so if they're gonna hit you, that's when it'll happen.例文帳に追加

〈輸送車強盗の73%は 回収係が車を離れた時に〉 〈したがって その時は君も襲われる〉 GSMが繋がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

73% of all armored car robberies happen when the hopper's away from the truck, so if they're gonna hit you, that's when it'll happen.例文帳に追加

〈輸送車強盗の73%は 回収係が車を離れた時に〉 〈したがって その時は君も襲われる〉 gsmが繋がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a manufacturing device of a film-armored battery preventing an insulation property from being degraded by reducing the film thickness of a part of a resin film in a cooling process after thermal welding, and also to provide a manufacturing method of the film-armored battery.例文帳に追加

熱融着後の冷却過程で樹脂フィルムの一部の膜厚が薄くなることで絶縁性が低下してしまうのを防止することができるフィルム外装電池の製造装置およびフィルム外装電池の製造方法を提供する - 特許庁

The removable HDD1 comprises: an HDD body 3; an armored case 2; and a rubber mount 5 that is positioned between the inner wall of the armored case and the HDD body and relaxes shock to the HDD body by elasticity.例文帳に追加

本発明の一態様において、リムーバブルＨＤＤ１は、ＨＤＤ本体３、外装ケース２、外装ケースの内壁とＨＤＤ本体との間に位置し弾性によりＨＤＤ本体への衝撃を緩和するゴム・マウント５を有する。 - 特許庁

Azuma (armored cruiser) main anchor: This Azuma armored cruiser was active during the Russo-Japanese War and retired in 1944 but was relocated to its current site to serve as a memorial as a result of the strong desire of former navy veterans from Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

吾妻(装甲巡洋艦)の主錨--日露戦争時、装甲巡洋艦として活躍した吾妻は、昭和19年引退したが、京都府出身旧海軍従軍者の熱願によって慰霊のモニュメントとして移設、安置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driving motor 1 and the belt transmission device 10 for the driving motor 1 and the driven shaft 7 are provided inside an armored body 13.例文帳に追加

駆動電動機１およびそれと従動軸７とのベルト伝動機構１０は、外装体１３に内装されている。 - 特許庁

It is used to attack armor-clad targets such as armored vehicles or to bring down an enemy by shooting through an obstacle. 例文帳に追加

現在でも装甲車等の装甲目標への攻撃や障害物を貫通させて敵を倒す目的に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A guide plate for guiding the cooling-air flow to the exhaust port with the centrifugal fan 4 is provided in the armored body 13.例文帳に追加

外装体１３内には遠心ファン４による冷却空気流を排気口へ誘導するガイド板を備えている。 - 特許庁

Tony Stark (Robert Downey Jr.), a billionaire inventor, wears a high-tech armored suit to transform himself into Iron Man.例文帳に追加

億万長者の発明家であるトニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)は，ハイテクの装甲スーツを装着して，アイアンマンに変身する。 - 浜島書店 Catch a Wave

As shown in figure (b), corrugation 46 is given to at least one hand of the anchoring faces 45, and it is provided with a surface hardening layer 47 having higher hardness than that of the armored wire 54 so as to let it put into the armored wire 54 at press fitting, thereby increasing frictional coefficient.例文帳に追加

図（ｂ）のように、引留め面４５の少なくとも１方に凹凸形状４６を付し、外装鉄線５４より高い硬度の表面硬化層４７を設けて圧入時に外装鉄線５４に食い込ませ、摩擦係数を増加させる。 - 特許庁

To provide an armored long body installable in the deep sea with a long size at a cost equivalent to that of an armoring body formed of only an iron wire.例文帳に追加

鉄線のみの外装体と同程度のコストで、深海への長尺布設が可能となる外装付き長尺体を得る。 - 特許庁

They were afraid because somebody's targeting diamonds ... an armored car in milan, a safe in monte carlo, and now this ... over $30 mil total.例文帳に追加

ダイヤモンドが狙われているのを知っていたから、奇をてらい・・・ ミラノの装甲車、モンテカルロの金庫、そして今回・・・ 合計、3000万ドル以上。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone at blackhawk was using their system to store detailed routes and schedules for each of the city's 7 major armored car carriers, including the 3 that have already been hit.例文帳に追加

ブラック・ホークの誰かが 詳細なコースと予定を 使用してました 街の7つの主要な 装甲車運搬車のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unlike those with good builds, fighting styles between heavily-armored samurai was not simply swinging about swords. 例文帳に追加

甲冑を装着した武者同士の太刀による戦闘方法は、当然、巨人がただ刀を振り回せばよいものとは異なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス