「ASSIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Each co-beneficiary may freely assign his part and care for the protection of the common registered design or model. 例文帳に追加

各共同受益者は，その持分を自由に譲渡することができ，共通登録された意匠又はひな形の保護管理をすることができる。 - 特許庁

Article 585 (1) A partner cannot assign all or part of his/her equity interests to others without the approval of all other partners. 例文帳に追加

第五百八十五条　社員は、他の社員の全員の承諾がなければ、その持分の全部又は一部を他人に譲渡することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a processor for an electronic endoscope which is excellent in maneuverability for an operator and can assign a function corresponding to a type of the connected electronic endoscope to an operation section.例文帳に追加

術者にとって操作性が優れ、また、接続された電子内視鏡の種類に応じた機能を操作部に割り当てることができる。 - 特許庁

To reliably assign a radio channel for an emergency call and a subscriber call which has to be connected prefrentially even if the radio channel is congested.例文帳に追加

無線チャネルが輻輳状態であっても、緊急呼、優先接続すべき加入者の呼のために無線チャネルを確実に割り当てること。 - 特許庁

To enable a customer to easily assign the corresponding image file at re-ordering times and to easily print and output images from the image file without originals.例文帳に追加

再注文時に、該当する画像ファイルを簡単に指定することができ、オリジナル原稿無しに画像ファイルから簡単にプリント出力する。 - 特許庁

If it is an application that has never been activated, a retrieval table of the flash memory 104 is referred to retrieve and assign an unused application ID.例文帳に追加

一度も起動されたことのないアプリの場合は、フラッシュメモリ１０４の検索テーブルを参照し、空きアプリＩＤを検索して採番する。 - 特許庁

To provide a method by which a channel resource can be efficiently utilized and assign a common packet channel can be assigned in next-generation mobile communications.例文帳に追加

チャネル資源を効率的に用いることができ、次世代移動通信において共通パケットチャネルを割り当てる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic component testing device comprising a pin assign converter capable of converting a logical pin number of a testing unit into a physical pin number.例文帳に追加

試験ユニットの論理ピン番号を物理ピン番号に変換することができるピンアサインコンバータを備えた電子部品試験装置を提供する。 - 特許庁

The expansion generates partitions in a flash memory 2 for the TRM 1 to assign them to the EC applications, while locating partition tables in the internal EEPROM 3.例文帳に追加

この拡張は、内部EEPROM３内にパーティションテーブルを配置しつつ、TRM１フラッシュメモリ２にパーティションを生成してECアプリに割り当てるというものである。 - 特許庁

The image forming device allows the user to assign optionally or stepwise a charge accumulating amount (or charge accumulating time) accumulated in the secondary battery when shut down.例文帳に追加

シャットダウン時に２次電池に蓄電する蓄電量（または蓄電時間）をユーザが任意または段階的に指定することを可能とする。 - 特許庁

・ Does the management adequately assign roles in regard to each function (e.g., production, sales, information and accounting) and activity unit in the company? 例文帳に追加

・経営者は、企業内の個々の職能（生産、販売、情報、会計等）及び活動単位に対して、適切な役割分担を定めているか。 - 金融庁

A shinno-ninkoku indicates a province where, to assign a governmental position to each of the shinno (princes) whose number had increased, the post of the provincial government head (kokushi) was allocated to a shinno. 例文帳に追加

親王任国とは、増加した親王に官職をあてがうため、特定の国の長官（国守）に親王を当てることとしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Computers B3 and C4 acquire the IP address leased from the computer A by the usual DHCP and assign the IP addresses to addresses of their own ports.例文帳に追加

コンピュータＢ３，Ｃ４は、通常のＤＨＣＰによりコンピュータＡからリースされたＩＰアドレスを取得し、自身のポートのアドレスに割り当てる。 - 特許庁

To enable a clinical laboratory receptionist to assign appropriate technologists to the test rooms reserved for patients' biological tests.例文帳に追加

臨床検査科窓口の係員が、患者の生体検査が予約されている各検査室に対し、適切な検査技師を配置できるようにすること。 - 特許庁

Further, at least some of the contact points of each of the keys can be programmed by a user to assign a desired character to a specific contact point.例文帳に追加

更に、各キーの接点の少なくともいくつかは、特定の接点に所望のキャラクタを割り当てるために、ユーザによりプログラム可能である。 - 特許庁

It is best to create a separate scratch tape pool for each data storage manager and assign a distinct range of volumes to each pool. 例文帳に追加

別々のスクラッチテープ・プールをそれぞれのデータ・ストレージ・マネージャ用に作り、それぞれのプールに対して別個のボリューム範囲を割当てるのが一番良い。 - コンピューター用語辞典

This dialog lets you tell the database what fields to take out of the tab file and what fields of the database to assign them to. 例文帳に追加

このダイアログを使って、どのフィールドをタブファイルから取って来て、データベース中のどのフィールドにそれらを割り当てるかをデータベースに知らせて下さい。 - コンピューター用語辞典

Then a process is performed to assign nearby seats to reserving persons who share the same desire, on the basis of the desired facility that has been accepted at a specific timing.例文帳に追加

そして、特定のタイミングで受け付け済みの希望設備をもとに同じ希望を持つ予約者を近傍席に割り当てる処理を行なう。 - 特許庁

To assign a physical channel even if data modulation systems for respective channels to be selected based on the circuit quality are different.例文帳に追加

回線品質に基づいて選定された各チャネルのデータの変調方式が異なる場合であっても、１つの物理チャネルに割り当てること。 - 特許庁

There are set a memory with two or more banks, and a memory control means for controlling to assign separate banks of the memory for each line of the bit map data.例文帳に追加

複数のバンクを持つメモリと、ビットマップデータの１ラインごとに前記メモリの別々のバンクを割り当て制御するメモリ制御手段を有する。 - 特許庁

To shorten a time to assign a task when evaluating the performance of a multiprocessor by assigning a plurality of tasks to the plurality of processors of a multi-processor.例文帳に追加

マルチプロセッサの複数のプロセッサに複数のタスクを割り当て、該マルチプロセッサの性能評価を行う際に、タスクを割り当てる時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an image signal coder that can stably assign a code quantity even when detecting a scene change from a received image signal.例文帳に追加

入力される画像信号からシーンチェンジが検出される場合でも安定した符号量の割り当てを行う画像信号符号化装置を提供する。 - 特許庁

The label assignment device is adapted to assign, to a content having at least one of a character and an image, one or more labels showing a type of the content thereof.例文帳に追加

本発明は、少なくとも文字と画像のいずれかを有するコンテンツにその内容の種別を表すラベルを１つ以上付与するラベル付与装置である。 - 特許庁

To assign complicated information, such as user identification information and print site assignment information, easily when a print is ordered from an imaging apparatus, such as a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラ等の撮影機器からプリントを発注する際に、ユーザ認証情報やプリントサイト指定情報などの複雑な情報の指定を容易に行わせる。 - 特許庁

When the part sound volume of a generated note-on part is set to zero, a sound source circuit 18 does not assign a sounding channel to the note-on part.例文帳に追加

音源回路１８は、発生したノートオンのパートのパート音量がゼロに設定されている場合は、当該ノートオンへ発音チャンネルを割り当てない。 - 特許庁

The terminal device being a group master retrieves the other terminal device meeting the function of the application from the terminal information table to assign the other terminal device as a candidate for a participating member.例文帳に追加

グループマスタとなる端末装置は、アプリケーションの機能を満足する他の端末装置を、端末情報テーブルから検索し、参加メンバー候補とする。 - 特許庁

To efficiently assign a communication band to each communication station in accordance with the amount of transmission data under a communication environment adopting an autonomous distribution communication such as ad hoc communication.例文帳に追加

アドホック通信のような自律分散型の通信環境下において、送信データ量に応じて各通信局に効率的に通信帯域を割り当てる。 - 特許庁

To provide an information terminal device and an information terminal for sharing information associated with buttons through communication, and for executing communication to assign operations to the buttons.例文帳に追加

通信を介してのボタンに関する情報を共有し、ボタンに操作を割当てる通信を行なう情報端末装置、および情報端末を提供する。 - 特許庁

To assign a point according to an action conducive to a community so that discount can be received by the point in a commodity transaction between members of the community.例文帳に追加

コミュニティに貢献した行動に応じたポイントを付与し、コミュニティ構成員間での商品売買の際にこのポイントで割引を受けられるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic musical sound generator capable of easily and surely visually recognizing a range during musical performance when the range is established to assign tone color.例文帳に追加

音域を設定して音色を割り当てた場合に、その音域を演奏中に容易にかつ確実に視覚で認識できる電子楽音発生器を提供する。 - 特許庁

To allow a user to assign request data to areas of different sizes on an output area according to characteristics of respective pages constituting the request data.例文帳に追加

ユーザが要求データを構成する各ページの特性に応じて出力領域上の異なる大きさの領域に割り付けることを可能にする。 - 特許庁

A multi-class classifier is identified which is configured to assign each defect to one of the plurality of the defect classes on the basis of the inspection parameter values.例文帳に追加

検査パラメータ値に基づいて複数の欠陥部類のうちの１つに各欠陥を割り当てるように構成された多重部類分類子が識別される。 - 特許庁

To provide a server system, a medium management system, a medium management method and a computer program for managing a printable medium having an electronic tag, which assign a plurality of destinations to a plurality of printed matters.例文帳に追加

電子タグを有する印刷可能な媒体を管理するためのサーバ・システム、媒体管理システム、媒体管理方法、コンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

71.2. Patent owners shall also have the right to assign, or transfer by succession the patent, and to conclude licensing contracts for the same.例文帳に追加

71.2特許権者は，また，その特許を譲渡し又は承継により移転する権利及びその特許についてライセンス許諾契約を締結する権利を有する。 - 特許庁

To provide a data distribution system utilizing a digital multi-channel broadcasting to distribute data that can properly assign a bit rate depending on a change in a utility status.例文帳に追加

デジタル多チャンネル放送を利用してデータを配信するデータ配信システムにおいて、利用状況の変化に応じてビットレートを適切に割り当てる。 - 特許庁

To simply assign a time slot to a signal efficiently in response to a quantity of information to be transferred in a communication system adopting a time division duplex system.例文帳に追加

時分割デュープレックス方式を採用した通信システムにおいて、転送する情報量に応じてタイムスロットを簡単且つ効率的に割り当てる。 - 特許庁

To assign an IRQ that a user specifies to an interrupt line of each PCI device of a computer device operating in ACPI mode.例文帳に追加

ＡＣＰＩモードで動作するコンピュータ装置における各ＰＣＩデバイスの割り込み線に対して、ユーザの指定したＩＲＱを割り振ることを可能とする。 - 特許庁

A user is made to assign classifications described in a preliminarily prepared master file to any of hierarchies whose number corresponds to the number of classifications.例文帳に追加

ユーザに、予め用意されたマスターファイルに記載されている各分類を、該分類の数に対応する数から成る階層のいずれかに割り当てさせる。 - 特許庁

Additionally, at least some of the contact points 515 for each key can be programmed by a user to assign a desired character to a specific contact point 515.例文帳に追加

更に、各キーの接点５１５の少なくともいくつかは、特定の接点５１５に所望のキャラクタを割り当てるために、ユーザによりプログラム可能である。 - 特許庁

The terminal transmits a reserved message to the base station depending on the 1st duration possibility to assign the transmission capacity to at least one data packet.例文帳に追加

上記ターミナルは少なくとも一つのデータパケットに送信容量を割当てる第１の持続可能性に依存して予約メッセージを上記基地局に送信する。 - 特許庁

Inspection data is received, and both the single-class and multi-class classifiers are applied to the inspection data to assign the defect to one of the defect classes.例文帳に追加

検査データが受信され、欠陥を欠陥部類のうちの１つに割り当てるために、単一部類及び多重部類分類子の両方が適用される。 - 特許庁

The compiler 100 obtains information of PEs prepared in a dynamic reconfiguration circuit 110 to assign instructions within a source program 101 to PEs.例文帳に追加

コンパイラ１００では、動的再構成回路１１０に用意されているＰＥの情報を取得してソースプログラム１０１内の命令をＰＥに割り当てる。 - 特許庁

To automatically assign order reception data received from an orderer to the organization (each department) of its own company in an EDI order reception system between manufacturing industrial organizations.例文帳に追加

製造業の企業間におけるＥＤＩ受注システムにおいて発注者から受信した受注データを自社の組織（各部門）に自動的に振り分ける。 - 特許庁

To enable an operator to visually assign the desired space of an embroidery pattern in originating repeat embroidery data and to easily get through with its operation.例文帳に追加

繰返し刺繍データを作成するにあたり、オペレータが所望の刺繍模様の間隔を視覚的に指定することを可能とし、その操作を簡単に済ませる。 - 特許庁

In a first step of the method, at least two voice data control assigning methods (1 and 2) are used to assign the target language to each of the phoneme units.例文帳に追加

方法の第１のステップでは、少なくとも２つの音声データ制御割当方法（１，２）がターゲット言語を各々の音素ユニットに割り当てるのに使用される。 - 特許庁