「ASSIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

However, it is said that Hiroko took full advantage of the position as Midaidokoro and strongly required to assign Yoshimune to the next Shogun by saying, 'This is the real thought of the former Shogun Ienobu.' 例文帳に追加

が、熙子は御台所としての立場を最大限に生かし「これは先代将軍家宣公の御本心なのです」と次期将軍に吉宗を強く希望したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 22 (1) When the results of the proceedings on the date of hearing suggest that continuation of the hearing is necessary, the presiding official may assign a date for continuation. 例文帳に追加

第二十二条　主宰者は、聴聞の期日における審理の結果、なお聴聞を続行する必要があると認めるときは、さらに新たな期日を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, for the Assign element, the actions are Go to Source, Go to Design, Wrap With, Move Up and MoveDown, Toggle Breakpoint, Delete, Show BPEL Mapper, and Properties.例文帳に追加

たとえば、代入要素には「ソースへ移動」、「デザインへ移動」、「ラップ」、「上へ移動」と「下へ移動」、「ブレークポイントを切り替え」、「削除」、「BPEL マッパーを表示」、および「プロパティー」のアクションがあります。 - NetBeans

To provide an information processing device equipped with a mechanism to assign functions to keys convenient to use, and a method of assigning the functions to the keys.例文帳に追加

本発明は、使い勝手のよいキーへの機能割り当て機構を備えた情報処理装置およびキーへの機能割り当て方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mobile radio communication system and a radio controller which preferentially assign radio resources to a newly requested high priority call in convergence.例文帳に追加

輻輳時に、新規に要求された優先度が高い呼に対して無線リソースを優先して割り当てる、移動体無線通信システムおよび無線制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IP call center system which can automatically assign an operator telephone to each gateway server and can connect a voice path when a plurality of gateway servers exist.例文帳に追加

ゲートウェイサーバが複数存在する場合、自動的に各ゲートウェイサーバにオペレータ電話機を割り当てて音声パスを接続させることができるＩＰコールセンタシステムを提供する。 - 特許庁

To suitably assign line resources to communication services so as to dynamically make correspondent the kinds of communication services and lines corresponding to communication conditions.例文帳に追加

通信状況に応じて通信サービスの種類と回線の対応づけを動的に行なうことができ、回線資源を適切に通信サービスに割り付けることができるようにする。 - 特許庁

To assign a virtual disk volume whose size is designated by a computer administrator to a virtual machine and access to the virtual disk volume from the virtual machine without mediation of a hypervisor.例文帳に追加

計算機管理者が指定したサイズの仮想ディスクボリュームを仮想計算機に割当て、仮想計算機から仮想ディスクボリュームに、ハイパーバイザの介在なしにアクセスすること。 - 特許庁

To avoid a musically unnatural effect to be given even though forcibly muffling musical sound signals that are in a sound generating condition and conducting an assign process which secures voice.例文帳に追加

発音状態の楽音信号を強制的に消音させてボイスを確保するアサイン処理を行っても、音楽的に不自然な影響を与えないようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to assign many more coding amounts to other macro blocks whose encoding is difficult and the enhancement of the image quality of the entire frames can be realized.例文帳に追加

これから、符号化が困難な他のマクロブロックにより多くの符号量を割り当てることが可能となり、フレーム全体の画質向上も実現できるようになる。 - 特許庁

Operation transfer method Cai Mep-Thi Vai International Port construction project in Vietnam aims to support the port construction with ODA and assign administration and management of established port to a private sector.例文帳に追加

ベトナムのカイメップ・チーバイ国際港湾の開発事業は、ODAで港湾整備を支援し、完成した港湾の管理・運営を民間に委託することを目指している。 - 経済産業省

The organizational representative may assign the rights and duties set forth in (2) through (4) to the institute director or other appropriate person at the institution.例文帳に追加

組織の代表者等は、(2)から(4)までに規定する権限又は事務を、当該研究機関の長その他の当該研究機関の適当な者に委任することができる。 - 厚生労働省

And without Sanshu no Jingi (three sacred imperial treasures) and Chiten no Kimi (literally, supreme ruler) who should issue Jokoku no Mikotonori (imperial decree to assign the reign), Emperor Gokogen finally realized his enthronement by making Kogimonin Chiten (ruler). 例文帳に追加

また三種の神器が無い上に、譲国の詔を発する治天の君が不在で、やむなく広義門院を治天とし、即位にこぎつけた後光厳天皇であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next you create the home page and add the Rating component and other basic components, as shown in the following figure.From this page, users can assign a rating to a book and then view the rating, as well as the average rating for the book. 例文帳に追加

このページから、ユーザーは本の格付けをして、そのあと、その本の格付けの平均値とともにユーザーによる格付けを表示することができます。 - NetBeans

It would be impossible to assign to a global variable without global, although free variables may refer to globals without being declared global.例文帳に追加

global を使わずにグローバル変数に代入を行うことは不可能ですが、自由変数を使えばその変数をグローバルであると宣言せずにグローバル変数を参照することができます。 - Python

A TG 231 outputs the data HGRES [7:7] being the most significant 1 bit of the register HGRES and the data fCP to assign a reference frequency division number to a counter 232.例文帳に追加

ＴＧ２３１は、このレジスタＨＧＲＳの最上位１ビットであるデータＨＧＲＥＳ［７：７］と、基準分周数を指定するデータｆＣＰとをカウンタ２３２に出力する。 - 特許庁

The control stations transmit base station ID assignment data to all base stations connected to themselves to assign specific IDs to all the base stations.例文帳に追加

複数の制御局は、自分と接続された全ての基地局に基地局ＩＤ割当データを伝送して、全ての基地局に対する固有のＩＤ割当動作を各々行う。 - 特許庁

Therefore, if a dispute occurs about a Generic Domain Name, a party may seek to cancel or assign its registration by filing an application with a dispute settlement agency certified by ICANN. 例文帳に追加

したがって、一般ドメイン名については、ＩＣＡＮＮの認定紛争処理機関に申立てを行うことにより、取消又は移転を求めることが可能である。 - 経済産業省

The MGC receives a call signal which expresses the communication protocol to be used for communication, and requests the MG to assign the first communication resource to call origination object communication when the communication protocol expressed by the call signal is the first communication protocol and to assign the second communication resource when the communication protocol expressed by the call signal is the second communication protocol.例文帳に追加

ＭＧＣは、通信に用いられる通信プロトコルを表す発呼信号を受信し、発呼信号が表す通信プロトコルが第１の通信プロトコルである場合、発呼対象通信に第１の通信リソースを割り当て、発呼信号が表す通信プロトコルが第２の通信プロトコルである場合、第２の通信リソースを割り当てる旨をＭＧに要求する。 - 特許庁

The master node assigns the first job to the first worker node, assign the second job to the second worker node, and integrate results from the first worker node and the second worker node into a record of operation of the application.例文帳に追加

マスタノードは、第１ジョブを第１ワーカノードへ割り当て、第２ジョブを第２ワーカノードへ割り当て、第１及び第２ワーカノードからの結果をアプリケーションの動作の記録に組み込む。 - 特許庁

To enable an IP telephone system based on peer-to-peer technology to assign a call request from a telephone terminal of a caller to a telephone terminal callee to allow a communication between both terminals.例文帳に追加

ピアツーピア技術をベースにしたＩＰ電話システムにおいて、発信元の電話端末からのコール要求を発信先の電話端末に割り振って両者の通話を可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a system that can assign a specific domain name to a user without using a rental server of a provider while utilizing dialup connection.例文帳に追加

ダイヤルアップ接続を利用しつつ、かつプロバイダのレンタルサーバを使用することなく、ユーザに対し固有のドメインネームを割当てることが可能な方法及びシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a private branch exchange that can optionally assign a speech channel and a control channel among leased lines in one leased line trunk, so as to efficiently utilize the call channel.例文帳に追加

同一の専用線トランク内における複数の専用線間の通話チャネル及び制御チャネルの割付けを任意に設定可能とし、通話チャネルを効率よく利用できるようにする。 - 特許庁

The microcomputer 4 erases information on data tracks by making the discriminated track number blank, and closing subsequent track numbers up by 1 to re-assign numbers in TOC information.例文帳に追加

マイコン４は、ＴＯＣ情報において、識別したトラック番号をブランクにし、以降のトラック番号を１ずつ詰めて再採番することにより、データトラックに関する情報を消去する。 - 特許庁

To assign a proper class number to image information conversion depending on conditions such as relation of a position at which a pixel is predicted and generated and a position of a scanning line of an input image signal.例文帳に追加

画像情報変換において、画素を予測生成すべき位置と入力画像信号の走査線との位置関係等の条件に応じて適切なクラス数を割当てるようにする。 - 特許庁

To inexpensively provide a reflection type liquid crystal display device which reduces the electric power consumption, prevents the deterioration in display quality by a crosstalk, etc., and is easy to assign the intensity levels.例文帳に追加

低消費電力化を図ると共に、クロストーク等による表示品質の劣化を防止し、かつ、階調表示が容易な反射型液晶表示装置を安価に提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that efficient transmission cannot be performed depending on transmission path statuses because transmission path states are different between terminals in a demand assign TDMA communication transmission system provided with a transmission right management device.例文帳に追加

送信権管理装置を備えたデマンドアサインTDMA通信伝送システムでは、各端末間の伝送路状態が異なり伝送路状況によっては効率的な通信ができない。 - 特許庁

To assign the combination of a modulation parameter and a multi-code number corresponding to a propagation path status and a user request in an adaptive modulation transmission system and an adaptive modulation control method.例文帳に追加

適応型変調伝送システム及び適応型変調制御方法に関し、伝搬路状態とユーザ要求とに対応した変調パラメータとマルチコード数との組合せを割当てる。 - 特許庁

To assign information such as a license required for execution of a service by an MFP to a different MFP when an error occurs in the MFP, and thereby allow the temporary use of the same service.例文帳に追加

ＭＦＰエラー時に、ＭＦＰのサービス実行に必要なライセンス等の情報を、他のＭＦＰに譲渡することで、同様のサービスを一時的に利用可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To assign bands to terminals in each unit as fairly as possible when defining a regional network as one unit of a mobile network and to allow resources of the regional network to be effectively used.例文帳に追加

モバイルネットワークの一つの単位を地域ネットワークとしたとき、その単位で端末に割り当てるべき帯域をなるべく公平にし、なおかつ、地域ネットワークの資源を有効に使用すること。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing system and an arithmetic processor, which allow a central processing unit to most suitably assign processing of processing object data to processor groups without interrupting processing.例文帳に追加

中央演算処理装置が処理を中断することなく、被処理データの処理をプロセッサ群に最適に割り当てることが可能な演算処理システム及び演算処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the station side device is able to assign the band width required by the subscriber side devices or subscriber terminal equipment in order to efficiently use the band.例文帳に追加

こうした構成により、局側装置が加入者側装置または加入者端末装置の必要とする帯域幅を割当てることができ、帯域を効率良く利用できるという効果がある。 - 特許庁

To assign a desired tone in a desired key region with a simple operation, when the tone used in a dual function is set as the tone in a split function, as it is.例文帳に追加

デュアル機能で用いられた音色をそのままスプリット機能の音色として設定する場合、簡単な操作で所望の鍵域に所望の音色を割り当てることができるようにする。 - 特許庁

To realize space diversity by having only to provide one system of an antenna and a receiver and having only to assign one spread code, in a mobile communication unit without the need for provision of two systems of antennas and receivers.例文帳に追加

移動通信機において、アンテナ及び受信器を２系統具備することなく１系統具備するのみで、また拡散符号を一つ割当てるのみで、スペースダイバーシティを実現可能とする。 - 特許庁

(4) The original owner of an industrial design or the assignee of any interest in an industrial design may assign in writing to another person the whole or any part of his interest in the industrial design.例文帳に追加

(4) 意匠の原所有者又は意匠の何らかの権利の譲受人は，意匠における当該人の権利の全部又は一部を，書面を以って他人に譲渡することができる。 - 特許庁

(c) must intend to assign the trade mark to a body corporate that is about to be constituted with a view to the use by the body corporate of the trade mark in relation to the goods services or goods and services.例文帳に追加

(c) その商標を設立が予定されている法人に対し、その法人に前記の商品、サービス、又は商品及びサービスに関して使用させる目的で、譲渡する予定であること - 特許庁

A real-time OS 40 in the computer system 30 comprises a task control part 41 managing a plurality of tasks according to priorities set to the tasks to assign an execution right thereto.例文帳に追加

コンピュータシステム３０におけるリアルタイムＯＳ４０は、複数のタスクを、タスクに設定されたプライオリティ（優先度）に従って管理し、実行権を与えるタスク制御部４１を備える。 - 特許庁

A function setting key 30 is provided on the operating part 14 of the device housing 10 to assign the function for either one of the operating keys on the operating part 14 to the specifically operating keys 20A, 20B.例文帳に追加

装置筐体１０の操作部１４には、機能設定キー３０が設けられ、特定操作キー２０Ａ、２０Ｂに操作部１４のいずれかの操作キーの機能を割り付ける。 - 特許庁

Then the thin client server is formed by using a port to assign a communication path between the general-purpose terminal 4 and the TC terminal 2 being a communication opposite party of a process to which the obtained process ID is provided.例文帳に追加

そして、該求めたプロセスＩＤを付与されたプロセスの通信相手であるＴＣ端末２と汎用端末４との通信経路を割り当てたポートを用いて形成する。 - 特許庁

The mechanism functions so as to assign priority to the page by a relative value based on the information of a memory use condition to prefetch and/or keep a relatively useful page in the memory.例文帳に追加

メモリ使用状況の情報に基づいて、相対的な値によりページに優先順位を付け、より有用なページをメモリにプリフェッチおよび／または保持するように機構が機能する。 - 特許庁

(i) Does the institution assign a credit rating according to the level of credit risk involved in the obligator based on ratings assigned by credit rating agencies, information provided by credit investigation companies and the like? 例文帳に追加

（ⅰ）信用格付は、債務者の財務内容、信用格付業者による格付、信用調査機関の情報などに基づき、債務者の信用リスクの程度に応じて付与されているか。 - 金融庁

To assign resources so as to output audio data of video content noticed by a user to decode the audio data when a plurality of video contents are simultaneously processed.例文帳に追加

複数の映像コンテンツを同時処理する際に、ユーザの注目する映像コンテンツの音声データを出力するようにリソースを割り当てて音声デ−タを復号できるようにする。 - 特許庁

To assign a higher score to high-value content such that the browsing frequency to the same or similar contents is high even if the browsing frequency to a URL itself is low.例文帳に追加

ＵＲＬ自体への閲覧頻度が小さい場合であっても、同一或いは類似するコンテンツへの閲覧頻度が大きい、価値の高いコンテンツをより高いスコアとすることを可能とする。 - 特許庁

When the number of bits required for assigning the column address of the memory module is larger than the number of index bits, tag bits following lower N bits are used to assign the column address.例文帳に追加

前記メモリモジュールのカラムアドレスを割り当てるために必要なビットが前記インデックスビットよりも大きいとき、前記下位Ｎビットから続くタグビットは、前記カラムアドレスを割り当てるために用いられる。 - 特許庁

To assign the most suitable business form to be processed to an operator without registering information indicating operator's field of expertise and ability prior to business form data input processing for each operator.例文帳に追加

帳票データ入力処理を行う前にオペレータ毎に得意分野や能力を示す情報を予め登録することなく、オペレータに処理すべき最適な帳票を割り当てる。 - 特許庁