「ASSIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The Office shall mark the application for an invention with the date of its filing, assign it a reference number and issue the applicant a certificate of the filing of the application for an invention.例文帳に追加

(1) 庁は，発明出願に出願日を記載し，これに参照番号を付し，かつ出願人に発明出願証明書を発行する。 - 特許庁

If a co-owner wishes to assign his share, the other co-owner shall have a right of preemption for a period of three months from the notification of the intended assignment. 例文帳に追加

共有者が自己の持分を譲渡しようとするときは，他の共有者は譲渡の意思の通知を受けた日から3月の間，先買権を有する。 - 特許庁

The licensee shall not assign the rights and privileges licensedto him by the owner of the protection document, unless it is expresslystated in the license contract.例文帳に追加

実施権者は，ライセンス契約に明示的に記載されていない限り，保護書類の所有者から自己にライセンスされた権利及び特典を譲渡してはならない。 - 特許庁

If his views were those of the minority, the chairman may assign the preparation of the text or parts thereof to other members of the board. 例文帳に追加

担当官の意見が少数派に属していたときは，議長は草案又はその一部の作成を他の合議体構成員に行わせることができる。 - 特許庁

The proprietor of a patent (Section 34) shall have the exclusive right to use the invention, to authorize others to use the invention or to assign the patent to others. 例文帳に追加

特許所有者(第34条)は，発明を実施し，他人に発明を実施する権限を与え，また他人に特許を譲渡する排他権を有する。 - 特許庁

The Administrative Council may, by decision, assign part of its competencies to the Director General of O.B.I., to the Deputy Director General or to other senior employees of O.B.I. 例文帳に追加

管理評議会は，その決定により，自らの職権の一部を，O.B.I.長官，副長官又はO.B.I.のその他の上級職員に委譲することができる。 - 特許庁

Article 93 (1) A beneficiary may assign a beneficial interest to another; provided, however, that this shall not apply if the nature thereof does not permit assignment. 例文帳に追加

第九十三条　受益者は、その有する受益権を譲り渡すことができる。ただし、その性質がこれを許さないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically assign another route to communication between nodes, without increasing the price of a device constituting a node, if any fault occurs on a communication route.例文帳に追加

ノードを構成する装置の価格を高くすることなく、通信経路に障害が発生した場合に自動的に他の経路をノード間の通信に割り当てる。 - 特許庁

The number of lines subtracting a predetermined number from the total number of lines of the low-priority group is set t an upper limit for the number of lines to assign high-priority data thereto.例文帳に追加

低優先度用グループの総回線数から所定数を減じた回線数が高優先度データを割り当てる回線数の上限に設定されている。 - 特許庁

To assign only a fluctuating group by a main board and make fluctuating patterns selected by a pattern display device and a voice output device, correspond to each other.例文帳に追加

変動グループのみを主基板が指定し、図柄表示装置及び音声出力装置が選択する変動パターンを、互いに対応するものとする。 - 特許庁

(ii) Each organization that performs services must appropriately assign the approved service and respective authorization and responsibility shall be clearly defined. 例文帳に追加

二　業務を実施する組織が認定業務を適切に分担できるものであり、かつ、それぞれの権限及び責任が明確にされたものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where the right to obtain a patent is jointly owned, no joint owner may assign his respective share without the consent of all the other joint owners. 例文帳に追加

３　特許を受ける権利が共有に係るときは、各共有者は、他の共有者の同意を得なければ、その持分を譲渡することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Principal having administrative rights to the security zone assign additional principals to one of the security zones while maintaining all administrative rights to the other zone.例文帳に追加

セキュリティゾーンに対する管理権限をもつプリンシパルはセキュリティゾーンの１つに追加プリンシパルを割り当て、他のゾーンに対する全ての管理権限を保持する。 - 特許庁

To assign a certain amount of data to a video image with a low-level for difficulty of coding, in the encoding processing by a 2-path encoding system.例文帳に追加

２パスエンコード方式によるエンコード処理において、本来、符号化の難易度が低い映像部分にもある程度のデータ量が割当てられるようにする。 - 特許庁

The radio equipments 3, 4 and 10 assign the reception channels Ch4 and Ch3 to radio equipments 8, 9; 10, 11 and 12 by the same operation as that of the radio equipment 2.例文帳に追加

無線装置３，４，１０は、無線装置２と同じ動作によって無線装置８，９；１０，１１，１２に受信チャネルＣｈ４，Ｃｈ３を割り当てる。 - 特許庁

To enable an ordinary user who has no expert knowledge about songwriting to assign lyrics appropriately to a musical composition in a lyric assignment device.例文帳に追加

歌詞割当装置において、作詞作曲の専門知識を有していない一般の利用者であっても、楽曲に適するように歌詞を割り当てる。 - 特許庁

To freely assign each person in charge of operation correspondingly to each function of a management device on the user side where each function of the management device is used to operate a management system.例文帳に追加

管理装置の各機能を利用して管理システムを運用するユーザ側で、管理装置の各機能に対応して各運用担当者を自在に割り当てる。 - 特許庁

To provide a recommended route computing method and a recommended route displaying method, which assign a through point based on a scene or the like desired by a user.例文帳に追加

ユーザが希望する景観などから経由地を指定することができる推奨経路演算方法および推奨経路表示方法を提供する。 - 特許庁

However, he paid wages, did not assign more labor to them than needed, and secured time for agricultural affairs by carrying out many of his projects in the farmers' slack season. 例文帳に追加

しかし、給金を払い必要以上の労役を課すことなく、事業の多くを農閑期に行う事によって農事に割く時間を確保したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you have got a number of machines that you wish to play on assign a unique port number for each (i.e. 65001, 65002, etc) and add a nat port line for each one. 例文帳に追加

マシンが複数ある場合は、それぞれのマシンに重複しないポート番号 (つまり 65001、65002 など)を設定し、その設定ごとに nat port の行を追加します。 - FreeBSD

Consider the expression: a = 3 < 5 Most C programmers would assume this would assign the result of "3 < 5" (the value 1) to the variable "a". 例文帳に追加

次の例を考えてみましょう:a = 3 < 5C プログラマのほとんどは、``3 < 5'' の関係演算が実行された結果 (つまり 1) が変数 ``a'' に代入される、と考えるでしょう。 - JM

Port numbers are assigned by the IANA (Internet Assigned Numbers Authority), and their current policy is to assign both TCP and UDP protocols when assigning a port number. 例文帳に追加

ポート番号は、IANA (Internet Assigned Numbers Authority) によって割り当てられており、現在はポート番号を割り当てる際にTCP と UDP の両方のプロトコルを割り当てることになっている。 - JM

In the Basic Activities section of the Palette, select the Assign icon and drag your selection to the Design area between the InvokeLoanProcessorEJB activity and the ReplyToCustomer activity.例文帳に追加

「パレット」の「基本アクティビティー」セクションで「代入」アイコンを選択し、選択したアイコンを InvokeLoanProcessorEJB アクティビティーと ReplyToCustomer アクティビティーの間のデザイン領域までドラッグします。 - NetBeans

You use the Assign element to copy data from the elements, construct and calculate the values of expressions, and store new data in destination elements.例文帳に追加

データを要素からコピーしたり、式の構築や値の計算を行なったり、宛先要素に新しいデータを格納したりするには、代入要素を使用します。 - NetBeans

To open the mapper double-click the Assign activity or choose Mapper tab on the toolbar.The following example shows a copy assignment that does not use anyXPath functions. 例文帳に追加

マッパーを開くには、代入アクティビティーをダブルクリックするか、ツールバーの「マッパー」タブを選択します。 次の例は、XPath 関数を使用しないコピー代入を示しています。 - NetBeans

Note: When you assign an action to a component, that component'stext, toolTipText, and icon properties are set according to what you have entered in the Set Action dialog box.例文帳に追加

注: コンポーネントにアクションを割り当てると、「アクションを設定」ダイアログでの入力内容に従って、そのコンポーネントの「text」、「toolTipText」、および「icon」プロパティーが設定されます。 - NetBeans

To assign priority to individual file access and perform priority control based on the priority so that a bandwidth necessary for specific file access can be assured.例文帳に追加

個々のファイルアクセスに優先度を付けて、それに基づく優先度制御を行うことで、特定のファイルアクセスで必要な帯域が保証できるようにする。 - 特許庁

When a message relating to each application is displayed on a monitor of a cue sheet preparation/display terminal and an assign pad terminal, the message information is registered in a database.例文帳に追加

キューシート作成/表示端末、アサインパッド端末のモニタに、各アプリケーションに関係するメッセージが表示されたとき、そのメッセージ情報をデータベースに登録する。 - 特許庁

In this case the heat source machine 1 is constituted so as to assign a predetermined instrument address with respect to the wireless remote controllers 4A, 4B sequentially and automatically.例文帳に追加

そして、前記熱源機１は、前記無線リモコンコントローラ４Ａ、４Ｂに対して所定の機器アドレスを順次自動的に割り付けるように構成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can dynamically assign a plurality of FIFO (First In First Out) memories between a plurality of input paths and a plurality of output paths.例文帳に追加

複数の入力パスと複数の出力パスの間に複数のＦＩＦＯメモリを動的に割り当てることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To assign a node with a tree structure indicating a classification to which catalog contents belongs and perform a format conversion into an item corresponding to the assigned node.例文帳に追加

カタログコンテンツが属するべき分類を示す木構造のノードを割当てるとともに、割当てたノードに対応した項目へのフォーマット変換を行う。 - 特許庁

To properly assign processing elements on a data flow to processing elements on an LSI in consideration of the restriction of the input/output of the processing elements of the LSI.例文帳に追加

ＬＳＩの処理エレメントの入出力の制限を考慮して、適切に、データフロー上の処理エレメントを、ＬＳＩ上の処理エレメントに割り当てる。 - 特許庁

Conversely, there is a trend for enterprises that assign more important rankings to the utilization of IT as a management issue to actually be realizing results from IT utilization例文帳に追加

他方で、ITの活用に対して経営課題としてより重要な位置付けを与えている企業ほど、実際にIT活用の効果を得られている傾向がある。 - 経済産業省

In order to attract excellent non-Japanese manpower to the company, it is import to assign him/her some interesting job, treat him/her that meets his/her performance, and show the prospect of career.例文帳に追加

優秀な外国人材を企業に惹きつけるには、面白い仕事を与え、成果に見合った処遇を行い、キャリアの展望を示すことが必要である。 - 経済産業省

In every case where impairment was indicated, we would not have been able to assign the source without bracketing the discharge with upstream-downstream sites.例文帳に追加

損傷が示された事例すべてにおいて，我々は，上流地点-下流地点での排出を一括せずには損傷源を決められなかっただろう。 - 英語論文検索例文集

In every case where impairment was indicated, we would not have been able to assign the source without bracketing the discharge with upstream-downstream sites.例文帳に追加

損傷が示された事例すべてにおいて，我々は，上流地点-下流地点での排出を一括せずには損傷源を指定できなかっただろう。 - 英語論文検索例文集

In every case where impairment was indicated, we would not have been able to assign the source without bracketing the discharge with upstream-downstream sites.例文帳に追加

損傷が示された事例すべてにおいて，我々は，上流地点-下流地点での排出を一括せずには損傷源を指定できなかっただろう。 - 英語論文検索例文集

Love is not quantitative. If you love one hundred people, you cannot assign one hundredth of that love to each individual person. To say that you are not able to love one person because you love another is not real love.例文帳に追加

愛は百人を愛すれば百分されるような量的なものではない。甲を愛しているから、乙を愛されないというのは真の愛ではない。 - Tatoeba例文

In object-oriented programming, polymorphism means the characteristic of being able to assign a different meaning to a particular symbol or "operator" in different contexts. 例文帳に追加

オブジェクト指向プログラミングでは,多相性とは,さまざまな文脈において特定の記号や"演算子"にさまざまな意味を割り当てることができる特性を意味する． - コンピューター用語辞典

use this to remove attributes from the tag when the element is rendered, It may be easier to access the attributes array directly and assign the value to false. 例文帳に追加

これを使用して、要素がレンダリングされた際にタグから属性を削除します。 属性の配列に直接アクセスし、値を false に設定するほうがより簡単です。 - PEAR

If you assign a string to it,that string will be recognized as a lexical-level inclusion requestsimilar to the "source" keyword in various shells. 例文帳に追加

この値に文字列を代入すると、その文字列は多くのシェルにおける "source" キーワードに似た、字句解析レベルでのインクルード要求として認識されます。 - Python

The terminal device converts the function change information according to the control program using the data assign table (S660) and transmits the function change information to the ECU (S670).例文帳に追加

そして、データアサインテーブルを用い、機能変更情報を制御プログラムに合わせ変換し（Ｓ６６０）、機能変更情報をＥＣＵへ送出する（Ｓ６７０）。 - 特許庁

To assign a resource to a node, having reserved a resource prior to re-build-up of a network with priority, even after re-built up of the network has been conducted.例文帳に追加

ネットワークの再構築が行われた後でも、ネットワークの再構築前にリソースを確保していたノードに対して優先的にリソースを割り当てる。 - 特許庁

A command scheduling part 14 optimizes the intermediate program to assign the command, and a code production part produces an object program 30 from the intermediate program.例文帳に追加

命令スケジューリング部１４は，中間プログラムを最適化して命令を割り当て，コード生成部１５は中間プログラムからオブジェクトプログラム３０を作成する。 - 特許庁

An item for the change of an assignment key is selected among menu items in a ST2 step, and an assignment key desired to assign a function is selected in a ST3 step.例文帳に追加

ＳＴ２において、メニュー項目の中からアサインキー変更の項目が選択され、ＳＴ３では、機能を割り当てたいアサインキーが選択される。 - 特許庁