「ASSIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The first assignment section generates a first window on a screen and generates multiple frames on the first window to respectively assign inputs/outputs of multiple applications to the multiple frames.例文帳に追加

第１割り当て部は、画面上に第１ウィンドウを生成し、第１ウィンドウ上に複数のフレームを生成し、複数のアプリケーションの入出力を複数のフレームに夫々割り当てる。 - 特許庁

A Pilot-inc as an interval of PN codes to assign a larger value among inter PN code intervals Is decided by the Ic and number of installed base stations.例文帳に追加

Ｉｃと設置される基地局数から決まるＰＮ符号間隔（Ｉｓ）のうち大きい方の値を割り当てるＰＮ符号の間隔としてのＰｉｌｏｔ＿ｉｎｃを設定するようにした。 - 特許庁

To reliably assign an application to an effective function key, in an image forming apparatus having a function for selecting a desired application from a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションの中から所望のアプリケーションを選択するための機能を備えた画像形成装置において、アプリケーションを、確実に有効な機能キーに割り付けることを可能とする。 - 特許庁

A method and apparatus is disclosed for calculating a threshold used to assign a data transmission from a user to one layer in a plurality of layers in a radio communications network.例文帳に追加

無線通信ネットワークの複数の層のうちの１つの層に対してユーザからのデータ伝送を割り当てるために使用される閾値を計算するための方法および装置が開示される。 - 特許庁

When reservation information is not in synchronization, the reservation frame restriction parts 19e and 25e assign unacceptable servers and acceptable servers for each reservation frame.例文帳に追加

予約情報の同期が取れなくなった場合には、予約枠制限部１９ｅ、２５ｅは、各予約枠について、各サーバのうち受付け不可とするサーバと受付け可能とするサーバを割り振る。 - 特許庁

To provide an image communication device that can automatically assign file numbers to be given to a facsimile document distributed by a selective polling function and to provide its control method.例文帳に追加

選択ポーリング機能で配布するファクシミリ文書に付与するファイル番号を自動的に採番することができる画像通信装置およびその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

An interrupt control means 130 applies the assignment set by the assignment means 120 at the next start time to assign message sending interrupts to respective interrupt factors.例文帳に追加

割り込み制御手段１３０は、割り当て手段１２０で設定した割り当てを次回の起動時に適用して各割り込み要因に対するメッセージ送出割り込みを割り当てる。 - 特許庁

Provided that where it appears to the court to be just and equitable, it may order the payment of compensation to the joint registered proprietor who is so ordered to assign his rights.例文帳に追加

ただし，裁判所が正当かつ衡平と認める場合，裁判所は，自己の権利を譲渡するよう命じられる共同登録所有者に対する補償の支払を命じることができる。 - 特許庁

(1) The owner of the patent in accordance with Section 19 shall have the exclusive right to exploit the invention, to grant consent for the exploitation of the invention, to assign the patent to another person or to establish a lien to the patent.例文帳に追加

(1) 特許所有者(第19条)は，発明を実施し，発明の実施に同意を与え，特許を他人に譲渡し，また，特許に担保権を設定する排他権を有する。 - 特許庁

(2) Supervisors must obtain the permission of the court if, after their appointment, they assign, or assigned claims owed by the Liquidating Stock Company or shares in the Liquidating Stock Company. 例文帳に追加

２　監督委員は、その選任後、清算株式会社に対する債権又は清算株式会社の株式を譲り受け、又は譲り渡すには、裁判所の許可を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To decentralize communication band assignment processing to thereby relieve a processing load on a band management server and to thereby effectively assign a communication band of a network sharing bands.例文帳に追加

通信帯域割り当て処理の分散化を図り、帯域管理サーバーの処理負荷を軽減すると共に、帯域を共有するネットワークの通信帯域を有効的に割り当てること。 - 特許庁

To assign a bit to a group of transmission sub-channels by storing at least one bit-signal-to-noise ratio table in a memory in order to decide a bit assigning value and a gain magnification concerning each element of a group of transmission sub-channels based on this table.例文帳に追加

記憶ステップがメモリーに少なくとも１つのビット−信号対雑音比対応テーブルを記憶する通信システムにおいて、伝送サブチャネル群にビットを割り当てる。 - 特許庁

To provide a network management method to assign channels so as to receive streaming from a desired data-streaming server, and to provide a network apparatus and a network system which uses the method.例文帳に追加

所望のデータストリーミングサーバからストリーミングを受信できるようにチャンネルを割り当てるネットワーク管理方法及びこれを用いたネットワーク装置並びにネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a user interface device which is suitably applied to an image reader for reading a document image and generating digital data to assign a time stamp to the digital data, and to provide an image reader provided with the user interface device.例文帳に追加

画像読取装置によって原稿画像を読取り、デジタルデータを生成してこのデジタルデータにタイムスタンプを付与するのに好適なユーザインターフェイス装置を提供すること。 - 特許庁

This moving picture image encoding method divides an input frame into oblong card-shaped areas 1, 2, 3 and 4 having horizontal directions, and a plurality of encoders assign the encoding processing and loop filter processing of each oblong card-shaped area.例文帳に追加

入力フレームを水平方向の短冊状領域に分割し，複数の符号化器がそれぞれ各短冊状領域の符号化処理とループフィルタ処理を担当する。 - 特許庁

Article 19-3 A person who has obtained a license pursuant to the provisions of Article 17 shall, among said forecasting services, assign the predictions of phenomena to a certified weather forecaster(s). 例文帳に追加

第十九条の三　第十七条の規定により許可を受けた者は、当該予報業務のうち現象の予想については、気象予報士に行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Among the encoders which assign the encoding of the oblong card-shaped areas which are adjacent upward and downward, an image obtained after the filter-processing of the rectangular small areas which are adjacent is transferred and used for the filter processing.例文帳に追加

上下に隣接する短冊状領域の符号化を担当する符号化器間では，隣接する矩形小領域のフィルタ処理後の画像を転送し，フィルタ処理に用いる。 - 特許庁

Thus, a load is reduced in a work to extract a plurality of drift determination object gauges or a work to assign a proper drift determination model and parameter to each gauge.例文帳に追加

これにより、ドリフト判定対象とする複数の計測器を抽出する作業や、計測器毎に適切なドリフト判定モデルおよびパラメータを割り当てる作業負担が軽減される。 - 特許庁

To provide a worker assigning system which can assign workers such that as many potential defects in a product can be found in the shortest time as possible.例文帳に追加

製品に潜在する不具合を、できるだけ短時間に多く発見することができるように作業者を割当てることができる作業者割当て装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a plotting outputting apparatus and a plotting processing system which can dynamically assign a cache memory while securing a cache effect of pattern data even in the case of unidirectional communication.例文帳に追加

単方向通信であっても、パターンデータのキャッシュ効果を確保しつつ、キャッシュメモリの動的割り当てを行うことが可能な描画出力装置及び描画処理システムを提供する。 - 特許庁

To surely assign an application to an effective function key in an image forming apparatus which is provided with a function to select a desired application out of a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションの中から所望のアプリケーションを選択するための機能を備えた画像形成装置において、アプリケーションを、確実に有効な機能キーに割り付けることを可能とする。 - 特許庁

To make a hardware resource without failure history available when there is a possibility to assign a hardware resource with failure history in the past in changing a partition configuration.例文帳に追加

パーティション構成を変更する際に、過去に障害履歴があるハードウェアリソースを割り当ててしまう可能性があり、障害履歴のないハードウェアリソースから使用することを可能とする。 - 特許庁

To reliably assign an application to an effective function key, in an image forming apparatus having a function for selecting a desired application from a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションの中から所望のアプリケーションを選択するための機能を備えた画像形成装置において、アプリケーションを、確実に有効な機能キーに割り付けることを可能とする。 - 特許庁

Then the wireless access point 111 controls the selected wireless LAN card so as to assign an IP address including the sub net address of the card to its network address part to the tentatively wirelessly connected notebook PCs.例文帳に追加

そして、仮無線接続されたノートＰＣに対して、前記選択された無線ＬＡＮカードのサブネットアドレスをネットワークアドレス部にもつＩＰアドレスが割り当てられるように制御する。 - 特許庁

To assign the fingers of a number corresponding to paths capable of demodulation to users and to effectively utilize these fingers when the inverse spreading device of W-CDMA is to perform the RAKE composition of paths of plural users.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡの逆拡散装置で複数ユーザのパスをＲＡＫＥ合成する際、復調可能なパスに応じた数のフィンガをユーザに割り当て有効利用する。 - 特許庁

To provide the electronic musical instrument which can assign reference registers used frequently for a musical performance to respective key areas without any troublesome adjustment when a keyboard is divided into the key areas.例文帳に追加

鍵盤を複数の鍵域に分割した際、面倒な調整を行わなくても、演奏で多用される基準音域を各鍵域に割り当て可能な電子楽器を提供すること。 - 特許庁

Article 115-31 (1) A Designated Investigative Agency shall, when implementing Investigation Affairs, act in compliance with the method as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare and assign investigator to Investigation Affairs. 例文帳に追加

第百十五条の三十一　指定調査機関は、調査事務を行うときは、厚生労働省令で定める方法に従い、調査員に調査事務を実施させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It would be nicest if the peer would re-assign the same IP number if possible. The current version of ppp(8) does this, but most other implementations do not. 例文帳に追加

もし可能なら、 相手が再度、同じIP アドレスを割り当ててくれることが一番です :-)pppの現在のバージョンはこれを行ないますが、他のほとんどの実装はそういった動作をしません。 - FreeBSD

If one of the Copy elements is the current activity, performing Step Out will move you to the next activity of the Assign level and you will not have to step through all the Copy elements. 例文帳に追加

コピー要素の 1 つが現在のアクティビティーの場合、ステップアウトを実行すると、代入レベルにある次のアクティビティーに移動するので、コピー要素をすべてステップ実行する必要がありません。 - NetBeans

To provide a color document data processor can assign strictly a printing color easily in individual object, even in a document preparation software not adopting spot color matching.例文帳に追加

スポットカラーマッチングを採用していない文書作成ソフトウエアにおいても容易に印刷する色をオブジェクト個体毎に厳密に指定することが可能なカラー文書データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To adequately assign a communication bandwidth of relevant communication in accordance with a priority preset for communication and a communicating condition of the entire network in an information processing system.例文帳に追加

情報処理システムにおいて、通信について設定された優先度と、ネットワーク全体の通信状況とに応じて、当該通信の通信帯域幅を適切に割り当てること。 - 特許庁

To provide an address conversion method in a mobile IP that can dynamically assign a global address to a mobile terminal managed by a private address on a foreign network at a mobile destination.例文帳に追加

プライベートアドレスで管理される移動端末に対して、移動先のフォーリンネットワーク上でグローバルアドレスを動的に割り当てられるようにしたモバイルＩＰにおけるアドレス変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cable modem that uses the DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) to dynamically assign an IP address to a subscriber terminal and prevent the subscriber terminal from illegally using other IP addresses than the assigned IP address.例文帳に追加

DHCPを使用して加入者端末に動的にIPアドレス割当を行うケーブルモデム装置に関し、割り当てられたIPアドレス以外のIPアドレスを加入者端末が不正に使用することを防止する。 - 特許庁

The IP address assignment section 1C references the list of the IP addresses stored in the database 1A on the basis of the result of the authentication to assign the IP address to the client.例文帳に追加

ＩＰアドレス割り当て部１Ｃは、上述の認証の結果に基づき、データベース１Ａに格納されたＩＰアドレスの一覧を参照してクライアントに対するＩＰアドレスの割り当てを行う。 - 特許庁

The system may recognize a number of "roles", each of which is associated with a particular set of rights, and may assign one or a plurality of roles to one another.例文帳に追加

その各々がある特定の組の権利に関連付けされているような多数の「役割」を認識することができ、また各ユーザに１つまたは複数の役割を割り当てることができる。 - 特許庁

you can assign the processed links and page numbers to your custom vars and use them to draw your link bar according to your page layout, without worrying about the underlying logic. 例文帳に追加

例えば、処理済みのリンクやページ数をカスタム変数に割り当てたり、あなたのページレイアウトに従ってリンクバーを表示するのに利用することができます。 そしてそれは、ロジックの心配なしに、です。 - PEAR

The resulting value must be a nonnegative integer less than the sequence's length, and the sequence is asked to assign the assigned object to its item with that index.例文帳に追加

添字は最終的に、シーケンスの長さよりも小さな非負の整数でなくてはなりません。 次に、添字をインデクスに持つ要素に非代入オブジェクトを代入してよいか、シーケンスに問い合わせます。 - Python

To assign appropriate arithmetic tasks under the consideration of arithmetic capability held by an arithmetic unit which executes an arithmetic operation by using a power which originates from natural energy in the case of executing an arithmetic operation.例文帳に追加

自然エネルギーに由来する電力を利用して演算を実行する演算装置が演算実行時に有する演算能力を考慮して適当な演算タスクを割り当てること。 - 特許庁

A table storage part 44 stores a key assign table formed by corresponding an operation signal input from the controller with an operation type of the operation object of the controller for every type of the controller.例文帳に追加

さらに、テーブル記憶部４４は、コントローラの種類毎に、該コントローラから入力される操作信号と、該コントローラの操作対象の動作種類と、を対応づけてなるキーアサインテーブルを記憶する。 - 特許庁

To provide a radio communication unit, which can properly assign transfer rate to a slave unit, according to the amount of data transferred from the slave, and to provide a radio communication system using the unit, and a communication method for the system.例文帳に追加

スレーブが転送するデータの量によりスレーブに適切に転送率を割当てられる無線通信機器及びこれを適用した無線通信システム並びにその通信方法を提供する。 - 特許庁

A mobile station 200 starts traffic channel transmission of a preamble signal so that a base station 100 easily receives a signal from the mobile station 200 when the mobile station 200 receives a channel assign message from the base station 100.例文帳に追加

移動局２００は、基地局１００からのチャネルアサインメッセージを受信した際に、当該移動局からの信号を受信し易くするために、プリアンブル信号のトラフィックチャネル送信を開始する。 - 特許庁

The first embodiment includes: an image sensor (204) for capturing a dark image (234); a memory element (232) for storing the dark image (234); and a logic circuit (250) to assign a mathematical function (237) to the dark image (234).例文帳に追加

本発明の１実施形態は、ダークイメージ(234)を捕捉するためのイメージセンサ(204)、ダークイメージ(234)を格納するためのメモリ(232)素子、及び、ダークイメージ(234)に数学関数(237)を割り当てるための論理回路(250)を備える。 - 特許庁

Spreading parts 102, 103 assign different spreading code to the specific type data output from the S/P converter 101 and perform spreading-processing under the control of the spreading control part 107.例文帳に追加

拡散部１０２、１０３は、拡散制御部１０７の制御の下、Ｓ／Ｐ変換部１０１から出力された特定種類のデータに対して、異なる拡散符号を割り当てて拡散処理を施す。 - 特許庁

A selection signal to assign an X electrode desired to be displayed in enhancement is set in a register 57 and the address of a RAM 20 stored with the data to be displayed on the X electrode is set in a register 55.例文帳に追加

強調表示したいＸ電極を指定する選択信号をレジスタ５７に設定し、そのＸ電極に表示するデータが格納されたＲＡＭ２０のアドレスをレジスタ５５に設定する。 - 特許庁

In the case of region division, an internal boundary is classified into a region related to the inside of the portion and a region shared between portions and the portion to assign a node shared between portions is predetermined.例文帳に追加

領域分割に際して、内部境界を部分内に関するものと部分間に共有するものとに分類し部分間で共有する節点をどの部分に割り当てるかをあらかじめ決定しておく。 - 特許庁