「ASSIGNMENTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Assignments violating constraints (for example, brand count violation) are reassigned to the next day (July 12).例文帳に追加

そして、制約違反分（例えば、ブランド数違反）を次の日（７月１２日）に山崩しする。 - 特許庁

It is called ikkoku heikinyaku because taxes and assignments were imposed evenly (heikin) throughout a province. 例文帳に追加

一つの国で平均（一律的）に賦課されることから一国平均役と呼称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, perhaps in the future, you might try to complete your assignments without quite so much violence.例文帳に追加

とはいえ おそらく将来は 任務を完了しようとするかもしれない 暴力なしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Study them, and when you're done, contact myself or agent kirkland for your assignments.例文帳に追加

よく読んで 自分の担当が終わったら 結果を私か カークランド捜査官に 連絡して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND APPARATUS FOR UPLINK RESOURCE ASSIGNMENTS IN FREQUENCY-DIVISION MULTIPLE DIMENSION CONNECTION TELECOMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

周波数分割多元接続通信システムにおけるアップリンク資源割当用の方法および装置 - 特許庁

In return, they were exempted from all or part of assignments imposed in he as well as military service. 例文帳に追加

その代わりとして戸内の課役の一部もしくは全てが免除され、兵役からも除外された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is wrong for a schoolteacher to set his or her pupils more assignments than they can finish in a day. 例文帳に追加

教師が生徒に 1 日で消化しきれないほど沢山宿題を出すのは間違っている. - 研究社 新和英中辞典

Thank you for your invitation to the party. But I am tied down by a number of assignments I have neglected for so long. 例文帳に追加

パーティーのお誘いはありがたいが頼まれた仕事がたまって身動きがとれないのです. - 研究社 新和英中辞典

Class attribute assignments update the class's dictionary, never the dictionary of a base class.例文帳に追加

クラス属性を代入すると、そのクラスの辞書だけが更新され、基底クラスの辞書は更新しません。 - Python

Frequently, governmental units can take management of assignments in some specific fields to make improvement in specialty. 例文帳に追加

行政は専門性を追求するため、特定分野の仕事に長く携わることが多い。 - 経済産業省

149.5. Assignments and transfers shall have no effect against third parties until they are recorded at the Office.例文帳に追加

149.5譲渡及び移転は，それが庁において記録されるまでは第三者に対して効力を有さない。 - 特許庁

(ii) Matters related to working conditions after the Child Care Leave and the Family Care Leave, such as wages and assignments; and 例文帳に追加

二　育児休業及び介護休業後における賃金、配置その他の労働条件に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, one may use file names with tildes in assignments to PATH , MAILPATH , and CDPATH , and the shell assigns the expanded value. 例文帳に追加

したがって、PATH ,MAILPATH ,CDPATHへの代入にチルダを含むファイル名を使えば、シェルは展開された値を代入します。 - JM

If no command name results, the variable assignments affect the current shell environment. 例文帳に追加

コマンド名が残らなかった場合には、変数を代入した結果が現在のシェル環境に効果を及ぼします。 - JM

A number of Bugyonin were appointed to a post in charge of special assignments and were referred to as 'Betsu-bugyo' (extra bugyo). 例文帳に追加

「別奉行」と呼ばれる特命を担当する役職に任命される奉行人が現れるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The volume 24 is Account Office (Kazue-ryo) I, which contains assignments of Yo, Soyocho, and Chunan Sakumotsu tax in the nation. 例文帳に追加

巻24の主計寮上には、全国への庸、租庸調、中男作物の割り当て等が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further assignments violating constraints (for example, production overload) are reassigned to the next day (July 13).例文帳に追加

そして、更に、他の制約違反分（例えば、生産能力オーバ）を更に次の日（７月１３日）に山崩しする。 - 特許庁

The set and declare builtins display array values in a way that allows them to be reused as assignments. 例文帳に追加

組み込みコマンドsetとdeclareでは、別の変数への代入に再利用できるような形で配列の値を表示します。 - JM

In the Design view, select the Assign activity and use the BPEL Mapper to define one or more copy assignments. 例文帳に追加

デザインビューで代入アクティビティーを選択し、BPEL マッパーを使用して 1 つまたは複数のコピー代入を定義します。 - NetBeans

Attribute assignments and deletions update the instance's dictionary,never a class's dictionary. 例文帳に追加

属性の代入や削除を行うと、インスタンスの辞書を更新しますが、クラスの辞書を更新することはありません。 - Python

An alternative embodiment of the SAP uses beamforming to provide spatial ports for assignments to the plurality of users.例文帳に追加

ＳＡＰの代替実施形態は、ビーム形成を用いて、複数のユーザへの割当のための空間的ポートを提供する。 - 特許庁

Variable assignments and builtin commands that affect the shell's environment do not remain in effect after the command completes. 例文帳に追加

シェルの環境に影響を与えるような変数の代入や組み込みコマンドは、コマンドの終了後に影響を残しません。 - JM

They went to the province assigned by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and lived there to control the surrounding area as according to their job assignments. 例文帳に追加

彼らは幕府から任ぜられて任地に赴いて住み、その職務に従い周辺地域に支配を及ぼす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A totalization server 1 receives various assignments conducted by a questioner 2 as to the inquiry using a communication terminal 4.例文帳に追加

集計サーバ１は、質問者２が質問に関して通信端末４を利用して行う各種の指定を受け付ける。 - 特許庁

It has come to my attention that you tried to show ms. benthem's students how to get around one of her assignments.例文帳に追加

注意しに来たんです ミスベンンタムの学生を指名したでしょう 彼女の職務の1つをうまく逃がれる方法なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an academic course for people studying at home and conducted by posting assignments, called correspondence course 例文帳に追加

通信教育という,自宅で学習しようとする人のために主として通信という手段を使って施す教育 - EDR日英対訳辞書

Each item in turn is assigned to the target list using the standard rules for assignments, and then the suite is executed.例文帳に追加

このときシーケンス内の要素が通常の代入規則を使ってターゲットリストに代入され、その後スイートが実行されます。 - Python

To provide methods and systems that provide conditional assignments to access terminals over resources assigned to other access terminals.例文帳に追加

他のアクセスターミナルに割り当てられた資源をアクセスターミナルに条件付きで割り当てる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Bipartite weighted assignments are used to determine the sharing of the function units using cost formulation and Hungarian algorithm.例文帳に追加

２部重み付け割当ては、コスト定式化およびハンガリーのアルゴリズムによって、機能ユニットの共有を決定するために用いられる。 - 特許庁

Additionally, node values is dynamically varied during a communication event to alter path values and thus alter subcarrier set assignments.例文帳に追加

加えて、経路値を変更してサブキャリアの組の割り当てを変更するため、ノード値は通信イベント中に動的に変更できる。 - 特許庁

He became Sanjikentai (managing three assignments of Benkan, Kurodo (Chamberlain), and Kebiishi (a police and judicial chief)) after he was assigned to be Ushoben (Minor Controller of the Right) while staying as the Kurodo and Kebiishi no suke (assistant official of the Police and Judicial Chief) in 1122. 例文帳に追加

保安(元号)3年（1122年）、蔵人・検非違使佐のまま右少弁に任じられて三事兼帯となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after that, without enjoying any outstanding promotion, he died at the age of 58 in 1014, prior to the assignments of Akimitsu and Tokimitsu. 例文帳に追加

しかし、その後は特に官位は変わることなく、顕光や時光などの兄に先立って長和3年に58歳で死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and system for modeling head assignments for multihead composite material application machine having a set of heads.例文帳に追加

１組のヘッドを有するマルチヘッド複合材料貼付け機械についてのヘッド割当をモデリングする方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

CHAPTER 2 RECORDING OF ASSIGNMENTS OF REGISTRATION; OR ANY OTHER INSTRUMENT AFFECTING THE TITLE TO ANY REGISTERED MARK, INCLUDING LICENSES, DIVISION OF REGISTRATION例文帳に追加

第2章 登録の譲渡の記録；ライセンスを含む登録標章に係わる権利に影響するその他の証書；登録の分割 - 特許庁

Results of the MCS assignments 125 (modulation and coding scheme) are output to coding parts 101 and modulation parts 103.例文帳に追加

ＭＣＳ割り当て部１２５の割り当て結果（符号化レートと変調方式）は、符号化部１０１と変調部１０３へ出力される。 - 特許庁

Subsequent assignments are repeated, after sub-channel quality measuring values are reclassified, until all of these subcarriers are assigned.例文帳に追加

その後の割り当ては、サブチャネル品質測定値を分類し直した後、これらのサブキャリアがすべて割り当てられるまで繰り返される。 - 特許庁

1. The words that the parser has marked as variable assignments (those preceding the command name) and redirections are saved for later processing. 例文帳に追加

1.パーザが変数代入 (コマンド名の前にあるもの)またはリダイレクションと判断した単語は、保存されて後で処理されます。 - JM

If any of the assignments attempts to assign a value to a readonly variable, an error occurs, and the command exits with a non-zero status. 例文帳に追加

読み込み専用の変数に対して代入をしようとするとエラーが発生し、そのコマンドは 0 でないステータスで終了します。 - JM

When the color assignments are is inputted, the original data is processed and outputted according to the input set information.例文帳に追加

色設定入力が行なわれると、入力された設定情報に従って元データが加工処理されて、出力される。 - 特許庁

To provide a multiple finger receiver effectively assign receiver fingers to multi-path components so as to prevent duplicate finger assignments.例文帳に追加

二重のフィンガ割り当てを行わないように、受信機フィンガをマルチパス成分に有効に割り当てるマルチプルフィンガ受信機を提供すること。 - 特許庁

When a simple command is executed, the shell performs the following expansions, assignments, and redirections, from left to right. 例文帳に追加

単純なコマンドの展開単純なコマンドを実行すると、シェルは以下に示す展開、代入、リダイレクションを左から右の順で実行します。 - JM

Equipment data can include identifiers of equipment components (C1, C2, etc.), department assignments, positions of facility sites, operation result data, service data, etc.例文帳に追加

設備品データは、設備品構成要素（Ｃ１、Ｃ２、....）の識別子、部門割り当て、拠点の位置、動作成績データ及びサービス・データ等を含み得る。 - 特許庁

Since all Python object types are treated the same way by the Python language in most situations (e.g., assignments, scope rules,and argument passing), it is only fitting that they should be represented by a single C type.例文帳に追加

Python 言語は、全ての Python オブジェクト型をほとんどの状況 (例えば代入、スコープ規則 (scope rule)、引数渡し) で同様に扱います。 - Python

Users are allowed to input, as the retrieval items, nicknames, names, addresses, and assignments from the operating part 251 of an information terminal 2.例文帳に追加

ユーザは、情報端末２の操作部２５１からニックネーム、名前、住所、所属組織などを検索項目として入力するようになっている。 - 特許庁

G. registration of assignments, real rights, contractual licenses and other modifications of rights: six months if there has been no suspension and eight months in the opposite case;例文帳に追加

G. 譲渡，物権，契約によるライセンス及びその他の権利の変更の登録：棚上げがない場合は6月及び棚上げがある場合は8月 - 特許庁