「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

When the absence of culm passage is detected (S14: no) by a culm sensor 122 positioned between a reap pretreating device and a threshing device, a threshing depth controlling motor is driven to a deep threshing side to displace the tip of the culm to the deep threshing side (S15).例文帳に追加

刈取前処理装置と脱穀装置との間に配置された穀稈有無センサ１２２が穀稈通過なしを検出すると(S14：no) 、扱深さ制御モータを深扱側に駆動し、穀稈穂先部を深扱側に変位させる(S15) 。 - 特許庁

The silica-coated carbon products resulting from these methods are also described and include a plurality of silica-coated products wherein each of the silica-coated product is substantially and uniformly coated with silica and in the substantial absence of free silica.例文帳に追加

これらの方法から得られるシリカ被覆炭素生成物も記載され、多くのシリカ被覆生成物を含み、各シリカ被覆生成物は、シリカで実質的に均一に被覆され、遊離シリカが実質的にない。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a single crystal, which can reliably detect the presence or absence of a crystal habit line, that is, whether or not a dislocation occurs in a single crystal even when the single crystal deforms during being pulled.例文帳に追加

単結晶の引上げ中に単結晶が変形した場合でも、晶癖線の有無、つまり単結晶の有転位化の発生の有無を確実に検出することができる単結晶製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel retrieval system and retrieval method, capable of efficiently and rapidly retrieving and providing information desired by a user to the user regardless of the presence/absence of a link with an external site.例文帳に追加

外部サイトとのリンクの有無とは無関係に、利用者が望んでいる情報を効率良く迅速に検索して利用者に提供することができる画期的な検索システムおよび検索方法を提供すること。 - 特許庁

When the user turns on the power source of the equipment and starts the equipment, the presence/absence of the item to be controlled by the user is searched in items of a control menu, and the searched item is indicated on a display part.例文帳に追加

ユーザが機器の電源を入れ機器を起動させたときに、調整メニューの項目の中で、ユーザによる調整が必要な項目があるかどうかを探索して、探索された項目を表示部上に表示する。 - 特許庁

A determination part 23 determines the presence/absence of the movement of the contact region, and a moving amounts calculation part 24 calculates the moving amounts of the contact point by using the top end coordinates Y or the central coordinates y based on the determination result.例文帳に追加

判定部２３は、接触領域の移動の有無を判定し、この判定結果に基づき、移動量計算部２４において先端座標Ｙまたは中心座標ｙを用いて接触点の移動量を算出する。 - 特許庁

To provide a medium for screening, having a specific composition and capable of easily detecting the presence or absence of MRSA which is a problem as causing bacteria of hospital acquired infections, without requiring a special skill or technique in a short time.例文帳に追加

本発明は院内感染の原因菌として問題になっているＭＲＳＡの有無を、特殊な熟練や技術を必要とせずに短時間で容易に検出できる特定の組成のスクリーニング用培地を提供する。 - 特許庁

By the lens effect of the liquid L, the received light intensity of the light receiving part 51 is varied with the existence and absence of the liquid L, and when the liquid L is absent, the received light intensity of the light receiving part 51 becomes low.例文帳に追加

しかしながら、液体Ｌによるレンズ効果により、液体Ｌの有無によって受光部５１が受光する受光強度が異なり、液体Ｌが無いときに受光部５１の受光強度は小さくなる。 - 特許庁

The method comprises preparing a PTFE sheet, irradiating the PTFE sheet with radiation substantially in the absence of oxygen in an atmosphere at 340±20°C, and drawing the PTFE sheet, as it is, in at least one axial direction.例文帳に追加

ＰＴＦＥシートを準備し、実質的に酸素不在下で、かつ、３４０±２０℃の雰囲気で、前記ＰＴＦＥシートに放射線照射を行い、この状態で、少なくとも１軸方向に前記ＰＴＦＥシートを延伸する。 - 特許庁

Then, the photographed image is output to an image processing section 4, and the presence or the absence of the dangerous obstruction is analyzed in the image acquired by the image processing section 4, and the result is displayed by an image display section 5.例文帳に追加

そして、撮影した画像を映像処理部４に出力し、映像処理部４にて取り込まれた映像中の危険障害物の有無を分析したのち、その結果を映像表示部５にて表示する。 - 特許庁

The determining part 272 determines the presence or absence of the effect of the wind on the weighed value W(n,t), based on the weighed value W(n,t) obtained by the measuring part 11 and on the effect of the vibration detected by the vibration detecting part 26.例文帳に追加

判定部２７２は、測定部１１で得られる計量値Ｗ（ｎ，ｔ）と、振動検出部２６で検出された振動の影響とに基づいて、計量値Ｗ（ｎ，ｔ）への風の影響の有無を判定する。 - 特許庁

To allow an operator in a normal operating posture to easily confirm the presence or absence of a paper in a discharged paper storing part, as for an image forming device which is constituted so that the image reading part may be separated from the image forming part.例文帳に追加

画像読取部と画像形成部とを分離可能な画像形成装置において、通常の操作姿勢を取っている操作者が排紙収納部内の用紙の有無を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

A projecting wall is provided in the read plane end area of a placing plate embedded with the exciting coil and receiving coil of an RFID type and at one part of this projecting wall, a presence/absence sensor for a read object is provided.例文帳に追加

ＲＦＩＤ式における励磁コイル及び受信コイルを埋設した載置台の読取平面部端域に突起壁を設けると共に、この突起壁の一部に読み取り対象物の存否感知センサーを設ける。 - 特許庁

To provide a fluid identification device and a fluid identification method for identifying accurately a fluid kind, a concentration, the presence/absence of fluid, a fluid temperature or the like of the fluid to be identified stored in a tank or the like.例文帳に追加

タンクなどに貯留される被識別流体の流体種識別、濃度識別、流体の有無識別、流体の温度識別などを精度よく行う流体識別装置および流体識別方法を提供する。 - 特許庁

Data are transferred to the linked-up link connection bridge by referring to the bridge state storage part, and data to the bridge which have not been linked up are abandoned, or an Unsupported Request is returned to the host, and the absence of the link connection bridge is shown.例文帳に追加

ブリッジ状態記憶部を参照しリンクアップしたリンク接続ブリッジにはデータを転送し、リンクアップしないブリッジへのデータは廃棄するかＵｎｓｕｐｐｏｒｔｅｄ Ｒｅｑｕｅｓｔをホストに返信し、リンク接続ブリッジの不在を示す。 - 特許庁

To provide a telephone set for easily selecting only recording in one's absence or recording during call that does not request anything to a dialer in recording and is desirably listened to in reproduction, and to provide a telephone set that achieves a purpose only by using the telephone set.例文帳に追加

録音時発信者に何も要求せずに再生時聞きたい留守録あるいは通話中録音のみを容易に選択することができ、しかも電話機のみで目的を達成できる電話機を提供すること。 - 特許庁

According to the results of preliminary examination in the presence of petition to conduct examination on the essence or in the absence of said petition or petition on patent grant without examination of the application on the essence, the applicant shall receive a notification.例文帳に追加

実体審査を行うことの請求がある場合の若しくはその請求がない場合の予備審査の結果，又は出願の実体審査なしの特許付与の請求に従って，出願人は通知を受領する。 - 特許庁

(2) In the absence of a request for expedited examination of an application for registration of a trade mark, the Registrar may expedite examination of the application if he or she reasonably believes that expedited examination is warranted.例文帳に追加

(2) 商標登録出願についての早期審査請求がされていない場合において、登録官は、早期審査を行う正当な理由があると合理的に信じるときは、当該出願の早期審査をすることができる。 - 特許庁

This method comprises contacting a silylhydride-functional silicone fluid with one or more compounds selected from aryl olefins and alkyl olefins under hydrosilylation conditions in the substantial absence of a hydrocarbon solvent.例文帳に追加

炭化水素溶媒の実質的に存在しないヒドロシリル化条件下でシリルヒドリド官能性シリコーン流体を１種類以上のアルキルオレフィン及びアリールオレフィンと接触させることからなる、シリコーン流体の製造方法。 - 特許庁

This method for producing an alkenyl-substituted aromatic hydrocarbon comprises alkenylating an aromatic hydrocarbon with an olefin by using β-diketone together with a rhodium complex catalyst in the presence of oxygen and the absence of oxidation cocatalyst.例文帳に追加

酸素存在下、かつ酸化助触媒の非存在下で、ロジウム錯体触媒と共にβ−ジケトンを用いて、芳香族炭化水素をオレフィンによりアルケニル化することを含む、アルケニル置換芳香族炭化水素の製造方法。 - 特許庁

The part 10 defines uncompleted transaction types A, B, C and D by combining at least three of a sales accounting timing, the presence/absence of necessity of prepaying and the delivering method of merchandise as categories.例文帳に追加

取引定義部１０は、カテゴリとして、少なくとも売上計上タイミング、前払いの必要性の有無、及び商品の引渡し方法の３つをを組合わせて未完了取引タイプＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄを定義する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of securing the uniformity in an adhering quantity of lubricant applied to the surface of an image bearer regardless of presence/absence of toner forced consumption and quantity of toner by a simple and low-cost method.例文帳に追加

簡単かつ低コストの方法によってトナー強制消費の有無やトナー量に関係なく、像担持体表面に塗布された潤滑剤の付着量の均一性を確保できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability by displaying the presence/absence of paper on a recording paper discharge tray by direct control by a recording paper sensor in an energy saving mode and by a control means excepting the recording paper sensor in a normal mode.例文帳に追加

記録紙排紙トレイ上の紙の有無を省エネルギーモード時には記録紙センサの直接制御で表示し、通常モード時には記録紙センサ以外の制御手段により表示できるようにして操作性の向上を図る。 - 特許庁

The innermost layer 1a contains, as a main component, a polyolefinic resin prepared by polymerization in the absence of single-site catalysts and the most outer layer 2a contains, as a main component, a polyolefinic resin prepared by polymerization in the presence of a single-site catalyst.例文帳に追加

最内層１ａはシングルサイト触媒を用いずに重合製造したポリオレフィン樹脂を主成分とし、最外層２ａはシングルサイト触媒を用いて重合製造したポリオレフィン樹脂を主成分としている。 - 特許庁

To provide a cup dispenser capable of reliably detecting the presence and absence of a cup without requiring the positional adjustment of a cup detecting mechanism even in the case of exchanging a cup sensor and in the case of changing a cup size.例文帳に追加

カップセンサを交換した場合やカップサイズを変更した場合でも、カップ検出機構の位置調整を必要とせずにカップの有無を確実に検出することのできるカップ供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slew rate controller capable of automatically adjusting a driving capability in accordance with the existence/absence of a ringing in an output signal of an output buffer, thereby autonomously suppressing the ringing to prevent occurrence of malfunction.例文帳に追加

出力バッファの出力信号におけるリンギングの有無に応じて駆動能力を自働的に調整することにより、自律的にリンギングを抑えて誤動作を防ぐことができるスルーレート制御装置を提供する。 - 特許庁

The respective data monitoring mechanisms 15, 25 and 35 can mutually transmit/receive data and can judge the presence/ absence of fault occurrence in comparison with data sent into the host buss of each of servers at the same timing.例文帳に追加

各データ監視機構１５、２５、３５は、互いにデータの送受信が可能で、それぞれのサーバのホストバス上に同じタイミングで送出されるデータを比較して障害の発生の有無を判断するように構成されている。 - 特許庁

The directivity of the microphone 3 is adjusted to either high directivity or low directivity automatically according to presence or absence of detecting the human body or the eyepiece shutter 51 by the eye sensor 10 or the eyepiece shutter detection section 52.例文帳に追加

また、マイク３の指向性は、アイセンサ１０やアイピースシャッタ検出部５２による人体やアイピースシャッタ５１の検出の有無に応じて、自動的に高指向性または低指向性のいずれかに調節される。 - 特許庁

To detect the presence or absence of the fixing failure of a servo valve control output circuit without affecting the operation of a servo valve mechanism in a device for diagnosing the failure of a servo valve driving system for controlling and monitoring the servo valve mechanism.例文帳に追加

サーボ弁機構を制御、監視するサーボ弁駆動システムの故障を診断する装置において、サーボ弁機構の動作に影響を及ぼすことなく、サーボ弁制御出力回路の固着故障の有無を検出する。 - 特許庁

A wide signal is extracted from the digital data superimposed upon as idle scanning line and an aperture control circuit 43 processed video signals with software by controlling frequency characteristics depending upon the presence/absence of the wide signal.例文帳に追加

空き走査線に重畳されたデジタルデータの中からワイド信号を抽出し、このワイド信号の有無によりアパーチャコントロール回路４３にて周波数特性の制御に基づく映像信号のソフト処理を実行する。 - 特許庁

The cheer detecting/uplifting device 11 determines the presence/absence of cheer-like sound from the audio signals and, when detecting the cheer, sends an operation command to wave a flag to a toy such as a mascot doll 12.例文帳に追加

歓声検出盛り上げ装置内１１で、音声信号から歓声らしき音の有無を判断処理し、歓声を検知した場合、マスコット人形１２などの玩具に対し旗を振るような動作指令を送る。 - 特許庁

To provide an optical disk player in which oscillation can be prevented for the drive signal for an optical pickup 2 in gain adjustment processing independently of existence/absence of track pitch discrimination information of an optical disk 1.例文帳に追加

光ディスク１のトラックピッチ識別情報の有無に拘わらず、ゲイン調整処理において光ピックアップ２に対するドライブ信号が発振することを防止することが出来る光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

Presence/absence of the visible electronic watermark pattern in the copied paper is detected and when it can not be detected, it is determined that the paper electronically copied is not proper paper, thereby visually distinguishing whether it is a regular article or not.例文帳に追加

コピー紙中の目に見える形の電子透かしパターンの有無を検出して、検出できなかった場合に電子複写される紙を正当な紙ではないと判定し、正規品であるか否かが見分けられる。 - 特許庁

To display the 3D-DSA image of a blood capillary phase for confirming the presence/absence of infarction in a short time while considering mechanism design and safety to a patient in an X-ray image diagnostic apparatus.例文帳に追加

Ｘ線画像診断装置において、機構設計面や患者への安全面に配慮しながら、梗塞有無を確認するための毛細血管相の３Ｄ−ＤＳＡ画像の表示を短時間で実現すること。 - 特許庁

This sulfide compound-containing composition which is obtained by reacting (A) a specific monohydroxyalkylmercaptan with (B) a specific adjacent alkyleneoxide in the absence of a catalyst and has a by-produced sulfur- containing cyclic compound content of ≤1,000 ppm.例文帳に追加

特定のモノヒドロキシアルキルメルカプタン（Ａ）と特定の隣接アルキレンオキサイド（Ｂ）を触媒の非存在下で反応させ、副生する含硫黄環状化合物を１０００ｐｐｍ以下にする上記スルフィド化合物含有組成物。 - 特許庁

The server 10 determines the presence/absence of the registered schedules based on the call condition information to count the number of users with no registered schedule, and computes a call possible value based on the number of users with no registered schedule.例文帳に追加

また、本サーバ１０は、前記招集条件情報に基づき登録された予定の有無を判定して登録予定が無いユーザ数をカウントし、登録予定が無いユーザ数に基づいた招集可能値を算出する。 - 特許庁

Then an external airtight self-inspecting program 11 of the gas flowmeter 10 is started to judge the presence of gas leakage when the pressure change is found, and the absence of gas leakage when the pressure change is not found.例文帳に追加

すると、ガス流量計１０に備えた外部気密自己検査プログラム１１が起動して、圧力に変化があった場合にガス漏れがあると判断し、圧力に変化がなかった場合にガス漏れがないと判断する。 - 特許庁

A DSP 1 detects a target at a long distance when the normal switching frequency is used and detects the presence/absence of the target by extracting the beat signal component fδ by means of a comparator 21 when the higher switching frequency is used.例文帳に追加

ＤＳＰ１では、通常の切替周波数のときは、遠距離のターゲットの検出が行われ、高い切替周波数のときは、コンパレータ２１によりビート信号成分の抽出をして、ターゲットの有無を検出する。 - 特許庁

To provide an airplane operation support device and airplane operation support method capable of reducing the load of a pilot even in the absence of an air traffic control facility and enhancing the safety and operation efficiency.例文帳に追加

航空交通管制施設が無くても、操縦者の負担を軽減するとともに、安全性および運航効率を高めることができる航空機運航支援装置および航空機運航支援方法を提供する。 - 特許庁

A setting modification section 9 discriminates the presence or absence of the specific print control item where the modification item is related to the print job, and replaces the corresponding contents of the specific print control item with the above modification information.例文帳に追加

設定変更部９は、印刷ジョブに対し変更情報が関連付けられた特定印刷制御項目の有無を判別し、該当する特定印刷制御項目の内容をその変更情報で置き換える。 - 特許庁

By this invention, the presence or absence of the toner in the toner cartridge is recognized by the different method in the case when the toner cartridge is replaced without replacing the developing device and when the developing device and the toner cartridge is respectively replaced at the same time.例文帳に追加

この発明は、現像装置を交換せずにトナーカートリッジを交換した時と現像装置及びトナーカートリッジを同時に交換した時とで異なる方法によりトナーカートリッジのトナー有無を認識するものである。 - 特許庁

By referring to this neighbor cache, presence/absence of another subscriber terminal to respond to the neighbor discovery protocol is judged and in place of this other subscriber terminal, the router device responds to the neighbor discovery protocol.例文帳に追加

ルータ装置は、この近隣キャッシュを参照することで、近隣探索プロトコルに返答すべき別の加入者端末の有無を判定し、この別の加入者端末に代わってルータ装置が近隣探索プロトコルに返答する。 - 特許庁

An authentication code acquiring unit 202 analyzes a change in the images produced by the imaging unit 201 and determines, based on an analysis result, presence/absence of a change in the stock of articles placed in the specific zone within the warehouse.例文帳に追加

認証コード取得部２０２は、撮像部２０１が生成する画像の変化を分析し、当該分析結果に基づき、倉庫内の特定の区画等に置かれた品物の在庫量の変化があったかどうかを判定する。 - 特許庁

The load elevator controller includes a fire detection switch 13 installed at a building; a car load detector 3 for detecting a car load; and a photoelectric device 5 for detecting the presence or absence of an obstacle at an elevator gate while the door is open.例文帳に追加

建物に設けられた火災検出スイッチ１３と、かご負荷を検出するかご負荷検出装置３と、戸開時にエレベーター出入口の障害物の有無を検出する光電装置５とを備える。 - 特許庁

To provide a telephone having a function of preventing absence from being noticed which makes a caller think that a line is busy by automatically answering an incoming call and transmitting a pseudo busy tone which is a false busy tone to the caller.例文帳に追加

着信に自動応答し、偽りの話中音である擬似話中音を発信元に送出することにより発信元へ話中と思わせる、留守を悟られない機能を有する電話装置を提供する。 - 特許庁