「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

(7) If the patent application has been classified, the applicant and the inventor remain entitled to access their patent application even in the absence of an authorization for use or acquaintance of its content.例文帳に追加

(7) 特許出願が機密扱いとなった場合は，出願人及び発明者は，自己の特許出願について，その内容の利用又は知得に対して許可がなくても利用する権原を有することに変わりはない。 - 特許庁

20.1.2. where a creation has not been exploited for a period of 3 years from the date of the granting of the patent, provided that the patent owner has not been able to prove to the Intellectual Property Office the absence of conditions to exploit the creation;例文帳に追加

20.1.2. 創作物が特許付与日から3年間利用されていない場合。ただし、当該特許権者が知的財産庁に対して創作物を利用する要件の欠如を証明出来ない場合に限る。 - 特許庁

In the absence of any provision to the contrary in the technology transfer arrangement, the grant of a license shall not prevent the licensor from granting further licenses to third persons nor from exploiting the subject matter of the technology transfer arrangement himself.例文帳に追加

技術移転取決めで別段の定がない場合は，ライセンス許諾は，許諾者による第三者への更なるライセンスの付与又は許諾者自身による技術移転取決めの内容の実施を妨げるものではない。 - 特許庁

Subject to any regulations, in any proceeding under this Act before the Commissioner, the evidence must be given by affidavit or statutory declaration in the absence of directions to the contrary.例文帳に追加

規則に従うことを条件として，局長に対して提起される本法に基づく手続においては，証拠は，別段の指示がない場合，宣誓供述書又は法定宣言書により提出しなければならない。 - 特許庁

In the absence of a provision of an international treaty to the contrary, foreign applicants shall be represented by an authorised patent attorney or an attorney-at-law in all trademark matters within the competence of the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

国際条約に別段の規定がない限り，外国の出願人は，ハンガリー特許庁管轄下のすべての商標事項に関して，授権された特許弁護士又は弁護士によって代理されなければならない。 - 特許庁

When cleaning operation is performed, a car 2 rises from a lowermost story to an uppermost story at a low speed with the antenna part 23a of an obstacle sensor 23 being projected to check the presence or absence of an obstacle beforehand.例文帳に追加

清掃運転を行う場合、最下階から最上階までかご２は、障害物センサ２３のアンテナ部２３ａを突出させた状態で低速上昇し、障害物の有無を予め検出しておく。 - 特許庁

The door opening detection sensor 3 detects whether or not door opening operation is started on a door surface side opposite to a door opening side of the door 5, and outputs a detection signal indicative of presence/absence of starting of the door opening operation.例文帳に追加

開扉検知センサ３は、扉５の開扉方向側の扉面とは反対側の扉面側から開扉動作が開始されたか否かを検知し、開扉動作開始の有無を示す検知信号を出力する。 - 特許庁

The train detecting function supplies a train detected signal S1 to one end side of a track circuit 2T to detect the presence or absence of a train 3 by means of a received voltage value Vr received on the other end side of the track circuit 2T.例文帳に追加

列車検知機能により、軌道回路２Ｔの一端側に列車検知信号Ｓ１を供給し、軌道回路２Ｔの他端側において受信される受信電圧値Ｖｒより列車３の有無を検知する。 - 特許庁

At that time, either data exclusive for preview or the developed data of print contents are converted and displayed according to the resolution of a preview display unit based on the presence/absence of the data for preview and the resolution of the display unit for preview.例文帳に追加

その際、プレビュー専用データの有無、プレビュー用表示装置の解像度により、プレビュー専用データと印刷コンテンツの展開データのうちどちらかをプレビュー表示器の解像度に合わせて変換し表示する。 - 特許庁

A user reaction detecting part 5 measures the biological signal of the user 50, and a disappointment determination part 6 detects the presence/absence of a disappointment signal in a predetermined time range after the reaction of equipment on the basis of the biological signal.例文帳に追加

ユーザ反応検出部５はユーザ５０の生体信号を計測し、期待はずれ判定部６は生体信号から、機器の反応後の所定の時間範囲において期待はずれ信号の有無を検出する。 - 特許庁

This system provides a high-speed and domain-aware channel scan, which allows the wireless station to follow a local definition within a short channel scan time, irrespective of the presence or the absence of the possibility of changes in domain.例文帳に追加

本発明は安全で高速かつドメインアウェアなチャンネルスキャンを提供し、ドメイン変更の可能性の有無に関わらず、短いチャンネルスキャン時間で無線ステーションを局所的な規定に従わせることを可能にする。 - 特許庁

Discriminating each target pixel by a proper method depending on whether or not the target pixel satisfies the processing condition can quickly convert image data into data in an expression form depending on the presence/absence of dot formation while keeping the image quality.例文帳に追加

このように、処理条件を満たすか否かに応じて適切な方法で判断することで、画質を維持したまま画像データをドット形成有無による表現形式のデータに迅速に変換することができる。 - 特許庁

A privilege, or the chance mode, does not directly affect the respective game specifications not to easily produce the big win and appropriately produce a difference in relative merits caused by the presence/absence of the chance mode.例文帳に追加

また、チャンスモードという特典は、それぞれの遊技仕様に直接影響を与えるものではないため、安易に大当たりが発生したりすることがなく、チャンスモードの有無による優劣の差を適度なものとすることができる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle unit that can reduce accidents due to the absence of an information recording medium for toll collection processing, by securely notifying a user that the information recording medium is not inserted.例文帳に追加

利用者に対し料金収受処理用の情報記録媒体が装着されていないことを確実に認知させ、情報記録媒体未装着時の事故等を軽減することができる車載器を提供する。 - 特許庁

A signal processor 3 stores the signal S1, also compares the signal S1 with the signal S2 and detects the existence/absence of a stopping vehicle within the area 12.例文帳に追加

信号処理装置３は、第１の輝度パターン信号Ｓ１を記憶すると共に、第１の輝度パターン信号Ｓ１と、第２の輝度パターン信号Ｓ２とを対比して、計測指定領域１４内における停止車両の有無を検知する。 - 特許庁

The presence or absence of external light is determined (S7, S17, S27) during the execution of AFE adjusted value acquiring processing (S5), LED adjusted value acquiring processing (S15), and black corrected data acquiring processing (S25) separately.例文帳に追加

ＡＦＥ調整値取得処理（Ｓ５）の実行時，ＬＥＤ調整値取得処理（Ｓ１５）の実行時，黒補正データ取得処理（Ｓ２５）の実行時のそれぞれに対して、外光の有無を個別に判断する（Ｓ７，Ｓ１７，Ｓ２７）。 - 特許庁

This measurement system is provided with a data processor 2 for sequentially transmitting a measurement instruction by using the device number and grasping the increase/decrease of measuring instruments 1 on the basis of the existence/absence of a response to the measurement instruction.例文帳に追加

この装置番号を使用して順次、計測指示を送出し、この計測指示に対する応答の有無に基づいて計測装置１の増減を把握するデータ処理装置２を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The terminal 20 also transmits a special dial signal to be connected to the public line network 10 even if a PBX 50 and an ACR 60 are interposed, and determines a dialing system by detecting presence or absence of dial tone.例文帳に追加

また、ＰＢＸ５０およびＡＣＲ６０が介在していても公衆回線網１０に接続される特定のダイヤル信号を送出して、ダイヤルトーンの有無を検出することによりダイヤル方式を判定する。 - 特許庁

And the local server device 10 controls a communication band of the local area network 11 by selecting a dwelling unit terminal 12 to be inquired of about the presence or absence of a request for electronic mail transmission/reception from the dwelling unit terminal 12.例文帳に追加

また、ローカルサーバ装置１０は、住戸端末１２から電子メールの送受信に関する要求の有無を問い合わせる住戸端末１２を選択することにより、構内通信網１１の通信帯域を制御する。 - 特許庁

To provide a photographic processing system and photographic processing program in which a print of image related information such as date information can be prevented from being duplicated, by efficiently detecting presence/absence of the image related information.例文帳に追加

効率よく日付情報等の画像関連情報の有無を検出して、画像関連情報が二重にプリントされることを防止することが可能な写真処理装置および写真処理プログラムを提供する。 - 特許庁

This tapping radio wave monitoring system comprises an antenna 1 installed in a room R, and a host computer 3 connected to the antenna, and the host computer determines the presence or absence of the tapping radio wave by detecting the electric field strength data from the antenna 1.例文帳に追加

部屋Ｒ内に設置されるアンテナ１と、該アンテナに接続されるホストコンピュータ３とを備え、ホストコンピュータは、アンテナ１からの電界強度データを検出することにより、盗聴電波の有無を判定する。 - 特許庁

Then, ultrasonic waves are transmitted by a probe drive device 8 from the ultrasonic probe 2 into the inside of the steam valve 1 through the metal shoe 21, thereby testing the presence or absence of defects such as cracks or the like in the steam valve 1.例文帳に追加

そして、探触子駆動装置８により超音波探触子２から金属シュー２１を介在して蒸気弁１の内部に超音波を発信して、蒸気弁１内部の亀裂などの欠陥の有無を検査する。 - 特許庁

To provide an instrument panel structure which shares an instrument panel when there is presence/absence of setting of an airbag according to the specification, and ensures the rigidity of the instrument panel for a specification without any airbag, at low cost.例文帳に追加

仕様によりエアバッグの設定の有無がある場合におけるインストルメントパネルの共用化と、エアバッグ無しの仕様のときのインストルメントパネルの剛性の確保とを、低コストで行うことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that any printing job can not be executed due to the generation of an error resulted from the absence of any sufficient free capacity in a hard disk since a spooler spools all data in the hard disk even at the time of executing printing based on a large capacity of data.例文帳に追加

大容量のデータに基づいて印刷を実行する場合でもスプーラがハードディスクにすべてのデータをスプールするので、同ハードディスクに十分な空き容量がないとエラーになり印刷ジョブを実行できない。 - 特許庁

In a normally white type transmissive liquid crystal display panel which displays video by controlling retardation, such as an ECB mode, retardation of a liquid crystal layer in the absence of an applied voltage is set to 280 to 380 nm.例文帳に追加

ＥＣＢモード等、リタデーションを制御することにより映像を表示するノーマリホワイト型の透過型液晶表示パネルにおいて、電圧無印加時の液晶層のリタデーションを２８０ｎｍ〜３８０ｎｍに設定する。 - 特許庁

As print setting items related with printing, the setting items of the type of print sheets to be used for printing and setting items for designating the presence/absence of the execution of manual both side printing are used to execute printing setting.例文帳に追加

印刷に係る印刷設定項目として、印刷に使用する印刷用紙の用紙種別の設定項目と、手動両面印刷の実行の有無を指定する設定項目を用いて、印刷設定を実行する。 - 特許庁

To provide a method, by which the presence or absence of Streptococcus group B in a test sample can more quickly, simply and highly sensitively be confirmed than by conventional methods, and to provide a material for performing the method.例文帳に追加

従前の方法と比べて、迅速、簡便かつ高感度で、被験試料におけるＢ群連鎖球菌の存在の有無を確認することができる方法及び該方法を実施するための材料の提供。 - 特許庁

To prevent an image that a sender does not intend from being delivered to a receiver because of the absence of a means for confirming contents to be sent in advance as to the facsimile device which can directly transmit print data from a personal computer.例文帳に追加

パソコンからの印刷データを直接送信可能なファクシミリ装置において、送信する内容を事前に確認する手段がない為に、送信者の意図と異なる画像が受信者に届くことを防止する。 - 特許庁

In this detection method of a nitro compound, a phenomenon is utilized, wherein, when a fluorescent material including a phosphole skeleton is brought into contact with the nitro compound, intensity of fluorescence is remarkably weakened in comparison with the case of absence of the nitro compound.例文帳に追加

ホスホール骨格を含む蛍光性物質をニトロ化合物と接触させると、ニトロ化合物が存在しない場合に比べて蛍光の強度が著しく弱くなることを利用したニトロ化合物の検出方法。 - 特許庁

The peripheral equipment 1 gathers the states of respective parts to generate a log when a failure is detected during processing execution, transmits the log to the DB server 4, and inquires the presence/absence of software capable of solving the failure.例文帳に追加

周辺機器１は、処理実行中に不具合が検出された場合に各部の状態を収集しログを生成し、ログをＤＢサーバ４へ送信し不具合を解決可能なソフトウェアの有無を問い合わせる。 - 特許庁

To easily and inexpensively detect whether a BTS is present or not by varying a signal inputted into a connector pin for connecting an occupant detection sensor control unit to an air bag ignition control circuit according to the presence or absence of the BTS.例文帳に追加

乗員検知センサ制御ユニットとエアバッグ点火制御回路とを接続するコネクタピンに入力される信号を、ＢＴＳのあり、なしで変えることにより、簡単かつ安価にＢＴＳのあり、なしを検知可能にする。 - 特許庁

Gate bias voltage of a transistor device of the peak amplifier 1-4 is compared with a predetermined threshold in a failure detection circuit 1-6 and a signal indicating presence/absence of the failure is output based on a signal obtained by comparison.例文帳に追加

ピーク増幅器１−４のトランジスタデバイスのゲートバイアス電圧を、故障検出回路１−６において所定の閾値と比較し、該比較して得られる信号を基に故障の有無を示す信号を出力する。 - 特許庁

To provide a refrigerator system that comprises a refrigerator and an information terminal connected via a customer communication line, and displays that there is no water at the information terminal, when the refrigerator detects the absence of water in a water supply tank.例文帳に追加

宅内通信回線を介して接続された冷蔵庫と情報端末で構成され、冷蔵庫が給水タンクの水無しを検知すると、前記情報端末に水無し表示を行う冷蔵庫システムを提供する。 - 特許庁

The processing means extracts address information from the obtained image information, and outputs an indication to notify a destination corresponding to the extracted address information of the posting information indicating an effect that the absence notice letter is dropped into the mailbox.例文帳に追加

処理手段は、取得された画像情報から宛名情報を抽出し、抽出した宛名情報に対応する宛先に不在通知書が投函されたことを示す投函情報を通知する指示を出力する。 - 特許庁

The compound is expressed by general formula (1) (k is an integer of 0-2; and n is an integer of 0-1 provided that k and n are not zero at the same time and k=0 means the absence of (CH_2)_k group).例文帳に追加

一般式（１） （式中、ｋは０〜２の整数、ｎは０〜1の整数を表わす。但し、ｋとｎは同時に０であることはない。なお、ｋ＝０である場合は、−（CH_2）_k−が存在しないことを意味する。）で表される化合物。 - 特許庁

The compound is expressed by general formula (1) (k is an integer of 0-2; and n is an integer of 0-1 provided that k and n are not zero at the same time and k=0 means the absence of (CH_2)_k group).例文帳に追加

一般式（１） （式中、ｋは０〜２の整数、ｎは０〜1の整数を表わす。但し、ｋとｎは同時に０であることはない。なお、ｋ＝０である場合は、−（CH_2）_k−が存在しないことを意味する。）で表される化合物。 - 特許庁

The compound is expressed by general formula (1) (k is an integer of 0-2; and n is an integer of 0-1 provided that k and n are not zero at the same time and k=0 means the absence of (CH_2)_k group).例文帳に追加

一般式（１）（式中、ｋは０〜２の整数、ｎは０〜1の整数を表わす。但し、ｋとｎは同時に０であることはない。なお、ｋ＝０である場合は、−（CH_2）_k−が存在しないことを意味する。）で表される化合物。 - 特許庁

The circuit consisting of the D-flipflop 11 and the NAND circuit 21, and the circuit consisting of the D-flipflop 12 and the NAND circuit 22 judge the presence or absence of the fail data and operate the fail memories 30, 31.例文帳に追加

Ｄフリップフロップ１１及びＮＡＮＤ回路２１からなる回路、並びに、Ｄフリップフロップ１２及びＮＡＮＤ回路２２からなる回路はフェイルデータＦＤの有無を判断して、フェイルメモリ３０，３１を動作させる。 - 特許庁

To provide an inspection device which is capable of not only determining the presence or absence of abnormality but also classifying abnormality types and is capable of reducing an information amount required for learning for abnormality classification in comparison with conventional configurations.例文帳に追加

異常の有無を判定するだけではなく異常の種類の分類も可能にし、しかも異常の分類を行うための学習に必要な情報量を従来構成よりも低減できる検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery checking device and method capable of making a judgement on the presence or absence of the delivery of ink droplets correctly by checking the voltage change generated following the delivery of ink droplets.例文帳に追加

インク滴の吐出に伴って発生する電圧変化を正しく検出することによって、インク滴の吐出の有無判定を正しく行えるようにする吐出検査装置および吐出検査方法を提供する。 - 特許庁

After the operation input detection part 101 detects the operation input of an initial position, and then detects the absence of the operation input, a sensitivity control part 102 switches the sensitivity of the touch panel 11 to second sensitivity.例文帳に追加

感度制御部１０２は、操作入力検出部１０１が初期位置の操作入力を検出した後、操作入力がなくなったことを検出したら、タッチパネル１１の感度を第２の感度へと切り換える。 - 特許庁

When jamming occurs, presence/absence of the remaining jamming paper is detected by rotating a conveyance roller positioned at the paper conveyance path part at a part allocated to the door where the opening/closing detection means detects opening/closing.例文帳に追加

ジャムが発生した際、開閉検知手段により開閉されたことが検知されたドアに割り当てられた部分における用紙搬送径路部分にある搬送ローラを回転させてジャム残紙有無を検知する。 - 特許庁

To prevent incorrect detection by forming a concave part which does not lie in the way of conveying a recording sheet on a guide plate and eliminating affection of reflected lights when there is no recording sheet, when detecting presence/absence of the recording sheet in a conveyance route.例文帳に追加

搬送路内の記録シートの有無を検出するとき、記録シートの搬送の邪魔にならない凹部をガイド板に形成し、記録シートがないときに反射光の影響をなくして、誤検知を防ぐ。 - 特許庁

The paying out controller 3 is provided with an error releasing processing means for monitoring the presence/absence of the operation signal of the switch 14 and restarting the dispensing control of prize balls in the case of detecting the operation signal of the switch 14.例文帳に追加

払出制御装置３に、エラー解除スイッチ１４の操作信号の有無を監視し、エラー解除スイッチ１４の操作信号を検出した場合に賞品球の払出制御を再開するエラー解除処理手段を設ける。 - 特許庁

To provide a management system and managing method for exactly grasping the state of a device to be managed, without leaking it to a third party by using a network such as the Internet, irrespective of the presence/ absence of a firewall.例文帳に追加

ファイアウォールの有無に関わらず、インターネットなどのネットワークを利用して、被管理装置の状態を第三者に漏洩することなく的確に把握することが可能な管理システム及び管理方法を提供する。 - 特許庁