「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

The water based ink contains a pigment as a coloring material having at least one hydrophilic group on its surface and exhibiting a water dispersibility in the absence of a dispersing agent, and a guanidine derivative.例文帳に追加

色材が顔料であり、該顔料の表面に少なくとも１種の親水基を有し、分散剤の不存在下で水分散性を示す顔料と、グアニジン誘導体を含有することを特徴とする水性インク。 - 特許庁

A selector L receives the signal and a delayed signal resulting from delaying the output signal of the comparator G by one clock pulse and selectively outputs either of the signals depending on the presence/absence of a signal received from a comparator H.例文帳に追加

選択器Ｌには、その信号及びその信号が１クロックパルス分遅延された信号が入力されて、比較器Ｈから入力される信号の有無によって、それらの信号を選択的に出力する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve and a brake device capable of checking presence or absence of an abnormality in both a solenoid and a fly wheel diode at the same time even when the solenoid is supplied with so low a current as not to operate the solenoid.例文帳に追加

ソレノイドバルブが作動しない程度の電流をソレノイドに流した場合であっても、ソレノイドとフライホイールダイオードの異常の有無を同時に確認することができるソレノイドバルブおよびブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

A redirect device 30 receives an IP packet from a client housing device 20, and extracts contents information and identification information, and confirms the presence or absence of contents information matched with the contents information from a contents information data base.例文帳に追加

リダイレクト装置３０はクライアント収容装置２０からIPパケットを受け取ると、コンテンツ情報と識別情報を取り出し、コンテンツ情報データベースの中から該コンテンツ情報と合致するコンテンツ情報の有無を確認する。 - 特許庁

This image forming device has a toner detection part for detecting the presence or absence of toner in a toner vessel 23, a stirring sheet 26 for stirring toner in the toner vessel 23, and a position detection part for detecting a position of the stirring sheet 26.例文帳に追加

本画像形成装置は、トナー容器２３内のトナーの有無を検知するトナー検知部と、トナー容器２３内のトナーを攪拌するための攪拌シート２６と、攪拌シート２６の位置を検出する位置検出部とを有する。 - 特許庁

Therefore, the presence or absence of a urethane deficit of an integrally foamed component 25 comprising a skin material 26, a urethane 24, and a resin substrate 20 is possible by visually confirming through the transparent or translucent membrane 18.例文帳に追加

よって、表皮材２６と、ウレタン２４と、樹脂基材２０とからなる一体発泡部品２５の、ウレタン欠損の有無を、透明ないし半透明の薄膜１８を透して視覚的に把握することが可能となる。 - 特許庁

The world's leading nations, including Japan, one after another, have already published and implemented economic policy measures. (Figure 1-2-7-1 above). In the absence of such policy measures, the economy would have sank into severer conditions.例文帳に追加

既に我が国を始め、世界の主要国が相次いで経済対策を公表・実施している（前掲第1-2-7-1図）が、こうした措置が講じられなければ景気はより厳しい状態に陥っていたと思われる。 - 経済産業省

The first 3 days of missed work is called the waiting period and according to the Labour Standards Law, for employment injury, during this time the employer shall provide Temporary Absence from Work Compensation (60% of average wages per day).例文帳に追加

休業の初日から３日目までを待機期間といい、この間は業務災害の場合、事業主が労働基準法の規定に基づく休業補償（１日につき平均賃金の６０%）を行うこととなります。 - 厚生労働省

After an absence of 137 years, the "Iwashimizu Hachiman-gu Shrine Hojo Taikai" was revived in 2004 by volunteers in its original joint Buddhist and Shinto form, and is conducted in a fashion reminiscent of ancient Hojoe. 例文帳に追加

2004年、『石清水八幡宮放生大会』として有志等の手により137年ぶりに古来からの神仏習合としての儀式が復活し、かつての放生会が推測できるような形での祭が行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrooptical device enabling precise inspection of presence/absence of defective wiring pattern formation by using a probe, and also to provide a manufacturing method of the electrooptical device, and an electronic device equipped with such an electrooptical device.例文帳に追加

プローブを用いて、配線パターンの形成不良の有無を正確に検査することができる電気光学装置、電気光学装置の製造方法、及びそのような電気光学装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

When the earthquake stopping the operation of an elevator occurs (step S11-S13), the presence/absence of the passenger is determined by whether or not a predetermined button provided in the car is operated (step S14).例文帳に追加

エレベータの運転を停止させるような地震が発生した場合に（ステップＳ１１〜Ｓ１３）、乗りかご内に設けられた所定の釦が操作されているか否かによって乗客の有無を判断する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To detect the presence/absence of an abnormality in data communication and to reduce the influence of the abnormality on a system device when the abnormality is detected.例文帳に追加

データ交信の異常の有無を検出出来、異常を検出したときにシステム装置への影響を少なくすることの出来る通信異常検出及び／又は対処装置及び真空ポンプ遠隔監視制御装置を提供する。 - 特許庁

To accurately determine presence or absence of an abnormality in which an output of a differential pressure sensor for detecting a pressure differential between upstream and downstream of a DPF provided in an exhaust passage of a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼル機関１０の排気通路３２に設けられるＤＰＦ３４の上下流の圧力差を検出する差圧センサ４０の出力が固定される異常の有無を高精度に判断することが困難なこと。 - 特許庁

The device 1 also obtains the information on the operating state of the supplier 2 from communication and the inputting operation to an input means 14 and diagnoses the presence/ absence of a failure following the stored sequence based on the information.例文帳に追加

そして、故障診断支援装置１は、給湯装置２の動作状態を通信や入力手段１４への入力操作から得て、この情報に基づいて内部のシーケンスに従い故障の有無を診断する。 - 特許庁

This rotational direction detection structure has a gear 24 fixed to the rotor as a detection target, and the sensor outputting a signal corresponding to presence/absence of teeth 24a of the gear 24 inside a detection area.例文帳に追加

本発明の回転方向検出構造は、検出対象としての回転体に固定されるギア２４と、検出領域内の前記ギア２４の歯２４ａの有無に対応した信号を出力するセンサと、を備える。 - 特許庁

For example, an illumination parameter showing illumination conditions, a position parameter showing a photographing direction and a face size (depending on a standing position) or the like, an accessory parameter showing the presence/ absence of accessories such as eyeglasses and an expression parameter are estimated.例文帳に追加

例えば、照明条件を示す照明パラメータ、撮影方向、（立ち位置に依存する）顔サイズ等を示すポジションパラメータ、眼鏡等の付随物の有無を示す付随物パラメータ、表情パラメータ等を推定する。 - 特許庁

To provide a failure determination circuit of a chopper-type DC boosting circuit that can quickly determine the presence or absence of the failure of a switching element and prevent a fault of the other circuit element from occurring at the time of the failure of the switching element.例文帳に追加

スイッチング素子の故障の有無を確実かつ速やかに判定可能で、スイッチング素子の故障時に他の回路素子の故障を防止可能なチョッパ式直流昇圧回路の故障判定装置を提供する。 - 特許庁

When each response is received, the message is received temporarily and correspondingly, a false ringback tone and a false bell are transmitted (step ST4), the message is received is received, an absence message is transmitted (step ST6), the message is received, and transferred (step ST8).例文帳に追加

上記各応答を受信すると、対応して仮着信させ、疑似リングバックトーンと疑似ベルを送信する（ステップＳＴ４）、着信し、不在メッセージを送信する（ステップＳＴ６）、着信し、転送を行う（ステップＳＴ８）。 - 特許庁

The inspection of the soundness in the vertical water barrier sheet S is conducted by measuring the resistance between the male lead 123 and female lead 133 which are exposed from the upper end of the vertical water barrier sheet S which is desired to know the presence or absence of the damage.例文帳に追加

鉛直遮水シートＳの健全性検査は、破損の有無を知りたい鉛直遮水シートＳの上端から露出している雄導線１２３、雌導線１３３間の抵抗を測定して行う。 - 特許庁

To provide a screen having a projection surface of which the top, bottom, right and left are easily covered with a black mask in spite of software of all aspect ratios and in spite of the presence or absence of captions in projecting videos by a video projector.例文帳に追加

映像投影機にて映像を投影する際、あらゆるアスペクト比のソフトであっても又、字幕の有無にもかかわらず簡単に上下左右を黒色マスクで覆われた投影面を持つスクリーンを提供する。 - 特許庁

A program 202 down-loaded from a program distribution server 300 by the client 200 is provided with a license inquiring means 203, and at the time of executing the program, the presence or absence of the license is automatically inquired to the license management server 100.例文帳に追加

クライアント２００がプログラム配布サーバ３００からダウンロードしたプログラム２０２は、ライセンス問い合わせ手段２０３を有し、プログラムを実行するとき、自動的にライセンス管理サーバ１００へライセンスの有無を問い合わせる。 - 特許庁

To obtain a laser drive device, for which not only the presence/absence of breakages in a semiconductor laser device but also the degree of the service life of the laser element can be verified accurately, without imposing load on a person in charge.例文帳に追加

半導体レーザ素子の破壊の有無はもちろん、半導体レーザ素子の寿命がどの程度であるかについても、係員に負担をかけることなく的確に検証することが可能なレーザ駆動装置を提供する。 - 特許庁

The user of the telephone device 1 sets the automatic answering function by the operation of an operating unit 12, and causes a going-out place data storage unit 17 to store the electronic mail address of a cellular phone device 4 being a contact destination during absence.例文帳に追加

電話装置１のユーザは、操作部１２の操作により留守番機能を設定するとともに外出先データ記憶部１７に留守中の連絡先である携帯電話装置４の電子メールアドレスを記憶しておく。 - 特許庁

By adjusting the setting value of the touch panel button sound volume to exceed the setting value of the hard key sound volume, the presence/absence of an input operation can be confirmed in both buttons, and noise can be compatibly suppressed.例文帳に追加

タッチパネルボタン音量の設定値がハードキー音量の設定値を上回るように調整することで、両ボタンにおいて入力操作の有無を確認可能とすることと、騒音を抑えることを両立することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of setting a drawing value by means of either of an interchangeable lens unit and a camera main body by judging the presence or the absence of a draw ring in the interchangeable lens unit in a single-lens reflex digital camera.例文帳に追加

一眼レフデジタルカメラにおいて、交換レンズユニットにおける絞りリング有無を判断し、交換レンズユニットとカメラ本体のいずれかにより絞り値の設定を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel condition monitoring device capable of determining presence/absence of failure of transmitters of wheel-side devices even if a vehicle body device side acquires no car speed information due to disconnection of a signal wire or the like.例文帳に追加

信号線の断線等により車体装置側で車速情報が得られない場合でも、車輪側装置の送信機の故障の有無を判別することができる車輪状態監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice output method in a testing device for enabling an operator to relatively easily change the data and the presence or absence of generated voice, the testing device, and a record medium storing a test control program.例文帳に追加

操作者が音声発声の内容や有無を比較的簡単に変更することができる試験装置における音声出力方法、試験装置および試験制御プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, when a shaft phase detecting device is actuated, the shaft phase of the gear of the photoreceptor drum, the engaging state of the coupling and the presence or absence of the process cartridge can be detected by the same detecting device.例文帳に追加

これにより、軸位相検出装置を作動させると、感光体ドラムの歯車の軸位相検出、カップリングの係合状態の検知、およびプロセスカートリッジの有無の検知を同一の検出装置で行うことができる。 - 特許庁

The device 1 receives an operation condition of the device 2 from communication and an input operation into an input means 14, and diagnoses presence/absence of a failure, in accordance with the stored sequence on the basis of the information on the operation condition.例文帳に追加

そして、故障診断支援装置１は、給湯装置２の動作状態を通信や入力手段１４への入力操作から得て、この情報に基づいて内部のシーケンスに従い故障の有無を診断する。 - 特許庁

Primary determining processing for determining the presence or absence of possibility of heavy fuel property depending on whether it is a determined value KLVGT or more is performed by computing degree of rotation drop (a value of a rotation drop counter CDNEDOWN) immediately after start of the engine.例文帳に追加

エンジン始動直後の回転降下度合い（回転降下カウンタの値CDNEDOWN）を演算して、これが判定値KLVGT 以上であるか否かで、燃料性状が重質である可能性の有無を判定する一次判定処理を行う。 - 特許庁

The presence/absence of carry-on postcards from a user is confirmed (step S10), the carry-on postcards enclosed in a DP envelope are drawn when the carry-on postcards are included, and the number of the drawn carry-on postcards is inputted (step S12).例文帳に追加

ユーザからの持込葉書の有無を確認し（ステップＳ１０）、持込葉書がある場合には、ＤＰ袋に同封されている持込葉書を抜き取るとともに、その抜き取った持込葉書の枚数を入力する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide a game machine with a take-in device having a superior detection accuracy in detecting presence/absence of game balls stored in a game ball storage part and simplifying a control related to the take-in of the game balls.例文帳に追加

遊技球収容部に収容された遊技球の有無の検出精度に優れているとともに、遊技球の取り込みに係る制御を簡素化することが可能な取込装置を備えた遊技機を提供する - 特許庁

To provide a protective relay which can normally detects the presence or absence of system failures, even if the fluctuation ranges of input current and of the frequency of a voltage are large, and to provide a control method and a control program for the relay.例文帳に追加

入力電流、電圧の周波数の変動範囲が大きい場合であっても、正常に系統事故の有無を検出することが可能な保護継電器、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The PBX 1 judges the presence or absence of terminal information associating with an origination requesting terminal and when there is the terminal information, performs connection with the associating terminal, processes the origination request and connect with the counterpart terminal.例文帳に追加

構内交換機１は発信要求端末と連携する端末情報の有無を判定し、端末情報があれば、連携端末との結合を行い、発信要求を処理して相手端末との接続を行う。 - 特許庁

To provide a device for analyzing an air pocket capable of obtaining an accurate analysis result on the presence or absence of an air pocket existing in a box-shaped work to be coated constituted of the inner bottom face with a convex part formed thereon.例文帳に追加

箱形の形状であって内部の底面に凸部が形成された被塗装ワークに、気体溜まりの発生の有無について正確な解析結果を得ることができる気体溜まり解析装置を提供する。 - 特許庁

When the temperature at the time of rise temperature start of the heating roller is determined to be lower than the softening point of the toner (S17:YES), after presence or absence of the paper in an A4 size is confirmed, it is determined whether the temperature reaches a prescribed temperature or not (S20).例文帳に追加

加熱ローラの昇温開始時点での温度がトナーの軟化点以下であると判断した場合（Ｓ１７：ＹＥＳ）、Ａ４サイズの用紙の有無を確認した後、所定温度に達したか否かを判断する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a sunscreen cosmetic which exhibits a high ultraviolet protection effect, gives feelings of good spreadability and non-stickiness when applied to the skin, gives cosmetic benefits such as absence of unnatural film whiteness to the skin, and has good storage stability.例文帳に追加

紫外線防御効果が高く、使用時の伸びの良さ、べたつきのなさといった使用感触、塗布膜の白さのなさといった化粧効果に優れ、且つ、保存安定性が良好な日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

The presence or absence of driving transferred from the shift register in the state of keeping the first switch held closed to the latch circuit side is memorized in the latch circuit and the output of the buffer circuit is controlled by opening and closing the second switch based on the memorized data.例文帳に追加

第１スイッチをラッチ回路側に閉じた状態でシフトレジスタから転送される駆動の有無をラッチ回路に記憶させ、記憶データに基づいて第２スイッチを開閉してバッファ回路の出力を制御する。 - 特許庁

For example, when deterioration in radio wave reception such as "outside of service area zone" or "deterioration in error rate" is detected, a control unit 12 controls to drive a movement detector 19 to detect the presence or absence of the movement of this cellular phone.例文帳に追加

例えば「サービスエリア圏外」や「エラーレートの劣化」等の受信電波状況の悪化が検出された場合、制御部１２は、移動検出部１９を駆動制御して、当該携帯電話機の移動の有無を検出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing bending and twisting of a frame in an apparatus body regardless of a change in position of the center of gravity in the apparatus due to the state of an installation surface of the apparatus and the presence or absence of an option device.例文帳に追加

装置の設置面の状態やオプション装置の有無などによる装置の重心の位置の変化に拘わらず、装置本体のフレームの撓みや捩れを抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a case of the absence of the emergency information to be distributed, the server device 10 holds the response to the inquired message 41, and transmits the held response message 24 when the new emergency information 31 is generated.例文帳に追加

サーバ装置１０は、配信すべき緊急情報がない場合には、問い合わせメッセージ４１に対する応答を保留し、新たな緊急情報３１が発生したときに保留した応答メッセージ４２を送信する。 - 特許庁

When operating a remote base station 3 by a battery 25 in emergency power failure, a power amplifier 15 of a remote base station control part 16 is controlled to be turned on/off, according to the presence/absence of a reception signal 102 from a radio terminal.例文帳に追加

非常時の停電時にバッテリー２５によりリモート基地局３を運用する場合、リモート基地局制御部１６の電力増幅器１５を無線端末からの受信信号１０２の有無に応じてオン／オフ制御する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which is equipped with a function capable of accurately grasping clogging of a nozzle by correctly detecting the presence/absence and positional relationship of an ink mark block for checking the clogging of the nozzle, through the use of a reflex optical sensor.例文帳に追加

ノズルの詰りをチェックするためのインクマークブロックの有無と位置関係を反射型光学センサで正しく検出し、ノズル詰りを正確に把握することができる機能を備えたインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

In reproduction, the presence/absence of motion within a set range is detected on the basis of the additional information of the image data and when there is the motion, the image data recorded on the hard disk 18 are outputted on a monitor television set 23.例文帳に追加

再生する際には、画像データの付帯情報を基に、設定した範囲で動きがあったかどうかを検出し、動きがあった場合、ハードディスク１８に記録された画像データをモニタテレビ２３に出力する。 - 特許庁

To provide a dopant diffusion barrier of a double layer, where a barrier layer to block internal diffusion is provided, diffusion of a dopant is blocked, even in the if there is absence of p-n junction formation, and thin-type does not prevent flow of current.例文帳に追加

内部拡散を阻止するバリヤ層を備え、ｐｎ接合の形成がなくてもドーパントの拡散を阻止でき、薄型であるために電流の流れを妨げることのない２重層のドーパント拡散バリアを提供する。 - 特許庁