「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

When the control clock 21a is delayed, the control cycle is reduced compared with the original cycle, so that the control scan timing is gradually shifted, and a control state in the absence of power failure can be obtained.例文帳に追加

制御時計２１ａの時刻が遅れた場合には、本来の制御周期よりも短い制御周期となるため、徐々に制御スキャンのタイミングが早まり、停電がなかった場合の制御状態に追いつく。 - 特許庁

To provide a termite proof coupler and an under floor termite proof structure capable of easily and surely preventing the intrusion of a termite into a house along a surface of a piping, regardless of the presence or absence of a clearance with respect to a floor.例文帳に追加

床との間の隙間の有無に関係なく、蟻が配管の表面を伝って屋内へ侵入するのを容易かつ確実に防止できる防蟻カプラおよび床下配管防蟻構造を提供すること。 - 特許庁

This continuity inspection device includes open/short detection circuits (2_1 to 2_n) provided to each to-be-tested terminal (1_1 to 1_n), respectively, and configured to determine the presence or absence of at least of either an open-circuit failure or a short-circuit failure in to-be-tested terminals.例文帳に追加

本発明にかかる導通検査装置は、検査対象端子（１_１〜１_ｎ）毎に、検査対象端子のオープン不良とショート不良の少なくとも一方を判定するオープン／ショート検出回路（２_１〜２_ｎ）を有する。 - 特許庁

In contrast to this, where the internet bulletin board has a Terms of Secondhand Use not easily recognizable for users, no agreement is deemed to have been executed in the absence of an intention of the user to be bound by such terms. 例文帳に追加

これに対し、利用規程が定められている場合でも、書き込みを行う者にとって、容易に認識しえないような利用規程の記載しかない場合には、意思の合致が存在せず、そもそも合意が不存在となる。 - 経済産業省

86 The Asia Pacific Institute of Research (APIR) (2012) conducts analysis of the presence/absence of supply chain formation of machinery between Japan (Kansai region) and Thailand by business type using a quantitative method (VAR model).例文帳に追加

86 なお、我が国（関西地域）とタイとの機械類の業種ごとのサプライチェーンの形成の有無について、一般財団法人アジア太平洋研究所（2012）は計量的な手法（VAR モデル）を用いて有効な分析を行っている。 - 経済産業省

To easily connect a commercial ungenuine head unit having an abundant sound source to a genuine power amplifier of a super live sound system irrespective of the presence or absence of a remote terminal and to remove noise from a speaker at the time of connection.例文帳に追加

豊富な音源を有する市販非純正ヘッドユニットを、そのリモート端子の有無に関わらず、スーパライブサウンドシステムの純正パワーアンプに簡単に接続すると共に、接続時のスピーカからのノイズを除去する。 - 特許庁

To provide a robot deterioration diagnostic device capable of determining presence/absence of deterioration in a robot driving system even when characteristic data given in refresh operation in the past are different from that given in refresh operation in the present.例文帳に追加

過去に再生運転したときと現在再生運転したときとで特性データに違いがあった場合にも、ロボット駆動系の劣化の有無を判断することが可能なロボット劣化診断装置を提供する。 - 特許庁

The control part 22 outputs a detecting device abnormality alarm to the outside if combinations concerning the presence or absence of the water level detecting signals for the plurality of the water levels from the water detecting device 34 are not compatible.例文帳に追加

制御部２２は、水位検出器３４からの複数の水位に対する水位検出信号の有無に関して両立しない組み合わせが存在する場合に、外部に検出器異常警報を出力する。 - 特許庁

Article 217-4 When having made a case subject to a pretrial conference procedure, the court shall, without delay, inform the accused to the effect that no pretrial conference procedure may be conducted in absence of defense counsel and, if the relevant case is not a case as prescribed in Article 177, the court shall also inform the accused to the effect that no court session may be held in the absence of defense counsel; provided, however, that this shall not apply when the accused has secured defense counsel. 例文帳に追加

第二百十七条の四　裁判所は、事件を公判前整理手続に付したときは、遅滞なく、被告人に対し、弁護人がなければ公判前整理手続を行うことができない旨のほか、当該事件が第百七十七条に規定する事件以外の事件である場合には、弁護人がなければ開廷することができない旨をも知らせなければならない。ただし、被告人に弁護人があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an eavesdropping device detecting system using an image and an operating method thereof which make a user recognize the surer presence/absence of the eavesdropping device by judging presence/absence of existence of the eavesdropping device especially based on waves generated from the eavesdropping device and outputting a judged result value on a prescribed picture regarding a detecting system of the eavesdropping device or a steal photography camera.例文帳に追加

本発明は、盗聴装置または盗撮カメラの感知システム及びその作動方法に関するものであり、特に盗聴装置から発生する電波に基づいて盗聴装置の存在の有無を判断し、その判断された結果値を所定の画面で出力することによって、より確実な盗聴装置の存在の有無を使用者に認知させることができるようにする、画像を利用した盗聴装置感知システム及びその作動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pinhole inspection device capable of precisely inspecting the presence or absence of a pinhole with uniform detection sensitivity irrespective of a place of the pinhole even when the inspection is performed by irradiating a comparatively wide area of an object to be inspected with light.例文帳に追加

被検査物の比較的広い面積に光を照射して検査する場合であっても、ピンホールの場所によらず均一な検査感度で精度よくピンホールの有無を検査することができるピンホール検査装置を提供する。 - 特許庁

When the reliability of the data exceeds the predetermined threshold, a decoder part 103 decodes the re-transmitted data, combines it with the previous data, performs an error correction processing about the combined data and an error determination part 105 determines presence/absence of an error.例文帳に追加

データの信頼度が所定の閾値を超えた場合、デコーダ部１０３は、再送されてきたデータを復号して前のデータと合成し、合成したデータについて誤り訂正処理を行ない、誤り判定部１０５が誤りの有無を判定する。 - 特許庁

To automatically acquire a toxic substance guarantee such as a RoHS guarantee issued to each component configuring a produced product to easily manage presence/absence of the toxic substance guarantee of the component comprising the product.例文帳に追加

製造する製品を構成する各部品に対して発行されるＲｏＨＳ保証書等の有害物質保証書の取得を自動的に行い、製品を構成する部品の有害物質保証書の有無の管理を容易に行う。 - 特許庁

An oscillation part is connected to a second resonance circuit part 7, and the electromagnetic coupling state of the both resonance circuit parts 5 and 7 is monitored, and a control part for detecting the presence/absence of the damage of glass is connected on the basis of the electromagnetic coupling state.例文帳に追加

第２共振回路部７には、発振部が接続されるとともに、両共振回路部５，７の電磁結合状態を監視し、該電磁結合状態に基づいてガラスの破損有無を検知する制御部が接続されている。 - 特許庁

The presence or absence of a deflection and a curved state of this addition wire 6 are determined by monitoring an insertion state of the addition wire 6 into a welding part by a camera 15, and analyzing a picture taken by this camera 15 by a picture processing device 16.例文帳に追加

添加ワイヤ６の溶接部への挿入状態をカメラ１５にて監視し、このカメラ１５で撮影した画像を画像処理装置１６にて解析することにより、添加ワイヤ６の振れの有無や曲がり具合を判定する。 - 特許庁

An image area separation section 203 of a digital multifunction printer 101 executes image area separation depending on a data storage form set by the operator and associates an obtained result of the presence/absence of a text and image area information with image data.例文帳に追加

デジタル複合機１０１の像域分離部２０３は、オペレータに設定されたデータ格納形式に応じて像域分離を行うと共に、得られたテキスト有無の結果及び像域情報を当該画像データに関連付けておく。 - 特許庁

By performing a section division type correlation value calculation, losses of correlation values can be greatly reduced to be able to clarify a difference between a correlation value of a correlation absence section by a correlation value peak and a noise component, and a correlation value peak at a correlation point.例文帳に追加

区間分割式相関値計算を行うことにより、相関値のロスが大幅に低減でき、相関値ピークとノイズ成分による無相関区間での相関値と相関点での相関値ピークとの差が明確にできる。 - 特許庁

An RFID reader 60 reads information from each RFID tag 30, 40 and 50 when the user passes, and transmits the read information through a communication network 100 to the user terminal 70 to make it determines the presence/absence of the article left behind.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダ６０は、ユーザが通過するときに各ＲＦＩＤタグ３０，４０，５０から情報を読み取り、読み取った情報を、通信ネットワーク１００を介してユーザ端末７０に送信して忘れ物の有無を判定させる。 - 特許庁

To provide a game management system capable of accurately judging the presence / absence of fraudulence even in the case of performing a fraudulent action to a plurality of game media in a game medium container successively put out from the same game machine.例文帳に追加

同一の遊技機から連続して払い出された複数の遊技媒体容器の遊技媒体に対して不正を行う場合でも、正確に不正の有無を判断することができるようにした遊技管理システムを提供する。 - 特許庁

To allow a user to receive a service regardless of the presence/absence of a user account only by performing a log-in by using an SSO function in a system in which a service participating in an SSO performs a user management based on the registration of a user account.例文帳に追加

ＳＳＯに参加しているサービスがそれぞれユーザアカウントの登録によるユーザ管理を行うシステムにおいて、ＳＳＯ機能を利用してログインすれば、ユーザアカウントの有無に拘わらずサービスの提供を受けられるシステムを提供する。 - 特許庁

The local server device 10 individually inquires of the dwelling unit terminals 12 about the presence or absence of a request for electronic mail transmission/reception, and relays the electronic mail transmission/reception between the dwelling unit terminal 12 and the mail server 22 upon the request.例文帳に追加

ローカルサーバ装置１０は、住戸端末１２に対して電子メールの送受信に関する要求の有無を個別に問い合わせ、要求があると住戸端末１２とメールサーバ２２との間で電子メールの送受信を中継する。 - 特許庁

To obtain an image after excellent density conversion free of image deterioration such as data absence even when the number of gradations which are converted is small and to perform fast density conversion which makes good use of the priority of an SIMD type processor.例文帳に追加

変換する階調数が少値であっても、データ落ちなどの画像劣化のない良好な密度変換後の画像を取得することができ、また、ＳＩＭＤ型プロセッサーの優位性を活かした高速な密度変換をおこなうこと。 - 特許庁

To provide a developing device whose parts can be made common without costing much for the parts even in the case of a developing device used in a large-sized image forming device and further which can surely detect the presence or absence of developer.例文帳に追加

大判サイズの画像形成装置に用いる現像装置であっても、部品コストをかけず、部品の共通化を行うことができ、更に、確実な現像剤の有無検知を行うことが可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hot-rolled steel plate having super-fine grains and excellent mechanical characteristics irrespective of presence/absence of addition of alloy elements such as Nb and Ti by industrially easy rolling at a temperature of ≥about 800°C.例文帳に追加

工業的に容易な８００℃程度以上の圧延によって、Ｎｂ、Ｔｉ等の合金元素の添加の有無にかかわらず、超微細な結晶粒を持ち、機械的特性に優れた熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In an optical surface tracking cursor control device embodiment, switching to and from BEACON state, which provides a reduced flash rate of a surface illuminating light source, is carried out based on the detected presence or absence of a trackable surface.例文帳に追加

光学式表面トラッキングカーソル制御装置環境では、表面照明光源の低減された点滅速度を提供するBEACON状態との間での切り替えは、検出されたトラック可能面の存在または不在に基づいて実行される。 - 特許庁

In the case that the connection is requested from the connection request destination, a judging device 2 of the first operating room 1A judges connection permission to the connection request destination corresponding to the presence / absence of the IP address registered inside the table.例文帳に追加

第１手術室１Ａの判断装置２は、前記接続要求先から接続要求があった場合、前記テーブル内に登録されたＩＰアドレスの有無に応じて、前記接続要求先に対する接続許可を判断する。 - 特許庁

To provide a dust blocking device operating a fireproof damper at a proper timing by constantly monitoring the inside of an exhaust duct on the basis of presence or absence of ultraviolet ray emitted from flame as the direct cause of fire (ignition).例文帳に追加

火災（着火）の直接的な原因である火炎から発せられる紫外線の有無につき、排気ダクト内を常時監視することによって適切なタイミングで防火ダンパーを作動させることが可能なダクト閉塞装置を提供する。 - 特許庁

The processing part 6 variously changes the display form such as the display position, color information, a display size, and existence/absence of flickering display by each medical image according to the selection and instruction input from an input part 2.例文帳に追加

それとともに、処理部６は、入力部２から入力される選択や指示に応じて、各医療画像毎に、例えば表示位置や色情報、表示サイズ、点滅表示の有無等、その表示形態を様々に変更させる。 - 特許庁

To provide a method for displaying spectacle lens machining information allowing a worker to easily adjust a position of machining shape such as V-groove and wire groove, indicate the presence or absence of the instruction for chamfering, and change a chamfering width to improve worker's convenience.例文帳に追加

作業者がヤゲンやワイヤ溝等の加工形状の位置調整、面取の指示の有無、面取幅の変更などを容易に行って、作業者の利便性を向上するようにした眼鏡レンズ加工情報表示方法を提供する。 - 特許庁

Further, when the control section 13 discriminates that the absolute value of the frequency deviation is smaller than the OFF threshold value, the control section 13 discriminates absence of the beat, and throws the switch 14 to the position b to turn ON the adaptive control composite FIR filter 11.例文帳に追加

また、周波数ずれの絶対値がオフ閾値より小さいと判定した場合、制御部１３は、ビートが存在しないと判定し、スイッチ１４をｂ側に切り換えることにより適応制御型複合ＦＩＲフィルタ１１をオンする。 - 特許庁

A visitor message recorded by the recording unit 20 is a digital signal and the message playback control circuit 23 detects a signal of a D-A converted played-back voice and determines the presence/absence of voice from a change in the detected signal.例文帳に追加

録音部２０に録音された来訪者メッセージはデジタル信号であり、メッセージ再生制御回路２３は、Ｄ／Ａ変換した再生音声の信号を検出し、検出した信号の変化によって音声の有無を判断する。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosis device and an abnormality diagnosis method for mechanical equipment, specifying the presence/absence of abnormality and an abnormal region while securing the diagnosis accuracy even when the actual rotating speed cannot be directly taken.例文帳に追加

実際の回転速度を直接取り込むことができない場合でも、診断精度を確保しつつ、異常の有無や異常の部位を特定することができる機械設備の異常診断装置及び異常診断方法を提供する。 - 特許庁

The detection means detects, based on the positional information from the servo region, the presence or absence of a shift recording which means recording by shifting from a reference in a radial direction on the first track in parallel with recording of the information on the first track.例文帳に追加

検出手段は、第１トラックへの情報の記録と並行して、第１トラック上での半径方向の基準に対してシフトして記録するシフト記録の有無をサーボ領域からの位置情報に基づいて検出する。 - 特許庁

An installation execution part 105 detects the presence/absence of the installation of the software or the component of a user by the installation detection part 102, and detects the software or the component whose installation has not been detected by the medium detection part 103.例文帳に追加

インストール実行部105は、最初にインストール検出部102により利用者のソフトウェア或いはコンポーネントについてインストールの有無の検出を行い、インストールが検出されなかったものについては媒体検出部103により検出を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a color filter with which a picture element is formed using an ink containing an organic solvent by inkjet method, wherein color mixing between the adjacent picture elements and the color absence in the picture element are prevented.例文帳に追加

インクジェット法にて有機溶剤を含有するインクを用いて画素を形成するカラーフィルタの製造方法であって、隣接する画素間の混色、及び画素内の色抜けを防止しうるカラーフィルタの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To allow a transfer destination or a relay destination to recognize it when a facsimile terminal cannot normally receive image data to be transferred in the absence transfer or the relay multiple address distribution and it results in a communication error occurrence.例文帳に追加

不在時転送や中継同報配信において転送すべき画像データをファクシミリ装置が正常に受信できず通信エラーとなった場合でもその旨が転送先又は中継先でわかる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When the broadcast recording part 6 detects a communication start by the communication existence/absence signal 9 while the broadcast receiving part 5 receives broadcasting from the broadcasting base station 4, the broadcast recording part 6 starts to record a broadcast signal 10 to a semiconductor memory 8.例文帳に追加

放送記録部６は、放送受信部５による放送基地局４からの放送の受信中に通信有無信号９により通信の開始を検知した時に、半導体メモリ８への放送信号１０の記録を開始する。 - 特許庁

To provide an inkjet head which can select the presence or absence of a heat radiating member depending on the necessity or unnecessity of heat radiation, even if a case for supporting an actuator is commonly used without reference to the necessity or unnecessity of the heat radiation of a driving circuit.例文帳に追加

駆動回路の放熱の要否に関わらずアクチュエータを支持するための筐体を共通とした場合であっても、放熱の要否に応じて放熱部材の有無が選択可能なインクジェットヘッドを提供すること。 - 特許庁

When starting transmitting specific stream data from the transmitting terminal 212, a receiving request presence/absence confirming device 220 makes one of the receiving terminals 214 and 215 requesting the reception of the data request the preparation of a transmission route.例文帳に追加

受信希望有無確認装置２２０は、送信端末２１２からの特定のストリーム系データの送信開始に際して、受信端末２１４、２１５のうちこれの受信を希望しているものに送信経路の作成を要求させる。 - 特許庁

A determination section 136 receives the address of the residence with a resident at home as the notice of the resident at home, and then, determine whether or not the redelivery destination address matching with the received address is stored in the absence notice storage section.例文帳に追加

判定部１３６は、住人が帰宅した住戸の住戸番号を帰宅通知として受け付け、受け付けた住戸番号に一致する再配達先住戸番号が不在通知記憶部に記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

A display item list extracting part extracts items necessary for the generation of a customize picture, that is, task destinations, picture information, item designations and display presence/absence from the display setting parameter information, and outputs them to a Web display control part 30.例文帳に追加

表示項目一覧抽出部は、表示設定パラメータ情報から、カスタマイズ画面の生成に必要な項目、即ち、業務名称、画面情報、項目名称、表示有無を抽出して、Ｗｅｂ表示制御部３０に出力する。 - 特許庁

The management device determines passable routes and the passing difficulty of each route on the basis of the present position received from a plurality of on-vehicle devices regardless of the presence or absence of roads, and transmits a map with these displayed thereon to the on-vehicle devices.例文帳に追加

管理装置は複数の車載装置から受信した現在位置を基に通行可能な経路及び各経路の通行難易度を道路の有無にかかわらず求めて、それらを表示した地図を車載装置に送信する。 - 特許庁

After the engine E is stopped by the ignition switch 61, the controller 60 causes the descent of the windscreen 21 upon detection of the absence of the driver, and maintains a state in which the windscreen 21 is ascended, upon detection of the presence of the driver.例文帳に追加

制御機６０は、ＩＧスイッチ６１によりエンジンＥが停止された後において、運転者無しを検出するとウインドスクリーン２１を下降させ、運転者有りを検出するとウインドスクリーン２１が上がっている状態を維持する。 - 特許庁

A series of operations which is required when a print operation or print setting is carried out is stored in the printing apparatus with various types of events such as the absence of sheets of paper which occurs in the printing apparatus in print services as operation procedure information.例文帳に追加

印刷操作や印刷設定を行う際に必要となる一連の操作を、印刷装置内で発生する用紙無し等の各種イベントと共に、印刷業務単位に操作手順情報として印刷装置に記憶する。 - 特許庁

During sheet feeding operation, when the sheet presence or absence detecting part 70A detects no presence of the sheets and the sheet face detecting means does not output a signal of detecting the position of the uppermost face of the sheets S, it is not determined that the sheets are absent.例文帳に追加

そして、シート給送動作中にシート有無検知部７０Ａがシート無しを検知し、紙面検知手段がシートＳの最上面の位置を検知している信号を出力していない場合にはシート無しと判断しないようにする。 - 特許庁