「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid level sensor is arranged so that it can sense the level of liquid stored in the detecting tube 20, and the liquid detecting means is arranged so that it can detect the presence/absence of the liquid in the detecting tube 20.例文帳に追加

液面センサは検知管２０内に貯留された液体の液面を感知することが可能となるように配置されており、液体検知手段は検知管２０内の液体の有無を検知することが可能となるように配置されている。 - 特許庁

To provide a charge system which can perform charging irrespective of the presence or absence of a pilot signal of a charge cable, in a charge system of a vehicle which can charge a power accumulation device mounted to the vehicle, using a power supply external to the vehicle.例文帳に追加

車両外部の電源によって車両に搭載した蓄電装置の充電が可能な車両の充電システムにおいて、充電ケーブルのパイロット信号の有無にかかわらず充電が可能な充電システムを提供する。 - 特許庁

To provide an oil detector and a method of detecting oil capable of precisely detecting the presence or the absence of mixture of oil to water, regardless of worker's visual observation of a worker, using a simple structure and at low cost.例文帳に追加

単純な構造且つ低コストであり、作業員による目視での判定であっても、水への油の混入の有無を高い精度で検知することが可能な油検知具および油検知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In supplying an excitation current to the i-th power transmission part to detect the presence or absence of the secondary apparatus 2[i], the control circuit stops supply of the excitation current to the (i-1)th and (i+1)th power transmission parts adjacent to the i-th power transmission part.例文帳に追加

制御回路は、二次側機器２［ｉ］の有無を検出するために第ｉの送電部に励磁電流を供給する際、それに隣接する第（ｉ−１）及び第（ｉ＋１）の送電部への励磁電流供給を停止する。 - 特許庁

The determination section 38a determines the presence/absence of a break in the wire W as a detection member for determination based on the energizing state between the detection member and the wire W.例文帳に追加

判定部３８ａは、切断領域におけるワイヤ群の走行方向上流側に位置する検出部材を判定用検出部材としてこれとワイヤＷとの通電状態に基づきワイヤＷの断線の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a liquid composition having excellent physical properties such as heat-resistance and exhibiting liquid state at room temperature even essentially in the absence of a volatile component such as an organic solvent, and to provide a mounting material for electronic use produced by using the composition.例文帳に追加

耐熱性等の各種物性に優れ、しかも有機溶剤等の揮発成分を実質的に含まなくても、室温で液状で存在できる液状組成物、及び、それを用いたエレクトロニクス実装材料を提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of performing the recording reservation of a program from a network during his/her absence via a function connected to a LAN that prevents a time lag between a reservation time and a reservation setting time from taking place and suppresses power consumption.例文帳に追加

ＬＡＮに接続する機能を介して、外出時にネットワークから番組の記録予約を行うことができる記録装置の予約時間と実際に予約が設定される時間とのタイムラグの発生防止および省電力化を図る。 - 特許庁

To provide a diagnostic support apparatus which is insusceptible to a bias of numerical data in a result of reference subject examination even if such a bias exists, and consequently can improve determination precision concerning the presence or absence of a disease.例文帳に追加

参照被験者の検査結果の数値データに偏りがあったとしても、その影響を受けにくくすることができ、その結果疾患の有無についての判定精度を向上させることができる診断支援装置を提供する。 - 特許庁

An imaging device 1000 includes an imaging unit 11 for continuously imaging an image using a CMOS imaging element, and a flash determiner 12 for determining the presence or absence of a flash on the basis of the image imaged by the imaging unit 11.例文帳に追加

撮像装置１０００は、ＣＭＯＳ型撮像素子を用いて画像を連続して撮像する撮像部１１と、撮像部１１により撮像された画像に基づいて閃光の有無を判定する閃光判定部１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a clinical inspection information managing device for checking the presence or the absence of a target specimen in each process of a clinical inspection which is easier than conventionally, and to provide a clinical inspection information management system and a computer program.例文帳に追加

従来に比して簡便に臨床検査の各工程において対象となる検体の有無を確認することができる臨床検査情報管理装置、臨床検査情報管理システム、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the reception side device determines the presence/absence of an access right by extracting the policy from the transmission data, and when an access right is present, extracts the task logic from transmission data, and reads an object necessary for the execution of the task logic.例文帳に追加

一方受信側装置は、送信データから先ずポリシを抽出してアクセス権の有無を判定し、アクセス権がある場合に上記送信データから業務ロジックを抽出してこの業務ロジックの実行に必要なオブジェクトを読み出す。 - 特許庁

When the maximum cranking time is set, the maximum cranking time is variably set based on presence/absence of failure of the rotational angle detection means (the crank angle sensor 19 and cam angle sensor 20), an engine cooling water temperature, and battery voltage.例文帳に追加

そして、最大クランキング時間を設定する際に、回転角検出手段（クランク角センサ１９とカム角センサ２０）の故障の有無とエンジン冷却水温とバッテリ電圧とに基づいて最大クランキング時間を可変設定する。 - 特許庁

In a detecting side (20), the authentication code embedded in the block is extracted (24), the existence/absence of forgery within each set is discriminated by using the extracted authentication code (26), and forgery within each block is detected by combining the results (27).例文帳に追加

検出側（２０）では、ブロックに埋込まれた認証コードを抽出（２４）し、抽出された認証コードを用いて、各集合内の改竄の有無を判定し（２６）、その結果を組合せて各ブロック内の改竄を検出する（２７）。 - 特許庁

The tray 11 is usually set horizontally by cantilevering the front side, and in the case of confirmation of the presence/absence and easy removal of the postal matter on the tray 11, the tray is drawn and inclined to eliminate groping about the tray 11.例文帳に追加

トレイ１１はその前方を片持ち支持して水平設置を常態とするが，これを引出傾斜して，トレイ１１上を手探りすることなく，該トレイ１１上の郵便物の有無確認と容易な取出しができるようにする。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspection apparatus capable of adapting to both a container filled with a transparent liquid and a container filled with a turbid liquid and accurately inspecting the presence or absence of a foreign matter in the containers as transferring the containers.例文帳に追加

透明な液体が充填された容器と混濁した液体が充填された容器の両方に対応し、かつ容器を搬送しつつこの容器内の異物の有無を精度良く検査可能な異物検査装置を提供する。 - 特許庁

When this printer 101 receives a Create Job packet transmitted from a host computer on a network 104, the printer 101 analyzes XML data described in a CreateJob, and generates a print data-receiving print port in the absence of an error.例文帳に追加

印刷装置１０１は、ネットワーク１０４上のホストコンピュータから送信されたＣｒｅａｔｅＪｏｂパケットを受信すると、ＣｒｅａｔｅＪｏｂに記述されたＸＭＬデータを解析し、エラーがなければ、印刷データ受信用の印刷ポートを生成する。 - 特許庁

Information to be a basis for determining whether a broadcast signal is included in a channel selected by a first channel selection circuit 5 is transmitted from a first channel existence/absence information generation circuit 25 to a CPU 19 through a control bus 21.例文帳に追加

第１選局回路５で選局されたチャネルについて、放送信号が含まれているかどうか判定する根拠になる情報が、第１チャネル有／無情報生成回路２５から制御バス２１を通じてCPU１９に送信される。 - 特許庁

The ratio of the light in the rim region to the light in the central region is increased by an extinction section 24a, so that the variation in light received amount is larger than the conventional art and the presence or absence of the liquid is detected based on the light receiving level.例文帳に追加

減光部２４ａによって、中心領域の光に対する周縁領域の光の比率を高くしたため、受光量の変化が従来と比べて大きくなり、その受光レベルにより液体の有無を検出する。 - 特許庁

From the connection of a line on the basis of call originating operation from a dial button 12 of a telephone set to sending of a dial signal inputted for originating a call, the presence/absence of a pre-communication information notice is detected by a modem 27.例文帳に追加

電話機１のダイヤルボタン１２から発信操作を行って回線が接続されてから発信のために入力されたダイヤル信号を送出するまでの間に、モデム２７により、通信前情報通知の有無が検出される。 - 特許庁

When the probe 5 is passed through a coating layer 8b of a detected cable 8 so as to be brought into contact with its internal wire 8a, and presence/absence of electrical continuity between the clip 6 and the probe 5 is detected by means of the electric continuity detection part 2.例文帳に追加

そして検出すべきケーブル８の被覆層８ｂに探査針５を貫通してその内部配線８ａと接触させ、電気導通検出部２でクリップ６と探査針５間の電気導通の有無を検出する。 - 特許庁

The other means automatically discriminates the presence / absence of a fault on a line and an operating environment on the basis of a table (information of a place to be in use) so as to be capable of revising the learning sequence up to the connection.例文帳に追加

他の手段は、回線の障害の有無をホスト端末内に存在するテーブル（使用される場所の情報）を基に、使用環境を自動的に判定し、接続までの学習シーケンスを変更することができるようにする。 - 特許庁

Further, a post treatment choice section 39, based on these body motion index values, performs the choice of the presence or absence of the enforcement of body motion correction, the choice of the body motion correction method, and the choice of the body motion index value displayed on an image display section 60.例文帳に追加

さらに、後処理選択部３９が、これらの体動指標値に基づいて、体動補正の実施の有無の選択、体動補正方法の選択および画像表示部６０に表示する体動指標値を選択する。 - 特許庁

When the image judging part 2 judges the absence of similarity, the input image is outputted to an image output part 4 as an accepted image and the fingerprint image stored in the reference image storage part 3 is updated with the accepted fingerprint image.例文帳に追加

画像判定部２は類似性がないと判定される場合、入力画像を受理画像として画像出力部４に出力すると共に、参照画像記憶部３に記憶されている指紋画像を受理指紋画像で更新する。 - 特許庁

Diagnostic parts 105, 107 diagnose consistency with the AP program 400 or presence/absence of restriction violation of the system generation information definition-registering batch file 104, and screen-display a diagnostic result thereof on a display part 108.例文帳に追加

また、診断部１０５、１０７は、システムジェネレーション情報定義登録用バッチファイル１０４の制約違反の有無やＡＰプログラム４００との整合性の診断を行い、その診断結果を表示部１０８に画面表示する。 - 特許庁

Also, the control portion 11 matches voice data of voice from respective sound source directions estimated to matching data stored in a matching data storage range 121, and determines a presence/absence of a specific voice according to its matching level.例文帳に追加

また、制御部１１は、推定した音源方向のそれぞれからの音声の音声データを、照合用データ記憶領域１２１に記憶された照合用データと照合し、その一致度に応じて特定音声の検出の有無を判定する。 - 特許庁

Secret data is formed to the predetermined part on the surface of a sheet base material using a color changeable coloring matter composition reversely generating a hue change accompanied by the presence and absence of oxygen and covered with an oxygen impermeable transparent film.例文帳に追加

シート基材面の所定部に、酸素の有無に伴って可逆的に色調変化を起こす可変色色素組成物を用いて秘匿情報を形成し、この秘匿情報を酸素不透過性の透明フィルムをもって被覆した。 - 特許庁

To provide a gas absorber which can absorb gas, dissolved in a liquid stored in a liquid vessel, by using a decompression space, and which can easily inspect the presence or absence of a decompressed state required for the absorption of the gas.例文帳に追加

液体容器内に貯留された液体中に溶存する気体を、減圧空間を利用して吸収できると共に、気体の吸収に必要な減圧状態の存否を容易に検査できる気体吸収装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interphone system for a multiple dwelling house in which each community place of the multiple dwelling house is monitored without the need for particularly setting an absence mode by each house, the control for monitoring has a simple configuration and of which the cost is reduced.例文帳に追加

住戸において特別に不在モードの設定を行なわなくとも、集合住宅の各共用場所を監視することができると共に、監視するための制御を簡単に構成し、かつシステムのコストを削減する。 - 特許庁

A separating and transporting part of a BJ printer is used as it is to separate a document, and a document placing table and a document presence/absence detecting sensor are newly disposed to improve the convenience in use and enable application to a facsimile.例文帳に追加

ＢＪプリンタが持っている分離搬送部をそのまま利用して原稿分離を行うとともに、原稿積載台及び原稿有り無し検センサ−を新たに配設し使い勝手を向上しつつファクシミリへの応用も可能とする。 - 特許庁

The address notification terminal manages bands for connection links and notifies an information terminal to be connected of a corresponding representative address of the communication controller according to the existence/absence of a band necessary for information distribution designated by the connection requesting terminal.例文帳に追加

アドレス通知端末は、接続リンクの帯域を管理し、接続要求端末が指定した情報の配信に必要な帯域の有無によって、接続するべき情報端末に相当する通信制御装置の代理アドレスを通知する。 - 特許庁

A sensor 82 is a detection means for detecting that the paper sheets are fully stacked on the stacking tray 60 by detecting the stacking tray 60, and movable to different positions in the lowering direction according to presence/absence of the bookbinding unit 84.例文帳に追加

センサ８２は、積載トレイ６０を検知することにより積載トレイ６０に用紙が満載されていることを検知する検知手段であって、製本処理部８４の有無により下降方向において異なる位置に移動可能である。 - 特許庁

A user list information menu of a WWW browser of a personal computer displays the name of each user, the group name, presence/absence of unread documents, a log-in state or the like and also a character string of the "apparatus administrator", following the name of the apparatus administrator.例文帳に追加

パソコンのＷＷＷブラウザのユーザ一覧情報画面には、各ユーザの名前、グループ名、未読文書の有無、ログイン状態などが表示されるとともに、機器管理者の名前の後に「機器管理者」の表示がされている。 - 特許庁

Concerning the graphic, which does not have a corner (No in S14), when such a graphic is circular (Yes in S16), the presence/ absence of the circular aperture of the same diameter is judged (S18) and when such an aperture exists (Yes in S18), a pad is defined by the relevant aperture (S22).例文帳に追加

角部を有さない図形について（Ｓ１４がＮｏ）、円形であれば（Ｓ１６がＹｅｓ）、同直径の円形アパーチャがあるかを判断し（Ｓ１８）、存在していれば（Ｓ１８がＹｅｓ）、該パッドを当該アパーチャにて定義する（Ｓ２２）。 - 特許庁

A boundary-expression determining part 14 outputs the evaluation result that indicates the presence or absence of a boundary expression BDR, showing a boundary between the switching region SW and the GUI element EM in which the image is not switched, in the search region SRC.例文帳に追加

境界表現判定部１４は、切替領域ＳＷと画像が切替わらないＧＵＩ要素ＥＭとの境界を示す境界表現ＢＤＲの探索領域ＳＲＣにおける有無を示す評価結果を出力する。 - 特許庁

To provide a system which notifies a user that a call has been terminated, in the case that a telephone terminal cannot be used because of disabled communication or a user cannot respond because the user cannot recognize the call termination due to his or her absence.例文帳に追加

電話端末に着信があった時に、電話端末が通信不能で使用できないとき若しくは不在などで着信を認識することが出来ずに応答出来ない時に、着信があった事を通知するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring micro displacement for measuring the micro displacement highly precisely by controlling the position of irradiation on the emitting side for an object of measurement and determining only the presence/absence of the reflected light on the light receiving side.例文帳に追加

測定対象物に対して投光側で照射位置を制御するようにし、受光側では反射光の有無のみを判断して微小変位量を精度高く測定するようにした微小変位の測定方法を提供すること。 - 特許庁

When a rear end part of an iron staple 30 passes through a part in the vicinity of the magnet 50, the magnetic flux density is changed by the position, and the change is detected by the staple detection sensor 44 to detect presence/absence of the staple 30.例文帳に追加

鉄製のステープル３０の後端部が磁石５０の近傍を通過する際、その位置によって磁束密度が変化するため、この変化をステープル検出センサ４４によって検出してステープル３０の有無を検出する。 - 特許庁

A discoloring pigment composition is used, prepared by dispersing in an oil dispersion medium super absorbent polymer microspheres absorbing a solution and/or a dispersion of discoloring pigments which can reversibly change color tones by the presence or absence of oxygen.例文帳に追加

酸素の有無によって可逆的に色調が変化する可変色色素の溶液および／または分散液を吸収した高吸水性ポリマー微粒子を油性分散媒体中に分散させた可変色色素組成物を用いる。 - 特許庁

To provide a liquid jet device and method for detecting whether there is liquid or not, wherein the presence or absence of liquid in a jetting portion can be detected by using an electrode pair for jetting the liquid having an electric sensitive property.例文帳に追加

電気感応特性を有する液体を吐出するための電極対を用いて、吐出部における液体の有無を検出することを可能にする液体噴射装置および液体の有無検出方法を提供する。 - 特許庁

(l) the presence or absence of identical or similar marks validly registered for or used on identical or similar goods or services and owned by persons other than the person claiming that his mark is a well-known mark.例文帳に追加

(l)同一の又は類似の商品又はサービスについて有効に登録され又はこれらに使用され，かつ，自己の標章を周知標章であると主張する者以外の者に所有される同一の又は類似の標章の有無 - 特許庁

(4) During the two months following the publication of the examination request, any interested party may oppose the grant of the patent, citing the absence of any of the requirements laid down for such grant. The opposition document shall be accompanied by the appropriate supporting documents.例文帳に追加

(4) 審査請求の公示後2月以内に，関係当事者は，特許付与に定める要件の不備を理由として，特許付与に異議を申し立てることができる。異議申立書には適切な証拠書類を添付するものとする。 - 特許庁

actions to determine the absence of legal effect, the invalidation or the loss of legal effect of a patent or to determine claims to entitlement to a patent as referred to in Articles 10, 75, 77 and 78;例文帳に追加

第10条，第75条，第77条及び第78条にいう特許の法的効力の不存在，無効若しくは法的効力の喪失について決定をするための，又は特許を受ける権原の主張について決定をするための訴訟 - 特許庁

in the absence of any such document in relation to a particular transfer, assignment or mortgage, a statement signed by the transferor, assignor or mortgagor confirming the fact of the transfer or assignment or mortgage; 例文帳に追加

特定の移転，譲渡又は譲渡抵当に係るそのような書類が存在しない場合は，移転，譲渡又は譲渡抵当の事実を確認する旨の移転者，譲渡人又は譲渡抵当設定者により署名された陳述書 - 特許庁

After the patent is issued, it shall, in the absence of any evidence to the contrary, be valid and avail the patentee and the legal representatives of the patentee for the term mentioned in section 44 or 45, whichever is applicable. 例文帳に追加

特許証が発行された後は，それに反する証拠がない限り，特許は有効であり，第44条又は第45条に述べた何れか該当する期間中，特許権者及びその法律上の代表者の利用に供されるものとする。 - 特許庁

In an action for infringement of a patent granted for a process for obtaining a new product, any product that is the same as the new product shall, in the absence of proof to the contrary, be considered to have been produced by the patented process. 例文帳に追加

新規な製品を製造するための方法につき付与された特許の侵害訴訟においては，その新規な製品と同一の製品は，それに反する証拠がない限り，特許された方法により製造されたものとみなす。 - 特許庁