「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

At the outer surface of a brim part 40 of a bobbin 10 housed in the bobbin case 90, a second regression reflection part 42 is provided, and a second judgment device 5 judges the presence/absence of rotation of the bobbin 10 during sewing operation of the sewing machine.例文帳に追加

又、ボビンケース９に納められているボビン１０の鍔部４０の外面に第２の回帰反射部４２が設けられており、第２の判定装置５が、ミシンの縫製動作中においてボビン１０の回転の有無を判定する。 - 特許庁

In the wiring pattern inspection method, electromagnetic waves are irradiated to the surface of a ceramic green body, in which a wiring pattern is formed in its surface or in the inside, and the presence or absence of defects of the wiring pattern is detected, on the basis of the amount of transmission of the electromagnetic waves.例文帳に追加

また、表面又は内部に配線パターンが形成されたセラミックグリーン体の表面に電磁波を照射し、該電磁波の透過量から前記配線パターンの欠陥の有無を検知する配線パターンの検査方法である。 - 特許庁

To provide a data format checker capable of automatically judging propriety of a format of data to be used in a program irrespective of presence/ absence and correctness/incorrectness of a comment sentence and a storage medium to constitute the checker.例文帳に追加

コメント文の有無や正否に関わらず、プログラム中で使用されるデータに対してその書式の適否を自動的に判断することのできるデータ書式チェック装置、及び、その装置を構成するための記憶媒体の提供。 - 特許庁

Since the viscous material is supplied to the inside of the metallic pipe with nearly a set flow rate just after starting of manufacture, a defect caused by the absence or the shortage of the viscous material is nearly prevented.例文帳に追加

製造開始直後から、金属管の内部に粘性物質をほぼ設定の流量でもって供給することが可能となり、粘性物質が無いあるいは粘性物質の不足による不良発生をほぼ防止することができる。 - 特許庁

The column 12 can be positioned to a suitable holding angle in response to the collision direction of the driver to the operating member 10 varying according to the presence or absence of the wearing of the seat belt, so that an effective impact absorption is realized.例文帳に追加

シートベルトの着用の有無等に応じて変化する運転者の操作部材１０に対する衝突方向に対応して、適切な保持角度にコラム１２を位置させることができるため、効果的な衝撃吸収が実現する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of performing an optimal route search which employs a frequently used travel route, by changing a travel route learning method between in the vicinity of user's home and in other areas depending on the presence or absence of a route setting.例文帳に追加

経路設定の有無により自宅周辺とそれ以外の地域で走行経路の学習方法を変えることで、よく利用する走行経路を使った最適な経路探索を行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The content production device includes a means for judging whether or not content is being viewed by a user according to the progress conditions of reproduction or the presence/absence of a user operation and a means for stopping a predetermined operation when it is judged that the content is not being viewed by the user.例文帳に追加

ユーザがコンテンツを視聴中か否かを再生の進み具合又はユーザ操作の有無により判定する手段と、ユーザがコンテンツを視聴中でないと判定した場合、所定動作を停止する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a liquid droplet jet device that detects presence or absence of abnormal ejection of a liquid droplet jet head, forms the history data thereof, predicts the occurrence of abnormality of the head based on the history data and can carry out a recovery operation according to the prediction.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドの吐出異常の有無を検出し、その履歴データを作成し、履歴データに基づいてヘッド異常の発生を予測推定し、それに応じて回復処理を実行可能な液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

When receiving the variation pattern command, the performance controller 150 determines whether or not to perform slip variation control and transmits the received variation pattern command and a slip command indicating the presence/absence of the slip variation control to a pattern controller 152.例文帳に追加

演出制御装置１５０は、変動パターンコマンドを受信したときは、スベリ変動制御を行うか否かを決定し、受信した変動パターンコマンドおよびスベリ変動制御の有無を示すスベリコマンドを図柄制御装置１５２に送信する。 - 特許庁

The in-vehicle device 1, which is equipped with a transmission antenna 9 for transmitting a pseudo-ID identical in form to the tag ID, identifies a position of the portable machine 4 on the basis of the presence or absence of the reception of the tag ID or the pseudo-ID by the portable machine 4.例文帳に追加

車載器１は、タグＩＤと同一形式の疑似ＩＤを発信するための送信アンテナ９を備え、タグＩＤまたは疑似ＩＤを携帯機４が受信したか否かに基づいて、携帯機４の位置を特定する。 - 特許庁

Moreover, the control section sets the absent state of each of houses or maintains the absent state of each of houses by detecting a suspicious absence signal based on key take-out information generated in the key rack where the entrance key is taken out.例文帳に追加

さらに、制御部は、玄関鍵が取り出されたキーラックにて生成されるキー取出情報に基づく疑不在信号を検出することにより各住戸の在室状態を設定する又は各住戸の不在状態を保持する。 - 特許庁

To avoid automatic initiation of an absence mode triggered by the continuation of a state such that a telephone terminal has not been operated despite that a user is at his desk or a call does has not been incoming to the telephone terminal for a prescribed time period.例文帳に追加

在席しているにも関わらず、電話端末を操作しない状態、また電話端末に対して着信が到来しない状態が所定時間以上継続することにより不在モードが自動起動されることを回避する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus using the same capable of accurately and immediately determining the presence/absence of conveyance anomaly even after occurrence of a jam of a recording medium and notifying the anomaly to a user.例文帳に追加

精度良く、記録媒体のジャム発生後等の状況でも瞬時に搬送異常の有無を判断し、異常な状態であればユーザーに告知できる定着装置及び該定着装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To optimize an engine restart operation by changing a driving means for engine start depending on presence or absence of load of auxiliary machinery connected to the engine, at restart after temporary stop of the engine.例文帳に追加

燃料消費節約型自動車に於けるエンジン一時停止後の再始動に当たって、エンジンに連結された補機の負荷の有無に応じてエンジン始動用駆動手段を変更する事により、エンジン再始動操作を最適化する。 - 特許庁

The first sensor and the second sensor are corrected when the bill is absent in the observation area of the medium detection sensor, and presence/absence of the bill in an observation area of the second sensor is decided from a second output signal when the bill is present.例文帳に追加

媒体検知センサの観測領域に紙幣が無い場合は、第１センサ及び第２センサの補正を行い、紙幣が有る場合は、第２出力信号から、第２センサの観測領域における紙幣の有無を判定する。 - 特許庁

To provide an analytical device and a specimen information processing program, enabling the user to easily discriminate the presence/absence and the type of abnormality of specimen or device, and variations among specimens and devices by merely viewing a screen display.例文帳に追加

ユーザが画面表示を目視で確認するだけで容易に検体又は装置の異常の有無及び種類並びに検体間、装置間のばらつきを判別することができる分析装置及び検体情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

CPU 3 performs mesh division of the inundation range data in accordance with the mesh division conditions, compares the ratio of an inundation area in each mesh region to a mesh region area with the set inundation area ratio and prepares data on presence or absence of inundation.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、浸水範囲データをメッシュ分割条件に沿ってメッシュ分割し、各メッシュ領域内の浸水面積のメッシュ領域面積に対する比と、設定された浸水面積比とを比較し、浸水有無データを作成する。 - 特許庁

The expansion processing is executed while the presence or absence of the elimination of the deficient section is verified, and labeling is executed in the connecting region of pixels included in an image, thus repairing the added information accurately.例文帳に追加

また、欠損部の解消の有無を検証しながら膨張処理を実行する構成や、画像に含まれる画素の連結領域のラベリングを実行する構成とすることで、さらに正確な追記情報の修復が実現される。 - 特許庁

A gravity center variation amount calculation part calculates a gravity center variation amount that is a variation amount of the gravity center within a prescribed time, and person presence/absence determination part determines whether a person is present or absent on the bed based on the gravity center variation amount.例文帳に追加

また、重心変動量算出部が所定時間内における重心の変動量である重心変動量を算出し、人存否判定部が重心変動量に基づいてベッド上の人の存否を判定する。 - 特許庁

To provide an air conditioning equipment adjustment/control management system adjusting/controlling the operation of air conditioning equipment based on the using state of a comings and goings control device and/or the presence or absence of a user in an environment for the usage of the air conditioning equipment.例文帳に追加

出入管理装置の利用状態及び／又はエアコン設備の利用環境における使用者の存在の有無に基づいてエアコン設備の作動を調整・制御する、エアコン設備調整・制御管理システムを提供する。 - 特許庁

In the air conditioner capable of detecting presence/absence of a person by the human body detecting sensor equipped in the indoor unit to control the operation, at least one of the human body detecting sensors 26, 28, 30, 32, 34 is mounted on an upper part of the indoor unit.例文帳に追加

室内機に設けられた人体検知センサにより人の在否を検知して運転を制御する空気調和機において、少なくとも一つの人体検知センサ２６，２８，３０，３２，３４を室内機の上部に取り付けた。 - 特許庁

When mapping a cached area and an uncached area to the same physical address as separate virtual addresses, presence/absence of a cache is dynamically changed over by controlling the reversal flag 131 and the area address 132.例文帳に追加

キャッシュド領域とアンキャッシュド領域を別々の仮想アドレスとして、同じ物理アドレスにマッピングすることとすれば、反転フラグ１３１および領域アドレス１３２を制御することによりキャッシュの有無が動的に切り替えられる。 - 特許庁

When the user instructs one point on a picture with a display/ digitizer 101, the presence/absence of a pixel having data in a prescribed direction from this point and having the prescribed line width over 8 pixels around the pixel having these data is retrieved.例文帳に追加

ユーザが表示／デジタイザ１０１により画面上の１点を指示すると、この点から所定の方向にデータを有し、かつ、このデータを有する画素の周囲８画素に所定の線幅を有する画素が存在するか検索する。 - 特許庁

To stably actuate a toner supply mechanism so that it may not be repeatedly started/stopped unnecessarily, in spite of using a toner sensor capable of detecting only the presence or absence of toner at a prescribed detection position.例文帳に追加

所定の検出位置におけるトナーの有無のみしか検出することができないトナーセンサを用いていながら、トナー供給機構を起動／停止が必要以上に繰り返されることがないように安定的に動作させることを可能とする。 - 特許庁

To precisely detect winding jam in a fixing device by detecting the presence or absence of a recording sheet in front of a fixing roller inlet without disturbing toner images before fixing in the fixing device of an image forming apparatus using electrophotography.例文帳に追加

電子写真技術を用いた画像形成装置の定着装置において、定着前のトナー像を乱すことなく、定着ローラ入口前の記録シートの有無を検出し、定着器での巻き付きジャムを精度良く検出する。 - 特許庁

A hydrogen absorption method is characterized by providing a carbon material 2 with vibration having a frequency corresponding to an intrinsic frequency (characteristic frequency: fC) of a carbon atom 3a in a condition of the absence of hydrogen 1 adsorbed.例文帳に追加

本発明の水素吸収方法では、水素１が吸着していない状態の炭素原子３ａの固有振動数（特性振動数：ｆＣ）に相当する振動数の振動を炭素系材料２に付与することを特徴とする。 - 特許庁

To easily make a magnetic disk drive compact while surely latching a carriage against an impact force and preventing unnecessary latching by surely positioning an inertia lever at a neutral position in the absence of the impact force.例文帳に追加

衝撃力に対してキャリッジを確実にラッチするとともに、衝撃力が加わらない場合にはイナーシャレバーを確実に中立位置に位置決めさせて不必要なラッチを防止しながら、磁気ディスク装置の小形化を容易に実現すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection control system and a fuel injection control method that improves drivability by reducing torque fluctuation and change in sound generated by an engine even when the presence/absence of pilot injection or pre-injection is switched.例文帳に追加

パイロット噴射またはプレ噴射の有無が切り替えられてもトルク変動ならびにエンジンから発生する音の変化が少なく、ドライバビリティが向上する燃料噴射制御システムおよび燃料噴射制御方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in a plurality of test programs which are described by different programming languages and run for inspecting the same LSI, their respective specification files are compared with each other, whereby the presence or absence of difference between respective test programs can be accurately and rapidly checked.例文帳に追加

また、異なるプログラミング言語で記述され、同一のＬＳＩを検査する複数のテストプログラムそれぞれのスペックファイルを比較することにより、各テストプログラム間に差異があるかどうかを正確かつ迅速に確認することができる。 - 特許庁

This information processor having the UART for serial communication with the outside and a signal level conversion circuit decides the existence/absence of the signal level conversion circuit by a break signal detected by the UART.例文帳に追加

外部とのシリアル通信用のＵＡＲＴ(Universal Asynchronous Receiver/Transceiver) と信号レベル変換回路を有する情報処理装置において、信号レベル変換回路の有無を、前記ＵＡＲＴが検出するブレーク信号により判定することを特徴とする。 - 特許庁

The method includes melt mixing a resin in the absence of an organic solvent, optionally adding a surfactant to the resin, and adding a basic agent and water to the resin to form an emulsion of resin particles.例文帳に追加

有機溶媒の非存在下で樹脂を溶融混合することと；必要に応じて界面活性剤を前記樹脂に添加することと；前記樹脂に塩基性剤および水を添加して樹脂粒子のエマルジョンを形成することと；を含む方法。 - 特許庁

The microcomputer 31 judges the presence or absence of deterioration of hydrogen storage alloy MH on the basis of a reference quantity of heat for cooling necessary for filling hydrogen from a vacant state to a predetermined prescribed pressure and the quantity of heat for cooling.例文帳に追加

マイクロコンピュータ31は空の状態から予め設定された所定圧力まで水素を充填する際に必要な基準冷却熱量と、前記冷却熱量とに基づいて水素吸蔵合金MHの劣化の有無を判断する。 - 特許庁

To provide a method for discriminating the disease of multiple anomalad accompanied with mental retardation by analyzing the presence or absence of the amplification or deletion of human chromosomes and by clarifying the cause.例文帳に追加

本発明は、精神遅滞を伴う多発性奇形症候群の疾患について、ヒト染色体の増幅あるいは欠失の有無を解析しその原因を明らかにし、本疾患の判別法を提供することを課題とする発明である。 - 特許庁

METHOD OF INSPECTING UNCONSCIOUS PATIENT FOR PRESENCE OR ABSENCE OF PULSES BASED ON MEASUREMENT OF IMPEDANCE AMONG ELECTRODES CONNECTED TO IMPEDANCE MEASURING SYSTEM OF DEFIBRILLATION EQUIPMENT AND ATTACHED ON PATIENT'S SKIN, AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

体外除細動器のインピーダンス測定システムに接続されかつ患者の皮膚上に配置される各電極間のインピーダンス測定に基づき、意識不明者の脈拍の有無を測定する方法、及びその方法を実施するためのシステム - 特許庁

The method for producing a polyurethane resin containing a carboxyl group or a carboxyl salt comprises reacting a polyisocyanate compound with a dimethylolalkanoic acid (provided that the number of carbons of the alkanoic acid is 4-12) and a polyol having no carboxyl group in the absence of a solvent.例文帳に追加

ポリイソシアネート化合物とジメチロールアルカン酸（但し、アルカン酸の炭素数は４〜１２である。）とカルボキシル基を有していないポリオールとを無溶媒で反応させてカルボキシル基またはカルボキシル塩基を含有するポリウレタン樹脂を製造する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction apparatus and a portable cassette each of which recognizes the presence/absence of impact on the portable cassette, and prevents the abnormal stop of equipment not by performing any refilling operation when the impact level is high.例文帳に追加

可搬型カセットへの衝撃の有無を認識可能とするとともに、衝撃レベルの高い場合には補充動作を行わないようにすることにより機器の異常停止を防止する自動取引装置および可搬型カセットを提供する。 - 特許庁

This molded soap product contains talc, one or more 12-22C fatty acids in the form of the alkali soap thereof, and one or more cation surfactants, and accompanies simultaneous absence of an alkyl (oligo) gycoside.例文帳に追加

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態の１２〜２２炭素原子をもつ１種類又は複数の脂肪酸及び、アルキル（オリゴ）グリコシドの同時の不在を伴う１種類又は複数のカチオン界面活性剤を含んでなる造形石鹸製品。 - 特許庁

The molded soap article comprises talc, one or more 12-22C fatty acids in the form of their alkali soap, and one or more anionic surface active agents, simultaneously, in the absence of an alkyl(oligo)glycoside.例文帳に追加

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態の１２〜２２炭素原子をもつ１種類又は複数の脂肪酸及び１種類又は複数のアニオン界面活性剤を含んでなるがアルキル（オリゴ）グリコシドが同時には存在しない造形石鹸製品。 - 特許庁

A conference room retrieval part 7 determines proper conference rooms corresponding to the confidentiality information from available conference rooms by referring to a conference room database in which the presence/absence of confidentiality is associated with the plurality of conference rooms.例文帳に追加

会議室検索部７は、複数会議室に秘匿性有無を対応付ける会議室データベースを参照して、その複数会議室のうちの開催可能会議室からその秘匿性情報に対応する適切会議室を算出する。 - 特許庁

The processing unit counts restoring dots included in each voxel in the respective two-dimensional voxel groups, determines the probability of existence of the object in each voxel from the count, and recognizes the presence/absence of the object according to the result.例文帳に追加

そして、演算処理ユニットは、各二次元ボクセル群における各ボクセルに含まれる復元点の数をカウントし、そのカウント数から各ボクセルにおける対象物の存在確率を決定し、その結果に応じて対象物の有無を認識する。 - 特許庁

The polymer is manufactured by a method wherein an organosilane compound is dissolved into an organic solvent, a prepolymer obtained by hydrolysis in ultrapure water is cleaned as required in ultrapure water, and the prepolymer is dissolved into the organic solvent to be heated in the absence of catalysts.例文帳に追加

オルガノシラン化合物を有機溶媒に溶解させて、超純水を用いて加水分解して得たプレポリマーを、必要に応じて超純水により洗浄したのち、有機溶媒に溶解させて、触媒の不存在下で加熱する。 - 特許庁

When executing the deterioration diagnosis of the upstream catalyst 22, dither control for the catalyst deterioration diagnosis is executed, and the presence or absence of the deterioration of the upstream catalyst 22 is decided on the basis of output of the first sensor 24 and the second sensor 25.例文帳に追加

尚、上流側触媒２２の劣化診断時には触媒劣化診断用のディザ制御を実行して、その時の第１センサ２４と第２センサ２５の出力に基づいて上流側触媒２２の劣化の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyvinyl acetal by which deacylation and acetalization are simultaneously performed in a short period of time in the presence or absence of a catalyst using a vinylester-based polymer and an aldehyde as raw materials to obtain the polyvinylacetal.例文帳に追加

ビニルエステル系重合体とアルデヒドとを原料として、触媒の存在下又は非存在下において短時間で脱アシル化とアセタール化とを同時に行いポリビニルアセタールを得るポリビニルアセタールの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises producing guanine from 2,4-diamino-5- formylamio-6-hydroxypyrimidine (DAFHP) wherein DAFHP is converted to guanine by adding water or without adding water in the absence of formamide in formic acid under a refluxing condition.例文帳に追加

グアニンを、２，４−ジアミノ−５−ホルミルアミノ−６−ヒドロキシピリミジン（ＤＡＦＨＰ）から出発して製造する際に、ＤＡＦＨＰを、ホルムアミドの不在下にギ酸中で、水を添加するかまたは添加せずに還流条件下でグアニンに変換する。 - 特許庁

To provide an application system of a golf navigation portable terminal, in which a golf player enjoys and advances a golf play smoothly and speedily even at the absence of a caddie by operating the golf navigation portable terminal and observing displayed contents on a display.例文帳に追加

プレイヤーがゴルフナビゲーション携帯端末を操作しそのディスプレイの表示を見ることで、キャディが居なくても、円滑に速やかにゴルフプレイを楽しみ進めることができる、ゴルフナビゲーション携帯端末の利用システムを提供する。 - 特許庁