「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, the input device 1 outputs calculated centroid coordinates as coordinates of a contact position without executing processing of determining the presence or the absence of deflection of the touch panel if capacitances having values higher than the measurement threshold are continuously measured.例文帳に追加

一方、入力装置１は、測定閾値よりも高い値の静電容量が連続して測定された場合には、タッチパネルがたわんだと判定する処理を実行せずに、算出された重心座標を接触位置の座標として出力する。 - 特許庁

To provide a resin composition which has sufficient flame retardancy in the absence of a halogen flame retardant, has good heat resistance and chemical resistance, and does not cause any problem in reaction stability and curing properties due to consumption of an epoxy resin in a reaction during compounding.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を含まずに十分な難燃性を有し、耐熱性、耐薬品性が良好で、かつ配合時に、エポキシ樹脂が反応で消費されて反応安定性や硬化性に問題を生じないような樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Then, presence and absence of deviations between actual injection quantity and indicated injection quantity of fuel injection valve is diagnosed, by calculating estimated actual injection quantity during the stable state of this sensor output, and comparing estimated actual injection quantity with designated injection quantity.例文帳に追加

そして、このセンサ出力の安定状態のときに推定実噴射量を算出し、推定実噴射量と指定噴射量とを比較することで、燃料噴射弁の実噴射量と指示噴射量との間のずれの有無を診断する。 - 特許庁

An abnormal pixel detecting part 25 previously reads an original in an original absence state without feeding the original, detects the abnormal pixel two-dimentionally based on the image data stored in a buffer memory 26, identifies the boundary of dust, etc., and detects a proper correction range.例文帳に追加

異常画素検出部２５は原稿を搬送せずにあらかじめ無原稿状態で読み取りバッファメモリ２６に格納された画像データから異常画素の検出を平面的に行い、ゴミ等の境界を識別し適切な補正範囲を検出する。 - 特許庁

The control unit 5 discriminates between a full lighting mode and a modulated lighting mode according to the presence/absence of a PWM signal which drives a switching element 4 during the modulated lighting mode and selects the most suitable impedance value according to these lighting modes.例文帳に追加

制御部５は、調光点灯モード時にスイッチング素子４を駆動するＰＷＭ信号の有無によって、全点灯モードと調光点灯モードとを区別し、これらの点灯モードに応じて最適値となるようにインピーダンス値を切り替える。 - 特許庁

To provide a method for examining an allergy to cedar pollen, which enables to judge the presence or absence or seriousness risk of a disease of the allergy to cedar pollen without accompanying pains, differently from a series of conventional allergy-diagnosing methods based on the production of antibodies accompanied by the activation of systemic immunities.例文帳に追加

従来の全身系免疫の活性化に伴う抗体産生による一連のアレルギー診断法と異なり、苦痛を伴うことなく、スギ花粉症の罹患の有無や重症化の危険性を判断することができる検査方法の提供。 - 特許庁

This method for producing the copper phthalocyanine pigment, characterized by pigmenting crude copper phthalocyanine having an average primary particle diameter of 0.001 to 0.1 μm in the presence of an organic solvent in an amount corresponding to a weight ratio of 0.5 to 3.0 to the amount of the used crude copper phthalocyanine in the absence of a grinding auxiliary.例文帳に追加

平均一次粒子径０．００１〜０．１μｍの粗製銅フタロシアニンを、摩砕助剤の不存在下、かつ当該粗製銅フタロシアニンの使用量に対して０．５〜３．０重量比相当量の有機溶剤の存在下で、顔料化処理する。 - 特許庁

To provide a paper supply mechanism of a printer capable of reducing the number of part items and cost and detecting an amount of remaining paper sheets surely by detecting the presence or absence of paper sheet and a remaining amount of paper sheets by one mechanism.例文帳に追加

用紙の有無検出と残量検出とを一つの機構で兼用することによって、部品点数を削減し、コストを低減できると共に、用紙残量の検出を確実にできる印刷装置の給紙機構の提供を目的とする。 - 特許庁

To improve the accuracy in judging the presence or absence of a human body by providing the output obtained from a human body detecting sensor with two judging conditions of an inclination and an absolute value based on the difference between a voltage value and a moving average value in every sampling.例文帳に追加

人体検知センサから得られる出力をサンプリング毎に電圧値と移動平均値からの差分による傾きと絶対値の２通りの判断条件をもつことにより人体有無の判断精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for a nuclear power plant structure capable of reducing the corrosion potential of the nuclear power plant structure in a nuclear power plant, regardless of the presence or absence of hydrogen injection and to provide a nuclear power plant.例文帳に追加

本発明の目的は、原子力プラントにおいて、水素注入の有無にかかわらず原子力プラント構造物の腐食電位を低下できる原子力プラント構造物の表面処理方法及び原子力プラントを提供することである。 - 特許庁

When an image presence/absence detection sensor 28 detects the image being formed on the reverse surface of the transfer material, a current having a value suitable thereto is supplied to the transfer electrostatic charging member 7 to transfer the toner image on a photoreceptor 2 to the surface of the transfer material.例文帳に追加

画像有無検知センサ２８によって転写材の裏面に画像が形成されていることが検知されたときは、転写帯電部材７に、これに適した値の電流を供給して、転写材の表面に感光体２上のトナー像を転写する。 - 特許庁

On the call originating side, when a call cannot be connected because of the absence of the call terminating side user, that call originating side address is stored and when the call connection request message returned from the relevant call originating side is received, previously selected response processing is performed.例文帳に追加

発呼側では、着呼側ユーザが不在のため呼接続ができなかった場合に、その発呼側のアドレスを記憶しておき、当該発呼側から折り返しの呼接続要求メッセージを受けた場合には、予め選択された応答処理を行う。 - 特許庁

When an incoming call comes from the network L, a main controlling part 10b refers to the relating information of the memory 10c and performs setting change of an extension telephone set system coinciding with notified caller number notification information so as to correspond to the presence of absence setting.例文帳に追加

公衆網Ｌからの着信時、主制御部１０ｂは、メモリ１０ｃの関連付け情報を参照して通知された発信者番号通知情報に一致する内線電話機装置を不在設定の有／無に対応するよう設定変更する。 - 特許庁

A logic circuit 16 to be connected with each output of the first, second and third processing circuit generates a control signal to indicate presence/absence of necessary phase relation among the clock signal and the first, second and third versions of the specified signal.例文帳に追加

それら第１、第２および第３の処理回路の各々の出力に接続される論理回路１６は、該クロック信号と、所定の信号の第１、第２および第３のバージョンとの間に必要な位相関係の有無を示す制御信号を生成する。 - 特許庁

Alternatively, a packet with failure confirmation data is repeatedly (at least twice) transmitted in the absence of a response from a receiving side, a normal recovery of the transmission system is determined when the response is transmitted from the receiving side, and a packet with the regular data is transmitted.例文帳に追加

または、受信側からレスポンスがないときに異常確認用データをもつパケットを繰り返し（最小２回）送信し、受信側からレスポンスが返されたときに伝送系が正常に復帰したと判定して正規のデータをもつパケットを送信する。 - 特許庁

Meanwhile, a situation analyzing part 3 analyzes the inputted individual situation information to decide the existence/absence of abnormality, and when the analysis indicates that abnormality exits, a write inhibition processing part 4 inhibits writing to the part 2.例文帳に追加

一方、状況解析部３により入力した個人状況情報を解析して異常の有無を判定し、解析の結果、異常ありと判定された場合には、書き込み禁止処理部４により状況記憶部２への書き込みを禁止する。 - 特許庁

This method for judging whether a test blood vessel is an artery or not comprises detecting the presence or absence of the expression of kemokine receptor CXCR4 in the endothelial cells of a test blood vessel, and judging that the blood vessel is the artery, when the kemokine receptor CXCR4 is expressed.例文帳に追加

被験血管が動脈であるか否かを判別するに当たり、被験血管の内皮細胞におけるケモカイン受容体CXCR4の発現の有無を検出し、ケモカイン受容体CXCR4が発現している場合には該血管が動脈であると判定する。 - 特許庁

To determine the presence or absence of anomaly in an engagement/disengagement sensor which detects an engagement/disengagement state of a power transmission passage between an engine side and a wheel side on a vehicle, by using existing sensors provided on the vehicle without adding any new sensor for that purpose.例文帳に追加

車両におけるエンジン側と車輪側との間の動力伝達経路の断接状態を検出する断接センサでの異常の有無の判断を、そのために新たなセンサを設けることなく、車両に設けられた既存のセンサを用いて行う。 - 特許庁

An audio edition device 1 for reproducing the optical disk, such as a CD, is provided with a freely turnable jog dial 4 and is provided with detecting means for detecting the turning quantity of the jog dial 4 and detecting means for detecting the presence or absence of thrusting to the jog dial 4.例文帳に追加

ＣＤ等の光ディスクを再生するオーディオ編集装置１に、回動自在なジョグダイヤ４を設け、更にジョグダイヤ４の回動量を検出する検出手段と、ジョグダイヤ４への押圧の有無を検知する検知手段とを設ける。 - 特許庁

The partition body 6 has side ends of the receiving surface turnably supported on a shaft 15, and the confirmation of the presence/absence and easy removal of the postal matter in the storage portion 10 is allowed without groping about the storage portion 10, when the postal matter is taken out.例文帳に追加

仕切体６はその受面側端部をシャフト１５に回動自在に支持して，郵便物の取出しに際して専用収納部１０を手探りすることなく，該専用収納部１０の郵便物有無確認と容易な取出しができるようにする。 - 特許庁

The electronic controller 20, if learning completion determination is made at least once, identifies the presence of absence of a history of learning completion as present, thereby relieving the conditions of learning completion for the learning regions having the history of learning completion.例文帳に追加

更に、電子制御装置２０は学習完了判定が少なくとも一度されているときには学習完了履歴を履歴有りとして設定し、この学習完了履歴の有る学習領域では上記学習完了条件を緩和する。 - 特許庁

To attain a method of manufacturing a semiconductor device which can suppress pit generation and hardly causes alteration of a resist, including when a chemical liquid is brought into contact with an insulating film regardless of the presence or absence of a P-N junction formed in a substrate.例文帳に追加

基板にｐｎ接合が形成されているか否かに関わらず、薬液が絶縁膜に接液する際を含めてピットの発生を抑制し且つレジストの変質が生じにくい半導体装置の製造方法を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a failure detection circuit which can reduce the number of test wiring provided in a wafer as compared to conventional ones and decide the presence or absence of a failure of a wafer quickly (without tester checking) only by applying a test signal to the wafer.例文帳に追加

ウエハに設けるテスト用配線の数を従来に比較して少なくすることができ、また、テスト信号をウエハに加えるだけで、ウエハの故障の有無を即座に（テスタチェックなしに）判別することができる故障検出回路を提供する。 - 特許庁

When any problem is generated in a robot program using variables, and debug is operated, specific variables recognized as the cause of the problem and related reference variables are designated, and the presence or absence of the specific variables in the called robot program is detected.例文帳に追加

変数を使用したロボットプログラムにおいて問題が発生し、デバッグを行う場合、原因と考えられる特定変数と関連した参照変数とを指定するとともに、呼出されたロボットプログラム中の特定変数の有無を検出する。 - 特許庁

Any one is selected from among these candidates of reading start addresses stored in the register, depending on the presence or absence of inversion processing set by an inversion processing setting key and the type of inversion processing (horizontal inversion, vertical inversion or horizontal/vertical inversion).例文帳に追加

レジスタに格納されているこれらの候補から、反転処理設定キーで設定された反転処理の有無及びその反転処理の種類（左右反転、上下反転、上下左右反転）に応じて、一つの読出し開始アドレスを選択する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer on which reaction chambers at absorbancy measuring positions can be positioned accurately, with respect to a luminous flux from a photometer regardless of the installed state of a reaction disk to a reaction chamber and the presence/absence of the stopping error of the reaction disk.例文帳に追加

反応容器の反応ディスクへの設置状態および反応ディスクの停止誤差の有無に関わらず、吸光度測定位置にある反応容器を光度計光束に対して正確に位置決めすることができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

As an alternative, the forming pressure in the forming of the mixture to a prescribed form is adjusted between normal pressure to a pressurized state to obtain the solid fuel having controlled heating power or burning period, etc., independent of the presence or absence of the combustion retarder.例文帳に追加

また、遅燃剤の添加の有無に拘わらず、所定形状の成形に際し、成型時の圧力を常圧から加圧状態まで、圧力を変更することにより、燃焼炎の火力や燃焼時間などを調整した固体燃料とする。 - 特許庁

To provide a technique enabling a game-player intervention type performance which progresses based on a number of game balls having entered a predetermined game-ball entering port to progress according to the intent of a performance designer irrespective of presence or absence of game-ball-entering-easiness adjustment of the predetermined game-ball entering port.例文帳に追加

所定の入球口への入球数に基づいて進行する遊技者介入型の演出を、その入球容易性の調整有無によらず演出設計者の意図にそって進行させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a current lead which simultaneously uniformly cools three or more conductors connected to a plurality of superconductive coils irrespective of the presence or absence of an energization, and which can further reduce the installing space of the current lead.例文帳に追加

複数の超電導コイルに接続される３本以上の導体を、通電の有無に係らず同時に均等に冷却することができ、さらに、電流リードの設置空間を減少させることができる電流リードを提供することを目的とする。 - 特許庁

If an interference wave detecting means 6 detects an interference wave, the control part 3 turns on the power source of the GPS receiving part 2 for several tens of milliseconds again to receive the GPS signal, and the interference wave detecting means 6 determines a presence or an absence of an interference wave again.例文帳に追加

そして、妨害波検知手段６が妨害波を検知すると、制御部３は、再度ＧＰＳ受信部２の電源を数十ｍｓｅｃ間オンにしてＧＰＳ信号を受信し、妨害波検知手段６は、妨害波の有無を再度判定する。 - 特許庁

(4) The Commonwealth must pay a compensable person such compensation as is agreed between the Commonwealth and the person or, in the absence of agreement, as is determined by a prescribed court on the application of either of them. 例文帳に追加

(4) 連邦は，補償を受けるべき者に対し，連邦とその者との間で合意された補償金，又は合意が成立しなかったときは，当事者の何れかからの申請に基づいて所定の裁判所が決定する補償金を支払わなければならない。 - 特許庁

(1) In the absence of any provision to the contrary in the licence contract, the licensee shall be entitled to do any or all of the acts referred to in paragraph 1(a), and subsection 36(3), within the whole geographical area of Malaysia without limitation as to time and through any application of the invention.例文帳に追加

(1)ライセンス契約に別段の規定がない場合は，実施権者は，期間の制限なく，マレーシアの地理的領域全体において，かつ，その発明の利用を通じて，第36条(1)(a)及び(3)にいう行為の何れか又は全部を行うことができる。 - 特許庁

(1) In the absence of any provision to the contrary in the licence contract, the licensor may grant a further licence to a third person in respect of the same patent or himself do any or all of the acts referred to in paragraph 1(a), and subsection 36(3).例文帳に追加

(1)ライセンス契約に別段の規定がない場合は，実施許諾者は，同一の特許に関して第三者に更にライセンスを付与すること，又は本人が第36条(1)(a)及び(3)にいう行為の何れか若しくは全部を行うことができる。 - 特許庁

Sec.89 Rights of Licensor In the absence of any provision to the contrary in the technology transfer arrangement, the grant of a license shall not prevent the licensor from granting further licenses to third person nor from exploiting the subject matter of the technology transfer arrangement himself.例文帳に追加

第89条 許諾者の権利 技術移転取決めで別段の定がない場合は，当該ライセンスの付与は，許諾者による第三者へのその後のライセンスの付与及び許諾者自身による当該技術移転取決めの対象の実施を妨げない。 - 特許庁

137.5. In the absence of any provision to the contrary in this Act, communications to be made to the registered owner by virtue of this Act shall be sent to him at his last recorded address and, at the same, at his last recorded address for service.例文帳に追加

137.5本法において別段の規定がある場合を除くほか，本法の規定により登録された権利者に対してなされる通知は，最後に記録された住所又は居所及び最後に記録された送達の住所に対して送達される。 - 特許庁

(3) The certificate, in the absence of proof to the contrary, is sufficient evidence of the design, of the originality of the design, of the name of the proprietor, of the person named as proprietor being proprietor, of the commencement and term of registration, and of compliance with this Act. 例文帳に追加

(3) 登録証は，反証のない限り，意匠，意匠の独創性，所有者の名称，所有者として記名された者が所有者であること，登録の始期及び期間，並びに本法律に対する順法性に関する十分な証拠とする。 - 特許庁

(1) In the absence of provisions in this Act concerning proceedings before the Patent Court, the Judiciary Law [Gerichtsverfassungsgesetz] and the Code of Civil Procedure [Zivilprozessordnung] shall apply mutatis mutandis unless the special nature of the proceedings before the Patent Court does not so permit. 例文帳に追加

(1) 連邦特許裁判所における手続に関する規定が本法にない場合は，裁判所法及び民事訴訟法が準用されるが，連邦特許裁判所における手続の特殊性がそれを許さないときは，この限りでない。 - 特許庁

To provide a method for the production of a partially polymerized acrylic polymer composition enabling easy control of the removal of heat in the reaction system even by carrying out the thermal radical polymerization of an acrylic monomer in the absence of solvent using a simple polymerization apparatus.例文帳に追加

簡易な重合設備を用いてアクリル系単量体を無溶剤下に熱によるラジカル重合した場合でも、反応系内の除熱を容易に制御できるアクリル系部分重合組成物を得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

Based on block distortion presence/absence detecting information and detected block distortion strength information, a noise reducer 14 designates a filter processing target pixel range, and performs noise reduction by selecting and applying any one from among a plurality of edge saving type smoothing filters.例文帳に追加

検出されたブロック歪み有無検出情報及びブロック歪み強度情報によって、ノイズ低減部１４によりフィルタ処理対象画素範囲を指定し、複数のエッジ保存型平滑化フィルタから一つを選択適用するノイズ低減を行う。 - 特許庁

The waveform of the impulse response includes information about presence/absence of an interference wave and presence of a multipath, so that when the method of array processing in accordance with a waveform of the impulse response is selected, optimal array processing can be performed in accordance with a channel at that moment.例文帳に追加

インパルス応答の波形には、干渉波の有無や、マルチパスの存在の情報が含まれているので、インパルス応答の波形に応じたアレー処理の方法を選択すれば、その瞬間のチャネルに応じた最適なアレー処理を行うことができる。 - 特許庁

An output control part 10 inputs an optical data channel signal and controls either of output or output interruption of the inputted optical data channel signal depending on presence/absence of the output of the output interruption signal from the power level monitor 9.例文帳に追加

出力制御部１０は、光データチャネル信号を入力するとともに、電力レベルモニタ９からの出力断信号の出力の有無によって、入力した光データチャネル信号の出力または出力断のいずれかを制御する。 - 特許庁

A conversion processing part 1a generates a conversion signal which changes the width of a part where dots continue thin, and on the other hand, does not change the width of a part where the dot is single based on a printing signal indicating the content of printing by presence or absence of a plurality of dots.例文帳に追加

変換処理部１ａは、複数のドットの有無により印刷内容を示す印刷信号に基づいて、ドットが連続する部分の幅を細く変更する一方、ドットが単独の部分の幅を変更しない変換信号を生成する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive current differential relay device which does not require additional special hardware and different relay determination results, and can instantly identify the presence/absence of a system accident and a CT wire disconnection only through the same amount of calculation as a current differential relay does.例文帳に追加

特別なハードウェアの追加や異なるリレー判定結果を必要とせず、電流差動リレーと同じ演算量のみで系統事故とＣＴ断線の有無を瞬時に識別できる、シンプルでかつ安価な電流差動継電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a system for checking presence/absence of abnormality in utilization of an automobile without assistance of manpower in an unmanned state when practically using and utilizing an IC card, a cellphone or the like when borrowing and returning the automobile in a car sharing system or a rental car system.例文帳に追加

カーシェリングシステムやレンタカーシステムで自動車を借り出し返却する際にICカードや携帯電話等を活用し利用する際に自動車の利用時の異常の有無を無尽で人手を介さずにチェックする装置、システムの提供を行う。 - 特許庁

To provide an isopropylmethylphenol-containing liquid oral composition which exhibits a high penetrating bactericidal effect on periodontal pathogenic biofilm, is excellent in a feeling in mouth because of the absence of a disagreeable taste originated in isopropylmethylphenol, is good in appearance stability, and is ethanol-free.例文帳に追加

歯周病原性バイオフィルムに対する高い浸透殺菌効果を発揮する上、イソプロピルメチルフェノール由来の嫌味がなく使用感に優れ、外観安定性が良好な、エタノール無配合のイソプロピルメチルフェノール含有液体口腔用組成物を提供する。 - 特許庁