「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

Other part of the circuit 2 is electrically connected with the sensor electrode 16 to form a detection circuit 17 for outputting ON/OFF signals according to the presence or absence of the approach or contact of the human body 15 with the sensor electrode 16.例文帳に追加

前記回路２の他の一部が、前記センサ電極１６と電気的に接続され、前記センサ電極１６に対する人体１５の近接又は接触の有無に応じてオン・オフ信号を出力する検出回路１７を形成している。 - 特許庁

When the average suction air quantity GAav exceeds predetermined quantity, it is determined that dispersion of the response time TL is small, and presence/absence of an abnormality (responsiveness deterioration) of the catalyst downstream side sensor is determined by comparing the response time TL with an abnormality determination value.例文帳に追加

この平均吸入空気量ＧＡavが所定量以上の場合には、応答時間ＴＬのばらつきが小さいと判断して、応答時間ＴＬを異常判定値と比較して触媒下流側センサの異常（応答性劣化）の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a cap set to a water storage vessel for watering potted plants that can naturally water the potted plants by feeding the water in the vessel through the hole bored on the pot bottom with the inner pressure and the capillary phenomenon stably in order to prevent the potted plants from withering during the absence, for example, travel.例文帳に追加

旅行などの留守中に、鉢植えの水枯れを防ぐため、長期間安定して、貯水容器の水を容器の内圧、毛細管現象で鉢植えの底穴から、鉢植えに自然吸水させる貯水容器キャップを提供する。 - 特許庁

A fuse element section 21 for storing data includes a plurality of fuse elements 21a, and the data are stored in a bit unit in respective fuse elements according to presence/absence of the cutting of fuse element, and these stored data are latched in a bit unit by a latch circuit section 22.例文帳に追加

データ記憶用ヒューズ素子部２１は、複数のヒューズ素子２１ａを備え、ヒューズ素子切断の有無によって、それぞれのヒューズ素子にデータをビット単位で記憶しておき、ラッチ回路部２２はこの記憶した前記データをビット単位でラッチする。 - 特許庁

This data base retrieval system is provided with a data base server 10i arranged on a network in which predetermined data are stored and a client terminal 20 for making a retrieval request related with the presence/absence of desired data to the data base server 10i by keeping the desired data secret.例文帳に追加

ネットワーク上に設けられた所定のデータを格納したデータベースサーバ１０ｉと、このデータベースサーバ１０ｉに対し所望のデータの有無に関する検索要求をこの所望のデータを秘匿して行うクライアント端末２０とを備える。 - 特許庁

When detecting presence/absence of air based on the reference relationship between the operational stroke of a brake pedal and the hydraulic pressure of a brake cylinder, the actual operational stroke of the brake pedal and the actual hydraulic pressure of the brake cylinder, the reference relationship is determined based on the operational speed of the brake pedal.例文帳に追加

ブレーキペダルの操作ストロークとブレーキシリンダ液圧との基準関係と、実際のブレーキペダルの操作ストロークとブレーキシリンダ液圧とに基づいてエアの有無が検出される場合において、基準関係が、ブレーキペダルの操作速度に基づいて決定される。 - 特許庁

The abnormality detection system (100) for industrial vehicle obtains a plurality of parameters regarding the operation state of an industrial vehicle, compares the parameters with parameters of other industrial vehicles stored in a database (114) and detects the presence or the absence of the abnormality.例文帳に追加

本発明の産業車両用異常検出システム（１００）は、産業車両の稼働状態に関する複数のパラメータを取得し、データベース（１１４）に格納された他の産業車両のパラメータと比較して、異常の有無を検出する。 - 特許庁

When the belt 3 is put through the hole 5, the sensor 31 detects putting through of the belt 3 and stops the buzzer 32 to give information on the presence/absence of mounting to prevent an accident caused by erroneous mounting of the safety belt.例文帳に追加

前記センサ３１は、第二のベルト挿通孔５にベルト３が挿通された際にそのベルト３の挿通を検出してブザー３２を停止することにより、装着の有無を知らせて安全帯の誤装着による事故を未然に防止できるようにする。 - 特許庁

If a paper presence/absence detection means 26 detects no paper left in the paper feed tray 21 during image formation, the image forming apparatus conveys the paper stored temporarily in a storage section 35 to a secondary transfer section 9.例文帳に追加

画像形成中に、給紙トレイ２１の用紙切れを検知する用紙有無検知手段２６が、用紙切れを検知した場合には、貯留部３５に一時的に収納している用紙を二次転写部９に搬送させる画像形成装置とする。 - 特許庁

To obtain a prepit signal generation circuit 12 which can implement accurate prepit detection performance regardless of presence or absence of a recorded mark on a group track adjacent to a land prepit, a semiconductor integrated circuit 100, recording and reproducing apparatus, and a prepit signal generation method.例文帳に追加

ランドプリピットに隣接するグルーブトラック上の記録マークの有無に関係なく、正確なプリピット検出性能が可能なプリピット信号生成回路１２、半導体集積回路１００、記録再生装置、プリピット信号生成方法を得ることことである。 - 特許庁

This device is formed so that a sensor mounting plate on which a load sensor 62 is disposed is bridged across a seat cushion frame 18 and a seat track 27, and an occupant presence or absence identification sensor 63 is disposed on the seating part of a seat cushion 14 of a vehicle seat 10.例文帳に追加

シートクッションフレーム１８とシートトラック２７との間には、荷重センサ６２が配設されたセンサ取付板４４が架設されており、車両用シート１０のシートクッション１４の着座部には、乗員有無判別センサ６３が配設されている。 - 特許庁

After that, the CPU 41 reads audio guidance information corresponding to the guidance content on the guidance timing from an audio guidance table 71 on the basis of the presence or absence of the fellow passenger so as to perform an audio guidance of the audio guidance information via a speaker 16.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ４１は、同乗者の有無に基づいて音声案内テーブル７１から当該案内タイミングの「案内内容」に対応する音声案内情報を読み出して、この音声案内情報の音声案内をスピーカ１６を介して行う。 - 特許庁

To provide a network monitoring method that discriminates the presence or the absence of faults in terminals 120-1 to 120-n and an IP network 101, on the basis of a delay time from the transmission of an ICMP packet to terminals 120-1 to 120-n, until the reception of a reply signal.例文帳に追加

ＩＣＭＰパケットを端末機器１２０−１〜１２０−ｎへ送信し、応答信号を受信するまでの遅延時間に基づいて端末機器１２０−１〜１２０−ｎ及びＩＰ網１０１に於ける障害の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a remote control signal relay apparatus, a remote control signal relay method and a program capable of achieving energy saving behavior without being limited by specific conditions including presence/absence of an operation concerning energy saving behavior and the operational status of an instrument.例文帳に追加

省エネルギー動作に関する操作の有無や機器の稼働状態などの特定の状況に限定されることなく省エネルギー動作を実現するリモートコントロール信号中継装置、リモートコントロール信号中継方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent an fraudulent act of inserting a fraudulent tool such as a plate like body with a light source into a game medium slotting opening and turning on/off the light source to camouflage the presence or absence of the game medium to make detection of passage of the game medium.例文帳に追加

光源を備えた板状体等の不正具を遊技媒体投入口より挿入して光源の発光及び発光停止により遊技媒体の不存在と存在を偽装して遊技媒体通過を不正に検出させる不正行為を防ぐ。 - 特許庁

When recorded data is analyzed, a time point when the calculated vehicle speed has become 0 is detected and then the time series data is searched backward from this time point to detect a time point when the presence or the absence of the vehicle speed pulse signal has changed, as an actual stop position.例文帳に追加

記録データを解析する際に、算出車速が０になった時点を検出した後、その位置から時間をさかのぼる方向に時系列データを探索し車速パルス有無が変化する時点を実際の停止位置として検出する。 - 特許庁

To provide a rotary angle detector, a brushless motor and a motor operated power steering system capable of deciding the presence or absence of an own fault in the case of detecting a rotary angle and detecting an auxiliary rotary angle when the fault is detected.例文帳に追加

回転角度の検出をする場合において、自らの異常の有無を判定すると共に、異常を検出した場合は、補助的な回転角度の検出が可能である回転角度検出装置、ブラシレスモータ及び電動パワーステアリング装置の提供。 - 特許庁

The method for diagnosis comprises reacting the sample with a fluorescent synthetic substrate specific for the dipeptidyl peptidase and bestatin which is an aminopeptidase inhibitor in the presence or absence of tynorphin which is a dipeptidyl peptidase inhibitor and assaying the fluorescent intensity of the reaction solution after the reaction.例文帳に追加

ペプチジルペプチダーゼに特異的な蛍光合成基質及びアミノペプチダーゼ阻害剤であるベスタチンに、ペプチジルペプチダーゼ阻害剤であるタイノルフィンの存在あるいは非存在下において、試料を反応させ、反応後の反応液の蛍光強度を測定する。 - 特許庁

To provide a method for continuously synthesizing a Claisen rearrangement compound in high yield and selectivity from an allyl ether in a short time in the absence of a catalyst, while reducing the energy consumption and waste quantity, a reaction composition for the method and an apparatus for the synthesis.例文帳に追加

無触媒条件下、アリルエーテル類からクライゼン転位化合物を短時間、連続的に、エネルギー消費量、廃棄物量を低減しつつ高収率・高選択率で合成する方法及びその反応組成物及びその装置を提供する。 - 特許庁

Refusal to produce the information referred to in this Section, or the absence of documents affording commercial endorsement of the infringing objects, shall give cause for the presumption that the holder is an accomplice in the counterfeiting or fraudulent imitation. 例文帳に追加

本条にいう情報を提供しないとき又は侵害物件の営業上の証明書として役立つ文書が欠落しているときは，当該物件を所持する者が偽造行為又は不正な模倣行為に関与したとの推定を生じる。 - 特許庁

In applying the provisions of paragraph 1, any identical product made without the consent of the patent owner shall, in the absence of the proof to the contrary, be deemed to have been obtained by the patented process in at least one of the following circumstances:例文帳に追加

第1 段落の規定の適用においては，特許所有者の同意を得ないで製造された同一物は，少なくとも次の事情の1 が存在する場合において反証がないときは，その特許方法によって取得されたものとみなす。 - 特許庁

The opposition shall be considered withdrawn if the opponent: (a) fails to reply to the invitation within the fixed time limit; or (b) fails to appear at the hearing and has not requested in advance to hold it in his absence.例文帳に追加

異議申立人が次の何れかに該当する場合は，異議申立は，取下とみなされる。 (a) 所定の期限内に求めに応答しないこと，又は (b) 聴聞に出頭せず，かつ，自己がいないときも聴聞を行うよう予め請求しなかったこと - 特許庁

The court may order the lodging of security under paragraph (5)(c) even in the absence of a request of the holder to this effect, provided that the holder filed a request for the discontinuance of infringement, which the court does not allow.例文帳に追加

(5)(c)に基づく保証金の供託に関しては，裁判所は，所有者によるこの旨の請求がない場合であってもこれを命じることができるが，ただし，所有者が侵害停止を請求し，裁判所がこれを認めないことを条件とする。 - 特許庁

in the absence of any such document in relation to a particular transfer, assignment or mortgage, a statement signed by the transferor, assignor or mortgagor confirming the fact of the transfer, assignment or mortgage. 例文帳に追加

特定の移転，譲渡又は譲渡抵当に係るそのような書類が存在しない場合は，移転をする者，譲渡人又は譲渡抵当設定者により署名された陳述書であって，移転，譲渡又は譲渡抵当の事実を確認するもの - 特許庁

Subject to the provisions of Rule 10A, where the document is or forms part of an application for a patent, the Office shall not, in the absence of such a translation, take any further action in relation to that document, unless the Controller so directs.例文帳に追加

規則10Aの規定に従うことを条件として，書類が特許出願であるか又はその一部を構成するときは，庁は，当該翻訳文を欠く場合に，長官の指示がない限り，当該書類に関して如何なる更なる措置も取ってはならない。 - 特許庁

If a patent has been granted for a process for obtaining a product, any identical product produced without the consent of the proprietor of the patent shall, in the absence of proof to the contrary, be deemed to have been obtained by the patented process. 例文帳に追加

製品を製造する方法についての特許が付与された場合は，特許所有者の同意を得ることなしに製造された同一の製品は，反対の証明がされない限り，当該特許方法を使用して製造されたとみなされる。 - 特許庁

The presence/absence of the recording paper 32 held in the first housing part 22 is transmitted to a control substrate 41 of the second housing part 23 with the use of a mechanical transmitting means without using a paper detection sensor, and can be obtained as an electric signal.例文帳に追加

これによって第１ハウジング部２２に保持される記録紙３２の有無が、紙検出センサを用いることなく機械的な伝達手段を用いて第２ハウジング部２３の制御基板４１に伝達され、電気的信号として取得され得る。 - 特許庁

To obtain a thick film-form inorganic zinc-rich paint of one-part-one-powder type capable of preventing foaming when forming a multilayer coating film by coating a previously obtained coating film with another coating material irrespective of the presence/absence of any hole-sealing treatment step.例文帳に追加

封孔処理工程の有無にかかわらず、得られた塗膜の上にさらに別の塗料を塗布して複層塗膜を形成した際に発泡を防止することができる１液１粉末形の厚膜形無機ジンクリッチペイントを提供する。 - 特許庁

Based on print data received from a band memory control section 13 and a mask pattern received from the mask selecting section 19, the print data creating section 18 creates print data determining the presence or absence of ink discharge, and prints using a printing control section 21.例文帳に追加

印字データ生成部１８は、バンドメモリ制御部１３から受信した印刷データと、マスク選択部１９から受信したマスクパターンによりインク吐出の有無を決定した印字データを生成し、印刷制御部２１により印刷を行う。 - 特許庁

Furthermore, the sensing circuit which uses pulse trains having periods corresponding to the differential inductance values, can improve its resolution in a minute differential inductance region, and thereby realizing the position detector with high accuracy, the test device for identifying the defects of the conductive material or the presence or absence, the torque sensor and the like.例文帳に追加

更にインダクタンス差に対応する周期を持つパルス列利用の検出回路は微小インダクタンス差領域で分解能を拡大でき，高精度の位置検出装置，導体の欠陥或いは有無の識別検査装置，トルクセンサ等を実現する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment which can easily output a communication result report corresponding to the taste and desire of a user by setting the presence or absence of the output of the communication result report at starting facsimile communication and which is superior in operability.例文帳に追加

本発明は、通信結果レポートの出力の有無をファクシミリ通信スタート時にも設定可能とすることで、ユーザーの好みや希望に応じた通信結果レポートの出力処理が簡単に行える使い勝手に優れたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

As a result, when the battery is charged up to nV, a crystalline structure can be inhibited from getting unstable due to thorough absence of lithium in the positive electrode and therefore the capacity can be inhibited from decreasing with increase in the number of charging/ discharging cycles.例文帳に追加

この結果、ｎＶまで充電しても正極中からリチウムが完全に存在しなくなることによって生じる結晶構造の不安定化を抑制することができ、充放電サイクル数に対する容量の低下を抑制することができる。 - 特許庁

A wanted reading start address is stored in a register 11 during writing image data into the page memory 10, depending on the presence or absence of inverse processing set in an inversion processing setting key 5a and the types of the inversion processing (horizontal inversion, vertical inversion).例文帳に追加

反転処理設定キー５ａで設定された反転処理の有無及びその反転処理の種類（左右反転、上下反転）に応じて、ページメモリ１０への画像データ書込みの間に、必要な読出し開始アドレスをレジスタ１１に格納する。 - 特許庁

The camera detects the presence/absence of mount of the conversion lens and applies correction for reducing a defect caused by the mounting (e.g., a defect caused by misalignment between optical axes of the conversion lens and a photographing lens) to image data when the conversion lens is mounted.例文帳に追加

カメラは、コンバージョンレンズの装着の有無を検知し、装着されている場合には、その装着によって生ずる不具合（例えば、コンバージョンレンズと撮影レンズとの光軸のずれに起因する不具合）を軽減するための補正を画像データに施す。 - 特許庁

To allow even a communication terminal which is not made correspondent to a caller telephone notice service to recognize a plurality of caller telephone numbers received during absence and to simply inform the user about the caller telephone number in voice.例文帳に追加

通信端末装置において、発呼先電話通知サービスに対応していない通信端末装置でも、留守中に発呼があった複数の発呼相手先電話番号を知ることができ、発呼相手先電話番号を簡単に音声で報知できるようにする。 - 特許庁

To accurately and stably detect absence of chemical fluid and to prevent false detection of presence of chemical fluid and malfunction following it even in a state in which the level of a chemical fluid stored in a chemical fluid tank is greatly changed and unstable.例文帳に追加

薬液タンクに収容した薬液のレベルが大きく変動して不安定な状態であっても、薬液が無くなったことを正確かつ安定して検出し、薬液の有無に対する誤検出、更にはこれに伴う誤動作を回避する。 - 特許庁

The device announces an out-of-ink condition when the ink detection sensor 42 detects the absence of ink, and returns air of the supply channel 4 to the ink cartridge 1 by supplying the ink to the supply channel 4 by controlling the pump 12 after the ink cartridge 1 is replaced.例文帳に追加

インク検出センサ４２によりインク無しが検出されたときにインクエンプティを報知し、インクカートリッジ１の交換後に、ポンプ１２を制御して、インクを供給流路４に供給して供給流路４の空気をインクカートリッジ１に戻す。 - 特許庁

The detection part 17, which is equipped with a pick-up coil 20 which is magnetically connected to an antenna coil 16 built into the transponder 13, detects whether or not the transponder 13 is housed in the housing part, in accordance with the presence or absence of magnetic connection.例文帳に追加

検出部１７は、トランスポンダ１３に内蔵されるアンテナコイル１６と磁気的に結合するピックアップコイル２０を備え、その磁気的結合の有無に基づいてトランスポンダ１３が収容部に収容されているか否かを検出するようになっている。 - 特許庁

This device comprises a variable frequency vibrator 204 driving a body 101, a detection panel 201 detecting the presence or absence of a pressing operation to a touch panel part 104 and detected coordinate values, and a control part 207 having a coordinate area set means and a control means.例文帳に追加

本体１０１を駆動する可変周波数バイブレータ２０４と、タッチパネル部１０４への押圧操作の有無と検出座標値を検出する検出パネル２０１と、座標範囲設定手段と制御手段を含む制御部２０７とを備える。 - 特許庁

To provide a molding machine capable of providing information on whether a molding state is acceptable or not information on the presence or absence of an abnormality by performing monitor in consideration of the relation between a plurality of result values, and its monitoring and displaying method.例文帳に追加

複数の実績値間の関係を考慮した監視を行うことで、オペレータに対して成形状態の良否判別、異常の有無判別等に有効な情報を提供することのできる成形機及びその監視表示方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that the presence or the absence of drastic forgery of image data can not be detected, and bad effects occur by embedding an un-shortened authentication code as an electronic watermark (that is, deterioration of the quality of an image).例文帳に追加

大幅な画像データの改竄の有無を検出することができないという課題、及び、短縮しない認証コードを電子透かしとして埋め込むことによる悪影響（すなわち、画像の品質の劣化）が発生するという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a portable telephone system which improves the output characteristic of a received voice signal regardless of the situation of noise caused by ambient noise, the quality of the voice signal and the existence/ absence of voice band limit.例文帳に追加

周囲騒音に由来するの雑音の状況、音声信号の性質、音声帯域の制限の有無に関係なく、受信された音声信号の出力特性を改善した携帯電話装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Additionally, since the CD166 has been specifically detected in the joint fluid of a chronic joint rheumatism model animal for use as an inspection/diagnosis regarding rheumatism, such as the presence and the absence of the onset of rheumatism, the degree of its progress, and conditions of recuperation, or the like as the humoral marker.例文帳に追加

また、ＣＤ１６６は、慢性関節リウマチモデル動物の滑液中で特異的に検出されたことから、体液性マーカーとして、リウマチの発症の有無、進行の程度、予後の状況などリウマチに関する検査・診断にも有用である。 - 特許庁

When the data optically transmitted by itself is returned to the other slave unit by the master unit or the data transmission exists from the terminal, the data transmission of the terminal is suppressed by the continued suppressing signal irrespective of the presence or absence of the data transmission from the terminal.例文帳に追加

また、自身が光送信したデータが親機によって他の子機へ折り返されているときに端末からデータ送信があった場合や、端末からのデータ送信の有無にかかわらず連続した抑圧信号により端末のデータ送信を抑圧する。 - 特許庁

According to the presence/absence decision state of each room, it is assumed whether the resident goes out (2) and when it is assumed that the resident goes out, alarming data are sent from the watt-hour meter 100 to an electric energy managing device 500.例文帳に追加

各部屋の在室、不在の判定結果に基づき、居住者が外出中であるか否かが推定され（ ）、居住者が外出中であると推定されると、発報データが電力量計１００から電力量管理装置５００に送信される（ ）。 - 特許庁