「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

In the driver 31, a command reception notification means 4 returns the presence or absence of an error as a return value to the parameter of the command for data transfer received from the command issue means 2, and releases the application 30 from a busy stand-by state.例文帳に追加

ドライバ３１において、コマンド受付通知手段４は、コマンド発行手段２から受信したデータ転送用コマンドのパラメータにエラーの有無を戻り値としてコマンド発行手段２に返し、アプリケーション３０をビジーな待ち状態から開放する。 - 特許庁

The enzyme obtained by varying in a manner that the synthetic activity of the encoded DNA polymerase is lower than that of a natural DNA polymerase is composed mainly of 5' nuclease and can structure-specifically cleave a nucleic acid in the absence of inhibiting synthetic activity.例文帳に追加

コードされるＤＮＡポリメラーゼが天然ＤＮＡポリメラーゼよりも低い合成活性を示すように変更することによって、主として５’ヌクレアーゼであり、妨害となる合成活性の不在下に構造特異的に核酸を開裂することができる。 - 特許庁

An increase in apoptotic cell ingestion in the presence relative to the absence of test compound may be indicative that the compound may be useful in the treatment of a condition associated with decreased endogenous apo E activity.例文帳に追加

被験化合物の非存在下に対する被験化合物の存在下におけるアポトーシス細胞の摂取の増加は、該化合物が減少した内因性アポＥ活性に関連する状態の治療において有用でありうることの指標であることができる。 - 特許庁

A comparing circuit 40 judges the existence or absence of a defective cell in a memory cell array 10 by comparing data read from an I/O bus with data previously decided and outputs the judged result as a judgement signal 4.例文帳に追加

比較回路４０は、Ｉ／Ｏバスから読み出されたデータが予め定められたデータと同じであるかどうかを比較することによりメモリセルアレイ１０中の不良セルの有無の判定を行いその判定結果を判定信号４として出力する。 - 特許庁

The presence or absence of the immunohistochemically dyed area is optically detected to confirm the presence of the aromatase cytochrome P450 in the tissue, and an endometriosis is decided by the detected amount of the aromatase cytochrome P450.例文帳に追加

そして、免疫組織化学染色により染色された領域の有無を光学的に検出することで、生検組織におけるアロマターゼ・チトクロームＰ４５０の存在を確認し、アロマターゼ・チトクロームＰ４５０の検出量により子宮内膜症の判定を行う。 - 特許庁

The α,β-unsaturated carboxylic acid is produced by carrying out an oxidation reaction of the α,β-unsaturated aldehydes with an aqueous solution of hydrogen peroxide in the presence of a bivalent palladium metal salt catalyst of an aliphatic carboxylic acid, preferably in the absence of an organic solvent.例文帳に追加

好ましくは有機溶媒の非在下、α，β−不飽和アルデヒド類と過酸化水素水溶液とを、脂肪族カルボン酸の２価のパラジウム金属塩触媒の存在下で、酸化反応させてα，β−不飽和カルボン酸を製造する。 - 特許庁

To provide a method and a device for plasma etching capable of controlling types or density of radical species and ion species existing in plasma, generating plasma suitable for processes, and switching plasma states by presence/absence of irradiation of light.例文帳に追加

プラズマ内に存在するラジカル種及びイオン種の種類又は密度を制御し、プロセスに対して適したプラズマを生成し、かつ、光の照射の有無によりプラズマ状態の切り換えをすることができるラズマエッチング方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

This cogeneration system can prevent operation planning, recommendation of an advantageous utilization method and a result display of energy-saving effect based on the operation result data mixed with the operation result data during absence.例文帳に追加

このコージェネレーションシステムによると、不在時の運転実績データが混入した運転実績データに基づいて、運転計画を立案したり、有利な利用方法を推奨したり、省エネルギー効果の実績を表示することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a catalyst for removing an environmentally burdensome substance, which can demonstrate excellent adsorption and decomposition capabilities without relying on a noble metal catalyst or requiring a high temperature for the catalytic reaction in the presence or absence of light, and a method of preparing the same.例文帳に追加

高価な金属触媒によらないで、触媒の作用時には高温を必要とせず、また、光の有無を問わずに、良好な吸着分解特性を発揮し得る環境負荷物質の除去触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the crystalline aromatic polycarbonate powder particulate is transported, an amorphous aromatic polycarbonate is subjected to crystallization and pulverization in this order, in the reverse order, or simultaneously in the absence of a crystallization solvent to be converted into the crystalline aromatic polycarbonate powder particulate and then transported.例文帳に追加

結晶性芳香族ポリカーボネート粉粒体を輸送する際に、結晶化溶剤の非存在下で、結晶化および粉粒化をこの順序、逆の順序若しくは同時に実施して結晶性芳香族ポリカーボネート粉粒体として輸送する。 - 特許庁

By visual observation of the internal state of the hydrogen occlusion alloy powder through the window part of a pilot part, presence/absence of initial activation of the hydrogen occlusion alloy at the body part can be confirmed, and its finishing time can be easily known.例文帳に追加

パイロット部の窓部から内部の水素吸蔵合金粉末の様子を目視して、その挙動を観察することにより、本体部における水素吸蔵合金の初期活性化の有無を確認することができ、また、その完了時期を容易に知ることができる。 - 特許庁

There are provided phage constructs and methods for using the same to permit phage coat protein expression, and thus the propagation of phages, in the absence of display of the heterologous polypeptides, which can be expressed as a fusion with the coat protein in a regulated manner.例文帳に追加

異種ポリペプチドの提示を伴うことなくファージコートタンパク質の発現(従って、ファージの増殖)を可能にし、異種ポリペプチドをコートタンパク質との融合として調節されたやり方で発現することができるファージ構築物およびその使用方法。 - 特許庁

To provide a pipette adapter which overcomes the problems and drawbacks of the prior art, such as the absence of plural channel pipettes usable so as to simultaneously distribute six kinds of antisera on six blocks or lanes corresponding to one patient.例文帳に追加

１人の患者に対応する６つの区画またはレーン上に６種の抗血清を同時に分配するように使用することができる複数チャンネルピペットがない等の従来技術の問題点および欠点を克服したピペットアダプタを提供すること。 - 特許庁

The resin composition and the curing resin composition contain a resin made by polymerizing an oxidation-polymerizable compound containing a vegetable oil component containing a phenolic compound in the presence or absence of a metal salt and a nitrogen-containing organic compound.例文帳に追加

フェノール化合物を含有する植物性油成文を含む酸化重合性化合物を、金属塩、窒素含有有機化合物の存在下或いは不在下に重合して形成させた樹脂を含む樹脂組成物並びに硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a prokaryotic cell having the resistance against bacteriolysis induced regardless of the presence or absence of an external direct stimulus such as the infection with a phage or the treatment with a chemical substance/an enzyme, and a method for producing the cell.例文帳に追加

本発明は、原核細胞においてファージの感染や薬剤／酵素処理など外部からの直接的な刺激によらずに起こる溶菌に対して抵抗性を有する細胞、及びその作製方法を提供することをその目的とする。 - 特許庁

To provide a diagnostic device for diagnosing an objective machine performing a plurality of operations according to control, capable of highly precisely detecting the presence or absence of the abnormality of the machine even when diagnosing the machine performing complicated operation.例文帳に追加

本発明は、制御に応じて複数の動作を行なう対象機械を診断する診断装置等に関し、複雑な動作を行なう機械を診断対象とする場合であっても、その診断対象機械の異常の有無を高精度に検出する。 - 特許庁

To provide a waveform equalizer capable of improving reception performance by selectively equalizing waveforms regardless of the presence/absence of a waveform equalizing function in the case that there are the delay waves of delay time exceeding a guard interval length in reception signals.例文帳に追加

受信信号にガードインターバル長を越える遅延時間の遅延波が存在する場合において、波形等化機能の有無に関係なく、選択的に波形等化を行うことにより受信性能を向上させることが可能な波形等化器を得る。 - 特許庁

The oxidation is carried out at pH 7-9.3 and 15-25°C in the absence of bromide catalyst, when the polysaccharide in an aqueous solution or aqueous suspension is oxidized using a hypochlorite in the presence of a catalyst amount of a nitroxyl compound.例文帳に追加

触媒量のニトロキシル化合物の存在下に次亜塩素酸塩を使用して水性溶液又は水性懸濁液中の多糖類を酸化するにあたり、該酸化を臭化物触媒の不存在下に７〜９．３のｐＨで１５〜２５℃の温度で行う。 - 特許庁

The present invention relates to a process for the selective hydrogenation of the carbon-carbon double bonds in diene-based polymers in bulk form by treatment of the polymer with hydrogen in the presence of a platinum group metal-containing catalyst and in the absence of any organic solvent.例文帳に追加

本発明は、白金族金属含有触媒の存在下におよびいかなる有機溶媒も用いない、水素でのポリマーの処理によるバルク形態でのジエン−ベースのポリマー中の炭素−炭素二重結合の選択的な水素化方法に関する。 - 特許庁

This method is a method by which erythritol is produced by fermentation using an erythritol productive strain in the substantial absence of polysaccharides and then produced erythritol crystals are collected by direct crystallization from an unpurified fermentation broth not containing microorganisms.例文帳に追加

本発明は、ポリサッカライドを実質上含有しないエリスリトール産生菌株を用いる醗酵によってエリスリトールを産生し、ついでこのエリスリトール結晶を未精製の微生物不含醗酵ブロスからの直接結晶化によって回収する方法に関する。 - 特許庁

Criteria 7: Having a consistent exit strategy will help improve the results of all countries. This does not mean that it must be coordinated in sync with other countries but that the absence of policy coordination has the possibility of creating ripples of negative repercussions.例文帳に追加

原則7：出口戦略に一貫性をもたせることが、全ての国の結果を良くする。協調は必ずしも同期性と言う意味を包含しているわけではないが、政策協調の欠如は悪影響の波及を生む可能性がある。 - 経済産業省

4. In order to establish a system where medical personnel can cooperate in maintaining the regional medical system, it should be considered to provide Personal Protective Equipment (PPE) and to compensate for absence from work or death/sequelae of medical personnels.例文帳に追加

４． 医療従事者が、地域の医療体制維持のために協力できるような仕組みづくりについて、PPE（個人防護具）の提供、休業時や医療従事者が死亡または後遺症を生じた場合の補償も含め、検討すべきである。 - 厚生労働省

In the absence of human information, a certain degree of uncertainty will be unavoidable in the setting of dose escalation increments. The dose and dose escalation method may be reconsidered in light of PK/PD and safety information obtained from the previous cohort.例文帳に追加

ヒトにおける情報がない場合での用量漸増幅の設定は不確実性を含んでおり，前のコホートから得られた薬物動態（PK）/薬力学（PD）及び安全性の情報をもとに，投与量，用量漸増手法を見直すこともありうる． - 厚生労働省

A disk motor is started, and when the difference between the rotational speed of the disk motor when a disk is loaded and that of the disk motor when the disk is not loaded is clear, as a first step, the existence/absence of disk load is decided.例文帳に追加

ディスクモータを起動させ、ディスクが装着されている場合のディスクモータの回転速度とディスクが装着されていない場合のディスクモータの回転速度との差が明らかになった時点で、第１段階として、ディスクの装着の有無を判断する。 - 特許庁

That is, the attribute of data to be distributed is previously reported to a client terminal from a file server 4d, the client terminal determines the presence/absence of a missing data block based on the attribute, and then, a retransmission request is outputted to the file server 4d at an appropriate timing.例文帳に追加

すなわちファイルサーバ４ｄから、配信されるデータの属性を予めクライアント端末に通知し、その属性に基づいてクライアント端末が不達のデータブロックの有無を判定して、適切なタイミングでファイルサーバ４ｄに再送要求を出す。 - 特許庁

The hearing aid device (hearing aid) 1 writes external sound picked up by a microphone 2 to a ring buffer at all times, reads and analyzes external sound data for a prescribed period from the external sound data stored in the ring buffer 22 to discriminate the presence / absence of voice.例文帳に追加

聴覚補助装置（補聴器）１は、マイク２で集音した外来音を常時リングバッファに書き込んでおり、リングバッファ２２が記憶する外来音データから一定期間分の外来音データを読み出して分析し、音声の有無を判定する。 - 特許庁

To provide an electric dust collector capable of suppressing the flow of air in a region where normal corona discharge does not occur because of the absence of a part of a counter electrode, thereby improving the efficiency of charging and improving the efficiency of dust collection.例文帳に追加

対向電極を一部有しないため正常なコロナ放電が発生しない領域における空気の流れを抑制し、それにより荷電効率を向上させ、集塵効率の向上を図ることのできる電気集塵機を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitting device capable of properly detecting and transmitting tire information such as tire air pressure information even when repairing a flat tire using a blowout repairing agent, and to provide a tire information monitoring system for determining the presence or absence of the failure of the tire.例文帳に追加

パンク修理剤を用いてタイヤのパンクを修理しても、依然としてタイヤの空気圧情報等のタイヤ情報を適切に検出し送信できる送信装置およびタイヤの異常の有無を判定するタイヤ情報監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling the use of a mobile phone with a simple configuration capable of urging a user of the mobile phone that the mobile phone is resident in a use limit area independently of the presence/absence of a function of forcibly controlling power.例文帳に追加

簡単な構成で、強制的に電源を制御する機能の有無に関わらずに、携帯電話機使用者に使用制限エリアであることを促すことのできる携帯電話機の使用制限方法および装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a third party from entering a room illegally by utilizing an identification card with ID when the third party other than employees picks up the identification card which is lost by the user of the identification card during holidays, during absence or after retirement.例文帳に追加

休暇中，休業中，又は退職した利用者が紛失したＩＤ内蔵身分証を社員以外の第三者が拾得した場合にＩＤ内蔵身分証を利用することにより第三者が不正に入室することを防止する。 - 特許庁

An excessively calling state predicting processing part 15 predicts the risk of occurrence of the excessively calling where the call made by the predictive call function and connected to the side of the customer is disconnected due to the absence of an operator to receive.例文帳に追加

架け過ぎ状態予測処理部１５は、プレディクティブ発信機能で発信し顧客側に接続された呼で、引き受けるオペレータが存在しないために該接続を切断してしまうものが発生する架け過ぎ状態になる危険性を予測する。 - 特許庁

The incoming call discrimination section 110 compares the measured received signal level R with a threshold Th denoting a value of the signal level of the PI, discriminates the presence / absence of incoming call on the basis of the result of comparison, and outputs the result of discrimination to an incoming call sequence control section 112.例文帳に追加

着信判定部１１０は、測定された受信信号レベルＲをＰＩの信号レベルの値を示す閾値Ｔｈと比較し、比較結果に基づいて着信の有無を判定し、判定結果を着信シーケンス制御部１１２へ出力する。 - 特許庁

Thus, surrounding persons including its user can recognize the surface temperature of the cooking utensil and the temperature gradient on the surface, so that the presence/absence of danger of the cooking utensil can be judged, and getting burned due to an accidental contact is prevented.例文帳に追加

このことは使用者を含め周囲の者も、調理器具の表面温度及び表面の温度勾配を認識することができるので、調理器具の危険性の有無を判断でき、不用意な接触による火傷を防止することができる。 - 特許庁

A voice signal analytic circuit 44 analyzes the presence/absence of voice in a received signal and according to the analyzed result of the analytic circuit 44, when there are voice data, a mute mode managing circuit 54 makes a mute command generating circuit 56 generate a mute command.例文帳に追加

音声信号解析回路４４は受信信号の音声の有無を解析し、ミュートモード管理回路５４は、解析回路４４の解析結果に応じて、音声データがあるときには、ミュートコマンド発生回路５６にミュートコマンドを発生させる。 - 特許庁

A coordinate input/detection device 40 comprises plural light emitting and receiving means and detects two-dimensional coordinates of a planar or almost planar surface of a light interrupting means according to the existence/absence of the light interrupting means in the optical paths of the light emitting/receiving means.例文帳に追加

座標入力／検出装置４０は複数の発光受光手段とよりなり、これらの発光／受光の光路内の光遮断手段の有無により、該光遮断手段の平面もしくはほぼ平面の２次元座標を検出する。 - 特許庁

To provide: a semiconductor wafer which is improved in GOI characteristics of a gate oxide film; a method of manufacturing the semiconductor wafer; and a method of evaluating the semiconductor wafer, in which absence of deterioration in GOI is evaluated easier than in a TDDB method etc.例文帳に追加

ゲート酸化膜のＧＯＩ特性を改善した半導体ウエーハ及び半導体ウエーハの製造方法並びにＧＯＩの劣化がないことをＴＤＤＢ法などに比べて容易に評価することのできる評価方法を提供する。 - 特許庁

If the power source of the portable telephone 1 is switched off or it is in an answering telephone service state, a center 2 retransmits the guidance in absence with the sound source of the selected and designated person's voice by the caller of the portable telephone 1 to another telephone.例文帳に追加

これにより、センタ２は、携帯電話機１の電源が切られている場合や留守番電話のサービス状態にある場合、携帯電話機１の使用者が選択指定した人物の声を音源とする不在時のガイダンスを他の電話機へ返送する。 - 特許庁

The method for detecting the predisposing cause of the autism is carried out by detecting the presence or absence of an expression abnormality in CAPS2 protein (Ca^2+-dependent activator protein for secretion 2) or a mutation of the CAPS2 gene causing the abnormality when compared with a healthy subject for a biological sample derived from the subject.例文帳に追加

被験体由来の生体試料について、健常被験体と比較した場合のＣＡＰＳ２タンパク質（Ca^2+-dependent activator protein for secretion 2）の発現異常又はそれを引き起こすCAPS2遺伝子の変異の有無を検出する、自閉症素因の検出方法。 - 特許庁

To provide an alarm for preventing the power of an alarm from being wastefully consumed since an announcing section remains operating in the absence of any neighboring person, with respect to the alarm which issues an alarm by detecting an environmental abnormality such as smoke, heat, gas and the intrusion of a person.例文帳に追加

煙、熱、ガス、人の侵入などの環境異常を検出して警報を発する警報器において、人が近くにいない時に報知部が作動したままになって、警報器の電力を無駄に消費することがない警報器を提供する。 - 特許庁

A blinking pattern judgement part 48 judges the load of visual recognition to the indirect visibility during the visual point move by combination patterns of the visual point movement direction between the front direct visibility and the rear indirect visibility device and the presence or absence of the blinking.例文帳に追加

視線移動時瞬目パターン判断部４８は、前方直接視界と後側方間接視界デバイスとの間の視点移動の方向と、瞬目行為の有無との組み合わせパターンによって、間接視界に対する視認負荷を判断する。 - 特許庁

To provide a management program or the like for an office machine, capable of obtaining an accumulation value of a counter without requiring complicated processing regardless of presence/absence of reset even if the counter of the office machine such as an image forming device is a reset type counter.例文帳に追加

画像形成装置などの事務機器のカウンタがリセットされるタイプのものであっても、そのリセットの有無に拘わらず、且つ複雑な処理を要することなく、カウンタの累積値を得ることができる事務機器の管理プログラム等を提供する。 - 特許庁

Since the engine can immediately finds whether another receiver desiring the same traffic exist or not by recorded information of receivers, the engine immediately stops forwarding in the case of the absence of other receivers desiring the traffic when receiving an IGMP Leave_Group message.例文帳に追加

記録された受信機の情報によって、エンジンは同じトラヒックを希望する受信機が他に存在するかを直ちに知ることができるため、「ＩＧＭＰ Ｌｅａｖｅ＿Ｇｒｏｕｐメッセージ」を受信してトラヒックを希望する受信機が存在しない場合には転送をすぐに停止する。 - 特許庁

In this memory leak detection device in a computer system mounted with garbage collection, an arithmetic processing means 10 decides presence/absence of possibility of memory leak occurrence in reference to information related to a change of the number of objects generated before and after the garbage collection.例文帳に追加

ガベージコレクションを実装したコンピュータシステムにおけるメモリリーク検出装置であって、演算処理手段１０は、ガベージコレクションの前後に生成されるオブジェクト数の変化に関する情報を参照し、メモリリーク発生の可能性の有無を判定する。 - 特許庁

To provide an intercom system, with which a resident can deal with a visitor all the time on the assumption of dealing with the visitor in voice from the remote location even when there is the visitor to a house during the absence of the resident.例文帳に追加

本発明は、居住者が外出している時に住居に訪問者があっても、居住者は、外出先から訪問者に音声で応対することを前提に、常時訪問者に応対することができるドアフォンシステムを提供する - 特許庁

To solve the problem, wherein distinguishing between the presence and the absence of disconnections of detecting lines L2-L8 and between overcharge and overdischarge of battery cells C1-C8 which constitute a combined battery Ba cannot be made, with the detecting lines connecting the electrodes of the battery cells C1-C8 with an abnormality detecting apparatus.例文帳に追加

組電池Ｂａを構成する電池セルＣ１〜Ｃ８の電極と異常検出装置とを接続する検出線Ｌ２〜Ｌ８の断線の有無と、電池セルＣ１〜Ｃ８の過充電又は過放電とを区別することができないこと。 - 特許庁