「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

A reception detection section 302-1 detects the presence of reception by a communication channel reception section 301-1 from a transmission signal from a mobile station and informs a processing section 303 about detection information denoting absence of the reception if the communication channel reception section 301-1 detects no reception.例文帳に追加

受信検出部３０２−１は、移動局からの送信に対して通信チャネル受信部３０１−１での受信の有無を検出し、受信を検出しない場合は受信が無い旨の検出情報を処理部３０３に向けて通知する。 - 特許庁

To provide an attendance and absence information collection system which grasps the times of coming to and leaving the office of company employees by using terminal machines operated by the company employees having a Web browser connected to the Internet or an intranet and collects and records job management information.例文帳に追加

インターネット或はイントラネットに接続されたＷｅｂブラウザを有する社員の操作する端末機を用いて企業の社員の出勤退出の時間を把握し就業管理情報を収集記録する勤怠情報収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer and the like, which can do printing even in the environment of absence of a dedicated printer driver, dispense with the setting of an address in each printing function, and usably print printing object data according to setting desired by a user.例文帳に追加

専用のプリンタドライバが存在しない環境下でも印刷が可能であるのはもとより、印刷機能ごとのアドレスの設定も不要で、ユーザが望む設定で使い勝手良く印刷対象データを印刷できる印刷装置等を提供する。 - 特許庁

Further, the calculated distance between the plurality of marks is compared with the distance between a plurality of marks which constitute a prescribed image pattern previously stored to discriminate presence or absence of the prescribed image pattern in accordance with the comparison result (S812-S814).例文帳に追加

そして、算出した複数のマーク間の距離と、テンプレートとして予め記憶している所定の画像パターンを構成する複数のマーク間の距離との比較を行い、その比較結果に従って、所定の画像パターンの有無を判別する(S812-S814)。 - 特許庁

When 'out-sert' molding is performed with the end frame body 5 with no resin injection holes 19 formed therein, brush holder molding resin is not injected because of absence of the resin injection holes 19, and thus an end frame 4 without a supporting boss 28 is formed.例文帳に追加

一方、エンドフレーム本体５に樹脂導入穴１９のないエンドフレーム本体５についてアウトサート成形すると、樹脂導入穴１９がないためブラシホルダ成形樹脂が導入されず、支持用ボス２８のないエンドフレーム４が形成される。 - 特許庁

The carried disk is irradiated with a laser beam to detect the printing surface of the disk by detecting an absence of a transmitted light of the laser beam or a presence of a reflected light of the laser beam, and the printing is performed on the printing surface of the disk based on the detected result.例文帳に追加

搬送されるディスクにレーザ光を照射し、該レーザ光の透過光の無、または、該レーザ光の反射光の有を検出して、ディスクの印字面を検出し、検出結果に基づいてディスクの印字面に印字を行うようにする。 - 特許庁

The automatic setup device compares all reception states, capable of channel selection with a broadcast state (presence/absence of broadcasting) of a current broadcast service acquired through access to a server for storing channel information by each broadcast station, so as to automatically discriminate a broadcast service.例文帳に追加

選局可能な全ての受信状態と、放送局毎のチャンネル情報が格納されているサーバにアクセスして取得した現在の放送サービスの放送状態（放送の有無）とを比較し、放送サービスを自動で判定できるようにした。 - 特許庁

An interface 4 with an RAS function and monitoring object devices 3A, 3B and 5C to 5N are connected through one serial transmission path 6 exclusive for an RAS, and the presence/absence of the abnormality of each device is monitored by polling to each device from a host side interface.例文帳に追加

ＲＡＳ機能付きインタフェース４と監視対象デバイス３Ａ、３Ｂ、５Ｃ〜５ＮとはＲＡＳ専用の１本のシリアル伝送路６で接続し、ホスト側になるインタフェースからは各デバイスに対するポーリングで各デバイスの異常の有無を監視する。 - 特許庁

The monitoring device discriminates the presence or the absence of signals received from the transmission side transmission line 20 and whether or not they are the state confirmation signals after the transmission of the state confirmation signals to the device to be monitored, and judges a fault condition and a fault part.例文帳に追加

監視装置は、被監視装置に対する状態確認信号の送信後、送信側伝送路２０から受信される信号の有無及び状態確認信号か否かを識別して障害状況及び障害箇所を判定する。 - 特許庁

To provide a non-labeling identification apparatus and its identification method, which eliminate the need for labels to identify an object even in the case the presence or absence of the object is identified and so many kinds of objects are targeted.例文帳に追加

対象物の存在の有無を識別することをも含めて、対象物の種類が非常に多い場合でも対象物を識別するめたの標識を必要としない非標識識別装置及びその識別方法を提供することである。 - 特許庁

A computer 30 monitors a time difference from the position switching of a directional selecting valve 18 for switching the supply/exhaust of hydraulic oil to/from a hydraulic cylinder 14 to the actual tuning on/off of the detection signals of position sensors 22F and 22R, and judges the presence or absence of the abnormality.例文帳に追加

コンピュータ３０は、油圧シリンダ１４への作動油の給排を切換える方向切換弁１８の位置切換を行ってから実際に位置センサ２２Ｆ，２２Ｒの検出信号がオンオフするまでの時間差を監視し、その異常の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a P&S seismic wave measuring system which enables velocity logging down to large depth according to a boring process, irrespective of the presence or the absence of water inside a hole, by using inexpensive conventional equipment and materials for the velocity logging of a downhole system for shallow layer.例文帳に追加

安価な従来の浅層用ダウンホール方式の速度検層用機材を利用して、孔内水の有無にかかわらず掘削工程に合わせて大深度までの速度検層を可能とするＰ＆Ｓ地震波測定システムを提供する。 - 特許庁

That is, this diagnosis comprises extracting a genomic DNA from a bovine as an examination subject, amplifying a domain containing a base as the cause of the disease, and detecting the presence or absence of the mutation.例文帳に追加

すなわち、検査対象となるウシよりゲノムＤＮＡを抽出し、ＬＩＭＢＩＮ遺伝子内の軟骨異形成性矮小体躯症の原因となる塩基を含む領域を増幅し、当該変異の有無を検出することにより、診断を行う。 - 特許庁

Condition modules 1-1 to 1-n collates previously applied partial condition data with the input event and decide the presence/absence of the input event inside a selected area formed from the set of events in the partial condition data.例文帳に追加

状況モジュール１−１〜１−ｎは、予め与えられた部分状況データと、入力イベントとを照合し、上記部分状況データ中のイベントの集合から形成される選択領域内に、上記入力イベントが存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To enable a receiver of a delivered parcel, who receives an absence communication slip, to establish connection with a redelivery reception Web through a simple operation and input information associated with redelivery, by using a cellular phone with a camera having a two-dimensional recognition processing function.例文帳に追加

不在連絡票を受け取った配達荷物の受取主が、２次元コード認識処理機能を有するカメラ付き携帯電話を使用して、簡易な操作で再配達受付Ｗｅｂに接続し再配達に関する情報の入力ができるようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: communication means 21 for communicating with memories 24 to 27 incorporated in the corresponding toner cartridges 12 to 15; a detecting means 21 for detecting the presence or absence of memories incorporated in the corresponding toner cartridges attached; and a control means 21.例文帳に追加

トナーカートリッジ１２〜１５に搭載されたメモリ２４〜２７と通信を行うための通信手段２１と、装着された複数個のトナーカートリッジにメモリが搭載されているか否かを検出する検出手段２１と、制御手段２１を備える。 - 特許庁

A detection part is mounted on the cover side of a case to be monitored, and a notification part is stored at the main body side, and it is connected to a server, and monitor software is made to permanently reside in the server, and periodic communication is operated with the notification part, and the presence/absence of opening is monitored in 24 hours.例文帳に追加

被監視ケースの蓋側に検知部を取り付け、本体側に通報部を収容してサーバに接続し、サーバに監視ソフトを常駐させて通報部との間で定期的な通信を行い、開封の有無を２４時間監視する。 - 特許庁

When the analyzing part 5 outputs the notification signal in accordance with analysis results such as the number of the e-mails and the existence/absence of the attached files to the communication equipment 2, the reception notifying part 9 notifies a user of the reception of the e-mail by sound, light and movement.例文帳に追加

受信情報解析部５が、電子メールの件数および添付ファイルの有無といった解析結果に応じて通知信号を通知装置２に出力すると、受信通知部９が、音、光、動きによって電子メールの受信を利用者に伝える。 - 特許庁

(3) Cases in which national security might be undermined, mutual trust with foreign countries or international organizations might be damaged, or disadvantages when negotiating with other countries or international organizations might be brought about if the presence or absence of the personal data concerned is revealed. 例文帳に追加

３ 当該個人データの存否が明らかになることにより、国の安全が害されるおそれ、他国若しくは国際機関との信頼関係が損なわれるおそれ又は他国若しくは国際機関との交渉上不利益を被るおそれがあるもの - 経済産業省

3) Cases in which national security might be undermined, mutual trust with foreign countries or international organizations might be damaged, or disadvantages when negotiating with other countries or international organizations might be brought about if the presence or absence of the personal data is revealed 例文帳に追加

③その個人データの存否が明らかになることで、国の安全が害されるおそれ、他国若しくは国際機関との信頼関係が損なわれるおそれ又は他国若しくは国際機関との交渉上不利益を被るおそれがあるもの。 - 経済産業省

The reason for such absence could be due to the fact that energy services have been exclusively supplied by state-owned enterprises or companies with a monopoly position, based on the regulatory environment in each country, and that energy services are hardly recognized by negotiators as being negotiable. 例文帳に追加

これは、これまで、エネルギー・サービス分野は、各国において、各国の事情に基づき国営又は独占企業体により独占的に供給されており、ＧＡＴＳにおける約束の対象と認識されていなかったことによると考えられる。 - 経済産業省

In a color image forming device 1, a paper sheet remaining sensor 18 correctly detects a remaining amount of paper sheet 11 in a paper sheet feeding cassette 12 based on a result of a light amount detection during absence or presence of the paper sheet 11, detected by a paper sheet sensor 16.例文帳に追加

カラー画像形成装置１は、用紙センサ１６の検出する用紙１１のあるときと無いときの光量検出結果に基づいて、用紙残量センサ１８での給紙カセット１２内の用紙１１の残量を正確に検出する。 - 特許庁

This method for producing optically active imidazolidin-2-ones represented by general formula (3) is to react a compound represented by general formula (1) with a hydroxy compound in the presence of optically active alkaloids and in the presence or absence of a basic compound.例文帳に追加

一般式（１） で示される化合物とヒドロキシ化合物を、光学活性アルカロイド類の存在下、塩基性化合物の存在または非存在下に反応させる一般式（３） で示される光学活性イミダゾリジン−２−オン類の製造方法。 - 特許庁

but that in case of Dr. Jekyll's "disappearance or unexplained absence for any period exceeding three calendar months," the said Edward Hyde should step into the said Henry Jekyll's shoes without further delay and free from any burthen or obligation, beyond the payment of a few small sums to the members of the doctor's household. 例文帳に追加

ただしジキル博士の“３ヶ月を越える失踪や行方不明”の場合にも、前述のエドワード・ハイド氏は、ヘンリー・ジキル氏の財産を、遅滞なく、また少額を博士の使用人たちに払う以外はなんの障害も妨害もなしに引き継ぐこと。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Where, by reason of the evidence furnished to the Registrar or the failure to furnish any evidence, it appears to the Registrar that a trade-mark, either with respect to all of the wares or services specified in the registration or with respect to any of those wares or services, was not used in Canada at any time during the three year period immediately preceding the date of the notice and that the absence of use has not been due to special circumstances that excuse the absence of use, the registration of the trade-mark is liable to be expunged or amended accordingly. 例文帳に追加

商標の登録は，登録において指定されているすべての商品若しくはサービス又はそれらのうち何れかの商品若しくはサービスに関して，その商標が登録官による通知の日の直前3年間の何れの時にもカナダで使用されず，かつ，その使用されなかったことが弁解可能な特別な事情によるものではないと登録官が，登録官へ提出された証拠又は証拠の不提出を理由として，認める場合は，抹消されるか又は補正されるものとする。 - 特許庁

To provide a method which is capable of obtaining an upper limit of errors in a bearish direction in LSI yield prediction calculation results of statistical timing analysis or specifying a range of a LSI yield predictive value (actual LSI yield) in the case of the absence of calculation error.例文帳に追加

統計的タイミング解析でのLSI歩留まり予測計算結果における悲観的方向への誤差の上限を求める、あるいは、また計算誤差がない場合のLSI歩留まり予測値（実際のLSI歩留まり）の範囲を特定することができる方法を提供する。 - 特許庁

At the prescribed part of the base material surface of the card, authenticity judging marks formed with ink including a variable color coloring matter composition, the color tone of which reversibly changes with the absence and presence of oxygen, are applied under the state that the color tone is kept at a color tone under oxygenated state.例文帳に追加

カード基材面の所定部に、酸素の有無に伴って可逆的に色調が変化する可変色色素組成物を含有してなるインキをもって形成された真贋判定用符号を施し、その色調を有酸素状態における色調に維持した。 - 特許庁

A binarizing processor determines the presence or absence of dot formation for each pixel in a target block BL formed by putting a plurality of pixels in a lump, and diffuses an error of a gradation expression generated in the pixel caused by this determination into surrounding undetermined pixels in the target block BL.例文帳に追加

２値化処理部は、複数の画素をまとめて形成した着目ブロックＢＬ内の画素毎にドット形成の有無を判断し、この判断によって画素に生じた階調表現の誤差を該着目ブロックＢＬ内の周辺の未判断画素に拡散させる。 - 特許庁

To evaluate the presence or the absence and the intensity of the odor of apocrine, which especially many people worry about among body odors, objectively and quantitatively, and to quickly and easily and surely evaluate the type of body odor and the extent of odor.例文帳に追加

体臭のなかでも特に気にする人が多いアポクリン臭の有無及び強弱を客観的且つ定量的に判定することを可能とする指標物質、及び、それを用いて体臭の程度又はデオドラント剤の有効性を判定する方法を提供する。 - 特許庁

As a result, it is found that a testing whether a subject is sensitive to hepatopathy caused by HCV infection can be carried out based on the presence/absence of a polymorphic mutation in each gene or a DNA domain closed thereto.例文帳に追加

その結果、それぞれの遺伝子もしくはそれぞれ遺伝子の近傍DNA領域における多型変異の有無を指標とすることにより、被検者において、HCV感染に起因する肝疾患に対して感受性か否かの検査を行うことが可能であることを見出した。 - 特許庁

A first ink detecting sensor 42 for detecting whether or not a quantity of ink stored in an ink tank 40 is more than a predetermined quantity and a second ink detecting sensor 44 for detecting the presence or absence of the ink stored in the ink tank 40 are provided in the ink tank 40.例文帳に追加

インクタンク４０に、インクタンク４０に貯蔵されているインクが所定量以下であるか否かを検出する第１のインク検出センサ４２と、インクタンク４０に貯蔵されているインクの有無を検出する第２のインク検出センサ４４とを配置した。 - 特許庁

By doing this, even when the mattress is placed on a hard tatami floor 10 and the vibration sensor 2 vibrates so hardly that the output is low, the presence/absence of the living body can be reliably detected by using the featured values periodically generated from breathing or heart beat activity.例文帳に追加

これにより、敷布団が固い畳１０の上に敷かれ振動センサー２が振動し難く出力が小さい場合でも、呼吸や心拍活動による周期的に発生する生体特有の特徴を用いて確実に生体の在／不在を検出できる。 - 特許庁

If the receiver (4) indicates unacceptable reception resulting from the absence of at least part of a packet or the corruption of data within the packet, the transmitter (3) retransmits the packet which it sent in the preceding transmission period via the previously selected antenna.例文帳に追加

受信機（４）がパケットの少なくとも一部の欠如又はパケット内のデータの破損の結果として生じる受け入れられない受信を示すとき送信機（３）は先に選択されたアンテナを介して先行する送信周期において送信されたパケットを再送信する。 - 特許庁

The head office computers 20a-20n of the individual franchise communication systems determine the presence or absence of a franchise member which can respond to a transferred inquiry request content, and then transmit the inquiry request to the terminal computer of the franchise member.例文帳に追加

個別フランチャイズ通信システムの本部コンピュータ２０ａ〜２０ｎは、転送されたユーザ問い合わせ要求内容に対する応答処理可能なフランチャイズ加盟者があるか否か判断し、そのフランチャイズ加盟者の端末コンピュータに問い合わせ要求を送信する。 - 特許庁

A management/retrieval server 20 extracts a terminal of a graph in accordance with presence/absence of the link information when holding data having a flat structure by processes A-D, and performs comparison, presence confirmation and duplication removal of IDs during this extraction to extract a most ancestral node.例文帳に追加

管理／検索サーバ２０は、処理Ａ〜Ｄにより、フラットな構造のデータで保持したときの、リンク情報の有無によりグラフの末端を抽出し、この抽出においてＩＤの比較及び存在確認、重複除去により、最も祖先のノードを抽出する。 - 特許庁

The user recognizes presence/absence of a cut display part 41 or a band display part 42, its position and the shape of a distortion display part 43 in the image sample 31 before switching and in the image sample 32 after switching, thereby visually comprehending the image difference before and after switching.例文帳に追加

ユーザは、切換前の画像サンプル３１及び切換後の画像サンプル３２において、カット表示部４１、帯表示部４２の有無及び位置、歪み表示部４３の形状を確認することにより、切り換え前後における画像の違いを視覚的に理解できる。 - 特許庁

To provide a flow rate-measuring instrument and a gas meter for surely and quickly performing inspection at a low flow-rate region and confirming the presence or absence of a small flow rate, and to provide a flow rate-reading apparatus for performing inspection and conformation automatically.例文帳に追加

低流量領域での検査や微少流量の有無の確認などを短時間で確実に行うことが可能である流量計測装置およびガスメータ、ならびにその検査や確認などを自動的に行うことができる流量読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronization signal detection circuit, an image detection circuit, a synchronization signal detection method and a program capable of preventing erroneous detection of the presence or absence of an image signal when the signal level of a composite image signal is lowered or when noise is mixed in the composite image signal.例文帳に追加

複合映像信号の信号レベルが低下したときや、複合映像信号にノイズが混入したときに、映像信号有無の誤検出を防ぐことができる同期信号検出回路、映像検知回路、同期信号検出方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The optical transmission apparatus and the optical reception apparatus employ the intensity modulation and direct detection system and uses part of a pseudo random number generated by an initial key to designate the presence / absence of bit inversion by each bit of transmission data.例文帳に追加

従来の課題を解決するために、本発明の光送信装置及び光受信装置は、強度変調、直接検波方式を有し、初期鍵により生成される擬似乱数の一部を用いることで、送信データのビット毎にビット反転の有無を指定するものである。 - 特許庁

To provide a furniture design apparatus that enables a selection of handling plate redundancy or the like and implements accurate handling in accordance with the plate joint structure and design of units even in the absence of expertise in furniture design when furniture is designed in a stack of units.例文帳に追加

ユニットの積み重ねで家具を設計する場合に、家具設計の専門的知識が無くとも、ユニットの板接合構造やデザインに応じて、板材の重複等に対する処理を選択できて、かつ的確に処理が行える家具設計装置等を提案する。 - 特許庁

The presence/absence of the inversion of the inclination is determined by section of the calculated continuous γ-correction data (S15, 16), and the continuous γ-correction data are calculated by an interpolation processing which does not generate inversion for a section, including a part where the presence of the inversion is determined as an affirmative (S18).例文帳に追加

算出された連続的なγ補正データの前記区間毎に傾きの逆転の有無を判定し(Ｓ15,16)、逆転ありと判断された部分を含む区間について、逆転を生じない補間処理により連続的なγ補正データを算出する（Ｓ18）。 - 特許庁

In the metal corrosion test: after 0.5 g of the EPDM foam is put into a 100 mL sealed bottle; a polished and washed silver (in plate form) is stuck to the inside of a lid of the sealed bottle; the bottle is placed in an 85°C thermostat oven for 7 days; and the presence/absence of silver corrosion is examined.例文帳に追加

金属腐食性試験：ＥＰＤＭ発泡体０．５ｇを１００ｍＬ密閉瓶に入れ、密閉瓶の蓋の内側に、研磨および洗浄した銀（板状）を貼り付け、これを８５℃の恒温槽に７日間投入し、銀の腐食の有無を確認する。 - 特許庁

The presence/absence of the reception signal 102 from the radio terminal is detected, and the power amplifier 15 is switched so as to be turned off, in a state with the reception signal 102 being absent, and the power amplifier 15 is switched to be turned on, only when the reception signal 102 is detected.例文帳に追加

すなわち無線端末からの受信信号１０２の有無を検出し、受信信号１０２が無い状態では電力増幅器１５をオフとし、受信信号１０２が検出された場合にのみ電力増幅器１５をオンに切り替えるようにしている。 - 特許庁

The presence/absence of time shortening mode acquisition is decided by a large winning pattern, the segment display of either '7' or '-' is performed at a second 7 segment display part 14 after the large winning and a time shortening mode is acquired further when '7' is displayed.例文帳に追加

大当たり図柄によって時短モード獲得の有無が決定されるとともに、大当たり後において第２の７セグ表示部１４に「７」又は「−」のいずれかのセグメント表示を行い、「７」が表示されるとさらに時短モードを獲得できるように構成されている。 - 特許庁

This machine provides the facsimile terminal with the energy saving mode for including a means, that detects a call signal to release the energy saving mode and a means that detects presence of a telephone connection, and the facsimile machine changes release conditions from the energy- saving mode, depending on the presence/absence of telephone connection.例文帳に追加

省エネモードを有するファクシミリ装置において、呼び出し信号を検出して、省エネモードから解除する手段、電話機の接続の有無を検出する手段を有し、電話機の接続の有無に基づいて、省エネモードからの解除条件を変える。 - 特許庁