「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

If it shall not appear that great injustice or irreparable injury would result to the applicant, the Hearing Officer shall issue an order denying the application for the issuance of a temporary restraining order which shall be noted by the Director, or in his absence, the Assistant Director.例文帳に追加

多大な不正義又は回復不能の損害が申請人に生じると認められない場合，聴聞官は，保全命令の交付を求める申請を却下する旨の命令を発令するものとし，同命令は長官又はその不在時は副長官により通知される。 - 特許庁

Failure to present a justified reply to the opposition shall be considered as a refusal to take part in the examination of the opposition and shall not prevent the Appeals Division from examining the opposition in the absence of the holder of the international registration or his representative.例文帳に追加

異議申立に対し正当な裏付のある答弁書を提出しない場合は，異議申立の審理に参加することを拒絶したものとみなされ，国際登録の所有者又はその代理人の欠席の下で，審判部が異議申立を審理するのを妨げない。 - 特許庁

The place where the representative has his business premises shall be deemed, within the meaning of Section 23 of the Code of Civil Procedure, to be the place where the assets are located; if there are no business premises, then the place where the representative has his domicile shall be relevant and, in the absence thereof, the place where the Patent Office has its seat. 例文帳に追加

代理人が自己の事務所を有する地をもって民事訴訟法第23条の財産所在地とみなし，事務所がないときは，代理人の住所をもって，また，その住所もないときは，特許庁の所在地をもって前記の財産所在地とする。 - 特許庁

The presence/absence of correlation between concern information 'Y' of the relevant registered user and user retrieval information 'X desired to know' is judged and when the presence of correlation is judged, on the basis of the user retrieval information 'X desired to know' and the concern information 'Y', retrieval information is generated.例文帳に追加

当該登録ユーザーの関心情報「Ｙ」とユーザー検索情報「Ｘについて知りたい」との相関の有無を判断し、相関があると判断すれば、ユーザー検索情報「Ｘについて知りたい」と関心情報「Ｙ」とに基づいて検索情報を生成する。 - 特許庁

Then, the presence/absence of the control point overlapped on the shape object is detected, and when the control point on the shape object is detected, the enlargement processing of the outline area to move the control point to the center of gravity of the outline area only by predetermined pixels is carried out (S5).例文帳に追加

そして、形状オブジェクトと重なる制御点の有無を検出し、形状オブジェクト上の制御点を検出した場合、その制御点を輪郭領域の重心に対して所定画素だけ移動させる輪郭領域の拡大処理を行う（Ｓ５）。 - 特許庁

In this data communication system, a client 31 makes a client request 33 of a server 32, compares the client's time information with the server's time information and returns to the server client response 25 showing the existence/absence of the conformance of a comparison result with profile information from the server.例文帳に追加

データ通信システムでは、クライアント３１は、サーバ３２にクライアントリクエスト３３を行い、クライアントの時刻情報とサーバの時刻情報とを比較し、サーバからのプロファイル情報に対する比較結果の適合の有無を示すクライアントレスポンス３５をサーバに返信する。 - 特許庁

The terminal apparatus 10 has an incoming determination unit 11 which, via a communication means 12, intermittently determines presence/absence of incoming e-mail in a mail box 41 of the mail server 40, and if incoming e-mail exists in the mail box 41, generates a mail incoming signal.例文帳に追加

端末装置１０は、通信手段１２を介して、メールサーバ４０のメールボックス４１に着信したメールの有無を間欠的に判定し、メールボックス４１に着信したメールが存在すると、メール着信信号を生成する着信判定部１１を有する。 - 特許庁

Two types of the host codes (speed-priority code and accuracy-priority code) are generated from one object code when executing the simulation, and the simulation is executed while switching the two types of the host codes depending on the presence or absence of break points and instruction execution events.例文帳に追加

シミュレーション実行時に、１つのオブジェクトコードから２種類のホストコード（速度優先型コード、精度優先型コード）を生成し、シミュレーション実行時にブレイクポイントや命令実行イベント等の有無に応じて、当該２種類のホストコードを切り替えながら実行する。 - 特許庁

In the toner cartridge 33, a rotary conveying member 35 which conveys a toner and detection windows 36a and 36b for detecting the presence /absence of the toner are arranged and in a developing device 30, a light projection part 34a and a light reception part 34b constituting a toner detecting device 34b are arranged.例文帳に追加

トナーカートリッジ３３にはトナーを搬送する回転搬送部材３５とトナーの有無を検知する検知窓３６ａ及び３６ｂが配置され、現像装置３０にはトナー検出装置３４を構成する光投射部３４ａと受光部３４ｂが配置される。 - 特許庁

To provide a drying/conveying apparatus for forming a series of flows in the absence of an operator from demolding to a next process by arranging/conveying a demolded molding in consideration of the next process and drying the molding by removing water in the process.例文帳に追加

型出し後の成型品を、次工程を考慮した整列搬送を行うと共に、その過程で水分を除去して乾燥を行うことで、型出しから次工程へ、人が介在しない一連の流れを形成することを目的とした乾燥搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine providing a player with a feeling different from vibration and capable of clearly informing a player of the information such as the result of the inside lottery determined in the game machine due to the presence or absence of the feeling when play operation is done.例文帳に追加

遊技操作が行われた際に、振動とは異なる感触を遊技者に与えるとともに、当該感触の有無により、内部抽選の結果などの遊技機内部で決定される情報を明確に遊技者に伝えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aminoalcohol which has thickening effects even in small amounts on various surfactants without related to the presence or absence of an inorganic salt, has good hue and excellent hue stability, and contains water-soluble impurities such as inorganic salts in reduced amounts.例文帳に追加

種々の界面活性剤に対し少量の配合量でしかも無機塩の有無に関係なく増粘効果があり、色相が良好で、色相安定性に優れ、無機塩等の水溶性不純物が低減されたアミノアルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspecting device for a shape defect, etc., which can detect a defect of a printed board surface as to many items and a defect on the mounted board such as component absence, polarity inversion, a wrong article name, and fitting abnormality more speedily and automatically through optical processing.例文帳に追加

多項目のプリント基板表面の欠陥、また、実装基板上での部品欠落、極性反転、品名相違、取付異状、などの欠陥を、光学的処理により迅速、かつ、自動的に検出することができる形状欠陥等の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital image display device in which a video signal output to a display screen part can be adjusted irrespective of presence/absence of a communication function with a video signal output device and especially phase adjustment of the video signal can be performed at sufficient accuracy.例文帳に追加

映像信号出力装置との通信機能の有無に関係なく表示画面部に対して出力する映像信号の調整が可能であり、特に、映像信号のフェーズ調整を精度よく行うことが可能なデジタル画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The correcting section 33 corrects the image data by designating an LUT to be used by each region in a laser beam shape correction LUT 37 and a laser beam light quantity correction LUT 38 according to presence or absence, or a kind of a screen operation to be operated in the screen operating section 34.例文帳に追加

補正部３３は，スクリーン処理部３４で施されるスクリーン処理の有無および種類により，レーザービーム形状補正ＬＵＴ３７とレーザービーム光量補正ＬＵＴ３８とから使用するＬＵＴを領域ごとに指定して，画像データを補正する。 - 特許庁

In the case where abnormality is not found in the inspection by the inspection section 3a, the control section 4 enables exposure to be performed using the original plate, regardless of presence/absence of abnormality in the other inspection regions than the specific inspection region in the plurality of inspection regions.例文帳に追加

制御部４は、その検査において検査部３ａによって異常が発見されなかった場合に、複数の検査領域のうち特定の検査領域以外の他の検査領域についての異常の有無とは無関係に、原版を使用した露光を可能にする。 - 特許庁

When dust detection processing is not performed when of after an initial operation is conducted, the existence/absence of diffused external light and a reading state are decided in steps S205 and S207 in order to judge whether dust detection can be performed.例文帳に追加

初期動作時または初期動作時以降にごみ検知処理が行なわれていない場合は、ごみ検知の実施が可能か否かを判断するため、ステップＳ２０５およびステップＳ２０７において、外乱光有無の判断および読取状態の判断が行なわれる。 - 特許庁

Using this data, the measured data 28a of the same level as the reference data 21a is obtained, and the presence or absence of an abnormal operation of the abrasive head 6 is automatically judged by comparing the measured data 28a with the reference data 21a by an abnormality judging means 26a.例文帳に追加

そして、このデータを用いて基準データ２１ａと同じ次元の実測データ２８ａを求め、異常判定手段２６ａにより実測データ２８ａと基準データ２１ａとを比較することにより研磨ヘッド６の異常動作の有無を自動判定する。 - 特許庁

An image processing part 11 applies image processing to an image around a self-vehicle photographed by a self-vehicle camera 31 and images received by road-to-vehicle communication equipment 35 and inter-vehicle communication equipment 36, then an image recognizing part 12 recognizes the existence/absence of a walker.例文帳に追加

自車カメラ３１によって撮影した車両周辺の画像や、路車間通信装置３５、車両間通信装置３６が受信した画像に対して画像処理部１１による画像処理を施した後、画像認識部１２が歩行者の有無を認識する。 - 特許庁

To prevent a photographic development processor, which prints photographic information on the top or reverse side of photographic paper, from having dot absence and dot overlap when restarting printing photographic information after temporarily stopping printing the photographic information halfway and cutting the photographic paper.例文帳に追加

印画紙の表面又は裏面に撮影情報をプリントする写真現像処理装置において、撮影情報のプリントを途中で一旦停止し、印画紙を裁断した後、撮影情報のプリントを再開した時のドット抜け及びドットの重なりを防止する。 - 特許庁

The method for producing the polyester compound comprises reacting the multivalent carboxylic acid with the multivalent hydroxy compound in the presence of a hydrolase, in the absence of a solvent by using small-sized stirring blades, while performing depressurized operation in a hermetically closed system and while feeding an inert gas.例文帳に追加

加水分解酵素の存在下、密閉した系内で減圧しつつ不活性気体を供給しながら、小型攪拌翼を使用し、溶剤の非存在下に多価カルボン酸と多価ヒドロキシル化合物とを反応させることによるポリエステル化合物の製造方法。 - 特許庁

Further, the master side communication apparatus inquires of the slave side communication apparatuses about presence/absence of data and an amount of data by means of polling (170, 180) and selects the communication method depending on the data amount similarly to the case above when receiving data from the slave side communication apparatuses (190 to 220).例文帳に追加

また、スレーブ側通信装置に対しては、ポーリングによりデータの有無・データ量を問い合わせ（１７０、１８０）、スレーブ側通信装置からのデータを受信する際には、上記と同様に、そのデータ量に応じて、通信方式を切り換える（１９０〜２２０）。 - 特許庁

High-precision document presence/absence sensors 8 and 9 (laser diode and pin photodiode) are mounted on a document read part to detect the passing timing points of the head and tail end part of a document and the oblique feed quantity of the document is detected from the error between the detected timing points of the sensors 8 and 9.例文帳に追加

高精度の原稿有無センサ８、９（レーザダイオード１１とピンフォトダイオード１２）を原稿読取部に搭載して原稿の先端部または後端部の通過タイミングを検出し、各センサ８、９の検出タイミングの誤差により、原稿の斜行量を検出する。 - 特許庁

To improve operability in the case of resumme by enabling setting of presence/absence of a security function according to elapsed time of transition from a suspended state to the resume in electronic equipment set so that the security function is started in the case of resume.例文帳に追加

本発明の課題は、レジューム時にセキュリティ機能が起動するように設定された電子機器においてサスペンド状態からレジュームに移行するまでの経過時間に応じて、セキュリティ機能の起動の有無を設定可能にして、レジューム時の操作性を改善することである。 - 特許庁

The confirmation sheet 50 is read by the scanner section 11, presence/absence of a printing instruction on the description field of the confirmation sheet 50 is judged, which page is to be printed is judged, and images on the target page are read from an HDD 16 and printed by a printer section 12.例文帳に追加

この確認シート５０をスキャナ部１１で読取り、確認シート５０の記入欄の印刷する指示の有無を判断するとともに、どの頁を印刷するかを判断し、その対象の頁の画像をＨＤＤ１６から読出しプリンタ部１２で印刷する。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of recording an enlarged or reduced image larger on a recorded medium without exceeding the storage capacity of an output buffer nor recording the image with absence or in divisions of a plurality of pages.例文帳に追加

出力バッファの記憶容量を越えて画像が欠けたり複数頁に分割されて記録されてしまうことなく、拡大または縮小した画像を被記録媒体により大きく収めて記録することが可能な画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The write-once type recording medium consists of a normal recording and reproducing area, an alternate area, a first alternation managing information area (DMA), and a second alternation managing information area (TDMA), and write presence or absence indicating information (a space bitmap) is recorded.例文帳に追加

ライトワンス型の記録媒体において、通常記録再生領域と、交替領域と、第１の交替管理情報領域（ＤＭＡ）と、第２の交替管理情報領域（ＴＤＭＡ）が設けられ、さらに書込有無提示情報（スペースビットマップ）が記録される。 - 特許庁

(7) An appellate court shall investigate only the reasons stated in the petition for appeal or the written statement of reasons for the appeal against a disposition of execution; provided however, that it may, by its own authority, investigate any violation of laws and regulations or the presence or absence of any error of fact that would affect the judicial decision of prior instance. 例文帳に追加

７　抗告裁判所は、抗告状又は執行抗告の理由書に記載された理由に限り、調査する。ただし、原裁判に影響を及ぼすべき法令の違反又は事実の誤認の有無については、職権で調査することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, at least three kinds of substrates of each of a pair of glass substrates 1A and 1B and other substrates can be identified easily, surely and automatically by changing the presence or absence of the individual mark of the identifying marks 4a and 4b and the combination of their arrays.例文帳に追加

このように識別マーク４ａ、４ｂの個々のマークの有無及び配列の組み合わせを変えることにより、一対のガラス基板１Ａ、１Ｂのそれぞれと、その他の基板との少なくとも３種類の基板を容易に、且つ確実に自動で識別できる。 - 特許庁

A state monitor and control unit 61 acquires, for each system of the receiving antennas 10, its reception characteristics or AGC control value and performs a comparison with a previous value thereof or with a value of another system of the receiving antennas 10 or monitors a state such as presence/absence of information indicating an abnormal value.例文帳に追加

状態監視制御部６１は，受信アンテナ１０の系ごとに，その受信特性やＡＧＣ制御値を取得し，それらの前値や他の受信アンテナ１０の系の値との比較，異常な値を示す情報があるかなどの状態の監視を行う。 - 特許庁

This data managing method is provided with a step for identifying the generation of a request to data in a system memory from a device and the absence of the requested data in a data storage area 204 of a cache memory 128 at present and a step for reading data out of a system memory to the data storage area 204.例文帳に追加

デバイスによるシステム・メモリのデータ要求が発生し、要求されたデータが現在キャッシュ・メモリ１２８のデータ記憶領域２０４に存在しないことを識別するステップと、システム・メモリからデータ記憶領域２０４にデータを読み出すステップを備える。 - 特許庁

To provide a device for following the liquid level of a filling device capable of correctly elevating the position of a discharging port of a filler liquid to the liquid level without being affected by the shape of a container, presence/absence of a lid, or the property of the filler liquid when filling with the liquid in the container.例文帳に追加

容器への充填の際に、容器の形状や蓋の有無および被充填液の性状に左右されず、被充填液の吐出口の位置を液面に合わせて正確に上昇させることができる充填装置の液面追従装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder which can output a good image in which the amount of ink to be imparted, namely the density, is not reduced more than necessary by taking account of the presence or absence of an image on each surface of double-sided recording and the layout of an object to be recorded when double-sided recording is performed.例文帳に追加

両面記録を行う際に、両面それぞれの画像の有無や記録されるオブジェクトのレイアウトを考慮することによって、必要以上にインク付与量すなわち濃度が低減されない良好な画像を出力可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an absent house monitoring system which can deal with a visitor to an absent house from a going-out destination by realizing a direct speech with the visitor to the absent house from the destination even during his absence.例文帳に追加

留守中であっても外出先から留守宅への来訪者と直接通話することが出来るようにして、留守宅への訪問者に対し外出先から応対できる留守宅監視システム、監視端末装置および留守宅来訪者応対方法を提供すること。 - 特許庁

The printer having an automatic function to cut forms has a setting means for setting presence/absence of automatic cutting by the automatic cutting function and a determination means for determining a next page or next job print position on the basis of the set contents of the setting means.例文帳に追加

用紙の自動切断機能を有する印刷装置において、該自動切断機能による自動切断の有無を設定する設定手段と、前記設定手段の設定内容に基づいて、次ページあるいは次ジョブ印刷位置を決定する決定手段を有する。 - 特許庁

To identify whether or not an image is plotted in an original to be a read object, to prevent device constitution from being complicated so as to perform the identification and to appropriately and surely identify the presence/absence of the image even for a colored original.例文帳に追加

読み取り対象となる原稿に画像が描かれているか否かを識別可能にするとともに、その識別を行うために装置構成が複雑化してしまうのを防ぎ、しかも色付きの原稿であっても適正かつ確実に画像有無を識別し得るようにする。 - 特許庁

To prevent or suppress a defect of a print accommodator and a printing apparatus due to a short-circuit of a detecting circuit and the other circuits in the printing apparatus which has the detecting circuit for detecting the presence or the absence of the kind of the print accommodator and the mounting thereof.例文帳に追加

印刷収容体の種類や装着の有無等を検出する検出回路を有する印刷装置において、検出回路と、印刷装置の他の回路との短絡による印刷収容体および印刷装置の不具合を防止または抑制する。 - 特許庁

The judging section 22 extracts a region having a size 7×7 including a target pixel from the image, calculates a total density complexity for four directions, and judges whether or not the ten thousand lines are included in response to the presence or absence of angle dependency of the total density of complexity.例文帳に追加

原稿種別判別部２２は、画像から注目画素を含む７×７の大きさの領域を抽出し、４つの方向についての総和濃度繁雑度を算出し、総和濃度繁雑度の角度依存性の有無に応じて万線を含むか否かを判定する。 - 特許庁

A pressure sensor 50 is provided in an air supply passage of the air supply mechanism, whereby after the supply operation of the cleaning air, the air pressure is measured by the pressure sensor 50 to determine the presence/absence of the tool holder 5 according to the magnitude of measured air pressure.例文帳に追加

このエア供給機構のエア供給経路に圧力センサ５０を設け、前記清掃用エアの供給動作の後に、圧力センサ５０によって、エアの圧力を測定し、測定されたエアの圧力の高低によって、工具ホルダ５の有無を判定する。 - 特許庁

When it is decided that the system diagram to be displayed has been registered by the system diagram presence/absence decision means 17, a system diagram automatic display processing means 19 outputs the display request of the system diagram to a hardcopy processing means 20 and a system diagram display processing means 21.例文帳に追加

系統図自動表示処理手段１９は、系統図有無判定手段１７が表示すべき系統図の登録有りと判定したときは、ハードコピー処理手段２０及び系統図表示処理手段２１に系統図の表示要求を出力する。 - 特許庁

Methods of placing single-directional and bi-directional barbed sutures to approximate the tissue on each side of a wound and to position and support tissue in the absence of a wound, as in cosmetic surgery, etc., are provided, and may include terminal J-stitches or S-stitches.例文帳に追加

単方向式および双方向式バーブ付き縫合糸を配置して、創傷の各面の組織を寄せ、また美容外科などにおいて創傷のない組織を位置決めおよび支持する方法が提供され、それは終端のＪ縫合またはＳ縫合を含むことができる。 - 特許庁

This image forming apparatus includes: a power supply box 23 movable to an operating position and at least one retreat position or more; a presence/absence detecting sensor 7 for detecting whether or not the power supply box 23 exists in the operating position; and the operation part 15 for operating the image forming apparatus body.例文帳に追加

作動位置と少なくとも１ヶ所以上の退避位置に移動可能な電源ボックス２３と、電源ボックス２３が作動位置に存在するかしないかを検知する有り無し検知センサ７と、画像形成装置本体を操作する操作部１５とを備える。 - 特許庁

To provide a house-delivery article receiving box, by which there is no possibility that a house-delivery article is stolen during a time a recipient receives the article after a delivery although a house-delivery trader can deliver the article without having a duplicate key in the case of the absence of the recipient.例文帳に追加

受取人の不在時に宅配業者が合鍵を所持せずに宅配物を届けることができるものでありながら、届けた後、受取人が受け取るまでの間は、宅配物が盗難に合うおそれのない宅配物受取りボックスを提供する。 - 特許庁

Thus, relation between a transmitter and a recipient is easy to be comprehended because a transmission side and a reception side are associated to the address in the matrix state, and presence/absence of the message is easy to be comprehended on the reception side because the writing of the message is notified to the reception side when the message is written.例文帳に追加

このように、送信側と受信側とが行列状のアドレスに対応付けられているため、送信者・受信者の関係を把握しやすく、メッセージが書き込まれたら受信側へ知らせるため、受信側でメッセージの有無を把握しやすい。 - 特許庁

This device is provided with a first mode for discriminating the kind of an image again when the photographing conditions are changed after the kind of the image is discriminated and a second mode not to discriminate the kind of the image again regardless of the presence/absence of a change in the photographing conditions after the kind of the image is discriminated.例文帳に追加

画像の種類を判別した後、撮影条件が変化したときに、画像の種類を再判別する第１のモードと、画像の種類を判別した後、撮影条件の変化の有無に関わらず、画像の種類を再判別しない第２のモードを設ける。 - 特許庁