「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a vehicle key operation to be performed only when a vehicle key registrant himself/herself performs the vehicle key operation in a state with no influence of alcohol, unsuitable for driving, by performing the processing of authentication and the determination of the presence or absence of the influence of alcohol in a closed manner inside a portable terminal as a transmitter for an electric key.例文帳に追加

電子鍵の送信機となる携帯端末内で認証、酒気判定の処理をクローズドに行うことにより、車両鍵の登録者本人であり、かつ運転不適な酒気状態で無い場合のみ車両の鍵操作を可能とする。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus capable of generating an image with absence of image frame distortion or the like whereby no sense of incongruity is provided to a viewer even when the image is displayed entirely on a stereoscopic display apparatus adopting the Integral-Imaging system or the multiple-lens system.例文帳に追加

Ｉｎｔｅｇｒａｌ−Ｉｍａｇｉｎｇ方式若しくは多眼方式の立体表示装置全般に表示させる場合にも、画枠歪み等がなく、観察者に違和感を与えない画像を生成することのできる画像生成装置を提供する。 - 特許庁

An upper face of the embeddedly formed film 49 of a measuring sample is measured by a nondestructive inspection, to acquire a step height H1 of the projection of the embeddedly formed film 49, and this is compared with the standard value, to determine presence or absence of the embeddedly formed film 49 in a wire-forming groove.例文帳に追加

被測定試料の埋め込み成膜４９の上面を被破壊検査により測定し、埋め込み成膜４９凸部のステップ高さＨ_1 を求めてこれを標準値と比較し、配線形成用の溝における埋め込み成膜４９のボイドの有無を判定する。 - 特許庁

The main controller determines the presence/ absence of entering of the game ball to the starting port on the basis of a difference ▵V by utilizing that the difference ▵V between both of voltages V1 and V2 becomes equal to a state of being not superimposed though the electromagnetic noise of a same voltage VN is superimposed to both of the signals.例文帳に追加

主制御装置は、両信号に同じ電圧ＶN の電磁ノイズが重畳しても、両電圧Ｖ１，Ｖ２の差ΔＶが非重畳時と同じとなることを利用し、その差ΔＶに基づき、遊技球の始動口入賞の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a hard coating film which is constituted of a covalent bond and an ionic bond and can be used for detecting presence/absence of electric conduction by an electric conduction sensor or the like by providing the predetermined conductivity for the hard coating film without seriously impairing the productivity and the coating film performance.例文帳に追加

共有結合やイオン結合によって構成されている硬質被膜に、生産性や被膜性能を大きく損なうことなく所定の導電性を持たせて、通電センサ等によって通電の有無を検出する場合にも使用できるようにする。 - 特許庁

According to thus configured optical receiver and amplifier, the output control circuit can set the output voltage of an output transistor to the low level equal to or lower than a predetermined power supply voltage regardless of presence/absence of light output, so that a control circuit for preventing malfunction is not needed.例文帳に追加

このような構成の受光アンプによれば、出力コントロール回路は、所定電源電圧以下で光出力の有無に関わらず出力トランジスタの出力電圧をロウレベルとすることができるため、誤動作防止用の制御回路を設ける必要がなくなる。 - 特許庁

The presence/absence of an anisotropic defect 6 on the surface 2a of a semiconductor wafer 1' is detected by scanning the surface 2a of the wafer 1' with light L along the longitudinal direction of the defect 6 on the basis of the direction of semiconductor crystals constituting the wafer 1'.例文帳に追加

半導体ウェーハ１′を構成する半導体の結晶の方向を基準にして、異方性を有した欠陥６の長手方向に沿って光Ｌを走査し、半導体ウェーハ表面２ａに存在する異方性を有した欠陥６の有無を検出する。 - 特許庁

A locking lever 34 holding a lock bar at a non-lock position by engaging with a lock stopper 28 enters a hold possible condition or a hold impossible condition depending on the presence or absence of the key K inserted into the key insertion part 15 when a switch knob 14 is at a LOCK position and at an operation impossible position.例文帳に追加

ロックストッパ２８に係合してロックバーを非ロック位置に保持するロッキングレバー３４が、スイッチノブ１４がＬＯＣＫ位置で操作不能位置にあるときに、キー挿込部１５に差し込まれたキーＫの有無によって保持可能状態又は保持不能状態となる。 - 特許庁

When a main control part 1 accepts the transmitting instruction of an original from a user by a transmission acceptance key 5a of an operating part 5, the main control part 1 judges whether or not the time of acceptance is in a prescribed time band (the time band during which absence of transmitting destination is known) by a timer 6.例文帳に追加

主制御部１は、操作部５の送信受付キー５ａにてユーザから原稿の送信指示を受け付けた場合、その受け付けた時刻が所定の時間帯（送信先が不在であることが分かっている時間帯）であるか否かをタイマ６にて判断する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a self-diagnosis method, a self-diagnosis program and a recording medium in which efficiency in self-diagnosis is improved to shorten an activation time by determining whether to implement the self-diagnosis as needed in a case where presence/absence of a component is changed, or the like.例文帳に追加

部品の有無に変更があった場合等必要に応じて自己診断を実施するか否か決定し、自己診断を効率化することで立ち上げ時間を短縮する画像処理装置、自己診断方法、自己診断プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Since a RAM clear switch is arranged at a position at which a player can not operate it, a sub integrated board can determine the operation presence/absence of the performance selection switch 38 only after an assistant of a hall or the like operates the RAM clear switch.例文帳に追加

遊技者が操作することができない位置にＲＡＭクリアスイッチが配置されているので、ホールの店員等がＲＡＭクリアスイッチを操作した後でなければ、サブ統合基板は、演出選択スイッチ３８の操作有無を判定することができないようになっている。 - 特許庁

To provide a cervical carcinoma diagnostic reagent and a cervical carcinoma screening method capable of not only determining the presence or absence of cervical carcinoma but also distinguishing squamous cell carcinoma and glandular carcinoma and especially provide a screening method capable of high-speed processing through the use of flow cytometry.例文帳に追加

子宮頸癌の有無だけでなく、扁平上皮癌、腺癌を区別することができる子宮頸癌の診断試薬及び当該試薬を用いた子宮頸癌のスクリーニング方法、特にフローサイトメトリーを利用した高速処理を可能なスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

When the steles mark 4 is given a light with certain wavelength as an excitation light so as to be excited, the steles mark 4 emits a light with wavelength different from that of the excitation light at the time of returning to a base state, and the emitted light with the wavelength is detected so that the presence or absence of the mark can be detected.例文帳に追加

ステルスマーク４は、ある波長の光を励起光として与えて励起させると、基底状態に戻る際に励起光とは異なる波長で発光するため、この発光波長の光を検出することにより、マークの有無を検知することができる。 - 特許庁

It is thereby possible to prevent misdetections, since the presence or the absence of the collision between the vehicle 10 and the pedestrian is determined on the basis of temperature information on the object to be detected by the infrared sensor 30A, information on presence direction, information on the direction of impact force, etc.例文帳に追加

これにより赤外線センサ３０Ａによる被検出対象の温度情報、存在方向情報や衝撃力の方向情報等に基づき当該車両１０と当該歩行者との衝突の有無を判断しているので誤検出を防止できる。 - 特許庁

The TV microcomputer 65 makes a request processing (S118) of the received autoscan request, and transmits channel specifying information with respect to channel setting including skip information of presence / absence of stations to the TV microcomputer 65 in a form of a processing response (S121, S123, S125).例文帳に追加

ＴＶマイコン６５においては、受けたオートスキャン要求の要求処理（Ｓ１１８）を行い、局有り局無しのスキップ情報を含むチャネル設定に関するチャネル特定情報がＴＶマイコン６５に処理応答という形で伝達する（Ｓ１２１、Ｓ１２３、Ｓ１２５）。 - 特許庁

An engine ECU 18 forbids an idle stop and restarts an engine 10 when press down of an acceleration pedal is detected in an idle stop state of the engine 10 in the case that press down of a clutch is detected and the absence of a stop record of a vehicle is detected.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１８は、エンジン１０がアイドル停止状態であって、クラッチの踏み込みが検出され且つ車両の停車履歴が無いことが検出された場合にアクセルペダルの踏み込みが検出されたときアイドル停止を禁止してエンジンを再始動させる。 - 特許庁

The presence or absence of the cavity V and the dimensions thereof are estimated from variation in reaction and a torque load, which act on a chisel 2 during the boring, and moving dimensions of an end of the chisel 2 while boring a hole with the chisel 2 in a position of an object of a survey on the cavity V of a lining concrete C.例文帳に追加

覆工コンクリートＣにおける空洞調査対象位置をノミ２を用いて削孔しつつ、削孔時のノミ２に作用する反力およびトルク負荷の変化ならびにノミ２先端の移動寸法から、空洞Ｖの有無およびその大きさを推定する。 - 特許庁

To provide an electric water heater capable of being normally operated even in the case of wrong setting by a control power supply presence/absence setting means at construction, and the change of a control power supply state by power supply work and the like after using the water heater.例文帳に追加

施工時などの制御電源有無設定手段の設定間違いや温水器使用後の電源工事等により制御電源供給状態が変更された場合にも、正常動作をさせることができる電気温水器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The encoding judgement device 2 receives the information of the presence/absence of the pitch, the pitch cycle, the pitch section number and the non-pitch section length supplied from the pitch extraction device 3, judges whether or not to perform the adaptive predictive encoding and supplies a judged result to the adaptive predictive encoder 1.例文帳に追加

符号化実施判定器２は、ピッチ抽出器３から供給されるピッチの有無、ピッチ周期、ピッチ区間数、非ピッチ区間長の情報を受けて、適応予測符号化を行うか否かの判定を行い、判定結果を適応予測符号化器１に供給する。 - 特許庁

The heat medium is heated by the heat source machine 1 in a state of opening the water supply valve 14 and the heat medium valve 13, and a test operation is performed by operating the circulation pump 7 to discriminate the presence or absence of internal leakage on the basis of a detected temperature by the mist temperature sensor 16.例文帳に追加

給水弁１４と熱媒弁１３とを閉弁した状態で熱源機１により熱媒体を加熱すると共に循環ポンプ７を作動させて検査運転を行い、ミスト温度センサ６１の検出温度に基づいて内部漏れの有無を判別する。 - 特許庁

The another vehicle detection apparatus for detecting another vehicle using a reflected wave of an irradiation wave irradiated by an own vehicle comprises an another vehicle decision means (Step S3 to Step S5) for deciding the presence or absence of another vehicle from an intensity pattern of the reflected wave.例文帳に追加

自車両から照射した照射波の反射波を用いて他車両の検出を行う他車両検出装置において、反射波が持つ強度のパターンから他車両の有無を判定する他車両判定手段を備えた（ステップＳ３〜ステップＳ５）。 - 特許庁

In the game machine capable of performing a game operation by power supplied from an external power source device 50, a measuring means 52 for measuring the presence or absence of an abnormality in supplied power and a measurement information notifying means 54 for notifying measurement information of the measuring means 52 are provided.例文帳に追加

外部電源装置50からの供給電力により遊技動作可能な遊技機において、供給電力の異常の有無を測定する測定手段52と、この測定手段52の測定情報を報知する測定情報報知手段54とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a printed matter or the like capable of drawing a desired pattern by providing a resin layer capable of preventing penetration of printing ink to a base material to control the infiltration degree of the printing ink by the presence or absence of the resin layer.例文帳に追加

基材への印刷インキの染み込みを防止することができる樹脂層を設けることで、樹脂層の有り無しによって印刷インキの浸透度をコントロールして、樹脂層によって所望のパターンを描画することができる印刷物等を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the middle of an overlap printing operation, the presence/ absence of discharging ink drops from each nozzle included in a nozzle array is inspected, whereby it is determined which of an operation nozzle capable of discharging ink drops and a non-operation nozzle incapable of discharging ink drops each nozzle is.例文帳に追加

オーバーラップ印刷動作の途中において、ノズル列に含まれる各ノズルからのインク滴の吐出の有無を検査することによって、各ノズルが、インク滴を吐出できる動作ノズルとインク滴を吐出できない非動作ノズルとのうちのいずれであるかを決定する。 - 特許庁

An image processing part 11 performs the image processing of an image around a vehicle photographed by an own-vehicle camera 31, and images received by a road-to-vehicle communication device 35 and a vehicle-to-vehicle communication device 36, and then an image recognition part 12 recognizes the presence/absence of the pedestrian.例文帳に追加

自車カメラ３１によって撮影した車両周辺の画像や、路車間通信装置３５、車両間通信装置３６が受信した画像に対して画像処理部１１による画像処理を施した後、画像認識部１２が歩行者の有無を認識する。 - 特許庁

Then a gas channel valve 108 arranged across the gas channel 106 is released for a constant time period to prepare bubbles in the gas discharging chamber 104, and an internal pressure of the bubbles is detected by a bubble pressure sensor 110, to thereby detect presence/absence of the gas in the gas reservoir 100.例文帳に追加

気体流路１０６の気体流路弁１０８を一定時間開放して、気体排出室１０４に気泡を作製し、気泡圧力センサ１１０によって該気泡の内部圧力を検出して、気体貯留部１００の気体の有無を検出する。 - 特許庁

To provide a photonic crystal device which can be switched to pass or cut off propagating light by adjusting the wavelength range of a photonic band gap according to the presence/absence of an applied electric field, an optical waveguide device equipped with the same, and an optical multiplexer/ demultiplexer.例文帳に追加

本発明は、電界印加の有無によりフォトニックバンドギャップの波長域を調整して伝播光の通過と遮断を切り替えることができるフォトニック結晶装置及びそれを備えた光導波路装置と光合分岐装置の提供を目的とする。 - 特許庁

As a result, the transparent window part 11 is capable of decreasing and shutting off only the UV rays of the external light coming from the window part regardless of the presence or absence of the housing of the magnetic tape cassette 10 into the housing case while maintaining the intrinsic window function of checking the remaining amount of the magnetic tape.例文帳に追加

これにより、透明窓部１１は、テープ残量確認という本来の窓機能を保ちながら、磁気テープカセット１０の収納ケースへの収納の有無にかかわらず、窓部から入る外光の紫外線のみを減少・遮断することができる。 - 特許庁

To provide an information imbedding device and the imbedded information decoder, where large amounts of watermark information can be imbedded in a natural image, in a state which recognized can not be visually, and the watermark information can be decoded even in the absence of position information of the imbedded watermark information.例文帳に追加

自然画像に見た目に判らない状態で多量の透かし情報を埋め込むことができ、かつ透かし情報を埋め込んだ位置情報がなくても透かし情報が復元できる情報埋め込み装置及び埋め込み情報復元装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alignment inspection device for work which can rapidly decide the presence or absence of a work based on imaging results, or display work even if the number of display picture elements of a CRT monitor is smaller than the number of image sensing picture elements of a line camera.例文帳に追加

撮像結果に基づくワークの有無の判断を速やかに行なうことができ、あるいは、ライン・カメラの撮像画素数に比べて表示画素数が少ないＣＲＴモニタであってもワークを表示することができるワークの整列検査装置を提供すること。 - 特許庁

The control means generates announcement information, which can be recognized by the player, so that the lottery chance corresponding to the first suspension memory unit may not be formed when the result of the first determination processing is at least "absence" and the result of the second determination processing is "existence".例文帳に追加

制御手段は、少なくとも第一判定処理の結果が「不存在」で且つ第二判定処理の結果が「存在」である場合に、第一の保留記憶部に対応した抽選契機を成立させないように遊技者に認識可能な告知情報を発生させる。 - 特許庁

Members which guide the detecting light for detecting the presence or absence of the sheet S in the conveyance path and the detecting light for detecting the residual amount of the toner in the cleaning container 61 by transferring the detecting light between the light emitting means and the light receiving means are unified to one light guiding member 71.例文帳に追加

それら発光手段と受光手段との間で検出光を授受させ、搬送路内のシートＳの有無と、クリーニング容器６１内のトナー残量を検出するための検出光を導光する部材を１つの導光部材７１にまとめている。 - 特許庁

It is also composed so as to provide a buffer chamber 15, which enables supply of a fixed amount of the ink liquid after the ink end sensor 13 detects the liquid absence while storing the ink liquid 4 supplied to the liquid supply hole 7, in the liquid channel 9 on the downstream side of the ink end sensor 13.例文帳に追加

インクエンドセンサ１３よりも下流側の液体流路９には、液体供給孔７に供給するインク液４を貯留し、インクエンドセンサ１３が液体無しを検出した後に一定量のインク液供給を可能とするバッファ室１５が設けられる。 - 特許庁

The display attribute file 12 has initial value-setting information 23 showing the presence or absence of the setting of an initial value about the display attribute information 13, and forbids a change of the display attribute information 13 in the case of 'presence' of the initial value-setting information 23.例文帳に追加

前記表示属性ファイル１２は、前記表示属性情報１３についての初期値の設定の有無を示す初期値設定情報２３を有し、この初期値設定情報２３が「有」の場合には、表示属性情報１３の変更を禁止する。 - 特許庁

When a shooting volume reaches "0" after the absence of the game ball in the ball supply tray 4d is detected by the remaining ball detection switch 4s, pending displays provided in pending mode display areas 40A-40D can be changed.例文帳に追加

この残存球検出スイッチ４ｓにより球供給皿４ｄ内に遊技球が無いことが検出されてから、発射ボリュームが「０」となったときには、保留態様表示領域４０Ａ〜４０Ｄに表示されている保留表示を変化しうるように構成した。 - 特許庁

While inputting an image read signal from a hand scanner to an A/D converting part 1 and converting the signal to a multilevel digital signal, a skip notification part 3 detects the presence/absence of a skip and when the skip is detected, a selector 4 is switched to the side of a line buffer 2 for multilevel images.例文帳に追加

ハンドスキャナからの画像読み取り信号をＡ／Ｄ変換部１に入力して多値デジタル信号に変換しながら、スキップ通知部３はスキップの有無を検出し、スキップが検出されると、セレクタ４を多値画像用ラインバッファ２側に切り換える。 - 特許庁

To provide an expendable management system and a home server capable of managing the states of expendables such as a purchasing time, a using state, presence/absence, etc., automatically obtaining information for supporting the purchase of the expendables at need and ordering the expendables.例文帳に追加

購入時期や使用状態、有無等、消耗品の状態を管理するとともに、必要に応じて消耗品の購入をサポートする情報を自動的に取得し、さらに当該消耗品の発注も行える消耗品管理システム及び、ホームサーバを提供する。 - 特許庁

The adhesive label strip 103 on the long base material 101 is transferred from a releasing frame 100a toward a winding frame 100b, and its presence or absence is detected by a label sensor 110b, and its moving positions are traced by an encoder 111 and a label position detecting means 500a.例文帳に追加

巻出枠１００ａから巻取枠１００ｂに向けて移送される長尺母材１０１上の貼付ラベル片１０３は、ラベルセンサ１１０ｂにより有無が検出され、エンコーダ１１１、ラベル位置検出手段５００ａにより移動位置がトレースされる。 - 特許庁

To provide a traveling support controller for a vehicle for properly setting a safe distance between a vehicle and an object when the object approaches closest to the own vehicle according to the presence/absence of the recognition of the approach of the object to the own vehicle, and for performing proper traveling support control, based on the safe distance.例文帳に追加

物体の自車の接近に対する認識の有無に応じて最接近時の自車と物体との安全距離を適切に設定し、その安全距離に基づいて適切な走行支援制御を行う車両用走行支援制御装置を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin curing agent is obtained by heat treating a maleic acid and/or a maleic anhydride and a diamine at a molar ratio of 0.4-2.0:1.0 at 80-200°C in the presence of a novolak type phenolic resin to be added in an amount of 10-90 wt.% and in the absence of a solvent.例文帳に追加

マレイン酸類および／または無水マレイン酸類とジアミンとを０．４〜２．０：１．０のモル比で、１０〜９０重量％の割合で添加されるノボラック型フェノール樹脂存在下かつ無溶媒下、８０〜２００℃で加熱処理して得られるエポキシ樹脂硬化剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a filament woven fabric using at least filament yarns as warps, by which fuzzes and broken yarns can be reduced to levels permitting the mass production of the woven fabric even at a high weaving speed without relating to the presence or absence of an applied sizing agent, and to provide a jet loom therefor.例文帳に追加

少なくともフィラメント糸を経糸とする製織において、糊付けの有無にかかわらず製織速度を高速にしても毛羽立ちや糸切れを量産可能なレベルまで低減できるフィラメント織物の製織方法および噴射式織機を提供する。 - 特許庁

If data field 3 is not completed in the prescribed cases, contains clearly incorrect information or mistakes, the Patent Office shall send communications to the joint representative indicated in data field 2 or, in the absence thereof, to the applicant indicated in data field 1. 例文帳に追加

定の場合にデータ欄3が記入されておらず，又は明らかに不正確な情報若しくは誤りを含む場合は，特許庁は，データ欄2に記載される共通の代表者又はこれがない場合はデータ欄1に記載される出願人に通信事項を送付する。 - 特許庁

Standard terms, symbols, abbreviations and measurement units or, in the absence thereof, terms, symbols, abbreviations and measurement units ordinarily used in scientific and technical literature shall be used in descriptions of inventions, patent claims and abstracts of the subject matter of inventions. 例文帳に追加

発明の明細書，特許クレーム及び発明の内容の要約においては，標準的な用語，記号，略語及び測定単位又は，これらがない場合は，科学的及び技術的文献で通常用いられている用語，記号，略語及び測定単位を用いる。 - 特許庁

It is recommended that a postal address, the registration number of the patent agent in the state register of Estonian patent agents and a phone number and/or fax number be included; in the absence of a phone number and/or fax number, a corresponding notation shall be made. 例文帳に追加

郵便宛先，エストニア特許代理人国家登録簿に記された当該特許代理人の登録番号並びに電話番号及び／又はファックス番号も含めることが望ましい。電話番号及び／又はファックス番号がない場合は，その旨を注記するものとする。 - 特許庁

To provide a tray type sorting device capable of surely detecting the presence/absence of a carried article without being influenced by a color of the carried article or dirt and a flaw of a tray and performing exact sorting based on its detection result by simple device structure.例文帳に追加

簡単な装置構成で、搬送物の色やトレイの汚れ・キズの影響を受けることなく、搬送物の有無を確実に検出することができ、その検出結果に基づき正確な仕分けを行うことができるトレイ式仕分け装置を提供すること。 - 特許庁