「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The safety confirmation support equipment of a single household person is constituted of a vocalizing electronic toy 1 which acts as a daily life abnormality sensor, inspection confirmation support equipment 2 which acts as an absence signal generator, emergency communication signal producing equipment 3, and automatic communication equipment 4.例文帳に追加

単身生活者安否確認支援装置を、日常生活異常感知装置として機能するおしゃべり電子玩具１、不在信号発生装置として機能する点検確認支援装置２、緊急通報信号生成装置３、及び自動通報装置４で構成した。 - 特許庁

To provide an arrangement which can arbitrarily set the number of allowable incoming-call lines and, when not capable of accepting a phone incoming-call due to absence of an ISDN line allowing incoming call, can acquire the number of incoming calls being in a busy mode or information about caller's telephone number or the like.例文帳に追加

着信許容回線数を任意に設定でき、着信を許容しているＩＳＤＮ回線が無く電話着信を受けることができなかった場合に、話中になった着信呼の数や、発信者の電話番号等の情報を取得できる構成を提供する。 - 特許庁

The movements of the ankles when a person walks are photographed with a front side camera and a side camera, a difference in positional change of the ankles is found from the time series images by a computer processing, and the evaluation information on the presence/absence, the cause and the extent of the gait disorder is obtained from the difference in the positional change.例文帳に追加

人が歩行するときの足首の動きを正面側カメラと側面側カメラで撮影し、その時系列画像からコンピュータ処理により足首の位置変化の違いとして求め、これら位置変化の違いから歩行障害の有無、原因および歩行障害の度合いの評価情報を得る。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting a substrate such as a semiconductor wafer capable of detecting the presence or absence of the substrate such as the semiconductor wafer using a sensor of a commercialy available photoelectric switch and shortening tact time of a robot without providing a special sensor.例文帳に追加

特殊なセンサを設けることなく、一般に市販されている光電スイッチなどのセンサを用いて半導体ウエハなどの基板の有無を検出し、さらにロボットのタクトタイムを短縮できる半導体ウエハなどの基板の検出方法および検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toxic protein recognition substance as a biosensor which can identify not only the presence/absence of H. pylori but also its pathogenic toxin, has high specificity with respect to H. pylori toxin, and can inexpensively and rapidly detect the H. pylori bacteria, and also to provide a H. pylori detection method using the substance.例文帳に追加

H. ピロリの存在の有無だけでなく、その病原性毒素の識別が可能であり、H. ピロリ毒素に対する特異性が高く、安価かつ迅速に当該菌を検出することができるバイオセンサーとしての毒素タンパク質認識物質およびそれを用いたH. ピロリの検出方法を提供すること。 - 特許庁

In the liquid crystal display device using the liquid crystal display elements of the long information holding time, a refresh control means is so constituted as to periodically write image information at intervals of the refresh time Tref regardless of the presence or absence of the write of the image information by a change control means.例文帳に追加

情報保持時間の長い液晶表示素子を用いた液晶表示装置において、変更制御手段による画像情報の書き込みの有無に関わらず、リフレッシュ制御手段は定期的にリフレッシュ時間Ｔｒｅｆの間隔で画像情報を書き込む。 - 特許庁

To provide a base layer of a semiconductive endless belt for an image forming apparatus having the constitution in which the absence of the occurrence of fracture in spite of long-term repetitive use, high fatigue resistance properties, high tensile strength, creep hardly to occur in a use environment and inexpensiveness are made to hold.例文帳に追加

長時間繰り返して使用しても破断しない等の繰り返し疲労耐性が強い，引張強度が高く，使用環境でのクリープし難いこと，安価なこと，を成り立たせる構成を有する画像形成装置用の半導電性無端ベルトの基層を提供する。 - 特許庁

Or, the specific agent is added to the water for determining the presence or absence of corrosiveness by using the test electrode made of copper or a copper alloy, the counter electrode, the reference electrode, and the constant-current supply before the current value between the test and counter electrodes when a constant voltage is applied between the test and counter electrodes is measured.例文帳に追加

あるいは、銅または銅合金からなる試験極、対極、基準電極と定電流電源を用い、腐食性の有無を判定する水に特定の薬剤を添加したのち、試験極／対極の間に定電圧を印加したときの試験極／対極間の電流値を計測する。 - 特許庁

A travel arrangement system 11 which receives a request for the change of a travel plan from the personal digital assistant of a traveler through an information network identifies a the traveler by a traveler identification part 23, and when judging that the traveler is a person himself, confirms the presence or absence and contents of a designated plan.例文帳に追加

情報ネットワークを介して旅行者の携帯情報端末から旅行プランの変更要求を受けた旅行手配システム１１は、旅行者認証部２３において認証を行い、本人であると判断した場合には、指定プランの有無とその内容を確認する。 - 特許庁

To enhance a printing throughput without damaging the printed image quality by controlling a photosensitive material feeding speed in accordance with the quality required for the printed image quality by a control means based on image information such as the magnification of the image and the presence or absence of characters.例文帳に追加

画像の拡大率や文字の有無等の画像情報に基づいて、制御手段により、プリントする画質に要求される品質に応じて、感光材料の送り速度を制御することにより、プリント画質を損なうことなく、プリントの処理能力を高めることを課題とする。 - 特許庁

Either a pair of the signals C1, S1 or a pair of signals obtained by removing signal components corresponding to the fixed frequency bands from the pair of signals C1, S1 is considered as output signals of the device for removing the disturbing signals, based on a detection result of the presence/absence of the disturbing signal.例文帳に追加

そして、当該妨害信号の有無の検出結果に基づいて、信号Ｃ１，Ｓ１の対、及び、信号Ｃ１，Ｓ１の対から当該固定的な周波数帯域に対応する信号成分が除去された信号対のいずれかを、妨害信号除去装置の出力信号とする。 - 特許庁

A still zone coordinate detecting section 31 obtains absolute values of difference in pixels between an input image of a present frame and an input image of a past frame previous in time from the present frame, and generates a motion flag indicating the presence or absence of the motion of pixels by threshold processing using the absolute values in difference and a threshold.例文帳に追加

静止帯座標検出部３１は、現フレームの入力画像と、現フレームよりも時間的に前の過去フレームの入力画像との各画素の差分絶対値を求め、その差分絶対値と閾値とを用いた閾値処理により、画素の動きの有無を示す動きフラグを生成する。 - 特許庁

To provide an internal inspection method of a nuclear fuel rod for performing an inspection of a gap between pellets inserted into the inside of the nuclear fuel rod and an inspection of presence/absence of a spring or a metal pipe with high accuracy at a manufacturing stage of the nuclear fuel rod, especially a MOX fuel rod.例文帳に追加

原子燃料棒、特にＭＯＸ燃料棒の製造段階において、その内部に挿入されたペレット間のギャップの検査やスプリングあるいは金属管の有無の検査を、高い精度で行うことができる原子燃料棒の内部検査方法を提供する。 - 特許庁

A management device 40 judges whether an existing routing address assigned to the MIP terminal 50a exists or not, on the basis of a unique identifier of the MIP terminal 50a by using the other access routers other than the access router under connection with the MIP terminal 50a; and consequently, judges the presence or the absence of the handover.例文帳に追加

管理装置４０は、ＭＩＰ端末５０ａが接続するアクセスルータ以外の他アクセスルータによってＭＩＰ端末５０ａに割り当てられた既存ルーチングアドレスが存在するか否かをＭＩＰ端末５０ａの固有識別子に基づいて判断し、ハンドオーバの有無を判断する。 - 特許庁

In cooling, anesthetizing and stabbing, larvae are arranged by vibration/hydration/rotation or the like photographed in a stop motion at fixed time intervals, anesthesia is confirmed by absence of change of image, the position and the number of each larva is detected and a stabbing needle is successively moved to each detected larva position.例文帳に追加

冷却麻酔刺傷の際、振動／加水／回転等で幼虫を配列するとともにこれを所定時間間隔で静止画撮影し、画像変化がないことで麻酔を確認するとともに各幼虫の位置および数を検出し、検出した各幼虫位置に刺傷針を順次移動させる。 - 特許庁

This refrigerator provided with the human body detecting sensor 7 for detecting presence of someone, gives an alarm 28 when someone is detected late in the night or in absence, so that an intruder is threatened and runs away, thus the crime-preventing effect can be improved.例文帳に追加

本発明の冷蔵庫は、冷蔵庫に人の存在を検知する人体検知センサ７を配設したものにおいて、深夜あるいは不在時に人を検知すると警報２８を発するようにしたものであり、侵入者を威嚇し退散させることができ、防犯効果を高めることができる。 - 特許庁

The method for detecting a predisposition to cancer, early detection of cancer, genesis of cancer, presence of cancer, progression of cancer, absence of cancer, or sun exposure in a biological sample having mitochondrial DNA (mtDNA) includes (a) providing a biological sample comprising mtDNA and (b) detecting a deletion in the mtDNA.例文帳に追加

ミトコンドリアDNA(mtDNA)を有する生物学的サンプル中の癌化傾向、癌の早期検出、癌の発生、癌の存在、癌の進行、癌の不在または日光曝露を検出する方法であって、(a) mtDNAを含む生物学的サンプルを用意すること、(b) 前記mtDNA中の欠失を検出することを含んでなる前記方法。 - 特許庁

This optical unit for detecting the direction and position of an object by irradiating the object placed on a detection plane with light and detecting the presence/absence of retroreflection light from a retroreflection member consists of a floodlight means and light receiving means.例文帳に追加

検出平面上に置かれた対象物に対して光を照射し、再帰反射部材からの再帰反射光の有無を検出することにより、対象物のある方向または位置を検出する物体検出用光学ユニットであって、該ユニットは、投光手段と受光手段とからなる。 - 特許庁

Further, when a plurality of connection destinations are registered to one communication card, the method sequentially confirms the presence / absence of connection as to a plurality of the connection destinations under a preset priority and automatically connects the communication card to a connection destination when the method can detect the connectable connection destination.例文帳に追加

さらに、１つの通信カードについて複数の接続先が登録されている場合、それら複数の接続先について、予め設定された優先順位で接続の有無を順次確認し、接続可能な接続先を検出できた時点でその接続先に自動接続する。 - 特許庁

To provide a semiconductor sealing epoxy resin composition being excellent in moldability such as fluidity and curability, adhesion, giving a cured product excellent in high-temperature low-stress properties and soldering resistance, and being excellent in high-temperature storability owing to its excellent flame retardancy exhibited in spite of the absence of a bromine compound and an antimony compound.例文帳に追加

流動性、硬化性等の成形性、接着性、硬化物の高温時の低応力性、耐半田性に優れ、臭素化合物、アンチモン化合物を配合しなくても難燃性に優れるため高温保管特性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a building ventilation system of energy saving type capable of ventilating the interior in the case of both presence and absence, and in the case of insufficient natural ventilation due to the weather condition or the like, and of coping with ventilation using the minimum machine.例文帳に追加

室内空気汚染に対する改善方法として、在宅時は勿論のこと、留守中であろうとも、気象状況等により十分な自然換気ができないときにも室内換気がなされ、必要最小限の機械による換気にも対応した省エネルギー対応型の建物換気システム - 特許庁

A bandpass filter 3 is prepared for transmitting infrared light from a distant place through a wavelength band of severe atmospheric attenuation, data of an output signal level difference of a detector depending on presence/absence of the filter are acquired in advance, and correction data for each pixel are recorded in an imaging band correction data storage unit 17.例文帳に追加

遠方からの赤外光が大気減衰の厳しい波長帯を透過するバンドパスフィルタ３を用意し、予めこのフィルタの有無による検知器５の出力信号レベル差のデータを取得し、画素ごとの補正データを撮像帯域補正データ記憶部１７に記録しておく。 - 特許庁

With fluorescence emitted from this sample, a photomultiplier tube 24 is irradiated via the objective lens 16, the dichromic mirror 14, a spectroscopic filter 18, a condensing lens 20 and a pinhole slit 22, and the existence or absence of fluorescent materials in the well 4 located in the irradiation position A and the concentrations are measured.例文帳に追加

試料から発光された蛍光を対物レンズ１６、ダイクロイックミラー１４、分光フィルター１８、集光レンズ２０及びピンホールスリット２２を介して光電子増倍管２４へ照射して、照射位置Ａに位置されたウェル４内の蛍光物質の有無及び濃度を測定する。 - 特許庁

When detecting the presence/absence of a transparent cup C in this cup detector, the optical paths of a pair of first and second light flooding and receiving elements and laterally separated just by a prescribed distance X, and since at least one optical axis is located away from an axis prescribing the diameter of the cup C.例文帳に追加

本カップ検出器によれば、透明カップCの有無を検出する場合、第１及び第２投受光素子対の光路Ａ，Ｂは横方向に所定距離Ｘだけ離隔しているので、少なくとも一方の光路はカップＣの径を規定する軸からは外れた場所に位置する。 - 特許庁

An electronic control unit 44 causes a display part 12 to display the absence of an ink cartridge 20 when the permanent magnet 32 is not detected by the MR sensor 41 and also causes the display part 12 to display the residual ink amount calculated depending on the time timed by the timer 44a.例文帳に追加

電子制御ユニット４４は、ＭＲセンサ４１により永久磁石３２が検出されないとき、インクカートリッジ２０が無いことを表示部１２に表示させ、タイマ４４ａにより計時された時間に応じて計算されたインク残量を表示部１２に表示させる。 - 特許庁

To provide a cosmetic set from which a cosmetic suitable for the mind and body symptoms of a customer can accurately be selected on the basis of the smell without relating to the presence or absence of the consciousness of the customer, and to provide a method for recommending the cosmetic suitable for the customer from the cosmetic set.例文帳に追加

顧客の自覚の有無にかかわらず、その人の心身の症状に適した化粧料を、その香りによって的確に選択することのできる化粧料セットと、上記化粧料セットのなかから、顧客に適した化粧料を推奨する方法を提供する。 - 特許庁

Etching state is inspected by inputting a plurality of line patterns 2 of different line widths to a copper foil pattern mask 1 in advance, and recognizing the presence or absence of a line pattern remaining in an etched printed substrate 3 by using the copper foil pattern mask 1 of a plurality of line patterns 2 of different line widths.例文帳に追加

銅箔パターンマスク１に予め線幅の異なる複数の線パターン２を入力し、前記線幅の異なる複数の線パターン２の内前記銅箔パターンマスク１を用いてエッチングが完了したプリント基板３に残った線パターンの有無を確認することによりエッチング状態を検査する。 - 特許庁

When an upper electrode 12 comes close to a nut 18 to reach a planned position for starting welding, with the purpose of welding the nut 18 to a metal plate 16 arranged on a lower electrode 14, an energization checking device 44 confirms the presence/absence of energization between the upper and lower electrodes 12, 14.例文帳に追加

下部電極１４上に配置された板材１６にナット１８を溶接するために上部電極１２がナット１８に接近し溶接開始予定位置に達したときに、上部電極１２と下部電極１４との間の通電の有無を通電確認装置４４で確認する。 - 特許庁

Voltage, determined according to the gradation to be displayed, is impressed between the pixel electrodes and common electrodes which holds sandwhiching the smectic liquid crystals exhibiting the response by the interaction of the external electric filed and the spontaneous polarization and attaining the orientating state to negate the spontaneous polarization with each other in the absence of the electric field.例文帳に追加

外部電界と自発分極の相互作用によって応答を示し、かつ無電界時には自発分極を打ち消し合う配向状態を取る、スメクティック液晶を狭持した画素電極—共通電極間に、表示すべき階調に応じて決定された電圧を印加する。 - 特許庁

A method for detecting a bacterium contamination level of fish meat includes, for raw fish meal being refrigerated, attaching a sensor which includes azo dye (edible red No. 102 or the like) in contact with drip exudated from the fish meat, and observing the presence/absence of a change in the color of the sensor with naked eyes.例文帳に追加

冷蔵中の生の魚肉について、その魚肉から滲出するドリップに接触するようにアゾ色素（食用赤色１０２号等）を含むセンサーを取り付け、センサーの色の変化の有無を肉眼で観察することによって当該魚肉の細菌汚染レベルを検知する方法。 - 特許庁

The method for producing the linear carboxylate-modified petroleum resin is characterized by reacting a petroleum resin with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride in the absence of a catalyst or in the presence of a radical initiator in a temperature range of 140 to 250°C for 30 min to 15 hrs., and then adding an alcohol to perform an esterification reaction.例文帳に追加

石油樹脂と不飽和カルボン酸またはその無水物を、無触媒またはラジカル開始剤の存在下、１４０〜２５０℃の温度範囲で３０分〜１５時間反応させた後、アルコールを添加してエステル化反応を行い、線状カルボン酸エステル変性石油樹脂を製造する。 - 特許庁

An ultrasonic oscillator is installed in the joint section of a pipe made of a thermoplastic resin, and further an ultrasonic receiver is moved along the outer periphery of the joint section without any contact to detect the presence or absence of the leakage of ultrasonic waves in the nondestructive inspection method of the joint section of the pipe made of a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製管の継手部の内部に超音波発信器を設置し、さらに継手部の外周に沿って超音波受信器を非接触で移動させて超音波の漏洩の有無を検出する熱可塑性樹脂製管の継手部の非破壊検査方法。 - 特許庁

Forgery is determined by detecting the presence or absence of fine particles in a printed matter output by an inkjet printer on a sheet coated with the coating liquid containing fine particles not having fluorescence, not fixing ink, and not penetrating a support, from a reconstruction image observed by a CLSM.例文帳に追加

蛍光を有さず、インキ定着せず、かつ、支持体に浸透しない微粒子を含有した塗工液を塗工したシートに、インクジェットプリンタにより出力した印刷物を、ＣＬＳＭで観察した再構築画像から、微粒子の有無を検出することにより、真偽判別を行うものである。 - 特許庁

To provide a composite machine which is convenient for a user in spite of a low price by receiving received mail as early as possible when it is highly possible that the user reads the received mail, and avoiding to affect the execution of the other job in the absence of the received mail even if asking to a server is frequent.例文帳に追加

利用者が受信メールを読む可能性の高いときに、できるだけ早く受信可能にすることができ、また、サーバへの問い合わせが頻繁でも、受信メールが無い場合には他のジョブの実行に影響を与えることが無く、低価格でもユーザの利便性の高い複合機を提供する。 - 特許庁

To provide the sequence of a treatment method to solve a problem in that the requirement of specific chemical substance treatment or the generation cause of dioxins by the limitation of a dumping site for sludge/waste and combustion is derived from the absence of a biological treatment method for substances, including specific chemical substances, chemical substances, and the like.例文帳に追加

汚泥・廃棄物の埋め立て処理場の限界や燃焼する事で発生する特定化学物質処理またはダイオキシンの原因は、特定化学物質等の物質や化学物質等の物質を生物的に処理方法が無いためであり、処理方法順位を提供する事。 - 特許庁

The method for detecting a telomerase-inducting substance is characterized by bringing the transgenic cell into contact with a test substance to measure the presence or absence of the expression of a foreign gene and the extent of the expression, thereby detecting whether the test substance induces the telomerase or not.例文帳に追加

本発明のテロメラーゼ誘導物質の検出方法は、上記遺伝子導入細胞を被検物質と接触させて、外来遺伝子の発現の有無及び発現の程度を測定することによって、該被検物質がテロメラーゼを誘導するか否かを検出することを特徴とする。 - 特許庁

To make a response similarly with a response by a recipient at home by giving a response of a substitute respondent to a distributor through a response means, and prevent a suspect of absence by giving a response of the recipient own-self through a remote response terminal when receiving a delivered commodity.例文帳に追加

配送物収受時に、代理応答者が応答手段を介して配送者と対応することによって、受取人が在宅であるかのように応答することができ、あるいは受取人本人が遠隔応答端末を介して応答することによって、不在を察知されないようにする。 - 特許庁

The ONU 2 has at least one of a queue for temporarily storing data to be sent to the OLT by priority levels and a queue for temporarily storing data received from the OLT by priority levels, and also has a monitoring means for monitoring the presence or absence of data or a data quantity stored in the queues.例文帳に追加

ＯＮＵ２は、ＯＬＴに送信するデータを優先度毎に一時的に格納するキュー又はＯＬＴから受信したデータを優先度毎に一時的に格納するキューの少なくとも一方を有するとともに、キューに格納されたデータの有無又は量を監視する監視手段を有する。 - 特許庁

The tester 36 measures corresponding to each test item in accordance with a test pattern in which a plurality of test items are set in the given order, and determines by a measured result determination part 60 whether the measured result is succeeded or failed, thereby testing the presence or absence of the failure of the solid-state imaging device.例文帳に追加

テスタ３６は、複数の検査項目が所定の順序で設定されたテストパターンに従って各検査項目に応じた測定を行い、その測定結果の良否を測定結果判定部６０で判定することによって、固体撮像素子の不良の有無を検査する。 - 特許庁

To provide a wiper control device for a vehicle capable of always obtaining excellent front visibility and stabilizing a wiping operation of a wiper device by controlling the wiping operation based on the presence or absence of a preceding vehicle traveling ahead of an advancing direction of one's own vehicle.例文帳に追加

自車の進行方向前方を走行中の先行車両の有無に基づいてワイパー装置の払拭動作を制御することにより、常に良好な前方視界が得られるとともに、ワイパー装置の払拭動作を安定させることが可能な車両用ワイパー制御装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing Danio rerio showing the torsades de pointes type ventricular tachycardia is characterized by rearing the Danio rerio fertilized eggs within 6 days after the fertilization under the presence of a QT-elongating agent and rearing in the absence of the QT-elongating agent after developing ventricular interruption.例文帳に追加

トルサード・ド・ポアンツ型心室頻拍を示すゼブラフィッシュの製造方法であって、受精後６日以内のゼブラフィッシュ受精卵をＱＴ延長薬の存在下で飼育し、心室停止が生じた後にＱＴ延長薬の非存在下で飼育することを特徴とする方法が開示される。 - 特許庁

To provide a low-cost interphone device, whose customer station calling operability is superior in either a single household or inter-multiple household connections, by selectively using a calling button for either in-own household calling and inter-household calling, according to the presence/absence of the inter-household call setting.例文帳に追加

世帯間呼出し設定の有無に応じて、呼び出しボタンを自世帯内の呼出しと世帯間の呼出しとに択一的に使用するようにして、単独世帯でも複数世帯間接続でも、宅内呼出しの操作性に優れた、低コストのインターホン装置を提供すること。 - 特許庁

An OSC termination part 305 supplies channel alive information 307 denoting the presence / absence of the signal light of each channel to an apparatus management part 308 to maximize the insertion loss of the attenuators 214 of the channel with no signal thereby reducing the multiplexing of the signal lights sneaked to the other channels.例文帳に追加

ＯＳＣ終端部３０５はチャネルごとの信号光の有無を表わしたチャネルアライブ情報３０７を装置管理部３０８に供給し、無信号のチャネルのアッテネータ２１４の挿入損失量を最大にして他のチャネルに回り込む信号光が合波する現象を低減させる。 - 特許庁

To enable the efficient production of a resin extruded sheet on which paper is stuck with necessary and sufficient adhesion, which prevents the paper from being peeled during transportation and working, and which has good appearance by virtue of the absence of residual paste on the surface of the sheet after the paper is peeled.例文帳に追加

紙が必要十分な密着性をもって貼付され、輸送中や加工中に紙の剥がれが無く、かつ剥がした後に板表面に糊が残留せず良好な外観を有する樹脂押出板と、このような樹脂押出板を効率良く生産する製造方法。 - 特許庁

In the method, variance in an atmosphere after the contamination caused by the insect entering the food and drink, for example, the variance of changes in the amount of residual constituents of the insect inside, which is produced by the presence or absence of the pressurization history in the food and drink, is measured, thereby determining the period of contamination of the insect.例文帳に追加

飲食品中に混入した昆虫が、その混入後の雰囲気の相違、例えば飲食品の加圧履歴の有無等により生ずる昆虫体内の構成成分の残存量の変化の相違を測定することにより、昆虫の飲食品中への混入時期を判定する。 - 特許庁