「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a moving image code evaluating apparatus which is capable of evaluating conditions under which moving image codes are received with less processing without decoding the moving image codes by extracting the presence or absence of an abnormality in a frame header of the moving image codes and a moving image coding parameters included in the frame header.例文帳に追加

動画符号のフレームヘッダの異常の有無及びフレームヘッダに含まれる動画符号化パラメータを抽出することによって、動画符号を復号せずに、動画符号の受信状況をより少ない処理負担で評価できる動画符号評価装置を提供する。 - 特許庁

To effect a periodic monitoring over presence or absence of microorganisms within an aseptic filling area by a method wherein a conventional production operating system is utilized, and a simple device only is added thereto so that a case of intrusion of microorganisms into the aseptic filling area can be treated rapidly in the aseptic filling process.例文帳に追加

無菌充填法において、無菌充填エリア内に微生物が入り込んだ場合に対して迅速に対処できるように、従来からの生産稼働システムを利用して、簡単な装置を付加するだけで、無菌充填エリア内における微生物の有無を定期的に監視できるようにする。 - 特許庁

In bins 38 other than a bin 38 used for a recording process and stored, and after the completion of the recording process, when a paper sensor 39 detects that a paper state changes from "existence" "absence" (a state where the recording paper sheet has been removed), the detection is informed to a user.例文帳に追加

記録処理において使用したビンを記憶しておき、その記録処理が終了した後に、記憶しておいたビン３８以外のビン３８において「用紙有り」から「用紙無し」へ変化したこと（記録用紙が取られたこと）を用紙センサ３９で検出した場合、その旨を報知してユーザに知らせる。 - 特許庁

A warning decision means 15 decides whether or not plant data and image data are put in a warning state, and a system diagram presence/absence decision means 17 decides whether or not a system diagram to be displayed has been registered when at least either the plant data or the image data are put in a warning state.例文帳に追加

警報判定手段１５はプラントデータ及び画像データが警報状態か否かを判断し、系統図有無判定手段１７はプラントデータ及び画像データの少なくともいずれかが警報状態であるときは表示すべき系統図が登録されているか否かを判定する。 - 特許庁

Also, it may be determined whether or not the pixel groups are divided on the basis of the gradation values in the pixel groups, and for a pixel group determined to be not divided, the representative gradation value obtained for the pixel group may be multi-valued to determine the presence or absence of dot formation from a multi-valued result value.例文帳に追加

また、画素群内の各画素の階調値に基づいて、画素群を分割するか否かを判断し、分割しないと判断した画素群については、画素群について得られた代表階調値を多値化して、多値化結果値からドット形成の有無を決定してもよい。 - 特許庁

To provide a double cylinder type printing device wherein the device can be made more compact without using a vertical movement adjusting means regardless of the presence/absence of the vertical movement adjusting means including a vertical moving means, and at the same time, a plurality of plate cylinders can be attached/detached by simply performing a simple operation.例文帳に追加

天地移動手段を含む天地移動調整手段の有無にかかわらずこれを利用することなく、装置のコンパクト化を図ることができると共に、簡単な操作を行なうだけで、複数の版胴を着脱できる改良された複胴式印刷装置を提供する。 - 特許庁

Components having the same component name out of component names to be collated with each other in the plan and the component list and having the same state of existence/absence of cancel lines are determined as coincident component names, and a component name included in either one of the plan and the component list and having the cancel line is determined as coincidence.例文帳に追加

図面および部品表の照合対象の部品名のうち、部品名が一致し、かつ取り消し線の有無が一致する部品名、および図面および部品表のうちのいずれか１つにのみ含まれ、かつ取り消し線がある部品名は、一致すると判定する。 - 特許庁

A chopper 2 chopping an infrared ray and an optical element 5 converging infrared rays from the window material 4 are arranged on the front face of the pyroelectric element 1, and existence/absence of the false window 6 is detected from a difference of a pyroelectric output in the case of no false window 6 and that outputted when a criminal puts on a false window.例文帳に追加

焦電素子１の前面に赤外光をチョッピングするチョッパー２と、窓材４からの赤外光を集束する光学素子５が設けられ、擬似窓６が無い状態の焦電出力と犯人が擬似窓を被せた時の焦電出力の差から擬似窓６の有無を検知する。 - 特許庁

A color sensor 29 for reading a patch pattern formed on a transfer material 2 in order to control the density or the color is used also as a sensor for detecting the presence or absence of the transfer material 2, and transfer-jamming is detected based on whether or not the transfer material is detected by this sensor at a prescribed timing.例文帳に追加

濃度または色度制御のために、転写材２上に形成されたパッチパターンを読み取るカラーセンサ２９を、転写材２の有無を検知するセンサに兼用し、このセンサにより所定のタイミングで転写材が検知できるかどうかにより、搬送ジャムを検知する。 - 特許庁

A receiver informs a transmitter about the presence / absence of: a reception function of JPEG coding information; a reception function of full color information in a color space Lab; a reception function of full color information in the color space sYCC; and a reception function of atypical size information in the color space sYCC.例文帳に追加

受信機から送信機に対して、ＪＰＥＧ符号化情報の受信機能、色空間Ｌａｂでのフルカラー情報の受信機能、色空間ｓＹＣＣでのフルカラー情報の受信機能及び色空間ｓＹＣＣで非定型サイズの情報の受信機能の有無を通知する。 - 特許庁

An FP calculation processing part 13 calculates FP(partial path presence/absence information) showing whether or not partial paths are included in each compound based on compound information to be referred to from the compound information database 12a and information related to the partial paths to be referred to from the partial path information database 12c.例文帳に追加

ＦＰ算出処理部１３は、化合物情報データベース１２ａから参照する化合物情報と部分パス情報データベース１２ｃから参照する部分パスに関する情報とを基に、各化合物に対して部分パスを含むか否かを示すＦＰ（部分パス有無情報）を算出する。 - 特許庁

Then, the in-car server 1 performs display control, for a display device 2 storing the seat ID registered in association with information on the presence/absence of seat reservation and either of the reserved seat reservation information and the non-reserved seat purchase information, in accordance with the registered information.例文帳に追加

そして、車内サーバ１は、座席の予約の有無の情報と、指定席予約情報または自由席購入情報の何れかとに対応付けて登録された座席ＩＤを記憶する表示装置２に対して、その登録された情報に応じた表示制御を行う。 - 特許庁

Then a personal computer 20 calculates the quantitative evaluated value of the unevenness of metallic painting by performing luminance histogram analysis or line profile analysis on the fetched picture data and discriminating the presence/absence of the occurrence of unevenness in the painting by comparing the evaluated value with a preset reference value.例文帳に追加

そして、パソコン２０で、取り込まれた画像データに対して輝度ヒストグラム解析またはラインプロファイル解析を行って、メタリック塗装ムラに関する定量的な評価値を算出した後、この評価値をあらかじめ設定された基準値と比較して塗装ムラの発生の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a copying slip which is bound with an adhesive with good adhesive properties for the copying slip and being releasable and with a function of re-adhesive and whose manufacturing process can be simplified and which is suitable for an absence communicating slip etc.例文帳に追加

複写伝票の接着性が良好であって、かつ剥離可能であり、再粘着剤として機能を有する接着剤で綴じ合わされ、かつ製造工程を簡略化し得る不在連絡伝票等に適した複写伝票を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a means for judging, in high reliability and specificity, a result (when the result stands in a vicinity of a threshold value in particular) in a gene examination, comprising judging the presence/absence of a chromosomal abnormality by comparing the variations in the ratio of quantity of alleles between a standard specimen and a test specimen.例文帳に追加

標準試料と検査試料とで対立遺伝子の量比の変化量を比較して、染色体異常の有無を判定する遺伝子検査（特に検査結果が閾値前後であった場合）において、高い信頼性及び特異性で判定するための手段を提供すること。 - 特許庁

Thus, since influences, which are exerted on the detection of the actuating states of the respective locking mechanisms 26 by the reaction of a weather strip 54, can offset each other, the presence or absence of the occurrence of the pinching of foreign matter 60 by the sliding door 20 can be determined by eliminating the influences of the reaction of the weather strip 54.例文帳に追加

これによれば、各ロック機構２６のそれぞれの作動状態の検出に及ぶウェザストリップ５４の反力の影響を互いに相殺できるので、ウェザストリップ５４の反力の影響を排除して、スライドドア２０における異物６０の挟み込み発生の有無を判断できる。 - 特許庁

To prevent the erroneous diagnosis of the presence/absence of the leak from occurring due to a detection error of the residual amount caused by the inclination of a vehicle in a leak diagnostic device for an evaporated fuel disposal device diagnosing the leak in a purge line under the condition of the fuel residuals in a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンク内の燃料残量を条件にパージラインのリーク診断を行う蒸発燃料処理装置のリーク診断装置において、車両の傾斜によって残量の検出誤差が生じ、これによってリークの有無が誤診断されることを防止する。 - 特許庁

To provide a variable earthquake-proof reinforced diagonal brace being existent as a decorative member of a building in the absence of an earthquake, changing into a diagonal brace structural body automatically when sensing earthquake, and capable of being posteriorly attached to a variable existing building and being installed in a section for preventing its installation conventionally due to a window and layout of the building.例文帳に追加

非地震時は建物の化粧材として存在し、地震を感知すると自動的に筋交い構造体に変化する可変式の既存建物に後付けが可能で且つ、窓や間取りの都合で従来は設置できなかった個所に設置が可能な可変式の耐震補強筋交いの提供。 - 特許庁

A character presentation means 121 performs presentation of the character to be displayed in each event screen upon the depression of a call release button, after telephone calling, depression of the call release button after telephone call reception, incoming call at absence and call of newly received mail, and variations in the upper and the lower casings from closure to opening.例文帳に追加

キャラクタ演出手段１２１は電話発信後の終話ボタン押下時、電話着信の際の終話ボタン押下時、不在着信や新着メールあり時、上側筐体と下側筐体とを閉状態から開状態にした時各々のイベント画面でキャラクタの演出を行う。 - 特許庁

The brain wave evaluating device 30 is constituted of a biological information acquiring section 20, a display section 24, and a signal processing section 4 which calculates the determination of the presence/absence of an artifact mixed in a brain wave obtained from the biological information acquiring section 20 and the information on the physiological condition of a subject from the brain wave.例文帳に追加

脳波の評価装置３０であって、生体情報取得部２０と、表示部２４と、生体情報取得部２０から得られる脳波に混入するアーチファクトの有無の判定と被検者の生理状態情報とを脳波から計算する信号処理部４と、から構成される。 - 特許庁

A controller 22 grasps the presence or absence of a person in each room 2 to 5 through imaging devices 8, 12 and room presence informing operation switches 15, 16 provided in each room 2 to 5 and recognizes moving of a person from one room (a first room) to the other one room (a second room) based on it.例文帳に追加

コントローラ２２は、各部屋２〜５に人が在室しているか不在であるかを各部屋２〜５に設けた撮像装置８，１２や在室報知操作スイッチ１５，１６等を介して把握し、それに基づいてある一つの部屋（第１の部屋）から、他の一つの部屋（第２の部屋）への人の移動を認識する。 - 特許庁

To construct and operate a site wherein information on an inserted advertisement leaflet attached to a newspaper can be read on the Internet in accordance with a day for inserting the advertisement leaflet by making it possible to extract the information on the inserted advertisement leaflet in an optional area regardless of the presence/absence of a newspaper home delivery contract and a residence area.例文帳に追加

新聞の宅配契約の有無や、居住地域にかかわらず、任意の地域における折込チラシの情報を引き出すことを可能とするために、新聞に付帯する折込チラシの情報を、折込日に合わせて、インターネット上に閲覧可能となるサイトを構築し運営すること。 - 特許庁

The gas sensor 31 outputs a concentration signal according to gas concentration being emitted from food in the process of decaying of the food, the presence or absence of the decaying of the food is judged based on the concentration signal from the gas sensor 31, and a judgment result is displayed on a liquid crystal display 28.例文帳に追加

このガスセンサ３１は食品が腐敗する過程で食品から放出されるガス濃度に応じた濃度信号を出力するものであり、ガスセンサ３１からの濃度信号に基づいて食品の腐敗の有無が判定され、判定結果が液晶表示器２８に表示される。 - 特許庁

The liquid container (1) is equipped with a liquid storing chamber which stores the liquid, a liquid supplying port which supplies the liquid to the liquid jetting apparatus, an intermediate flow channel led from the liquid storing chamber to the liquid supplying port, and a sensor provided in the intermediate flow channel to detect the presence or absence of the liquid.例文帳に追加

液体容器（１）は、液体を貯留する液体貯留室と、液体を液体噴射装置に供給する液体供給口と、液体貯留室から液体供給口に至る中間流路と、中間流路に設けられ、液体の有無を検出するセンサと、を備える。 - 特許庁

An RB information storage means 8 correspondingly stores therein resource block identification information, identification information of channels to be assigned to resource blocks and information identifying presence/absence of another channel to be assigned to a resource element included in a resource block and identifying a reference destination when there is such another channel.例文帳に追加

ＲＢ情報記憶手段８が、リソースブロック識別情報、リソースブロックに割り当てるチャネルの識別情報、リソースブロックに含まれるリソースエレメントに割り当てる他のチャネルの有無を識別してそれが有る場合には参照先を識別する情報を対応付けて記憶する。 - 特許庁

The method further includes: detecting a toggle portion of 1 bit providing error information of each of the series of obtained transport packets; and determining presence/absence of error of a specific type in the transport packet in accordance with a status of the toggle portion of 1 bit.例文帳に追加

さらに、取得した一連のトランスポート・パケットの各々のトランスポート・パケットの中で、トランスポート・パケットのエラー情報を提供する１ビットのトグル部を検出して、その１ビットのトグル部の状態に応じてトランスポート・パケットに特定のタイプのエラーが存在するかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a microorganism-preserving gel without requiring an expensive large scale device, capable of preserving the microorganisms under a normal temperature stably over a long period and also capable of confirming the viable state of the preserved microorganisms, presence or absence of the contamination of other harmful bacteria, or the like, with naked eyes.例文帳に追加

高価で大掛かりな装置を必要とせず、常温下で長期間にわたり微生物を安定的に保存することができ、しかも保存している微生物の生死状態や他の有害菌の混入の有無等を肉眼で確認することができる微生物保存用ゲルを提供する。 - 特許庁

When an output instruction to a desired piece of electronic data in a data base which manages electronic data to which the access privileges are imparted by every user in a data storage part 204 is inputted, presence/absence of the access privileges of a user who inputs the output instruction to the electronic data is determined.例文帳に追加

データストレージ部２０４内の、ユーザ毎にアクセス権が付与されている電子データを管理するデータベース中の所望の電子データに対する出力指示が入力された場合、出力指示を入力したユーザの電子データに対するアクセス権の有無を判定する。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, image forming is conducted on a recording medium based on image data to which a tracing mark is automatically added to specify the device 1 and a confirmation means 14 is provided to confirm the presence or the absence of the tracing mark outputted on the recording medium.例文帳に追加

自己の装置１を特定するための追跡マークを自動的に付加した画像データに基づき記録媒体に画像形成を行う画像形成装置１において、記録媒体に出力される追跡マークの有無を確認するための確認手段１４を備える。 - 特許庁

At the time of calculating the cognitive time of the person being a measuring object, observing point coordinate data indicating the observing point coordinates of the person are calculated by an observing point detection part 11 and blinking data indicating the presence/absence of the blinking action of the measuring object person are calculated by a blinking state detection part.例文帳に追加

計測対象者の認知時間を算出するに際して、注視点検出部１１により、計測対象者の注視点座標を示す注視点座標データを算出すると共に、瞬目状態検出部により、計測対象者の瞬目行為の有無を示す瞬目データを算出する。 - 特許庁

To provide an abnormality determination device in mounting a tool holder to a spindle device in a machine tool, which surely cleans the inner peripheral surface of a taper hole of a spindle and the outer peripheral surface of a taper shank part of the tool holder, and confirms the presence/absence of the tool holder.例文帳に追加

主軸のテーパ穴の内周面と工具ホルダのテーパシャンク部の外周面の清掃を確実に行うことができるとともに、工具ホルダの有無を確認することができる工作機械における主軸装置への工具ホルダ装着時の異常判定装置を提供する。 - 特許庁

A body side microcomputer sets a door catching determination value P3 based on a minimum pressure value P2 when a door 2 is closed from an open position, and detects the presence or absence of the door catching by comparing an opening and closing pressure P2' when the door 2 is closed from the open position with the door catching determination value P3.例文帳に追加

車体側マイコンはドア２が開放位置から閉鎖されるときの最低圧力値Ｐ2 に基づいて戸挟み判定値Ｐ3 を設定し、ドア２が開放位置から閉鎖されるときの開閉圧力Ｐ2 ´を戸挟み判定値Ｐ3 と比較することに基づいて戸挟みの有無を検出する。 - 特許庁

In the electric dust collector 1, a ventilation suppression member 50 for suppressing ventilation through the region R which does not exhibit a charging operation because of the absence of a part of the counter electrode 30 is arranged on the region in a charging part 10 having an ionizing line 20 and a counter electrode 30.例文帳に追加

電気集塵機１は、イオン化線２０と対向電極３０とを有する荷電部１０において、対向電極３０を一部有しないため荷電作用を発揮しない領域Ｒに、当該領域の通風を抑制する通風抑制部材５０を配置した。 - 特許庁

According to a nozzle ejection inspection method, a plurality of nozzles are subjected to inspection as to whether or not the inoperative nozzles not ejecting ink droplets are included in the nozzles, and therefore the presence/absence of the inoperative nozzles can be checked even if the inspection data for each nozzle is not acquired.例文帳に追加

本発明のノズルの吐出検査方法では、複数のノズル毎に検査を行い、この複数のノズルにインク滴を吐出できない非動作ノズルが含まれているか否かを決定することができるので、各ノズル毎に検査データを取得しなくても非動作ノズルの有無を確認することができる。 - 特許庁

That statement reflected the G-7 members’ consensus that volatile market movements have negative effects on all countries, so I believe that the absence of volatile movements indicates its effectiveness. 例文帳に追加

急激な変動というものは決してどの国にとってもプラスではない、マイナスであるという判断でああいうＧ７の共通認識を発表したわけでございます。そういう意味では急激な変動がなかったということで、私としては効果があったのではないかというふうに思っております。 - 金融庁

7 When a department or a post other than the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors is empowered to allocate staff and assign them authority, the inspector shall review, in light of the nature of such a department or post, whether or not the structure of the Write-Off/Loan Loss Provision Division is reasonable in terms of the absence of problems such as conflicts of interest. 例文帳に追加

7人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、利益相反等の問題を生じない合理的なものとなっているか否かを検証する。 - 金融庁

7 When a department or a post other than the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors is empowered to allocate staff and assign them authority, the inspector shall review, in light of the nature of such a department or post, whether or not the structure of the Write-Off/Loan Loss Provision Division is reasonable in terms of the absence of problems such as conflicts of interest. 例文帳に追加

7 人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、利益相反等の問題を生じない合理的なものとなっているか否かを検証する。 - 金融庁

The information useful for the prediction of postoperative recurrence can be obtained by determining the presence or absence of gastric cancer cells showing a possibility of postoperative recurrence in a sample such as an peritoneal wash collected from a patient by detecting a particular gene specific to gastric cancer cells or a gene product thereof.例文帳に追加

腹腔内洗浄液などの患者から採取した試料中での術後の再発の可能性を示す胃癌細胞の有無を、胃癌細胞に特異的な特定の遺伝子またはその遺伝子産物を検出することで測定し、予後再発の可能性を判断する上で有用な情報を得る。 - 特許庁

The power amplifier includes: an envelope detection circuit section that detects the presence/absence of the input signal; a voltage shaping circuit section that shapes a DC voltage based on the input signal; and a current control circuit section that controls a drain current of the amplifier based on the DC voltage.例文帳に追加

本発明の電力増幅回路は、入力信号の有無を検知する包絡線検知回路部と、入力信号に基づき直流電圧を整形する電圧整形回路部と、直流電圧に基づき、増幅器のドレイン電流を制御する電流制御回路部と、を有する。 - 特許庁

Between the image frames, by finding the presence/absence (difference) of a position deviation between pixels corresponding to each other in an object area (or between blocks including a plurality of pixels corresponding to each other), the motion vector relating to the pixel (or the block) is obtained.例文帳に追加

画像フレーム同士の間において、対象領域内の互いに対応する画素同士の間（若しくは、互いに対応する、複数の画素を含むブロック同士の間）における位置ずれの有無（差分）を探索することにより、該画素（若しくは、該ブロック）に係わる動きベクトルを求める。 - 特許庁

When a user-side transmission presence or absence discrimination means 11 discriminates that the communication terminal has not transmitted signals for at least predetermined time, a power-saving control start notification means 12 notifies the communication carrier-side optical line terminator of the start of the power saving control.例文帳に追加

ユーザ側送信有無判別手段１１は通信端末が予め定めた時間以上信号の送信を行っていないと判別すると、省電力制御開始通知手段１２によって通信事業者側光回線終端装置側に省電力制御の開始を通知する。 - 特許庁

To provide a plasma etching method and an apparatus thereof, capable of generating plasma suitable to a process by controlling the kind of radical species or ionic species existing in plasma or density thereof, and switching the plasma state, depending on the presence or the absence of radiation of light having a controllable radiation range.例文帳に追加

プラズマ内に存在するラジカル種及びイオン種の種類又は密度を制御し、プロセスに対して適したプラズマを生成し、かつ、照射範囲の制御可能な光の照射の有無によりプラズマ状態の切り換えをすることができるプラズマエッチング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst free of a risk of contaminating the environment and of a risk of a health hazard thanks to the absence of an oxide of chromium unlike a prior art copper/chromium-oxide, and moreover exhibiting activity, selectivity and durability equal to or higher than those of a prior art copper/chromium-oxide catalyst.例文帳に追加

従来の銅／クロム酸化物とは異なり、クロム酸化物を含まないことによって、環境汚染や健康被害を招く恐れがなく、その上、従来の銅／クロム酸化物触媒同等以上の活性、選択率および耐久性を示す触媒を提供する。 - 特許庁

This safety device includes a vibration sensor 11 which detects vibration of a floor plate 7 provided at an entrance of the escalator and a determination section 15 which determines presence or absence of a wheel passing on the floor plate 7 based on the vibration of the floor plate 7 detected by the vibration sensor 11.例文帳に追加

本安全装置は、エスカレーターの乗り口に設けられた床板７の振動を検出する振動センサ１１と、振動センサ１１によって検出された床板７の振動に基づいて、床板７上を通過する車輪の有無を判定する判定部１５とを備える。 - 特許庁

The second message including the final one chunk includes a first element indicating the absence of the chunk to be transmitted, and the second message including any other one chunk includes a second element indicating the presence of at least one chunk to be transmitted.例文帳に追加

最後の１つのチャンクを含む第２のメッセージには、送信する必要があるチャンクがもう無いことを示す第１の要素が含まれ、その他何れか１つのチャンクを含む第２のメッセージには、送信する必要があるチャンクがまだ少なくとも１つあることを示す第２の要素が含まれている。 - 特許庁