「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical sensor device includes a projector projecting detection light on a workpiece as an object to be inspected, such as a glass substrate or the like, a light receiver receiving the detection light, and a signal processing device determining the presence or absence of the foreign matters on the workpiece by performing signal processing for the output of the light receiver.例文帳に追加

光学式センサ装置は、ガラス基板等の被検査物としてのワーク上に検出光を投光する投光器と、この検出光を受光する受光器と、この受光器の出力を信号処理してワーク上の異物の有無を判定する信号処理装置とを備える。 - 特許庁

Upon receiving the call during absence of a user, the ADSL router 112 leaves the termination telephone number as a record and delivers email writing down the telephone number to the user at a predetermined time interval using a normally connected telephone line 102 through the splitter 111.例文帳に追加

ＡＤＳＬルータ１１２はユーザの不在時に電話が掛かってくると着信電話番号を履歴として残して、所定の時間間隔で電話番号を記した電子メールをスプリッタ１１１を介して常時接続されている電話回線１０２を利用し、ユーザ宛に送出する。 - 特許庁

An aerial current control element for controlling an aerial current channel for cutting ink discharged from a nozzle and forming the liquid droplet and/or transporting the formed ink liquid droplet and the presence or absence of the discharge of the aerial current is provided to each ink jet nozzle.例文帳に追加

ノズルから吐出されたインクを分断し液滴を形成するための、および/もしくは形成されたインク液滴を運搬するための気流を通す気流流路と、気流の吐出の有無を制御する気流制御素子が、各インクジェットノズルに対して具備することである。 - 特許庁

The assay comprises using a recombinant cell that is simultaneously transduced with a monitoring reporter gene downstream of a promoter gene with its promoter activity variable in response to a chemical substance and a control reporter gene downstream of a second promoter gene expressing a given level of promoter activity even in the absence of the chemical substance.例文帳に追加

化学物質に応答してプロモーター活性が変化するプロモーター遺伝子の下流にモニタリング用レポーター遺伝子と、化学物質の不存在下でも一定のレベルのプロモーター活性を発現するプロモーター遺伝子の下流に対照レポーター遺伝子とを同時に導入した組換え細胞を用いる。 - 特許庁

Consequently, since the part 16 is formed to the molded cabinet 10 (see Figure 3A), respective exclusive metallic molds for corresponding to the specification of the presence/absence of the part 16 is no longer required, thereby the number of the metallic molds can be reduced and an installing space is reduced.例文帳に追加

従って、モールド成形後のキャビネット１０（図３Ａ参照）に対して開口部１６を形成するので、従来のように開口部１６の有無の仕様に対応させるためのそれぞれの専用の金型が不要となり、金型数を減らすことができると共に、設置スペースを狭くすることができる。 - 特許庁

When insert sheets become short while an insert treatment is performed by supplying the insert sheets from an insert unit, even if the supplement of the insert sheet cannot be performed due to the absence of the stock of the insert sheets for supplement, the unoutputted portion is continuously supplemented by using alternative sheets.例文帳に追加

インサートユニットからインサート用紙を供給してインサート処理を行う最中にインサート用紙が不足した場合に、補給用のインサート用紙の在庫が無い等の理由でインサート用紙の補給ができない場合でも、未出力分は代替用紙を用いて続行する。 - 特許庁

To provide a ruler which can easily determine the writing positions of postcards such as an official and a private postcard, cards, envelopes and letter paper, while it is difficult to write an address, an addresser name and a text at their respective correct positions because of the absence of a clear indication of their entry positions.例文帳に追加

本発明は、宛名と差出人及び本文の記載位置が明示されていない為、正しい配置に書くことが難しい官製ハガキや私製ハガキ等のハガキ類、カード類、封筒類及び便箋類の記載位置を容易に定める事ができる定規を提供する。 - 特許庁

An integrated circuit device of the present invention is an integrated circuit device used in an optical disk device provided with an optical pickup and a tracking control part, and includes a fingerprint detection part (defect detection part 124) for detecting the existence/absence of a fingerprint on the basis of a light reception signal obtained from the optical pickup.例文帳に追加

本発明の集積回路装置は、光ピックアップとトラッキング制御部とを備える光ディスク装置に使用される集積回路装置であって、光ピックアップから得られる受光信号に基づいて指紋の有無を検知する指紋検出部（デイフェクト検出部１２４）を備えている。 - 特許庁

In this actual measurement, first ultrasonic measurement is performed to an identical part in two states of presence/absence of pressure of an ultrasonic probe to obtain two ultrasonic tomographic images, and displacement by pressure by a pixel unit or by a block unit having a prescribed number of pixels (M×M) of the two ultrasonic tomographic images is obtained.例文帳に追加

この実測では、先ず超音波深触子の押圧の有無の２つの状態で、同一部位から超音波計測を行い２つの超音波断層像を得、この２つの超音波断層像相互の画素単位又は所定の画素数（Ｍ×Ｍ）ブロック単位の押圧による変位を求める。 - 特許庁

The dental photograph system is further provided with a dental photographing condition input means which sets a magnification, an object distance, a light quantity of lighting, an aperture, an exposure time, and/or information on the presence/absence of close-up lens as additional dental photographing conditions.例文帳に追加

更に、付随歯科撮影条件として、拡大倍率、および／または撮影距離、および／または照明光量、及び／または絞り、および／または露光時間、および／またはクローズアップレンズの有無情報、を設定する歯科撮影条件入力手段を持つ歯科写真システムとする。 - 特許庁

When a telephone set 300 sends a call to an Internet transfer telephone terminal 100 during absence of a user and a voice message is recorded, a microcomputer 110 applies compression processing to the voice message and forms an electronic mail, which is sent to a preset mail address.例文帳に追加

利用者の留守中に、電話機３００からインターネット転送電話端末１００に電話がかかってきて、音声メッセージが残されると、その音声メッセージは、マイコン１１０によって圧縮処理を施された後に、電子メール化され、予め設定されているメールアドレス宛に送信される。 - 特許庁

The method for synthesizing the vanillin derivative in the absence of solvent and in a short time is provided, involving the following step: In generating the alkylating agent by microwave irradiation of the tetraalkylammonium salt, 3,4-dihydroxybenzaldehyde, the tetraalkylammonium salt and an alkali are mixed together in advance.例文帳に追加

テトラアルキルアンモニウム塩のマイクロ波照射によってアルキル化剤を発生させるにあたり、予め３，４−ジヒドロキシベンズアルデヒド、テトラアルキルアンモニウム塩およびアルカリを混合させておくことによって、バニリン誘導体を無溶媒かつ短時間で合成することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The determining device 7 monitors an output voltage Vtotal that is detected by the voltage detecting device 66 during the suspension of fuel gas supply to the anode 85, and based on the monitored output voltage Vtotal, determines the presence/absence of fuel gas leakage from the fuel gas piping system 4.例文帳に追加

判定装置７は、アノード８５への燃料ガスの供給停止中に電圧検出装置６６により検出される出力電圧Ｖtotalを監視し、その監視した出力電圧Ｖtotalに基づいて、燃料ガス配管系４からの燃料ガス漏れの有無を判定する。 - 特許庁

To have high durability, mount a metal ring easily, and surely keep fixing of the metal ring fitted to an outer periphery of a rubber hose along the longitudinal direction of the rubber hose regardless of presence or absence and position of bellows of the rubber hose.例文帳に追加

高耐久性を有し、金属リングを容易に装着することができ、そしてゴムホースの蛇腹部分の有無や位置を問題とせずゴムホース外周に外嵌された金属リングを、該ゴムホースの長手方向に関して確実に固定し続けるゴムホース及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 31 judges the presence or absence of deterioration of hydrogen storage alloy MH on the basis of a PCT curve of the hydrogen storage alloy when a pressure in the hydrogen storage tank 12 in starting filling of hydrogen is in a state of a plateau area of hydrogen storage alloy or lower than the plateau area.例文帳に追加

マイクロコンピュータ31は水素吸蔵合金のＰＣＴ曲線に基づいて、水素充填開始時の水素貯蔵タンク12内の圧力が水素吸蔵合金のプラトー領域の状態又はプラトー領域より低圧であるときに、水素吸蔵合金MHの劣化有無の判断を行う。 - 特許庁

This method for producing the 2-(4-methyl-2-phenylpiperazin-1-yl)-3-cyanopyridine comprises reacting 1-methyl-3-phenylpiperazine with 2-chloro-3-cyanopyridine in the presence of an organic base and in the absence of an alkali metal halide in a polar aprotic organic solvent.例文帳に追加

１−メチル−３−フェニルピペラジンと、２−クロロ−３−シアノピリジンとを有機塩基の存在下でかつアルカリ金属ハロゲン化物の非存在下に、極性非プロトン性有機溶媒中で反応させることを含む、2−（4−メチル−2−フェニルピペラジン−1−イル）−3−シアノピリジンの製造方法。 - 特許庁

The methods for producing the β-hydroxycarboxylic acid esters includes reaction of a β-hydroxycarboxylic acid, or a salt thereof, with an alcohol in the presence of an esterification catalyst and the absence of solvent other than the alcohol under substantially anhydrous conditions at atmospheric pressure and a temperature lower than reflux temperature.例文帳に追加

β-ヒドロキシカルボン酸又はその塩を、アルコールと大気圧下、還流温度未満の温度で、実質的に無水の条件下で、エステル化触媒の存在及び前記アルコール以外の溶剤の不存在下において反応させることによりβ-ヒドロキシカルボン酸エステルを製造する。 - 特許庁

Because Saigo was busy with national affairs and was not at home mostly, his family needed a man who could manage the master's works, therefore Kawaguchi worked as butler to deal with the outside such as attending visitors and using his calligraphy for writing letters, and worked as rusui-yaku (person representing the master during his absence) as well as teaching calligraphy and Chinese literature to Saigo's children. 例文帳に追加

西郷は国事に奔走して家を空けることが多く男手が乏しい西郷家にあって、来客の応対や能書を生かした信書連絡などもっぱら外回りの役目を果たす家令あるいは留守居役を果たすとともに、西郷の子弟の書や漢学の師ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notwithstanding, there were joro otoshiyori who demonstrated influence over shogunate policy, such as Uemon no suke no tsubone during the reign of Tsunayoshi TOKUGAWA, Takakoka during the reign of Ieharu TOKUGAWA, Anekoji under Ieyoshi TOKUGAWA and Utahashi under Iesada TOKUGAWA, showing that "absence of power" was not necessarily true. 例文帳に追加

しかしながら、徳川綱吉時代の右衛門佐局、徳川家治時代の高岳、徳川家慶時代の姉小路、徳川家定時代の歌橋など、上臈御年寄でありながら幕政をも左右するほどの権力を握った者もおり、単純に「権力を持たなかった」とは言い切れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, such incidents came to often happen and they began to think that, behind those incidents, there were political wars in provincial units, concerning positions of government officials such as gunji and so on, or intentional concealment efforts of absence of shozei payment or illegal confiscation of kanmotsu. 例文帳に追加

更にこうした事件の頻発によって、次第に事件の背景に郡司などの役人の地位を巡る地方単位における政争（政敵の責任追及）や国司・郡司らによる正税虚納や官物押領の隠蔽などを意図したものであると考えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the roof had been put on around that time, quite a few tiles that are the same type as those with inscriptions had to be found but, in view of their absence, it is considered that some of the tiles may have been added to address an emergency situation due to some disaster or another. 例文帳に追加

もし、この頃に屋根葺が行われたとすれば、銘のある瓦と同種の瓦が相当数出てこなくてはならないが、それらの資料の得られないところから考えると、何かの災害によって応急的に一部の瓦が補足されたのではなかろうかと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the carbonic acid ester and the oxalic acid ester is characterized by reacting the carbon monoxide with the nitrous acid ester in the absence of the catalyst under radical decomposing conditions of the nitrous acid ester and producing the carbonic acid ester and the oxalic acid ester.例文帳に追加

本発明の課題は、一酸化炭素と亜硝酸エステルを無触媒下に亜硝酸エステルのラジカル分解条件下で反応させて、炭酸エステル及びシュウ酸エステルを生成させることを特徴とする炭酸エステル及びシュウ酸エステルの製造法によって解決される。 - 特許庁

The unequal treaty is often concluded in order to avoid potential unjust enforcement of authority over a person from a country where a constitution and legal codes (the Civil Code, the Commercial Code and the Criminal Code) are provided, in a country where such legal codes are not provided or maintained well, because of the absence of the provision of such legal codes. 例文帳に追加

憲法及び法典（民法、商法、刑法など）を定めている国の者が、それらの定められていないあるいは整備の進んでいない国において、それらを定めていないことによって被るであろう不当な権力の行使を避けるために結ばれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Hirotsugu, the son of Umakai was subdued in the Rebellion of FUJIWARA no Hirotsugu in 740; thereafter a period of absence of high rank officials from Fujiwara clan continued for a certain time until FUJIWARA no Toyonari and FUJIWARA no Nakamaro, the sons of Muchimaro, gained power in the Emperor Koken's era. 例文帳に追加

その後は、四兄弟のうち宇合の息子藤原広嗣が740年に乱を起こし討伐された（藤原広嗣の乱）こともあり、孝謙天皇朝に武智麻呂の子藤原豊成次いで藤原仲麻呂が台頭するまで、藤原氏の高位官僚の不在時代がしばらく続くことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances where the absence of the grand minister of state would be unacceptable, the possibility of Takaakira, who had been conducting governmental affairs for years as chief of daijokan, temporarily being appointed to Grand Minister of State could not be denied, and this would disrupt the years of dominance in sekkan (regents and advisers) by the Fujiwara clan. 例文帳に追加

このような関白不在が許されない状況下において、長年上卿として太政官において政務にあたってきた高明が臨時に関白に就任する可能性も否定できず、長年の藤原氏による摂関独占の原則が崩壊する可能性があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The repairing agent consisting of an inorganic polymer having 10-106 poise viscosity at 300°C in the absence of solvent is heated to 100-500°C and applied to the local broken part generated in the glass lining layer of a glass-lined equipment, and the agent is cured to form a rapairing layer.例文帳に追加

無溶剤下で３００℃に於ける粘度が１０〜１０^6（ポアズ）の無機高分子からなる補修剤を、１００〜５００℃に加熱し、グラスライニング機器のライニングガラス層に生じた局部的な破損部に塗布し、前記補修剤を硬化させて補修層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The write-once type recording medium having a plurality of recording layers includes a normal recording and playing back region, an alternation region, a first alternation management information region, and a second alternation management information region (TDMA), further, write-in presence/absence presentation information (space bit map) is recorded.例文帳に追加

複数の記録層を有するライトワンス型の記録媒体において、通常記録再生領域と、交替領域と、第１の交替管理情報領域と、第２の交替管理情報領域（ＴＤＭＡ）が設けられ、さらに書込有無提示情報（スペースビットマップ）が記録される。 - 特許庁

Thus, even when the tire pressure is rapidly reduced during the period of the electronic key system mode, the presence or absence of the rapid reduction of the tire pressure is determined based on a change in the tire pressure (to be exact, air pressure after temperature correction), which is included in information signals received before and after the period.例文帳に追加

このため、電子キーシステムモードの期間において、タイヤの空気圧が急減圧した場合であっても、当該期間の前後に受けた情報信号に含まれるタイヤの空気圧（正確には温度補正後の空気圧）の変化に基づき急減圧の有無の判断が行われる。 - 特許庁

A passbook 1 is provided with a stealth bar code 3 printed using invisible ink, and a passbook treating device reads the stealth bar code 3 from a back cover 2 of the passbook 1, and checks the presence or absence of the stealth bar code 3, and when the stealth bar code 3 can not be read, the passbook treating device ends the processing.例文帳に追加

通帳１は不可視なインクで印刷されたステルスバーコ−ド３を有し、通帳取扱装置は通帳１の裏表紙２からステルスバーコ−ド３を読んでステルスバーコ−ド３の有無をチェックし、ステルスバーコ−ド３が読み取れない場合は処理を終了する。 - 特許庁

After plurality of lines are read, the control means controls the comparison means 7 so as to store the maximum value of a plurality of read pixel data inside the storage means 8 and then detects the presence/absence and position of the dust of the original platen by referring to data inside the storage means 8.例文帳に追加

制御手段は複数ライン読み取り後、記憶手段８内に読み取られた複数の画素データの最大値が記憶されるように比較手段７を制御した後、記憶手段８内のデータを参照することにより原稿台のゴミの有無および位置を検知する。 - 特許庁

This method for examining the chromosomal function abnormality, which is useful for diagnosing the genetic disease, is characterized by judging the presence or absence of a prescribed genetic expression on a chromosome by RNA-FISH (fluorescence in situ hybridization) method and judging the chromosomal function abnormality on the basis of the judgment result.例文帳に追加

ＲＮＡ−ＦＩＳＨ法により染色体上における所定の遺伝子発現の有無を判定し、この判定結果に基づいて染色体機能異常の判定を行なうことを特徴とする遺伝子疾患の診断に有用な染色体機能異常の検査方法。 - 特許庁

A communication control section 154 of a streaming processing section 150 calculates a cache residual amount of data in streaming processing on the basis of the data amount from a data acquiring section 151, a storage section 152 and a multimedia processing section 153, judges the presence or absence of a real-time request and controls the power saving mode to be ON or OFF.例文帳に追加

ストリーミング処理部１５０の通信制御部１５４は、データ取得部１５１、記憶部１５２及びマルチメディア処理部１５３からのデータ量を基にストリーミング処理時のデータのキャッシュ残量を算出してリアルタイム要求の有無を判定し、パワーセーブモードのオン／オフを制御する。 - 特許庁

To provide a flag hoisting device which is capable of floatingly oscillating a hoisted flag by forcibly blowing wind to the flag mounted at a rope or pole even at the time of weak wind or absence of wind so as to flutter in the wind and to create a vigorous atmosphere and makes hoisting work easy.例文帳に追加

ロープやポールに取付けられた旗に強制的に風を吹付けて風が弱かったり無風のときでも、掲揚した旗を浮揺させて翩翻となびかせ活気ある雰囲気を醸し出させることができるとともに掲揚作業の容易な旗掲揚装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A detection sensor 20 for detecting a phenomenon occurring due to activities and physiological reaction of those who are cared or children in a monitored zone and a security device 10 set to any one of a security canceled mode, an absence security mode and a support mode are installed in a house.例文帳に追加

監視領域内の被介護者や幼児の行動や生理反応を起因として生じる事象を検知する検知センサ２０と、警備解除モード、外出警備モードおよび支援モードのいずれか一つのモードに設定される警備装置１０とを住宅内に設置する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device of a high-speed response of the liquid crystal device, using smectic liquid crystals exhibiting response by the interaction of an external electric field and spontaneous polarization and attaining orientation state for canceling the spontaneous polarization with each other in the absence of the electric field and a method for driving the same.例文帳に追加

外部電界と自発分極の相互作用によって応答を示し、かつ無電界時には自発分極を打ち消し合う配向状態を取る、スメクティック液晶を用いた液晶装置において、高速応答の液晶装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

Even if paper 7 attempts to skew due to eccentric load from the contact type paper width detection means 51 and the contact type paper presence or absence detection means 52 when feeding the paper 7 by the paper feeding roller 45, load acting on the paper 7 is adjusted by the load adjusting member 55 to prevent skew of the paper 7.例文帳に追加

給紙ローラ４５による紙７の給送時に、接触式紙幅検知手段５１および接触式紙有無検知手段５２からの偏荷重により紙７がスキューしようとしても、荷重調整部材５５により紙７に作用する荷重が調整されるので、紙７のスキューが防止される。 - 特許庁

The device is also provided with: an information reading part 15 for reading carriage arrangement-specifiable information from an information carrier 22 attached to the hand cart 20; and a control part 12 for controlling carriage take-in operation of the transfer mechanism 13 based on the information and carrying out processing for confirming presence/absence of the carriages.例文帳に追加

また、医薬品運搬用手押車２０に付された情報担体２２から搬器配置特定可能情報を読み取る情報読取部１５と、その情報に基づいて移載機構１３の搬器取込動作の制御を行うとともに搬器有無の確認処理を行う制御部１２も備える。 - 特許庁

To minimize excessively calling where a call made by a predictive call function and connected to the side of a customer is disconnected due to the absence of an operator to receive while suppressing the increase of personnel expenses for operators and the cost for equipment.例文帳に追加

オペレータの人件費や設備費などの増大を抑えながら、プレディクティブ発信機能で発信し顧客側に接続された呼で、引き受けるオペレータが存在しないために該接続を切断してしまうものが発生する架け過ぎ状態になることを極力抑えることができる。 - 特許庁

The communication data transmitted to the road (a) are received by the vehicle when the vehicle is present in a communication area (a), and is also received by an on-road communication device 1Aa through a second communication antenna 2Aa installed in the communication area (a) regardless of presence/absence of the vehicle.例文帳に追加

前記道路ａに送信された通信データは、通信領域ａに車両が存在する場合には当該車両に受信されるが、車両の有無に関わらず、通信領域ａに設置された第二通信アンテナ２Ａａを介して路上通信装置１Ａａにも受信される。 - 特許庁

The inspection device 48 transmits the inspected result to a controller 49 as a detection signal, and the controller 49 which receives the detection signal controls the exposure conditions of an aligner 4 based on the presence or absence of the defect, or controls inspection frequency by adjusting a frequency adjusting mechanism 50.例文帳に追加

検査装置４８は検査結果を検出信号として制御装置４９に送信し，検出信号を受信した制御装置４９は欠陥の有無に基づいて露光装置４の露光条件を制御したり，頻度調整機構５０を調整して検査頻度を制御する。 - 特許庁

To obtain a hair dressing agent which does not contain a chemical synthetic substance, is produced from a raw material as a natural material by using the viscosity of apple, prevents adverse effect on the scalp, the hair and the body, solves greasiness of the hair by absence of oils and fats and is helpful for promoting a healthy society.例文帳に追加

化学合成物質を含有せず、リンゴの粘性を利用する自然素材の原料の整髪剤の供給によって、頭皮・頭髪・身体への悪影響を防止し、又、油脂類の非含有による頭髪の、べたつき、を解消し、健康的社会の増進への一助を担う。 - 特許庁

When the absence of the routine report is detected from an emergency reporting device 1 even after the lapse of the extension of time from time to perform the routine report, a CPU 12 fetches the telephone number of the emergency reporting device 1 from a telephone number file 15 and calls the relevant telephone number to a line control part 11.例文帳に追加

非常通報装置１から、定時通報を行うべき時刻から猶予時間を越えても定時通報がないことを検知すると、ＣＰＵ１２は、電話番号ファイル１５から当該非常通報装置１の電話番号を取り込み、回線制御部１１に当該電話番号を発呼させる。 - 特許庁

A wireless LAN terminal that performs communication in an ad hoc mode is simply distinguished as being a master unit or a slave unit on the basis of its operation, and a slave unit detects absence of a master unit when no beacon from the master unit is detected or when there is no response to a probe request sent by the slave unit to the master unit.例文帳に追加

アドホックモードで通信を行う無線ＬＡＮ端末に対し，その動作により簡易的な親機子機の区別を設け，子機は，親機からのビーコンが検出されない場合や，親機に対して送出したプローブ要求の応答がない場合に，親機が不在であると検出する。 - 特許庁

For example, the chord type such as the seventh and a minor is determined by a row adjacent to a low-tone side adjacent to the fret button corresponding to the chord root and/or the presence or absence of the operation of the fret button belonging to a second row at the low-tone side from the fret button corresponding to the same chord root.例文帳に追加

例えば、和音根音に対応したフレット操作子に隣接する低音側に隣接した列および／または同和音根音に対応したフレット操作子から低音側に２列目に属するフレット操作子の操作の有無により、セブンス、マイナなどの和音タイプが決定される。 - 特許庁

On the other hand, when the state of purge gas concentration learning shows that the treatment for the evaporative fuel does not progress enough (S110, S120), since the opening of the throttle valve is limited depending on the presence/absence of EGR execution (S150), the fuel evaporative gas can be properly purged by the intake pipe.例文帳に追加

また、パージガス濃度学習の状態が蒸発燃料の処理が十分に進んでいない状態を示すときには（Ｓ１１０，Ｓ１２０）、ＥＧＲ実行の有無に応じてスロットルバルブの開度を制限するから（Ｓ１５０）、燃料蒸発ガスを吸気管により適正にパージすることができる。 - 特許庁