「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, since no carry to be generated from a lower bit is added to a partial addition result, two kinds of memories among memories 103 to 106 are specified and operated by assuming both presence/absence of the carry and its result is selected and outputted by a multiplexer 107.例文帳に追加

このとき、部分加算結果には下位のビットから発生する桁上げが足されていないため、桁上げの有り／無しの両方を想定して１０３から１０６のメモリの中から２種類のメモリを特定して動作させ、その結果をマルチプレクサ１０７で選択して出力する。 - 特許庁

Depending on presence/ absence of a reply from the main communication unit 100 to the pulse signal for the first communication means 210, the decision means 240 makes a decision through which one of a pulse signal (first signal) or a level signal (second signal) communication with the main communication unit 100 is possible.例文帳に追加

判定手段２４０は主通信装置１００から第１通信手段２１０に対するパルス信号の返信の有無に応じ、主通信装置１００との間でパルス信号（第１信号）及びレベル信号（第２信号）のいずれによる通信が可能かを判定する。 - 特許庁

A specific agent is added to water 1 for determining the presence or absence of corrosiveness by using a test electrode 2 made of copper or a copper alloy, a counter electrode 3, a reference electrode 4, and a constant-current supply 5 before the potential difference between the test and reference electrodes when a constant current flows is measured by an electrometer 6.例文帳に追加

銅または銅合金からなる試験極２、対極３、基準電極４と定電流電源５を用い、腐食性の有無を判定する水１に特定の薬剤を添加したのち、定電流を流したときの試験極／基準電極の電位差を電位計６で測定する。 - 特許庁

When an electronic mail to the mail user is received, the electronic mail is discarded and 'User unknown' message, etc., is returned to the transmission source to notify absence of the destination address if an analyze processing unit 10 determines that the mail address of the transmission source is registered as a person who should be rejected.例文帳に追加

そして、当該利用者宛の電子メールを受信すると、分析処理部１０により、その送信元のメールアドレスが拒否者として登録されていることを判別すると、当該電子メールを破棄し、かつ、送信元に対して「User unknown」メッセージ等を返送し、宛先のアドレスが存在しないことを通知する。 - 特許庁

When there is no water in a bathtub 16 in spite of a possibility of freezing in particular, the absence of water is notified the user by signal sound, sound and a character message, etc. and an the user is aroused to water pouring to the bathtub 16, to prepare the antifreezing operation.例文帳に追加

特に、凍結の恐れのあるにもかかわらず、浴槽１６に水が無い場合、ユーザーに浴槽１６に水が無いことを信号音や、音声、文字メッセージ等により予め知らせ、浴槽１６への注水を喚起することにより、凍結予防運転に備える事が出来る。 - 特許庁

The ice storage detector 40 comprises a switch base 42 arranged in the ice storage storing ice rocks, a switch cover 44 arranged to be rotatable to the switch base 42, and a switch S detecting presence/absence of ice rocks by rotation of the switch cover 44 toward the switch base 42 side.例文帳に追加

貯氷検知装置４０は、氷塊を貯蔵する貯氷庫に配設したスイッチベース４２と、このスイッチベース４２に対して回動可能に配設したスイッチカバー４４と、このスイッチカバー４４のスイッチベース４２側への回動により氷塊の有無を検知するスイッチＳとから構成される。 - 特許庁

The abnormality detection device of the intake system for detecting abnormality of the intake system having the air inlet channel 2 arranged with the superchargers 10b, 11b determines presence/absence of abnormality of the air intake channel based on an intake air state in the air intake channel in which supercharge is not executed by the superchargers.例文帳に追加

過給機（１０ｂ、１１ｂ）が設けられた吸気経路２を有する吸気系の異常を検出する吸気系の異常検出装置であって、過給機により過給が行われていない状態の吸気経路における吸気の状態に基づいて、吸気経路の異常の有無を判定する。 - 特許庁

The control apparatus 9 provides different voice or speech guidance to navigate in the case of voice or speech navigation based on element data which includes no regulatory information indicating the presence or absence of traffic regulation from the case of voice or speech navigation based on element data provided with regulatory information.例文帳に追加

制御装置９は、要素データのうち、通行規制の有無を示す規制情報を含んでいないものに基づいて音声誘導する場合には、規制情報を具備した要素データに基づいて音声誘導する場合に対して、誘導する音声案内を異ならせている。 - 特許庁

To provide a liquid presence/absence sensing mechanism for properly controlling the switching period of the operations of suction/discharge of liquid by an optical sensor even when any dirt is generated in a pump room inner wall, a liquid suction/discharge control method for continuously and efficiently delivering such liquid as slurry and a device using this.例文帳に追加

ポンプ室内壁に汚れが生じても、光センサーにより液の吸引吐出の動作の切り換え時期を適確に制御するための液有無感知機構、スラリー等の液を連続して効率よく送液できる液吸引吐出制御方法、これを用いた装置の提供。 - 特許庁

To obtain a novel composition capable of being produced in good productivity, having no problem in quality control and capable of presenting a stable delivery speed for a long time even when incorporating an agonist or an antagonist of nonpeptide GnRH in a high content irrespective of solubility, melting point and presence or absence of crystallinity thereof.例文帳に追加

非ペプチド性ＧｎＲＨのアゴニストまたはアンタゴニストの溶解度、融点および結晶性の有無に関わらずに高含量に配合した場合でも、生産性よく製造でき、品質管理上も問題なく、長期にわたる安定した放出速度を実現できる新規組成物を提供する。 - 特許庁

In the absence of a document P in a reading area A, an image reading means detects whether or not there is dust in the reading area A, warns when detecting the dust, detects dust again based on a predetermined operation after warning, and controls a reading position depending on the detection result.例文帳に追加

読み取り領域Ａに原稿Ｐがない場合に、画像読み取り手段によって前記読み取り領域Ａにゴミがあるかどうか検知し、ゴミを検知したときには警告し、警告後に、所定の動作に基づいて再度ゴミ検知を行い、その検知結果に応じて読み取り位置を制御する。 - 特許庁

When transfer setting is set in a storage device of the controller 15, the controller 15 generates a message about the incoming call during absence notified from the network controller 11 and makes a call to a telephone number for transfer stored in the storage device of the controller 15 by using the network controller 11.例文帳に追加

制御装置１５の記憶装置に転送設定が設定されていると、制御装置１５は、網制御装置１１から知らされた不在着信に関するメッセージを生成し、制御装置１５の記憶装置に記憶される転送用の電話番号に、網制御装置１１によって発信する。 - 特許庁

According to the discharge method of the material to be recorded, the presence or absence of remains of the material S in the halfway of the conveyance route is detected by a primary detecting means 31 and a secondary detecting means 32, and discharging of the remaining material is carried out on the basis of the detection result.例文帳に追加

また本発明の被記録材の排出方法は搬送経路途中での被記録材Ｓの残留の有無を一次検知手段３１と二次検知手段３２によって検知し、その検知結果に基づいて残留した被記録材の排出を実行するようにした。 - 特許庁

Since in such a case, the first and second polymeric layers have poor interlayer adhesion in the absence of a boron-containing compound, the improvement comprises the inclusion of at least one boron-containing compound in one or both of the first and second polymeric layers in an amount sufficient to improve the interlayer adhesion therebetween.例文帳に追加

改良点は、該第一および第二重合体層の一方または両方に、該第一重合体層と該第二重合体層との間の層間接着性を向上させるのに十分な量で、少なくとも１種のホウ素含有化合物を含有させることを包含することにある。 - 特許庁

To provide a called terminal designation system that can designate a called extension terminal without the need for any special operation or setting from both a caller and a called party and enables other extension terminal to immediately reply an incoming call even when a first selected called party is absence or busy.例文帳に追加

発信者側、着信者側のどちらでも特別な操作や設定を行うことなく着信側の内線端末を指定することが出来、第１選択着信者が不在・話中等の場合でも即時に他の内線端末が応答できる着信端末指定方式を提供する。 - 特許庁

To provide a system for controlling facilities in a building by using a mobile phone that suppresses unnecessary facility operations by accurately detecting an operating state of a living room on the basis of the presence/absence of a user in the living room through the use of the user's mobile phone in the living room.例文帳に追加

居室の利用者の携帯電話を利用して利用者の居室内の在／不在に基づき居室の使用状態を正確に検出することで、不必要な設備動作を抑止するようにした携帯電話を利用した建物内設備制御システムを提供する。 - 特許庁

A portable phone 100 has an IC chip controller 158 that transmits an access signal to a reader/writer 118 when a motion sensor 114 detects no motions of the portable phone 100, and determines the existence/absence of a response signal returned from the reader/writer 118 in response to the access signal.例文帳に追加

携帯電話１００は、モーションセンサ１１４が携帯電話１００の動きを検出しない場合に、リーダライタ１１８に対してアクセス信号を送信し、アクセス信号に応答してリーダライタ１１８から返送される応答信号の有無を判定するＩＣチップ制御部１５８を備える。 - 特許庁

To provide a game ball processor capable of quickly processing game balls introduced from a premium ball counter so as not to be excessively stored in a storage tank and maintaining the optimum storage amount of the game balls inside the storage tank regardless of the presence / absence and operation of the premium ball counter.例文帳に追加

景品球計数機から導入された遊技球を貯留タンクに過度に貯まらないように迅速に処理することができ、景品球計数機の有無や作動に関わらず、貯留タンク全体における遊技球の適切な貯留量を維持することができる遊技球処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means which can simply and efficiently examine an interaction between VH/VL, without expressing or purifying VH and VL, to select such VH and VL that the interaction of VH and VL is small in the absence of an antigen and that an association constant is largely changed in the presence of the antigen.例文帳に追加

抗原非存在下でのVHとVLの相互作用が小さく、抗原存在下で会合定数が大きく変化するようなVHとVLを選択することを目的として、VHとVLを発現・精製することなく簡便かつ効率的にVH/VL間の相互作用を調べることが可能な手段を提供すること。 - 特許庁

In this case, in the CPU 311, the presence/absence of the generation of the winning is specified on the basis of not only information inputted to the first input port 351 but also information stored in an area 362 for the previous time and an area 363 for the second from the last time provided in a RAM 313.例文帳に追加

この場合に、ＣＰＵ３１１では、第１入力ポート３５１に入力された情報だけでなく、ＲＡＭ３１３に設けられた前回用エリア３６２及び前々回用エリア３６３に記憶された情報に基づいて入賞の発生の有無が特定される。 - 特許庁

The area filter 20 inputs the detection result of the movement presence/absence of every pixel by the movement detection circuit, and makes majority decision with respect to the number of pixels whose movement is present and the number of pixels whose movement is absent about peripheral pixels including a pixel under consideration, and re-decides whether each pixel is a moving image or a static image, and outputs the result.例文帳に追加

エリアフィルタ２０は、動き検出回路による画素ごとの動き有無の検出結果を入力し、注目画素を含む周辺画素について動き有り画素と動き無し画素の数につき多数決判定を行って、各画素につき動画か静画かを再判定して出力する。 - 特許庁

To provide a visitor acceptance information provision device for providing information of whether or not it is possible to accept a visitor on the basis of the combination of presence/absence of human resources available in a diagnosis and treatment department owned by a medical facility and propriety of the use of the facility in the medical facility such as a diagnostic device.例文帳に追加

医療施設が有する診療科において使用可能な人的資源の有無、並びに診断装置などの該医療施設における設備の使用の可否の組み合わせを基に、外来の受付が可能か否かの情報を提供する外来受付情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To enable a shutter curtain to be forcedly closed when the drive of the shutter curtain is stopped by having an overload detected despite the absence of an obstacle, in an electric shutter for a building, the control part of which is equipped with an overload detecting means for detecting the overload on the shutter curtain on the basis of the driven state of an opening/closing machine.例文帳に追加

制御部に、開閉機の駆動状態に基づいてシャッターカーテンへの過負荷を検知する過負荷検知手段が設けられた建築用電動シャッターにおいて、障害物がないのに過負荷検知がなされてシャッターカーテンが駆動停止した場合に強制閉鎖できるように構成する。 - 特許庁

In the absence of a mutual agreement by the competent authorities of the Contracting States, the person shall not be considered a resident of either Contracting State for the purposes of claiming any benefits provided by the Agreement, except those provided by Articles 23 and 24. 例文帳に追加

両締約国の権限のある当局による合意がない場合には、その者は、この協定により認められる特典（第二十三条及び第二十四条の規定により認められる特典を除く。）を要求する上で、いずれの締約国の居住者ともされない。 - 財務省

In the absence of a mutual agreement by the competent authorities of the Contracting States, the person shall not be considered a resident of either Contracting State for the purposes of claiming any benefits provided by the Convention, except those provided by Articles 23 and 24. 例文帳に追加

両締約国の権限のある当局による合意がない場合には、その者は、この条約により認められる特典（第二十三条及び第二十四条の規定により認められる特典を除く。）を要求する上で、いずれの締約国の居住者ともされない。 - 財務省

Although unrestricted capital movements can be a driving force for growth of the world economy through the efficient distribution of resources, if capital accounts are liberalized too hastily in the absence of macroeconomic stability and a solid domestic financial system, there are risks that it could increase an economy's vulnerability. 例文帳に追加

自由な資本の移動は資源の効率的な配分を通じて世界経済の成長の原動力となる一方、マクロ経済や国内金融システムの安定を欠いたままに拙速に資本勘定の自由化を進める場合、経済の脆弱性を高めるリスクがあります。 - 財務省

On receipt of a reply under subsection 48.2(5) or in the absence of any reply within three months after notice is given under subsection 48.2(4), a re-examination board shall forthwith cause a re-examination to be made of the claim of the patent in respect of which the request for re-examination was submitted. 例文帳に追加

第48.2条(5)に基づく答弁書を受領したとき，又は第48.2条(4)に基づく通知がされた後3月以内に答弁書が提出されなかったときは，再審査部は直ちに，再審査の請求がされた特許のクレームにつき再審査が行われるようにしなければならない。 - 特許庁

Failure to present a justified reply to the opposition shall be considered as a refusal to take part in the consideration of the opposition and shall not prevent the Appeals Division from considering the opposition in the absence of the holder (or his representative) of the international design registration to which the opposition has been filed.例文帳に追加

異議申立への正当な応答を提出しない場合は，異議申立の検討への参加を拒否したものとみなされ，また，審判部が，異議申立の対象となっている国際意匠登録の所有者(又はその代理人)不在のまま異議申立の検討を行うことを妨げない。 - 特許庁

To provide a new health management apparatus capable of easily measuring the presence/absence of abnormality in the body condition of a human body through the measurement of the conductivity for body fluid secreted on the skin surface of the palm which is one of objects for which the biological system of the human body is to maintain homeostasis.例文帳に追加

ヒトの生体システムが恒常性を維持しようとするものの一である掌の皮膚面に分泌される体液につき、その電導性を測定することを介してヒトの体調における異常の有無が簡単に測定できる新規な健康管理器具を開発する。 - 特許庁

Simple image compression data are generated as screen information and sent and received between the server computer and agent computers by a simple communication protocol; and processing currently in operation on an object computer to be monitored is sent and received together with the screen information to complement the absence of information due to compression of a picture.例文帳に追加

画面情報を単純な画像圧縮データとし、サーバコンピュータとエージェントコンピュータの間で簡易な通信規約で送受信し、また、画面情報とともに監視対象のコンピュータ上で現在稼動中の処理を送受信して、画面の圧縮に伴う情報の欠落を補足する。 - 特許庁

To provide an accompaniment prevention method in an entrance/exit management system which attains much higher level security management by counting the accurate number of entering/exiting persons based on the presence/absence of tag, the authentication of the number of tags and the counting of the number of persons based on image analysis.例文帳に追加

タグ携帯の有無及びそのタグ数の認証と、画像分析による人数カウントとに基づいて正確な入退出者数をカウントするようにしてより高度のセキュリティ管理を行えるようにした入退場管理システムにおける共連れ防止方法を提供すること。 - 特許庁

This reader-writer 1 is provided with a card detection sensor 2 for detecting the presence/absence of an IC card C, a clock transmission circuit 3 for transmitting a clock to the IC card C and a control part 4 for controlling the clock transmission circuit 3 based on detection output from the card detection sensor 2.例文帳に追加

本ＩＣカードリーダライタ１は、ＩＣカードＣの有無を検出するカード検出センサ２と、ＩＣカードＣへのクロックの送信を行うクロック送信回路３と、カード検出センサ２からの検出出力に基づいてクロック送信回路３を制御する制御部４とを備えている。 - 特許庁

To provide a structure that can detect at inspection in a factory the presence or absence of a pin hole of a sealing film such as SiN of an organic EL display device of solid sealing type, in which the influence of incoming moisture is prevented by covering an organic EL layer with the sealing film.例文帳に追加

有機ＥＬ層をＳｉＮ等の封止膜で覆うことによって、外部からの水分の影響を防止する固体封止タイプの有機ＥＬ表示装置において、封止膜におけるピンホールの存在の有無を工場内の検査で検出することが出来る構成を実現する。 - 特許庁

The presence/absence of the stochastic fluctuation is notified by simultaneously displaying all the determination patterns on the single screen and determining and displaying one of them so that the player cannot estimate which determination pattern is finally selected so that the expectation to the occurrence of the stochastic fluctuation is increased.例文帳に追加

すべての判定図柄を１画面に同時に表示して、その中の１つを確定表示することにより確率変動の有無を報知するので、どの判定図柄が最終的に選択されるかを遊技者に予測不能にでき、確率変動の発生に対する期待感を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a glass composition suitable for a glass substrate used in a flat panel display such as a liquid crystal display, which retains high heat stability, has low devitrification temperature in spite of substantial absence of BaO, and is suitable to production of a glass substrate by a downdraw method.例文帳に追加

液晶表示装置などのフラットパネルディスプレイに用いるガラス基板に好適であるとともに、高い熱安定性を保つとともにＢａＯを実質的に含まないながらも失透温度が低く、ダウンドロー法によりガラス基板の製造に適したガラス組成物を提供する。 - 特許庁

Further, when a plurality of connection destinations are registered to one communication card, the method sequentially confirms the presence / absence of connection as to a plurality of the connection destinations under a preset priority and automatically connects the communication card to a connection destination when the method can detect the connectable connection destination.例文帳に追加

さらに、１つの通信カードについて複数の接続先が登録されている場合、それら複数の接続先について、予め設定された優先順位で接続の有無を順次確認し、接続可能な接続先を検出できた時点でその接続先に自動接続する。 - 特許庁

To provide a semiconductor sealing epoxy resin composition being excellent in moldability such as fluidity and curability, adhesion, giving a cured product excellent in high-temperature low-stress properties and soldering resistance, and being excellent in high-temperature storability owing to its excellent flame retardancy exhibited in spite of the absence of a bromine compound and an antimony compound.例文帳に追加

流動性、硬化性等の成形性、接着性、硬化物の高温時の低応力性、耐半田性に優れ、臭素化合物、アンチモン化合物を配合しなくても難燃性に優れるため高温保管特性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a building ventilation system of energy saving type capable of ventilating the interior in the case of both presence and absence, and in the case of insufficient natural ventilation due to the weather condition or the like, and of coping with ventilation using the minimum machine.例文帳に追加

室内空気汚染に対する改善方法として、在宅時は勿論のこと、留守中であろうとも、気象状況等により十分な自然換気ができないときにも室内換気がなされ、必要最小限の機械による換気にも対応した省エネルギー対応型の建物換気システム - 特許庁

A bandpass filter 3 is prepared for transmitting infrared light from a distant place through a wavelength band of severe atmospheric attenuation, data of an output signal level difference of a detector depending on presence/absence of the filter are acquired in advance, and correction data for each pixel are recorded in an imaging band correction data storage unit 17.例文帳に追加

遠方からの赤外光が大気減衰の厳しい波長帯を透過するバンドパスフィルタ３を用意し、予めこのフィルタの有無による検知器５の出力信号レベル差のデータを取得し、画素ごとの補正データを撮像帯域補正データ記憶部１７に記録しておく。 - 特許庁

With fluorescence emitted from this sample, a photomultiplier tube 24 is irradiated via the objective lens 16, the dichromic mirror 14, a spectroscopic filter 18, a condensing lens 20 and a pinhole slit 22, and the existence or absence of fluorescent materials in the well 4 located in the irradiation position A and the concentrations are measured.例文帳に追加

試料から発光された蛍光を対物レンズ１６、ダイクロイックミラー１４、分光フィルター１８、集光レンズ２０及びピンホールスリット２２を介して光電子増倍管２４へ照射して、照射位置Ａに位置されたウェル４内の蛍光物質の有無及び濃度を測定する。 - 特許庁

A control device 16 of this gas supply device 11 determines the presence or absence of malfunction of the flowmeter 26, and determines fill quantity to a fuel tank 13 on the basis of a flow rate measured by the flowmeter 26, when it is determined that the flowmeter 26 is normal.例文帳に追加

ガス供給装置１１の制御装置１６は、流量計２６の異常の有無を判定しており、流量計２６が正常であると判定された場合には、流量計２６により計測された流量から燃料タンク１３に充填された充填量を求める。 - 特許庁

For each of all attendance/absence patterns in attending or missing the remaining lectures not opened yet, a test score necessary for obtaining each achievement level (C, B, A) is listed in a condition list table 45d of the screen 45.例文帳に追加

その成績取得条件提示画面４５の条件一覧表４５ｄには、未だ開講されていない残りの講義に出席又は欠席する場合における全ての出欠席パターンそれぞれについて、成績の各レベル（可，良，優）を得るのに必要な試験の得点が、列挙されている。 - 特許庁

An arithmetic circuit 4 finds photoelectric conversion coefficients of respective pixels to be inspected and an offset output image level in the absence of incident light by using median values of pixel outputs of all pixels or every (n) pixels, and compares them with reference values which are previously set to decide whether there is a pixel defect.例文帳に追加

演算回路４によって、全画素またはｎ画素おきの画素出力のメディアン値を用いて、各被検査画素の光電変換係数と入射光がないときのオフセット出力画像レベルを求め、これと、事前に設定された基準値とを比較して画素欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

The concentration measuring method includes both a detecting process for detecting the presence or absence of an object substance by adding an indicator to a liquid to be measured, and a concentration measuring process for measuring concentration by performing gradual titration when the presence of the object substance is detected in the detecting process.例文帳に追加

濃度測定方法は、被測定液に指示薬を添加して対象物質の有無を検出する検出工程と、検出工程において対象物質の存在を検出したとき、段階的に滴定することにより濃度を測定する濃度測定工程とを含んでいる。 - 特許庁

The silicon single crystal is manufactured by a Czochralski method of impressing a horizontal magnetic field of cusp magnetic field and when the single crystal under growth is dislocated, the dislocated single crystal is melted in the state of the absence of the magnetic field and thereafter again the magnetic field is impressed to the melt and the silicon single crystal is pulled up.例文帳に追加

水平磁場あるいはカスプ磁場を印加するチョクラルスキー法によりシリコン単結晶を製造し、育成中の単結晶が有転位化した場合に、有転位化した単結晶を無磁場の状態で溶解した後、再び磁場を印加してシリコン単結晶を引き上げる。 - 特許庁