「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composite machine which is convenient for a user in spite of a low price by receiving received mail as early as possible when it is highly possible that the user reads the received mail, and avoiding to affect the execution of the other job in the absence of the received mail even if asking to a server is frequent.例文帳に追加

利用者が受信メールを読む可能性の高いときに、できるだけ早く受信可能にすることができ、また、サーバへの問い合わせが頻繁でも、受信メールが無い場合には他のジョブの実行に影響を与えることが無く、低価格でもユーザの利便性の高い複合機を提供する。 - 特許庁

Either a pair of the signals C1, S1 or a pair of signals obtained by removing signal components corresponding to the fixed frequency bands from the pair of signals C1, S1 is considered as output signals of the device for removing the disturbing signals, based on a detection result of the presence/absence of the disturbing signal.例文帳に追加

そして、当該妨害信号の有無の検出結果に基づいて、信号Ｃ１，Ｓ１の対、及び、信号Ｃ１，Ｓ１の対から当該固定的な周波数帯域に対応する信号成分が除去された信号対のいずれかを、妨害信号除去装置の出力信号とする。 - 特許庁

A still zone coordinate detecting section 31 obtains absolute values of difference in pixels between an input image of a present frame and an input image of a past frame previous in time from the present frame, and generates a motion flag indicating the presence or absence of the motion of pixels by threshold processing using the absolute values in difference and a threshold.例文帳に追加

静止帯座標検出部３１は、現フレームの入力画像と、現フレームよりも時間的に前の過去フレームの入力画像との各画素の差分絶対値を求め、その差分絶対値と閾値とを用いた閾値処理により、画素の動きの有無を示す動きフラグを生成する。 - 特許庁

To provide an internal inspection method of a nuclear fuel rod for performing an inspection of a gap between pellets inserted into the inside of the nuclear fuel rod and an inspection of presence/absence of a spring or a metal pipe with high accuracy at a manufacturing stage of the nuclear fuel rod, especially a MOX fuel rod.例文帳に追加

原子燃料棒、特にＭＯＸ燃料棒の製造段階において、その内部に挿入されたペレット間のギャップの検査やスプリングあるいは金属管の有無の検査を、高い精度で行うことができる原子燃料棒の内部検査方法を提供する。 - 特許庁

A management device 40 judges whether an existing routing address assigned to the MIP terminal 50a exists or not, on the basis of a unique identifier of the MIP terminal 50a by using the other access routers other than the access router under connection with the MIP terminal 50a; and consequently, judges the presence or the absence of the handover.例文帳に追加

管理装置４０は、ＭＩＰ端末５０ａが接続するアクセスルータ以外の他アクセスルータによってＭＩＰ端末５０ａに割り当てられた既存ルーチングアドレスが存在するか否かをＭＩＰ端末５０ａの固有識別子に基づいて判断し、ハンドオーバの有無を判断する。 - 特許庁

In cooling, anesthetizing and stabbing, larvae are arranged by vibration/hydration/rotation or the like photographed in a stop motion at fixed time intervals, anesthesia is confirmed by absence of change of image, the position and the number of each larva is detected and a stabbing needle is successively moved to each detected larva position.例文帳に追加

冷却麻酔刺傷の際、振動／加水／回転等で幼虫を配列するとともにこれを所定時間間隔で静止画撮影し、画像変化がないことで麻酔を確認するとともに各幼虫の位置および数を検出し、検出した各幼虫位置に刺傷針を順次移動させる。 - 特許庁

This refrigerator provided with the human body detecting sensor 7 for detecting presence of someone, gives an alarm 28 when someone is detected late in the night or in absence, so that an intruder is threatened and runs away, thus the crime-preventing effect can be improved.例文帳に追加

本発明の冷蔵庫は、冷蔵庫に人の存在を検知する人体検知センサ７を配設したものにおいて、深夜あるいは不在時に人を検知すると警報２８を発するようにしたものであり、侵入者を威嚇し退散させることができ、防犯効果を高めることができる。 - 特許庁

A method for detecting a bacterium contamination level of fish meat includes, for raw fish meal being refrigerated, attaching a sensor which includes azo dye (edible red No. 102 or the like) in contact with drip exudated from the fish meat, and observing the presence/absence of a change in the color of the sensor with naked eyes.例文帳に追加

冷蔵中の生の魚肉について、その魚肉から滲出するドリップに接触するようにアゾ色素（食用赤色１０２号等）を含むセンサーを取り付け、センサーの色の変化の有無を肉眼で観察することによって当該魚肉の細菌汚染レベルを検知する方法。 - 特許庁

When detecting the presence/absence of a transparent cup C in this cup detector, the optical paths of a pair of first and second light flooding and receiving elements and laterally separated just by a prescribed distance X, and since at least one optical axis is located away from an axis prescribing the diameter of the cup C.例文帳に追加

本カップ検出器によれば、透明カップCの有無を検出する場合、第１及び第２投受光素子対の光路Ａ，Ｂは横方向に所定距離Ｘだけ離隔しているので、少なくとも一方の光路はカップＣの径を規定する軸からは外れた場所に位置する。 - 特許庁

An electronic control unit 44 causes a display part 12 to display the absence of an ink cartridge 20 when the permanent magnet 32 is not detected by the MR sensor 41 and also causes the display part 12 to display the residual ink amount calculated depending on the time timed by the timer 44a.例文帳に追加

電子制御ユニット４４は、ＭＲセンサ４１により永久磁石３２が検出されないとき、インクカートリッジ２０が無いことを表示部１２に表示させ、タイマ４４ａにより計時された時間に応じて計算されたインク残量を表示部１２に表示させる。 - 特許庁

To provide a cosmetic set from which a cosmetic suitable for the mind and body symptoms of a customer can accurately be selected on the basis of the smell without relating to the presence or absence of the consciousness of the customer, and to provide a method for recommending the cosmetic suitable for the customer from the cosmetic set.例文帳に追加

顧客の自覚の有無にかかわらず、その人の心身の症状に適した化粧料を、その香りによって的確に選択することのできる化粧料セットと、上記化粧料セットのなかから、顧客に適した化粧料を推奨する方法を提供する。 - 特許庁

Etching state is inspected by inputting a plurality of line patterns 2 of different line widths to a copper foil pattern mask 1 in advance, and recognizing the presence or absence of a line pattern remaining in an etched printed substrate 3 by using the copper foil pattern mask 1 of a plurality of line patterns 2 of different line widths.例文帳に追加

銅箔パターンマスク１に予め線幅の異なる複数の線パターン２を入力し、前記線幅の異なる複数の線パターン２の内前記銅箔パターンマスク１を用いてエッチングが完了したプリント基板３に残った線パターンの有無を確認することによりエッチング状態を検査する。 - 特許庁

When an upper electrode 12 comes close to a nut 18 to reach a planned position for starting welding, with the purpose of welding the nut 18 to a metal plate 16 arranged on a lower electrode 14, an energization checking device 44 confirms the presence/absence of energization between the upper and lower electrodes 12, 14.例文帳に追加

下部電極１４上に配置された板材１６にナット１８を溶接するために上部電極１２がナット１８に接近し溶接開始予定位置に達したときに、上部電極１２と下部電極１４との間の通電の有無を通電確認装置４４で確認する。 - 特許庁

Voltage, determined according to the gradation to be displayed, is impressed between the pixel electrodes and common electrodes which holds sandwhiching the smectic liquid crystals exhibiting the response by the interaction of the external electric filed and the spontaneous polarization and attaining the orientating state to negate the spontaneous polarization with each other in the absence of the electric field.例文帳に追加

外部電界と自発分極の相互作用によって応答を示し、かつ無電界時には自発分極を打ち消し合う配向状態を取る、スメクティック液晶を狭持した画素電極—共通電極間に、表示すべき階調に応じて決定された電圧を印加する。 - 特許庁

(5) When a manager of the Investment Corporation Bonds has conducted the acts listed in item (ii) of the preceding paragraph in absence of a resolution at an Investment Corporation Creditors' meeting pursuant to the proviso to that paragraph, it shall give public notice to that effect and a separate notice to each of the known Creditors of the Investment Corporations without delay. 例文帳に追加

５　投資法人債管理者は、前項ただし書の規定により投資法人債権者集会の決議によらずに同項第二号に掲げる行為をしたときは、遅滞なく、その旨を公告し、かつ、知れている投資法人債権者には、各別にこれを通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 191 The obligor or the owner of movables may assert absence or extinguishment of the security interest or extinguishment of part of the claim secured by the security interest as the basis for filing an objection to a disposition of execution against a seizure pertaining to an auction of movables. 例文帳に追加

第百九十一条　動産競売に係る差押えに対する執行異議の申立てにおいては、債務者又は動産の所有者は、担保権の不存在若しくは消滅又は担保権によつて担保される債権の一部の消滅を理由とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The facility control device 1 determines the presence/absence of the person in each of the living rooms R1-Rn according to the lighting states of the lighting devices 6 in the living rooms R1-Rn to optimize the setting of the operation modes of the air-conditioning control devices 2 installed in the living rooms R1-Rn.例文帳に追加

そして、設備制御装置１は、居室Ｒ１〜Ｒｎそれぞれの照明装置６の点灯状態に応じて、居室Ｒ１〜Ｒｎそれぞれにおける人の在／不在を判定し、居室Ｒ１〜Ｒｎに設置される空調制御装置２の運転モードを最適なものに設定する。 - 特許庁

In an automatic periodic cleaning during non-use time period of a printer, presence or absence of an ink drop ejected from each nozzle is inspected in advance of the cleaning to determine that each nozzle is an operable nozzle available of ejecting an ink drop or an inoperable nozzle unavailable of ejecting an ink drop.例文帳に追加

印刷装置の不使用期間中の定期的な自動クリーニングにおいて、クリーニングに先立って各ノズルからのインク滴の吐出の有無を検査し、各ノズルが、インク滴を吐出できる動作ノズルとインク滴を吐出できない非動作ノズルとのうちのいずれであるか、を決定する。 - 特許庁

The medium detection sensor has a light emitting part and light receiving part arranged so as to be separated from each other at a predetermined interval, and changes a signal level of a detection signal output from the light receiving part in accordance with presence/absence of media between the light emitting part and light receiving part.例文帳に追加

媒体検出センサは、所定間隔離れた状態で配置される発光部と受光部とを有し、かつ、前記発光部と前記受光部との間における媒体の有無に応じて、前記受光部から出力される検出信号の信号レベルを変化させる。 - 特許庁

A sub system provided in addition to a main system wherein IF processing, demodulation processing and decoding are carried out, digitizes an intermediate output signal, classifies the digital signal into a plurality of signals for each frequency bands, and detects the presence/absence of a broadcast wave for each of the bands on the basis of an output signal level.例文帳に追加

ＩＦ処理、復調処理及びデコードを行う主系統とは別に設けられた副系統において、中間出力信号をデジタル化し、周波数帯域毎に複数に分類し、それぞれの帯域についての放送波の有無を出力信号レベルを元に検出するようにした。 - 特許庁

In the case that the presence or absence of the failure of the manual starting starter system 12 is determined, and as a result, the failure of the manual starting starter system 12 is determined, the idle stopping starter system 14 is driven when requiring manual starting by key manipulation, and an engine is started.例文帳に追加

また、手動始動用スタータシステム１２の故障の有無を判定し、その結果、手動始動用スタータシステム１２の故障と判定された場合に、キー操作により手動始動要求が発生したときにアイドルストップ用スタータシステム１４を駆動してエンジンを始動させる。 - 特許庁

When the logical status of the signal pin 122a is a logical status different from the specific logical status, the reset releasing circuit 125 suppress the release of the reset status of the control unit 12 regardless of the presence/absence of the first status by the connection detecting circuit 123.例文帳に追加

リセット解除回路１２５は、信号ピン１２２ａの論理状態が上記特定論理状態とは異なる論理状態の場合、接続検出回路１２３による第１の状態の検出の有無に無関係に制御ユニット１２のリセット状態の解除を抑止する。 - 特許庁

The presence or absence of ink discharge from an ink discharging part is detected by comparing, with a predetermined threshold, an output value of a light receiving part which receives light emitted from a light emitting part towards a printing medium where a printing pattern composed of printing blocks formed for every ink discharging part is printed.例文帳に追加

インク吐出部毎に形成した印刷ブロックにて構成された印刷パターンが印刷された印刷媒体に向けて発光部が発した光を受けた受光部の出力値と、所定のしきい値とを比較してインク吐出部からのインク吐出の有無を判定する。 - 特許庁

Receiving the disaster information from the disaster information distribution device 4, the mobile terminal 2 confirms the presence or absence of movement of the mobile terminal 2 based on the current position information, and determines that the user of the mobile terminal 2 is in an emergency state when the movement cannot be confirmed.例文帳に追加

携帯端末２が災害情報配信装置４から災害情報を受信すると、現在位置情報に基づいて携帯端末２の移動の有無を確認し、移動が確認できない場合には、携帯端末２の利用者が非常状態であると判定する。 - 特許庁

Input voltage values Vi1 and Vi2 are each input to the CPUs 10 and 20 from analog input ports 11 and 21 via input circuits, and each CPU makes primary determination on the ON/OFF switching state of the switch and the presence or absence of the breakage of a harness wire on the basis of the input voltage values.例文帳に追加

ＣＰＵ１０、２０には、それぞれ入力回路を介して入力電圧値Ｖｉ１、Ｖｉ２がアナログ入力ポート１１、２１から入力され、それぞれのＣＰＵは入力電圧値によりスイッチのオン、オフのスイッチ状態とハーネス断線の有無の第１次の判定をする。 - 特許庁

When one reproducing device 400 reads a plurality of memory cards 6-1 to 6-K in parallel, parallel reading of the plurality of memory cards 6-1 to 6-K is controlled in accordance with the existence/absence of the vehicle information or occupant information of each of the plurality of memory cards 6-1 to 6-K.例文帳に追加

一つの再生装置４００が複数のメモリカード６−１〜６−Ｋを並列に読み出すとき、複数のメモリカード６−１〜６−Ｋの各々の車両情報又は乗務員情報の有無に応じて、複数のメモリカード６−１〜６−Ｋの並列の読み取りを制御する。 - 特許庁

To improve the power reduction in the non-operation state of a liquid crystal display device and to reduce the power at the time of the non-operation of the device by allowing the user side to set arbitrarily the time of the non- operation state regardless of the presence or absence of a synchronizing signal and a video signal from a PC.例文帳に追加

液晶ディスプレイ装置における無操作状態の電力低減を改善するものであり、ＰＣからの同期信号および映像信号の有無にかかわらず、ユーザー側が任意に無操作状態の時間を設定し、無操作時における電力を低減することを提供する。 - 特許庁

To provide a device for solving the problem that a moving image decoding device can not normally perform decoding any more by the existence/absence or the like of usage of an encoding tool even when one and the same type of moving image compression-encoding system is mounted in a moving image encoding device and the moving image decoding device.例文帳に追加

動画像符号化装置と動画像復号化装置で同一の動画像圧縮符号化方式が搭載されている場合でも、符号化ツールの使用有無等によって動画像復号化装置で正常に復号できなくなるという課題を解消する装置の提供。 - 特許庁

When a power switch 52 is turned on with a setting change key 53 rotationally turned to a setting position, the control part 76 examines the presence/absence of the setting change permission flag, and when the setting change permission flag is written in the RAM 80, actuates the slot machine 10 at a setting change mode.例文帳に追加

また、制御部７６は、設定変更キー５３が設定位置に回動させた状態で電源スイッチ５２がオンされると、設定変更許容フラグの有無を調べ、設定変更許容フラグがＲＡＭ８０に書き込まれている場合にスロットマシン１０を設定変更モードで駆動する。 - 特許庁

To provide a moving image code evaluating apparatus which is capable of evaluating conditions under which moving image codes are received with less processing without decoding the moving image codes by extracting the presence or absence of an abnormality in a frame header of the moving image codes and a moving image coding parameters included in the frame header.例文帳に追加

動画符号のフレームヘッダの異常の有無及びフレームヘッダに含まれる動画符号化パラメータを抽出することによって、動画符号を復号せずに、動画符号の受信状況をより少ない処理負担で評価できる動画符号評価装置を提供する。 - 特許庁

To effect a periodic monitoring over presence or absence of microorganisms within an aseptic filling area by a method wherein a conventional production operating system is utilized, and a simple device only is added thereto so that a case of intrusion of microorganisms into the aseptic filling area can be treated rapidly in the aseptic filling process.例文帳に追加

無菌充填法において、無菌充填エリア内に微生物が入り込んだ場合に対して迅速に対処できるように、従来からの生産稼働システムを利用して、簡単な装置を付加するだけで、無菌充填エリア内における微生物の有無を定期的に監視できるようにする。 - 特許庁

In bins 38 other than a bin 38 used for a recording process and stored, and after the completion of the recording process, when a paper sensor 39 detects that a paper state changes from "existence" "absence" (a state where the recording paper sheet has been removed), the detection is informed to a user.例文帳に追加

記録処理において使用したビンを記憶しておき、その記録処理が終了した後に、記憶しておいたビン３８以外のビン３８において「用紙有り」から「用紙無し」へ変化したこと（記録用紙が取られたこと）を用紙センサ３９で検出した場合、その旨を報知してユーザに知らせる。 - 特許庁

A warning decision means 15 decides whether or not plant data and image data are put in a warning state, and a system diagram presence/absence decision means 17 decides whether or not a system diagram to be displayed has been registered when at least either the plant data or the image data are put in a warning state.例文帳に追加

警報判定手段１５はプラントデータ及び画像データが警報状態か否かを判断し、系統図有無判定手段１７はプラントデータ及び画像データの少なくともいずれかが警報状態であるときは表示すべき系統図が登録されているか否かを判定する。 - 特許庁

Also, it may be determined whether or not the pixel groups are divided on the basis of the gradation values in the pixel groups, and for a pixel group determined to be not divided, the representative gradation value obtained for the pixel group may be multi-valued to determine the presence or absence of dot formation from a multi-valued result value.例文帳に追加

また、画素群内の各画素の階調値に基づいて、画素群を分割するか否かを判断し、分割しないと判断した画素群については、画素群について得られた代表階調値を多値化して、多値化結果値からドット形成の有無を決定してもよい。 - 特許庁

To provide a double cylinder type printing device wherein the device can be made more compact without using a vertical movement adjusting means regardless of the presence/absence of the vertical movement adjusting means including a vertical moving means, and at the same time, a plurality of plate cylinders can be attached/detached by simply performing a simple operation.例文帳に追加

天地移動手段を含む天地移動調整手段の有無にかかわらずこれを利用することなく、装置のコンパクト化を図ることができると共に、簡単な操作を行なうだけで、複数の版胴を着脱できる改良された複胴式印刷装置を提供する。 - 特許庁

A receiver informs a transmitter about the presence / absence of: a reception function of JPEG coding information; a reception function of full color information in a color space Lab; a reception function of full color information in the color space sYCC; and a reception function of atypical size information in the color space sYCC.例文帳に追加

受信機から送信機に対して、ＪＰＥＧ符号化情報の受信機能、色空間Ｌａｂでのフルカラー情報の受信機能、色空間ｓＹＣＣでのフルカラー情報の受信機能及び色空間ｓＹＣＣで非定型サイズの情報の受信機能の有無を通知する。 - 特許庁

An FP calculation processing part 13 calculates FP(partial path presence/absence information) showing whether or not partial paths are included in each compound based on compound information to be referred to from the compound information database 12a and information related to the partial paths to be referred to from the partial path information database 12c.例文帳に追加

ＦＰ算出処理部１３は、化合物情報データベース１２ａから参照する化合物情報と部分パス情報データベース１２ｃから参照する部分パスに関する情報とを基に、各化合物に対して部分パスを含むか否かを示すＦＰ（部分パス有無情報）を算出する。 - 特許庁

Then, the in-car server 1 performs display control, for a display device 2 storing the seat ID registered in association with information on the presence/absence of seat reservation and either of the reserved seat reservation information and the non-reserved seat purchase information, in accordance with the registered information.例文帳に追加

そして、車内サーバ１は、座席の予約の有無の情報と、指定席予約情報または自由席購入情報の何れかとに対応付けて登録された座席ＩＤを記憶する表示装置２に対して、その登録された情報に応じた表示制御を行う。 - 特許庁

Then a personal computer 20 calculates the quantitative evaluated value of the unevenness of metallic painting by performing luminance histogram analysis or line profile analysis on the fetched picture data and discriminating the presence/absence of the occurrence of unevenness in the painting by comparing the evaluated value with a preset reference value.例文帳に追加

そして、パソコン２０で、取り込まれた画像データに対して輝度ヒストグラム解析またはラインプロファイル解析を行って、メタリック塗装ムラに関する定量的な評価値を算出した後、この評価値をあらかじめ設定された基準値と比較して塗装ムラの発生の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a copying slip which is bound with an adhesive with good adhesive properties for the copying slip and being releasable and with a function of re-adhesive and whose manufacturing process can be simplified and which is suitable for an absence communicating slip etc.例文帳に追加

複写伝票の接着性が良好であって、かつ剥離可能であり、再粘着剤として機能を有する接着剤で綴じ合わされ、かつ製造工程を簡略化し得る不在連絡伝票等に適した複写伝票を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the electric dust collector 1, a ventilation suppression member 50 for suppressing ventilation through the region R which does not exhibit a charging operation because of the absence of a part of the counter electrode 30 is arranged on the region in a charging part 10 having an ionizing line 20 and a counter electrode 30.例文帳に追加

電気集塵機１は、イオン化線２０と対向電極３０とを有する荷電部１０において、対向電極３０を一部有しないため荷電作用を発揮しない領域Ｒに、当該領域の通風を抑制する通風抑制部材５０を配置した。 - 特許庁

According to a nozzle ejection inspection method, a plurality of nozzles are subjected to inspection as to whether or not the inoperative nozzles not ejecting ink droplets are included in the nozzles, and therefore the presence/absence of the inoperative nozzles can be checked even if the inspection data for each nozzle is not acquired.例文帳に追加

本発明のノズルの吐出検査方法では、複数のノズル毎に検査を行い、この複数のノズルにインク滴を吐出できない非動作ノズルが含まれているか否かを決定することができるので、各ノズル毎に検査データを取得しなくても非動作ノズルの有無を確認することができる。 - 特許庁

Components having the same component name out of component names to be collated with each other in the plan and the component list and having the same state of existence/absence of cancel lines are determined as coincident component names, and a component name included in either one of the plan and the component list and having the cancel line is determined as coincidence.例文帳に追加

図面および部品表の照合対象の部品名のうち、部品名が一致し、かつ取り消し線の有無が一致する部品名、および図面および部品表のうちのいずれか１つにのみ含まれ、かつ取り消し線がある部品名は、一致すると判定する。 - 特許庁

A chopper 2 chopping an infrared ray and an optical element 5 converging infrared rays from the window material 4 are arranged on the front face of the pyroelectric element 1, and existence/absence of the false window 6 is detected from a difference of a pyroelectric output in the case of no false window 6 and that outputted when a criminal puts on a false window.例文帳に追加

焦電素子１の前面に赤外光をチョッピングするチョッパー２と、窓材４からの赤外光を集束する光学素子５が設けられ、擬似窓６が無い状態の焦電出力と犯人が擬似窓を被せた時の焦電出力の差から擬似窓６の有無を検知する。 - 特許庁

A color sensor 29 for reading a patch pattern formed on a transfer material 2 in order to control the density or the color is used also as a sensor for detecting the presence or absence of the transfer material 2, and transfer-jamming is detected based on whether or not the transfer material is detected by this sensor at a prescribed timing.例文帳に追加

濃度または色度制御のために、転写材２上に形成されたパッチパターンを読み取るカラーセンサ２９を、転写材２の有無を検知するセンサに兼用し、このセンサにより所定のタイミングで転写材が検知できるかどうかにより、搬送ジャムを検知する。 - 特許庁