「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

A test program 7 submitted to an EWS server for submission 8 is checked for the presence or absence of necessary files, inspection conditions, inspection standards, and inspection items by a file inspection system 12 and a program checking system 13 and is then approved by a program approval system 14.例文帳に追加

提出用ＥＷＳサーバ８に提出されたテストプログラム７は、ファイル検証装置１２およびプログラムチェック装置１３によって、必要ファイルの有無のチェック,検査条件・検査規格・検査項目のチェックを受けた後、プログラム承認装置１４を用いて承認される。 - 特許庁

At a setting/registering section 106, e-mail address of a destination is registered on a destination information table 110 and when a call is received from an intercommunication slave unit during absence, a decision is made whether the call is from a visitor to be transferred or not based on visit purpose information inputted from the intercommunication slave unit.例文帳に追加

設定登録部１０６において、転送先の電子メールアドレスを転送先情報テーブル１１０に登録し、留守中にドアフォン子機から呼び出しがあった場合に、ドアフォン子機から入力された来訪目的情報から転送対象の来訪者か否かを識別する。 - 特許庁

An upper tray ball detection sensor senses the absence of game balls at the time when the game balls are jammed in the upper ball receiving tray 21 during ball extraction, but the ball discharge opening is not immediately closed, allowing time for the blocking game balls to collapse and reach again the ball discharge opening.例文帳に追加

この球抜き中に上球受皿２１内で遊技球が詰まったときには上皿球検出センサが遊技球無しと検出するものの球排出口が直ちに閉鎖されず、詰まった遊技球がくずれて再び球排出口に到達するまでの猶予が与えられる。 - 特許庁

This apparatus for carrying out the examining method has a drum 6 with grooves for conveying filter rods F, a rod guide 10 for providing a rolling power to the filter rods F in the conveying process, and a light projector 26 and a light receiver 30 for detecting the presence or absence of the rolling of the filter rod F by the change of the projected diameter.例文帳に追加

検査方法を実施する装置は、フィルタロッドＦを搬送する溝付きドラム６と、搬送過程にてフィルタロッドＦに転動力を与えるロッドガイド１０と、フィルタロッドＦの転動の有無をその投影径の変動により検出する投光器２６及び受光器３０とを備えている。 - 特許庁

When managing the components of the already delivered machine tool, presence/absence of the new component obtained by improving the component of a management target, and application possibility or substitution possibility of the new component about each already delivered machine tool are distinguished in reference to the databases 31, 32, and the components are managed.例文帳に追加

既納機械の部品を管理するとき、データベース３１、３２を参照して、管理対象の部品を改良した新部品の存否及び個々の既納機械についての新部品の適用可能性ないし代替可能性を判別して、当該部品の管理を行う。 - 特許庁

To determine a moderate, very reasonable cutting range in price of LP gas by developing a new simulating method for simulating a price system while taking into consideration the absence of any theory and system for simulating a price system in an LP gas dealer in the conventional practice.例文帳に追加

従来、ＬＰガス販売店に於いては、価格体制をシミュレーションするための理論もシステムも存在しなかったことに鑑み、本発明はこれを行うための新しいシミュレーション方法の開発を図り、もって、無理のない極めて論理的なＬＰガスの値下げ幅の決定が図られるようにする。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition for assorting pressure-sensitive non-carbon duplicating paper in which the color of a cut face is immediately disappeared and the presence or the absence of coating with the adhesive composition and uniformity can be detected, having strong adhesive force between paper constituting each set and easily separating each set of paper.例文帳に追加

直ちに断裁面の発色が消色し、接着剤組成物の塗布の有無及び均一性が判別でき、更に、各セットを構成する用紙間では強力な接着力を持ち、各セット間では容易に分離できるノーカーボン感圧複写紙の組み分け用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The client device has: a means 12 monitoring presence/absence of failure in the active-system server device; and a means 13 instructing execution of the agent program to the standby-system server device, and recognizing the server device as an active-system server device.例文帳に追加

クライアント装置は、現用系のサーバ装置における障害の有無を監視する手段（12）と、現用系のサーバ装置における障害が検知されたとき予備系のサーバ装置に対しエージェントプログラムの実行を指示し該サーバ装置を現用系のサーバ装置として認識する手段（13）とを有する。 - 特許庁

To correctly reproduce a document which has an image formed on only its one surface on a reception side even when the image of only one surface is inserted into an image of a both-sided document and transmitted and to surely communicate an image by properly checking page absence.例文帳に追加

片面のみの画像を両面原稿の画像に挿入して伝送する場合でも、受信側ではそのような片面のみに画像が形成された原稿を正しく再現できるとともに、ページ抜けのチェックを適正に行って確実な画像通信をも行うことを可能とする。 - 特許庁

A spooler to convert the printing instruction into the intermediate code form and to store it detects presence/absence of the embedded font from font attributes included in the printing instruction, acquires the embedded font (S3.3) when the embedded font is detected and spools the acquired embedded font by the intermediate code form (S3.4).例文帳に追加

印刷命令を中間コード形式に変換して記憶するスプーラは、印刷命令に含まれるフォント属性から埋め込みフォントの有無を検出し、埋め込みフォントが検出された場合には埋め込みフォントを取得して（Ｓ３．３）中間コード形式でスプールする（Ｓ３．４）。 - 特許庁

To provide a processing system for self-diagnostic information of an electric rice cooker, by which self-diagnostic information stored in an electric rice cooker is sent to a personal terminal through a predetermined network outside the electric rice cooker, and the information is indicated so as to determine the presence or absence of its failure.例文帳に追加

電気炊飯器の外部で所定のネットワークを通じて、電気炊飯器に貯蔵された自己診断情報を個人端末機に送信して表示することで故障の有無を判断できるようにする、電気炊飯器の自己診断情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A read control section 61 determines the presence or absence of a possibility that a buffer has failed based on a transfer request A from a signal processing section for processing a moving image, a transfer request B from an RAW compression section for processing a still image, and capacity of the buffer 60 to issue a read request to the buffer 60.例文帳に追加

読み出し制御部６１は、動画処理する信号処理部からの転送要求Ａ、静止画処理するＲＡＷ圧縮部からの転送要求Ｂ、バッファ６０の容量に基づきバッファが破綻した可能性の有無を判断し、バッファ６０に読み出し要求を出す。 - 特許庁

The registering part 501 registers item information for specifying an item in a memory in advance, and the determining part 503 determines whether an item specified from the registered item information can communicate with the cellular phone on the basis of the existence/absence of a signal from an item when an event occurs to the cellular phone.例文帳に追加

登録部５０１は，アイテムを特定するアイテム情報を予めメモリに登録し，判定部５０３は，携帯電話に対してイベントが発生したときに，アイテムからの信号の有無に基づいて，登録されたアイテム情報から特定されるアイテムと携帯電話とが通信可能か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic EL element in which a light emitting layer can be formed without causing film absence, the manufacture is easy, and excellent lifetime characteristics of the obtained element are made excellent, the organic EL element, a lighting device, a surface type light source, and a display device.例文帳に追加

膜欠損を生じさせることなく発光層を形成することができ、製造が容易で、得られる素子の寿命特性を良好なものとすることのできる有機ＥＬ素子の製造方法、有機ＥＬ素子、照明装置、面状光源、及び表示装置を提供する。 - 特許庁

A lower side irregular shape 110 of the merchandise dummy card 100 of each merchandise classification is engaged with a lower side irregular shape 110 of the internal bottom face of a card holding part 210, and detected by a card detection part 230, and the presence/absence detection result SR of the merchandise dummy card 100 is notified and output.例文帳に追加

商品種別ごとの商品ダミーカード１００の下辺凹凸形状１１０が、カード保持部２１０の内部底面の下辺凹凸形状１１０に係合してカード検出部２３０で検出され、この商品ダミーカード１００の有無検出結果ＳＲが報知出力される。 - 特許庁

To provide a vein pattern management system, a vein pattern registering device, a vein pattern authentication device, a vein pattern registering method, a vein pattern authentication method, a program and a vein data structure, enabling determination of the presence or absence of a false vein pattern artificially formed on the body surface.例文帳に追加

体表面に作為的に生成された擬似静脈パターンの有無を判定可能な、静脈パターン管理システム、静脈パターン登録装置、静脈パターン認証装置、静脈パターン登録方法、静脈パターン認証方法、プログラムおよび静脈データ構造を提供する。 - 特許庁

A moving direction of electronic money information is automatically set by an arithmetic processing part 29 according to the presence or absence of IC cards 1a and 1b connected to IC card connection parts 11a and 11b and external equipment connected to an external equipment connecting terminal 8, whereby the instructing operation is facilitated.例文帳に追加

演算処理部２９により、ＩＣカード接続部１１ａ，１１ｂに接続されたＩＣカード１ａ，１ｂと外部機器接続端子８に接続された外部機器の有無に応じて自動的に電子マネー情報の移動方向を設定することにより、指示操作を簡単にする。 - 特許庁

This allows the ECU 3 to execute case analysis based on the steering by the steering mechanism 2 and the presence or absence of the object in front of the vehicle, thereby determining, depending on each case, whether to cancel stationary steering to improve the user convenience in starting the driving of the vehicle next time.例文帳に追加

これにより、ＥＣＵ３は、操舵機構２の切れ方、および車両前方の物体の存否に応じて場合分けをし、場合ごとに、車両の次回の運転開始における利便性が高まるように、据え切り解除を実行するか否かを決定することができる。 - 特許庁

To enable degree of probe degradation or the degree of the change in a protector to be discriminated, by mounting an element which discriminates the presence or the absence of factors contributing to the probe degradation or factors contributing to the changes in the protector, on a solid phase probe array or the like, and by reading changes in the element.例文帳に追加

固相プローブアレイなどにプローブの劣化に寄与する因子の有無あるいは保護体の変化に寄与する因子の有無を判別する素子を搭載し、その素子の変化を読み取る事で、プローブの劣化の度合いあるいは保護体の変化の度合いを判断できるようにする。 - 特許庁

A medication time determination part 304 for each medication route determines presence/absence of the other non-executed order information which is linked to the patient ID, has the medication time information earlier than the medication time information included in the non-executed order information and has the same medication route as the medication route included in the non-executed order information.例文帳に追加

投薬ルート毎投薬日時判定部３０４は、患者ＩＤに紐付き、未実施オーダ情報に含まれる投薬日時情報よりも投薬日時情報が若く、その未実施オーダ情報に含まれる投薬ルートと投薬ルートが同一である他の未実施オーダ情報の有無を判定する。 - 特許庁

The circuit 107 functions as a judging means which judges whether or not the terminal 100 can receive electronic mail, and a confirming means which confirms the presence/absence of electronic mail at the center when the terminal 100 is shifted to an electronic mail receivable state from an electronic mail unreceivable state by means of the judging means.例文帳に追加

この制御回路１０７は、電子メールを受信できるか否かを判断する判断手段と、この判断手段により電子メールを受信できない状態から受信できる状態に移行した際、センターに対して電子メールの有無を確認する確認手段として機能する。 - 特許庁

In the abnormality detecting part 20, an FFT part 21 calculates a spectrum data by applying high-speed Fourier-transformation (FET) against a steering torque signal Ts, and a determination part 22 determines the presence or absence of an abnormal condition by detecting resonance of unsprung mass caused by the abnormality based on the spectrum data.例文帳に追加

この異常検出部２０において、ＦＦＴ部２１は、操舵トルク信号Ｔｓに対して高速フーリエ変換（ＦＦＴ）を施すことによりスペクトルデータを算出し、判定部２２は、そのスペクトルデータに基づき、異常に起因するばね下共振等を検出することで異常の有無を判定する。 - 特許庁

While adjusting the position of an adsorption pad 12 by extending and contracting the spring 9 according to the presence and absence of a shield can 27, the pad 12 can sufficiently closely be stuck to a package 20 and a defective board 28.例文帳に追加

このような構成によれば、シールド缶２７の有無に応じてコイルばね９が伸縮することにより、吸着パッド１２の位置を調整しつつ、コイルばね９の弾性力によって、吸着パッド１２をパッケージ２０および不良基板２８に充分に密着させることができる。 - 特許庁

An illegal device monitoring section 180 performs forgery preventing processing, which is made inefficient due the difference in forgery detecting ability among sections, by selectively actuating the forgery preventing mechanisms installed to the devices, based on the information on the presence/absence and kinds of the forgery preventing mechanisms of the devices.例文帳に追加

不正デバイス監視処理部１８０は、デバイスの偽造防止機構の有無や種類に関する情報に基づき、各デバイスが備える偽造防止機構を選択的に作動させて、各部の偽造検知性能の違いに起因した効率の悪い偽造防止処理を防止する。 - 特許庁

To provide an electronic instrument for which a plurality of models of circuit boards can selectively be installed without changing the layout of a common connector which is commonly installed for the plurality of models regardless of the presence/absence of a selecting connector which is provided for a part of the models from among the plurality of the models.例文帳に追加

複数の機種のうちの一部の機種に設けられる選択コネクタの有無に関わらず、複数の機種に共通して設けられる共通コネクタのレイアウトを変更することなく、複数機種の回路基板を選択的に設置可能な電子機器を提供すること。 - 特許庁

When the vehicle is determined to be out of water in step S70, a wheel speed sensor is diagnosed for the presence or absence of abnormality based on a comparison between the detected values of the wheel speed sensor and the rotational speed of a wheel estimated from the operating state of the internal combustion engine in step S72.例文帳に追加

ステップＳ７０において、車両が水中にないと判断されるときには、ステップＳ７２において、車輪速センサの検出値と、内燃機関の運転状態から推定される車輪の回転速度との比較に基づき車輪速センサの異常の有無を診断する。 - 特許庁

This water-absorbing discoloration curing mat for concrete can visually determine a variation in the holding amount of water by providing a layer 2 including a substance which reversibly discolors according to whether water is present or absence or water content is large or small on the front surface or rear surface of the curing mat (water-holding mat) 1.例文帳に追加

養生マット（保水性マット）１の表面または下面に、水の有無もしくは水分量の多寡に応じて可逆的に変色する物質を含む層２を設けることによって、水分の保持量の変化を目視で判断できるようにしたコンクリート用の吸水変色型養生マット。 - 特許庁

To improve the burglarproof capacity by performing the work so that customers cannot find the internal structure of a cash automatic transaction machine, the presence/absence of cash, etc., even in the case that the cash automatic transaction machine having an open/close door for cash taking-in/out on the front side is installed in a convenience store or the like.例文帳に追加

正面側に現金の出し入れを行う開閉扉がある現金自動取引装置をコンビニエンスストア等に設置する場合でも、来客に現金自動取引装置の内部構造や現金の有無等が判らないように作業を行うことを可能にして、防犯性を高める。 - 特許庁

In terms of the presence or the absence of a color document in the attribute of the print job, the control part exerts control, such that when the color document is present in the print job for example, the preheating part is turned on, prior to printing, and when it is not present, printing is carried out with the preheating part off.例文帳に追加

印刷ジョブの属性が、例えば該印刷ジョブにカラー原稿が含まれているか否かである場合、制御部は、例えば、印刷ジョブにカラー原稿が含まれていれば印刷に先立って予熱部をオンするが、含まれていなければ予熱部をオフのまま印刷を行うように制御する。 - 特許庁

An ink receiving port 13 receiving the supply of the ink 5 from the outside, in such a case that the absence of ink is judged when the presence of the ink in the ink chamber 8 is optically detected by using the prism part 12 of the bottom surface part of the ink chamber 8 when the carriage 2 arrives at a standby position, is provided to the upper part of the ink chamber 8.例文帳に追加

インク室８の上部には、キャリッジ２が待機位置に来たときにインク室８の底面部のプリズム部１２を用いてインク室８のインク有無を光学的に検出してインク無しと判定した場合に、外部からインク５が供給されるインク受け口１３が設けられている。 - 特許庁

The method for the production of a prepreg comprises the impregnation or coating of a substrate with a thermosetting resin composition varnish containing an organic solvent and a prepolymer of a biphenylaralkyl novolac epoxy resin obtained by heating a biphenylaralkyl novolac epoxy resin in the presence or absence of a catalyst, and the drying of the substrate impregnated or coated with the varnish.例文帳に追加

ビフェニルアラルキルノボラック型エポキシ樹脂を触媒の存在もしくは不存在下で加熱して得られるビフェニルアラルキルノボラック型エポキシ樹脂のプレポリマーと有機溶剤とを含有する熱硬化性樹脂組成物ワニスを基材に含浸または塗布し、乾燥してなるプリプレグの製造方法。 - 特許庁

The presence or absence of leakage of carbon dioxide is evaluated by measuring apparent oxygen utilization by metabolism of organisms in a chamber 2, measuring the concentration of carbon dioxide in the chamber, and computing the balance between the apparent oxygen utilization by metabolism of organisms and the concentration of carbon dioxide.例文帳に追加

本発明は、チャンバ２内の生物代謝による酸素消費濃度を測定すると共に、前記チャンバ内の二酸化炭素濃度を測定し、これら生物代謝による酸素消費濃度と二酸化炭素濃度との収支を計算して二酸化炭素の漏洩の有無を評価するようにしたのである。 - 特許庁

The processed rice having an swelling degree of 3 or less and the lipid absorption inhibiting effect is obtained by: heating and pressing brown rice of a double mutant rice (wx/ae rice) wherein both amylopectin branching enzyme II (BEIIb) and amylose synthetic enzyme I (GBSSI) are absence; and then rapidly reducing pressure.例文帳に追加

アミロペクチン枝作り酵素（ＢＥＩＩｂ）及びアミロース合成酵素Ｉ（ＧＢＳＳＩ）の両者が欠損した二重変異体米（wx/ae米）の玄米を加熱、加圧した後に急激に減圧し、膨化度が３以下であって、かつ脂質吸収抑制効果を有する加工米とする。 - 特許庁

To provide a method for stably and economically removing or reducing sulfur content, over a long period of time, from cracked oil gas components which is obtained from an apparatus for cracking heavy oil in the absence of hydrogen and contains large amounts of sulfur and olefin, without reducing olefin content.例文帳に追加

重質油の非水素下における分解装置から得られる硫黄及びオレフィンを多量に含有する分解石油ガス成分から、オレフィン分を減少させることなく、長期間にわたって安定にかつ経済的に硫黄分を除去、低減できる方法を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 31 judges the presence or absence of deterioration of hydrogen storage alloy MH on the basis of a PCT curve of the hydrogen storage alloy when a pressure in the hydrogen storage tank 12 in starting filling of hydrogen is in a state of a plateau area of hydrogen storage alloy or lower than the plateau area.例文帳に追加

マイクロコンピュータ31は水素吸蔵合金のＰＣＴ曲線に基づいて、水素充填開始時の水素貯蔵タンク12内の圧力が水素吸蔵合金のプラトー領域の状態又はプラトー領域より低圧であるときに、水素吸蔵合金MHの劣化有無の判断を行う。 - 特許庁

To provide a composite solid electrolyte membrane excellent in proton conductivity not only at high humidity but also in the absence of humidity which comprises a hydrocarbon oligomer material and/or a hydrocarbon polymer material capable of exhibiting proton conductivity and an acidic group-containing fullerene derivative, and its use.例文帳に追加

プロトン伝導性を発現する炭化水素系オリゴマー材料及び／又は炭化水素系高分子材料と、酸性基含有フラーレン誘導体とを含み、高湿度下のみならず無加湿下でのプロトン伝導性にも優れた複合型固体電解質膜及び用途を提供する。 - 特許庁

The repairing agent consisting of an inorganic polymer having 10-106 poise viscosity at 300°C in the absence of solvent is heated to 100-500°C and applied to the local broken part generated in the glass lining layer of a glass-lined equipment, and the agent is cured to form a rapairing layer.例文帳に追加

無溶剤下で３００℃に於ける粘度が１０〜１０^6（ポアズ）の無機高分子からなる補修剤を、１００〜５００℃に加熱し、グラスライニング機器のライニングガラス層に生じた局部的な破損部に塗布し、前記補修剤を硬化させて補修層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The write-once type recording medium having a plurality of recording layers includes a normal recording and playing back region, an alternation region, a first alternation management information region, and a second alternation management information region (TDMA), further, write-in presence/absence presentation information (space bit map) is recorded.例文帳に追加

複数の記録層を有するライトワンス型の記録媒体において、通常記録再生領域と、交替領域と、第１の交替管理情報領域と、第２の交替管理情報領域（ＴＤＭＡ）が設けられ、さらに書込有無提示情報（スペースビットマップ）が記録される。 - 特許庁

Thus, even when the tire pressure is rapidly reduced during the period of the electronic key system mode, the presence or absence of the rapid reduction of the tire pressure is determined based on a change in the tire pressure (to be exact, air pressure after temperature correction), which is included in information signals received before and after the period.例文帳に追加

このため、電子キーシステムモードの期間において、タイヤの空気圧が急減圧した場合であっても、当該期間の前後に受けた情報信号に含まれるタイヤの空気圧（正確には温度補正後の空気圧）の変化に基づき急減圧の有無の判断が行われる。 - 特許庁

A passbook 1 is provided with a stealth bar code 3 printed using invisible ink, and a passbook treating device reads the stealth bar code 3 from a back cover 2 of the passbook 1, and checks the presence or absence of the stealth bar code 3, and when the stealth bar code 3 can not be read, the passbook treating device ends the processing.例文帳に追加

通帳１は不可視なインクで印刷されたステルスバーコ−ド３を有し、通帳取扱装置は通帳１の裏表紙２からステルスバーコ−ド３を読んでステルスバーコ−ド３の有無をチェックし、ステルスバーコ−ド３が読み取れない場合は処理を終了する。 - 特許庁

After plurality of lines are read, the control means controls the comparison means 7 so as to store the maximum value of a plurality of read pixel data inside the storage means 8 and then detects the presence/absence and position of the dust of the original platen by referring to data inside the storage means 8.例文帳に追加

制御手段は複数ライン読み取り後、記憶手段８内に読み取られた複数の画素データの最大値が記憶されるように比較手段７を制御した後、記憶手段８内のデータを参照することにより原稿台のゴミの有無および位置を検知する。 - 特許庁

This method for examining the chromosomal function abnormality, which is useful for diagnosing the genetic disease, is characterized by judging the presence or absence of a prescribed genetic expression on a chromosome by RNA-FISH (fluorescence in situ hybridization) method and judging the chromosomal function abnormality on the basis of the judgment result.例文帳に追加

ＲＮＡ−ＦＩＳＨ法により染色体上における所定の遺伝子発現の有無を判定し、この判定結果に基づいて染色体機能異常の判定を行なうことを特徴とする遺伝子疾患の診断に有用な染色体機能異常の検査方法。 - 特許庁

A communication control section 154 of a streaming processing section 150 calculates a cache residual amount of data in streaming processing on the basis of the data amount from a data acquiring section 151, a storage section 152 and a multimedia processing section 153, judges the presence or absence of a real-time request and controls the power saving mode to be ON or OFF.例文帳に追加

ストリーミング処理部１５０の通信制御部１５４は、データ取得部１５１、記憶部１５２及びマルチメディア処理部１５３からのデータ量を基にストリーミング処理時のデータのキャッシュ残量を算出してリアルタイム要求の有無を判定し、パワーセーブモードのオン／オフを制御する。 - 特許庁

To provide a flag hoisting device which is capable of floatingly oscillating a hoisted flag by forcibly blowing wind to the flag mounted at a rope or pole even at the time of weak wind or absence of wind so as to flutter in the wind and to create a vigorous atmosphere and makes hoisting work easy.例文帳に追加

ロープやポールに取付けられた旗に強制的に風を吹付けて風が弱かったり無風のときでも、掲揚した旗を浮揺させて翩翻となびかせ活気ある雰囲気を醸し出させることができるとともに掲揚作業の容易な旗掲揚装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A detection sensor 20 for detecting a phenomenon occurring due to activities and physiological reaction of those who are cared or children in a monitored zone and a security device 10 set to any one of a security canceled mode, an absence security mode and a support mode are installed in a house.例文帳に追加

監視領域内の被介護者や幼児の行動や生理反応を起因として生じる事象を検知する検知センサ２０と、警備解除モード、外出警備モードおよび支援モードのいずれか一つのモードに設定される警備装置１０とを住宅内に設置する。 - 特許庁