「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

The ONU 2 has at least one of a queue for temporarily storing data to be sent to the OLT by priority levels and a queue for temporarily storing data received from the OLT by priority levels, and also has a monitoring means for monitoring the presence or absence of data or a data quantity stored in the queues.例文帳に追加

ＯＮＵ２は、ＯＬＴに送信するデータを優先度毎に一時的に格納するキュー又はＯＬＴから受信したデータを優先度毎に一時的に格納するキューの少なくとも一方を有するとともに、キューに格納されたデータの有無又は量を監視する監視手段を有する。 - 特許庁

The tester 36 measures corresponding to each test item in accordance with a test pattern in which a plurality of test items are set in the given order, and determines by a measured result determination part 60 whether the measured result is succeeded or failed, thereby testing the presence or absence of the failure of the solid-state imaging device.例文帳に追加

テスタ３６は、複数の検査項目が所定の順序で設定されたテストパターンに従って各検査項目に応じた測定を行い、その測定結果の良否を測定結果判定部６０で判定することによって、固体撮像素子の不良の有無を検査する。 - 特許庁

To provide a wiper control device for a vehicle capable of always obtaining excellent front visibility and stabilizing a wiping operation of a wiper device by controlling the wiping operation based on the presence or absence of a preceding vehicle traveling ahead of an advancing direction of one's own vehicle.例文帳に追加

自車の進行方向前方を走行中の先行車両の有無に基づいてワイパー装置の払拭動作を制御することにより、常に良好な前方視界が得られるとともに、ワイパー装置の払拭動作を安定させることが可能な車両用ワイパー制御装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing Danio rerio showing the torsades de pointes type ventricular tachycardia is characterized by rearing the Danio rerio fertilized eggs within 6 days after the fertilization under the presence of a QT-elongating agent and rearing in the absence of the QT-elongating agent after developing ventricular interruption.例文帳に追加

トルサード・ド・ポアンツ型心室頻拍を示すゼブラフィッシュの製造方法であって、受精後６日以内のゼブラフィッシュ受精卵をＱＴ延長薬の存在下で飼育し、心室停止が生じた後にＱＴ延長薬の非存在下で飼育することを特徴とする方法が開示される。 - 特許庁

To provide a low-cost interphone device, whose customer station calling operability is superior in either a single household or inter-multiple household connections, by selectively using a calling button for either in-own household calling and inter-household calling, according to the presence/absence of the inter-household call setting.例文帳に追加

世帯間呼出し設定の有無に応じて、呼び出しボタンを自世帯内の呼出しと世帯間の呼出しとに択一的に使用するようにして、単独世帯でも複数世帯間接続でも、宅内呼出しの操作性に優れた、低コストのインターホン装置を提供すること。 - 特許庁

An OSC termination part 305 supplies channel alive information 307 denoting the presence / absence of the signal light of each channel to an apparatus management part 308 to maximize the insertion loss of the attenuators 214 of the channel with no signal thereby reducing the multiplexing of the signal lights sneaked to the other channels.例文帳に追加

ＯＳＣ終端部３０５はチャネルごとの信号光の有無を表わしたチャネルアライブ情報３０７を装置管理部３０８に供給し、無信号のチャネルのアッテネータ２１４の挿入損失量を最大にして他のチャネルに回り込む信号光が合波する現象を低減させる。 - 特許庁

To enable the efficient production of a resin extruded sheet on which paper is stuck with necessary and sufficient adhesion, which prevents the paper from being peeled during transportation and working, and which has good appearance by virtue of the absence of residual paste on the surface of the sheet after the paper is peeled.例文帳に追加

紙が必要十分な密着性をもって貼付され、輸送中や加工中に紙の剥がれが無く、かつ剥がした後に板表面に糊が残留せず良好な外観を有する樹脂押出板と、このような樹脂押出板を効率良く生産する製造方法。 - 特許庁

In the method, variance in an atmosphere after the contamination caused by the insect entering the food and drink, for example, the variance of changes in the amount of residual constituents of the insect inside, which is produced by the presence or absence of the pressurization history in the food and drink, is measured, thereby determining the period of contamination of the insect.例文帳に追加

飲食品中に混入した昆虫が、その混入後の雰囲気の相違、例えば飲食品の加圧履歴の有無等により生ずる昆虫体内の構成成分の残存量の変化の相違を測定することにより、昆虫の飲食品中への混入時期を判定する。 - 特許庁

This staff dispatch management system 10 comprises an interactive voice response device 11, a dispatched staff database 12, a mail server 13 which creates and transmits an absence notifying mail, an operation terminal 14 under management of a dispatch agency, and a client terminal 16 under management of a dispatch destination company.例文帳に追加

人材派遣管理システム１０は、音声自動応答装置１１と、派遣スタッフデータベース１２と、欠勤連絡メールの作成及び送信を行うメールサーバ１３と、派遣会社の管理下にある業務端末１４と、派遣先企業の管理下にあるクライアント端末１６を備えている。 - 特許庁

This analyzing method is constituted so as to compare the electrical response (a) of an electrochemically active substance which recognizes the phosphate group of the main chain of the polynucleotide or the oligonucleotide in the absence of a sample to be injected with the electric response (b) of the electrochemically active substance in the presence of the sample to be inspected.例文帳に追加

前記分析方法では、（ａ）前記被検試料不在下における、ポリヌクレオチド又はオリゴヌクレオチド主鎖のリン酸基を認識して結合する電気化学活性物質の電気応答と、（ｂ）前記被検試料存在下における前記電気化学活性物質の電気応答とを比較する。 - 特許庁

The inspection device for the fuel cell, which inspects the presence or absence of the gap (stack gap) of adjacent battery modules 12 in the fuel cell 10 including the plurality of battery modules 12 stacked, includes the fuel cell 10 and a contact detection member 18 for detecting a contact with the outside.例文帳に追加

複数の単位電池１２が積層されてなる燃料電池１０において、隣接する単位電池１２間のズレ（積層ズレ）の発生有無を検査する燃料電池の検査装置であって、燃料電池１０と、外部との接触を検知するための接触検知部材１８と、を備える。 - 特許庁

To provide an endoscopic diagnosis support apparatus capable of making highly accurate objective/numerical diagnoses by changing which of RGB images is to be a processing object corresponding to the presence/absence of chemical spray and the kind of a chemical used for spray in feature amount calculation.例文帳に追加

特徴量算出において、ＲＧＢ画像の何れを処理の対象とするかについて、薬剤散布の有無及び散布に使用した薬剤の種別に応じて変更し、より高精度に客観的・数値的な診断を行うことができる内視鏡診断支援装置。 - 特許庁

The vehicle detectors 24, 26 for the road of the secondary direction detect vehicles only and, in the absence of a pedestrians' request for crossing, the green time set for the now green direction is displayed, and then the signal for vehicles and the signal for pedestrians turn green for the direction wherein vehicles are detected.例文帳に追加

従方向道路１４の車両感知器２４、２６で車両のみを感知し、歩行者からの横断要求が無い場合は、現在、青が表示されている方向の設定青時間を表示した後、車両を感知した方向に対して車両用の青と、歩行者用の青を表示するようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method with which a user can easily recognize a change in the state of a display object in real time from the change in the form or color of plural icons, the presence/absence of a peripheral ornamental symbol or change in the expression of mutual relation between icons.例文帳に追加

表示対象の状態の変化をリアルタイムに複数のアイコンの形状や色の変化、周辺装飾記号の有無、相互のアイコン間の関連性の表現の変化などによりユーザが容易に認識することができる装置並びに方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Further, when the call comes from a caller whose name is not registered, the communication terminal detects the call signal for a first call tone signal detecting number of times (ordinarily 3 to 5 times) ordinarily set and thereafter replies the incoming call and provides a voice guidance denoting the absence.例文帳に追加

また、発信者名称が登録されていない発信者からの発呼であった場合には、通常設定されている第１の呼び出し信号検出回数（通常３〜５回）の呼び出し信号を検出した後に着信応答して、留守であることを示す音声ガイダンスを流す。 - 特許庁

To solve problems that the collar of a jacket wrinkles or gets dirty because of pressing the jacket with his sweating back and the jacket slips down from a backrest to get dirty when an office worker, or the like, hangs his jacket at the backrest of a chair in order to speedily meet a customer or his boss or because of the absence of a locker, or the like, in an office.例文帳に追加

サラリーマン等が、お客さまや上司との迅速な応対のために、椅子の背もたれに背広を掛けたり、ロッカー等が職場に無いために椅子の背もたれに背広を掛けていると、汗をかいた背中で背広を押さえるために背広の襟部分がしわになったり、汚れたりする。 - 特許庁

The abnormality detecting system includes an amplifying section 130 which is connected with the piezoelectric element 120 for applying a pressure to an ink chamber and the ground and amplifies a voltage generated on the piezoelectric element 120, and a detecting section 150 that detects presence or absence of normal ejection of ink on the basis of the voltage amplified by the amplifying section 130.例文帳に追加

インキチャンバに圧力を加える圧電素子１２０とグラウンドとの間に接続され、該圧電素子１２０で発生する電圧を増幅する増幅部１３０と、該増幅部１３０によって増幅された電圧に基づいて、インキの正常吐出の有無を検出する検出部１５０とを含む。 - 特許庁

The degree of dispersion of the background intensity and front intensity of each spot of the DNA chip is analyzed, the presence or absence of a significant difference in the average of the background intensity and front intensity is verified from the degree of dispersion, and error spots are determined from the verification result.例文帳に追加

ＤＮＡチップのそれぞれのスポットの背景強度及び前面強度の分散程度を分析し、分散程度に基づいて前記背景強度及び前面強度の平均の有意的な差の有無を検証した後、検証結果に基づいてエラースポットを判断する。 - 特許庁

To collect meter value data over a wide area such as electricity, tap water, and gas without being affected by the presence or absence and change in the telephone line at a user's home, and to reduce introduction costs, installation construction costs, and application costs regarding a remote data collection system using a radio network.例文帳に追加

無線ネットワークを用いた遠隔データ収集システムに関し、電気・水道・ガス等の広い地域に亙るメータ値データを、利用者宅の電話回線の有無や変更に影響されずに収集可能にし、かつ導入コスト、設置工事コスト、運用コストの低減を図る。 - 特許庁

The check card 1 and the cellular phone 13 each includes IC tag readers 3, 15 for reading two or more IC tags 7a without contact and a data processing means for varying the article presence/absence display parts 8 on the basis of identification information of the IC tag 7a read by the IC tag readers 3, 15.例文帳に追加

チェックカード１や携帯電話機１３には、複数のＩＣタグ７ａを無接触で読み取るＩＣタグリーダ３，１５と、ＩＣタグリーダ３，１５の読み取ったＩＣタグ７ａの識別情報に基づき、物品有無表示部８を変化させるデータ処理手段が内蔵されている。 - 特許庁

Moreover, a noise floor in the plural specified frequencies of the one-bit signal is extracted by a band-pass filter(BPF) 2 and by deciding the noise level of the extracted noise floor, the presence/absence of the peak of the noise and a frequency, where that peak exists, are detected by a noise level detecting circuit 3.例文帳に追加

また、上記の１ビット信号の複数個の特定周波数におけるノイズフロアをバンドパスフィルタ（ＢＰＦ）２で抽出し、抽出されたノイズフロアにおけるノイズレベルを判定することによってノイズのピークの有無とそのピークが存在する周波数とをノイズレベル検出回路３で検出する。 - 特許庁

A Pachinko game machine includes a center ornament 23 having a moving body 102 moved so as to cross ahead of a screen, a driving mechanism 104 for moving the moving body 102, a detection sensor 112 for detecting the presence/absence of the moving body 102, and game control means for controlling them.例文帳に追加

本パチンコ機では、画面前方を横切るように移動される移動体１０２を有したセンター飾り２３と、移動体１０２を移動する駆動機構１０４と、移動体１０２の有無を検知する検知センサ１１２と、これらを制御する遊技制御手段とを備えさせる。 - 特許庁

Kinds of states of the estimation vectors are classified using presence/absence of overlapping with another estimation vector at a starting point or an ending point and the magnitude of a similarity evaluation value for a state setting target estimation vector with respect to a similarity evaluation value for the other estimation vector overlapping at the starting point or the ending point.例文帳に追加

推定ベクトルの状態の種類は、始点または終点における他の推定ベクトルとの重なりの有無と、始点または終点で重なる他の推定ベクトルの相似評価値に対する、状態設定対象推定ベクトルの相似評価値の大小を用いて分類される。 - 特許庁

The personal computer computes the ratio of a storing time of measurement data into a block buffer which is disposed in the module-type measuring devices 9a, 9b, to a storing time of the measurement data from the block buffer into the memory means attached to the personal computer, and has a display means for displaying the presence or the absence of missing storing the measurement data.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、モジュール型計測器９ａ，９ｂに設けたブロックバッファへの計測データの格納時間と、ブロックバッファからパーソナルコンピュータに付設した記憶手段への計測データの格納時間との比を演算して計測データの格納漏れの有無を表示する表示手段を有する。 - 特許庁

To provide an appliance for relative learning of the torsional intensity of a column body which enables a learning person to easily understand at about what degrees the torsional intensity of the column body 2 constituting a struc tural member, such as a column or beam, varies by a structural difference, such as the presence or absence of a reinforcing structure or the difference in sectional shapes.例文帳に追加

柱や梁などの構造部材となる柱状体のねじり強度が、補強構造の有無や断面形状の相違などの構造上の差異によってどの程度異なるかについて、容易に理解することができる柱状体のねじり強度比較学習用器具を提供する。 - 特許庁

When the operation switch is operated (YES of S1), if output of a load sensor indicates absence of a load (NO of S3), the operation of the operation switch is determined to be loading and a lift cylinder is driven for upward moving a fork, and the upward moving of the fork is maintained for a measuring time of a timer S4-S8.例文帳に追加

操作スイッチが操作されたときに（Ｓ１のＹＥＳ）、荷重センサの出力が荷重無しであると（Ｓ３のＮＯ）、操作スイッチの操作は荷取り操作であると判断され、リフトシリンダが駆動されてフォークが上動されると共に、タイマの計時時間だけフォークの上動が継続される（Ｓ４〜Ｓ８）。 - 特許庁

The receiving stations 21 to 23 receive the packets by using ratio communication line reception devices 31 to 33, decide an error or the absence of the received packets on receiving terminals 41 to 43, and send reception confirmation notice to a receiving station 22 of a previously selected master receiving station via a ground line.例文帳に追加

受信局２１〜２３では、無線通信回線用受信装置３１〜３３でパケット受信し、受信端末４１〜４３で受信パケットの誤りまたは欠落を判別し、予め選定されたマスタ受信局の受信局２２に受信確認通知を地上回線により送信する。 - 特許庁

To provide a package for medical practice which provides features of complete sealing, a shorter time of disinfecting treatment, and the absence of a disinfecting gas, and, particularly, prevents the contamination of a medical instrument due to the scattering of fine fibers upon unsealing the package, even under a condition of a wide range of gluing.例文帳に追加

幅の広い接着条件においても、完全な密封、滅菌処理時間の短縮、滅菌ガスの不存在などの特長に加えて、特に、開封の際の微細な繊維の飛散により医療器具を汚染するということのない医療用包装体を提供する。 - 特許庁

The method for producing the sugar cane lineage having an increased leaf area is provided by comprising a process of extracting the chromosome of a progeny plant in which at least one of its parents is the plant belonging to the sugar cane plant, and a process of measuring the presence or absence of the leaf area-related marker of the sugar cane in the obtained chromosome.例文帳に追加

少なくとも一方の親がサトウキビ植物である後代植物の染色体を抽出する工程と、得られた染色体におけるサトウキビ葉面積関連マーカーの存在・非存在を測定する工程とを含む、葉面積が増大したサトウキビ系統の製造方法。 - 特許庁

In this roof weir, a rubber bag body part 16 is formed of a rubber bag body 13 which is inflated/contracted by the presence/absence of air supply and a frame 11 the base end 14 of which is affixed along the outer edge of the rubber bag body 13 and the projecting ends 11a, 11a of which are rotatably connected to a fixed block.例文帳に追加

起伏堰において、ゴム袋体部１６を、エアーの供給の有無によって膨張／収縮するゴム袋体１３と、基端１４がゴム袋体１３の外縁に沿って固定され、突出端１１ａ、１１ａが固定ブロックへ回転可能に連結されるフレーム１１とで形成した。 - 特許庁

This fluid leak tester device 1 for inspecting the presence or absence of the leak of air flowing through the inside of a pipe comprises an atmospheric pressure sensor 2, a fluid pressure sensor 3 detecting the pressure of the air in the pipe 10, and a calculation part 4 connected to the output parts of the atmospheric pressure sensor 2 and the fluid pressure sensor 3.例文帳に追加

流体リークテスタ装置１は、配管内を流通するエアのリークの有無を検査するもので、大気圧センサ２と、配管１０内のエアの圧を検出する流体圧センサ３と、大気圧センサ２及び流体圧センサ３の出力部に接続された演算部４とを備える。 - 特許庁

To provide an illumination device for a space under a shelf of a vehicle which is long in lifetime, capable of saving the time and effort for maintenance, less in power consumption, and capable of reducing the cooling load for the absence of the heat generation during the light emission compared with a case in which a bulb or a fluorescent lamp forms a light source.例文帳に追加

電球や蛍光灯管を光源とする場合に比べて、長寿命でメンテナンスの手間を省くことができ、消費電力が少なくて済み、発光時の発熱がない分だけ冷房負荷を軽減できる、車両の棚下空間用照明装置を提供する。 - 特許庁

A flow variation determination processing for preventing early shutoff, a flow variation determination processing for preventing late shutoff, and a reducing-direction flow variation determination processing are performed in parallel by a flow variation detecting section 112, a counting section 113, a flow variation presence/absence determining section 114 and a security section 116.例文帳に追加

流量変化検出部１１２、カウント部１１３、流量変化有無判定部１１４、および、保安部１１６により、早切れ防止用流量変化判定処理、遅切れ防止用流量変化判定処理、および、減少方向流量変化判定処理を並行的に行う。 - 特許庁

To provide a packaging material for a sheetlike recording material, with which absence of the recording material can be detected without making a hole or a slit on a bottom of the packaging material and occurrence of image defects due to flaws and dust during transportation and handling can be suppressed even if the packaging material is made of a paper material.例文帳に追加

包装材の基底部に穴やスリットを設けることなく記録材料がないことを検出でき、紙材で構成された場合でも輸送や取扱い時における擦り傷や発塵に伴う画像欠陥の発生を抑止したシート状記録材料用包装材を提供する。 - 特許庁

A safety information management server 10 is configured to manage the safety information from the mobile communication terminal, and to accept the safety information disclosure request from the safety confirmation terminal 40, and to execute the disclosure of the safety information according to the presence/absence of the information for reporting the "safety" of the user from the mobile communication terminal 50.例文帳に追加

安否情報管理サーバ１０は、移動通信端末からの安否情報を管理するとともに、安否確認用端末４０からの安否情報公開要求を受け付け、移動通信端末５０からの「無事」を伝える情報の有無によって、安否情報の公開を実行する。 - 特許庁

When the absence of an electronic component 2 at a component supply position (A) is detected by a component supply sensor 3, a supply control section 5 enables a linear vibration feed section 4 to operate for starting electronic component supply, and at the same time to start the clocking of specific time by a supply time control timer 7.例文帳に追加

供給制御部５は部品供給位置（Ａ）に電子部品２が存在しないことが部品供給センサ３により検出されたとき、直線振動搬送部４を動作させて電子部品供給を開始し、同時に供給時間管理タイマ７により所定時間の計時を開始させる。 - 特許庁

When receiving the image data, the image processing apparatus extracts information with respect to the luminance from the image data, converts the image data into another set of data with the formation density of the various dots by referencing the formation density table, and converts the obtained data into dot data expressed by the presence/absence of formation of the various dots.例文帳に追加

そして、画像データを受け取ると、該画像データから輝度に関する情報を抽出し、形成密度テーブルを参照することで、各種ドットの形成密度のデータに変換し、得られたデータを、各種ドットの形成有無によって表現されたドットデータに変換する。 - 特許庁

Furthermore, the ECU calculates an integrated value of an engine rotation speed during a prescribed period at an engine start (for example, a period during which the engine rotation speed is largely increased), compares the integrated value of the engine rotation speed and an failure determination value, and determines the presence or absence of the failure of the alcohol concentration sensor 37.例文帳に追加

また、エンジン始動時の所定期間（例えばエンジン回転速度が大きく上昇する期間）にエンジン回転速度の積算値を算出し、そのエンジン回転速度の積算値を異常判定値と比較してアルコール濃度センサ３７の異常の有無を判定する。 - 特許庁

Before an operation processing is executed, a storage capacity necessary for the operation processing of input data is obtained by a prior-check processing part 30 and compared with the present vacant storage capacity of the storage area corresponding to the operation processing of the input data, and a prior-check is performed to identify the presence or absence of the lack of capacity.例文帳に追加

業務処理の実行前に、事前チェック処理部３０により入力データの業務処理に必要な記憶容量を求め、入力データの業務処理でに対応した記憶領域の現在の空き記憶容量と比較し、容量不足の有無を判別する事前チェックを行う。 - 特許庁

The receiver side facsimile machine properly informs the transmitter side facsimile machine about a reception function of the JPEG coding information in the color space sYCC and a reception function of the digital still camera information on the basis of a memory capacity receptible of the digital still camera information and the presence/absence of a recording member for recording the color information in the case of receiving the information.例文帳に追加

受信時、デジタルスチカメラ情報を受信できるメモリ容量、カラー情報を記録するための記録材有無に基づいて、受信機から送信機に、色空間ｓＹＣＣでのＪＰＥＧ符号化情報の受信機能、及び、デジタルスチカメラ情報の受信機能を適切に通知する。 - 特許庁

When a road surface marking is recognized by using a camera 108 mounted on a vehicle, a determination condition of a road surface marking recognition function 105 is changed in response to presence/absence of a road surface marking of a shape similar to the shape of a road surface marking intended to be recognized hereinafter around the own vehicle.例文帳に追加

車両に搭載したカメラ108を用いて路面標示を認識させる際に、自車位置の周辺に、これから認識しようとしている路面標示と形状が類似している路面標示の有無に応じて、路面表示認識機能105の判定条件を変更する。 - 特許庁

In this active attitude control method, the presence or absence of a travel command D1 inputted into loaded equipment M is checked (S1), and a timer is operated (S2) when the travel command D1 is given to the loaded equipment M to give air supply and exhaust commands to a proportional solenoid valve of an air spring in the driection of travel (S3).例文帳に追加

搭載機器Ｍに入力される移動指令Ｄ１の有無をチェックし（ステップＳ１）、搭載機器Ｍに移動指令Ｄ１が発せられているときには、タイマーを動作させ（ステップＳ２）、移動方向の空気ばねの比例ソレノイドバルブに対し、給気・排気指令を出す（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide an illumination control system capable of preventing absence of a householder from being easily realized by a suspicious person having approached the outdoor side of an entrance when the householder is absent as compared with a conventional one, and hardly giving an uneasy feeling to the householder or a guest in return of the householder or in a visit of the guest.例文帳に追加

家人が不在のときに玄関の屋外側に近づいた不審者に対して従来に比べて家人の不在をさとられにくくすることができ、且つ、家人の帰宅時や客の来訪時に家人や客に不快感を与えにくい照明制御システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to determine the presence of the misfire of the engine 11 with high accuracy even during the execution of the vibration damping control, so that it can be prevented that a state that the engine rotation fluctuation becomes small due to an effect of the vibration damping control is erroneously determined as the misfire absence though the misfire actually occurs.例文帳に追加

これにより、制振制御の実行中でも、エンジン１１の失火の有無を精度良く判定することが可能となり、実際には失火が発生しているにも拘らず、制振制御の影響でエンジン回転変動が小さくなった状態を失火無しと誤判定することを防止できる。 - 特許庁

The gargling bowl receiving part 2' is provided with the sensor 11 for detecting the presence/absence of the gargling bowl 9, and when it is determined that the gargling bowl is absent by the sensor 11, the valve 13 of a gargling bowl washing water supply path is closed, and the washing water is prevented from being discharged from the gargling bowl washing pipe 12.例文帳に追加

うがい鉢受け部２’にうがい鉢９の有無を検出するセンサ１１を有し、該センサ１１によりうがい鉢無と判断された時は、前記うがい鉢洗浄水供給路のバルブ１３を閉じて、うがい鉢洗浄管１２から洗浄水が放水されないようにした。 - 特許庁