「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operation switch is operated (YES of S1), if output of a load sensor indicates absence of a load (NO of S3), the operation of the operation switch is determined to be loading and a lift cylinder is driven for upward moving a fork, and the upward moving of the fork is maintained for a measuring time of a timer S4-S8.例文帳に追加

操作スイッチが操作されたときに（Ｓ１のＹＥＳ）、荷重センサの出力が荷重無しであると（Ｓ３のＮＯ）、操作スイッチの操作は荷取り操作であると判断され、リフトシリンダが駆動されてフォークが上動されると共に、タイマの計時時間だけフォークの上動が継続される（Ｓ４〜Ｓ８）。 - 特許庁

The receiving stations 21 to 23 receive the packets by using ratio communication line reception devices 31 to 33, decide an error or the absence of the received packets on receiving terminals 41 to 43, and send reception confirmation notice to a receiving station 22 of a previously selected master receiving station via a ground line.例文帳に追加

受信局２１〜２３では、無線通信回線用受信装置３１〜３３でパケット受信し、受信端末４１〜４３で受信パケットの誤りまたは欠落を判別し、予め選定されたマスタ受信局の受信局２２に受信確認通知を地上回線により送信する。 - 特許庁

To provide an illumination control system capable of preventing absence of a householder from being easily realized by a suspicious person having approached the outdoor side of an entrance when the householder is absent as compared with a conventional one, and hardly giving an uneasy feeling to the householder or a guest in return of the householder or in a visit of the guest.例文帳に追加

家人が不在のときに玄関の屋外側に近づいた不審者に対して従来に比べて家人の不在をさとられにくくすることができ、且つ、家人の帰宅時や客の来訪時に家人や客に不快感を与えにくい照明制御システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to determine the presence of the misfire of the engine 11 with high accuracy even during the execution of the vibration damping control, so that it can be prevented that a state that the engine rotation fluctuation becomes small due to an effect of the vibration damping control is erroneously determined as the misfire absence though the misfire actually occurs.例文帳に追加

これにより、制振制御の実行中でも、エンジン１１の失火の有無を精度良く判定することが可能となり、実際には失火が発生しているにも拘らず、制振制御の影響でエンジン回転変動が小さくなった状態を失火無しと誤判定することを防止できる。 - 特許庁

The gargling bowl receiving part 2' is provided with the sensor 11 for detecting the presence/absence of the gargling bowl 9, and when it is determined that the gargling bowl is absent by the sensor 11, the valve 13 of a gargling bowl washing water supply path is closed, and the washing water is prevented from being discharged from the gargling bowl washing pipe 12.例文帳に追加

うがい鉢受け部２’にうがい鉢９の有無を検出するセンサ１１を有し、該センサ１１によりうがい鉢無と判断された時は、前記うがい鉢洗浄水供給路のバルブ１３を閉じて、うがい鉢洗浄管１２から洗浄水が放水されないようにした。 - 特許庁

Then, a received original job ticket 10 is overwritten by the overwrite job ticket 30 regardless of the presence/absence of the description of the print attributes, and only when the description of the print attributes is absent, the received original job ticket 10 is overwritten by the standard value job ticket 50 so that a corrected job ticket 80 can be created.例文帳に追加

そして、受信したオリジナルジョブチケット１０に対しては、印刷属性の記載の有無にかかわらず上書きジョブチケット３０による上書きが行われ、かつ、印刷属性の記載が無い場合にのみ標準値ジョブチケット５０による上書きが行われて、修正後ジョブチケット８０が作成される。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device provided with a spare medium housing part at an outer surface part of a main body housing, which houses a spare information recording medium while the existence/absence, capacity, or the like of the spare information recoding medium can be confirmed and can be simply and easily attached and detached to and from the device.例文帳に追加

本発明は予備の情報記録媒体をその有無や容量等を確認可能な状態で収納するとともに簡単かつ容易に着脱できる予備媒体収納部を本体筐体の外面部分に設けた情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint inspection method by which the end part of a joint interface of metallic pipes joined by a diffusion joining method, especially the presence or absence of a difference level and a defect on the inner peripheral surface side can be detected in the non-destructive condition and also the size of the difference in level and the defect can be detected with high accuracy.例文帳に追加

拡散接合法により接合された金属管の接合界面の端部、特に、内周面側における段差及び欠陥の有無を非破壊で検出でき、しかも段差及び欠陥の大きさを高い精度で検出することが可能な接合部の検査方法を提供すること。 - 特許庁

This supercharging system for the internal combustion engine comprises a turbo supercharger 2, an electric compressor 3 installed in an intake tube 4 on the upstream or downstream side of the turbo supercharger 2, and a supercharge-assist request determination means determining the presence or absence of a supercharge-assist request by the electric compressor 3.例文帳に追加

本発明の内燃機関用過給システムは、ターボ過給機２と、ターボ過給機２の上流又は下流の吸気管４に設けられた電動コンプレッサ３と、電動コンプレッサ３による過給アシスト要求の有無を判定する過給アシスト要求判定手段とを具備する。 - 特許庁

α-Allyl-ω-hydroxy-polyoxyalkylene, purified so that its peroxide value is 5.0 meq/kg or less, and an aliphatic monocarboxylic acid are subjected to an esterificaiton reaction under a specific condition where an antioxidant is caused to be present in the absence of a solvent to give an allyl ether ester monomer.例文帳に追加

過酸化物価が５．０ｍｅｑ／kg以下となるよう精製処理したα−アリル−ω−ヒドロキシ−ポリオキシアルキレンと、脂肪族モノカルボン酸とを、溶剤の非存在下に、酸化防止剤を存在させた特定の条件下でエステル化反応させて、アリルエーテルエステル単量体を製造した。 - 特許庁

To provide a digital television broadcasting receiver, that monitors the presence or the absence of the broadcasting of a program regarding keyword information inputted by a user, indicates the program that is being broadcasted, and can store the contents of the program.例文帳に追加

この発明は、ユーザが入力したキーワード情報に関連した番組が放送されているか否かを監視し、放送されている場合にはその番組を提示させたり、その番組内容を記憶させることができるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A moisture-absorbing or releasing polyester conjugate fiber whose core component is formed from a mixture of a polyalkyleneoxide modified product with a polyester polymerized in the absence of antimony oxide catalyst and whose sheath component is formed from a polyester, characterized in that Taube whiteness is ≥80.例文帳に追加

芯成分が酸化アンチモン触媒を用いずに重合されたポリエステルとポリアルキレンオキシド変性物との混合物、鞘成分がポリエステルで構成された芯鞘複合繊維であって、Ｔａｕｂｅ白度が８０以上であることを特徴とする吸放湿性ポリエステル複合繊維。 - 特許庁

To obtain an aromatic polycarbonate having excellent hue and reduced discoloration of raw materials due to the short residence time of the raw materials and, at the same time, the absence of clogging in transfer piping in manufacturing an aromatic polycarbonate by the transesterification method of an aromatic dihydroxy compound and a carbonic acid diester compound.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステル化合物とのエステル交換法による芳香族ポリカーボネートの製造において、原料の滞留時間が短くかつ移送配管の閉塞がなく、そのため原料の着色が少なく、色相が優れた芳香族ポリカーボネートを提供すること。 - 特許庁

A method for producing sugarcane series increased in the manufacturable amount of sugar includes a process for extracting the chromosome of a progeny plant at least one of parents of which is the sugarcane and a process for detecting presence or absence of the sugarcane-sugar-yield-related marker.例文帳に追加

少なくとも一方の親がサトウキビである後代植物の染色体を抽出する工程と、上記で得られた染色体における可製糖量関連マーカーの存在・非存在を測定する工程とを含む、可製糖量が増大したサトウキビ系統の製造方法。 - 特許庁

To perform analysis of trace substances for the purpose of learning presence/absence of a reaction and a reaction quantity when analysis of the trace substances in blood by considering blood, blood serum or blood plasma as a sample or a test body and utilizing an antigen-antibody reaction.例文帳に追加

本発明の目的は、血液，血清あるいは血漿を試料あるいは検体とし、抗原抗体反応を利用して、血中微量物質の分析を行うとき、反応の有無および反応量を知る目的で微量物質の分析を高精度かつ高感度で行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a flower shaping body for enabling anyone to easily form fresh flowers into a shape he/she intends regardless of the presence / absence of skill techniques and surely holding the immovable state of the formed shape of the fresh flowers, and a vase using the flower shaping body.例文帳に追加

熟練技術の有無に関わらず誰もが自分の意図する姿に生け花を容易に作り上げることができると共に、作り上げた生け花の花形の不動状態を確実に保持することができる生花整形体とその生花整形体に使用する花器を提供することを目的とする。 - 特許庁

That statement reflected the G-7 members’ consensus that volatile market movements have negative effects on all countries, so I believe that the absence of volatile movements indicates its effectiveness. 例文帳に追加

急激な変動というものは決してどの国にとってもプラスではない、マイナスであるという判断でああいうＧ７の共通認識を発表したわけでございます。そういう意味では急激な変動がなかったということで、私としては効果があったのではないかというふうに思っております。 - 金融庁

7 When a department or a post other than the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors is empowered to allocate staff and assign them authority, the inspector shall review, in light of the nature of such a department or post, whether or not the structure of the Write-Off/Loan Loss Provision Division is reasonable in terms of the absence of problems such as conflicts of interest. 例文帳に追加

7人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、利益相反等の問題を生じない合理的なものとなっているか否かを検証する。 - 金融庁

7 When a department or a post other than the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors is empowered to allocate staff and assign them authority, the inspector shall review, in light of the nature of such a department or post, whether or not the structure of the Write-Off/Loan Loss Provision Division is reasonable in terms of the absence of problems such as conflicts of interest. 例文帳に追加

7 人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、利益相反等の問題を生じない合理的なものとなっているか否かを検証する。 - 金融庁

The power amplifier includes: an envelope detection circuit section that detects the presence/absence of the input signal; a voltage shaping circuit section that shapes a DC voltage based on the input signal; and a current control circuit section that controls a drain current of the amplifier based on the DC voltage.例文帳に追加

本発明の電力増幅回路は、入力信号の有無を検知する包絡線検知回路部と、入力信号に基づき直流電圧を整形する電圧整形回路部と、直流電圧に基づき、増幅器のドレイン電流を制御する電流制御回路部と、を有する。 - 特許庁

The information useful for the prediction of postoperative recurrence can be obtained by determining the presence or absence of gastric cancer cells showing a possibility of postoperative recurrence in a sample such as an peritoneal wash collected from a patient by detecting a particular gene specific to gastric cancer cells or a gene product thereof.例文帳に追加

腹腔内洗浄液などの患者から採取した試料中での術後の再発の可能性を示す胃癌細胞の有無を、胃癌細胞に特異的な特定の遺伝子またはその遺伝子産物を検出することで測定し、予後再発の可能性を判断する上で有用な情報を得る。 - 特許庁

Between the image frames, by finding the presence/absence (difference) of a position deviation between pixels corresponding to each other in an object area (or between blocks including a plurality of pixels corresponding to each other), the motion vector relating to the pixel (or the block) is obtained.例文帳に追加

画像フレーム同士の間において、対象領域内の互いに対応する画素同士の間（若しくは、互いに対応する、複数の画素を含むブロック同士の間）における位置ずれの有無（差分）を探索することにより、該画素（若しくは、該ブロック）に係わる動きベクトルを求める。 - 特許庁

When a user-side transmission presence or absence discrimination means 11 discriminates that the communication terminal has not transmitted signals for at least predetermined time, a power-saving control start notification means 12 notifies the communication carrier-side optical line terminator of the start of the power saving control.例文帳に追加

ユーザ側送信有無判別手段１１は通信端末が予め定めた時間以上信号の送信を行っていないと判別すると、省電力制御開始通知手段１２によって通信事業者側光回線終端装置側に省電力制御の開始を通知する。 - 特許庁

To provide a plasma etching method and an apparatus thereof, capable of generating plasma suitable to a process by controlling the kind of radical species or ionic species existing in plasma or density thereof, and switching the plasma state, depending on the presence or the absence of radiation of light having a controllable radiation range.例文帳に追加

プラズマ内に存在するラジカル種及びイオン種の種類又は密度を制御し、プロセスに対して適したプラズマを生成し、かつ、照射範囲の制御可能な光の照射の有無によりプラズマ状態の切り換えをすることができるプラズマエッチング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst free of a risk of contaminating the environment and of a risk of a health hazard thanks to the absence of an oxide of chromium unlike a prior art copper/chromium-oxide, and moreover exhibiting activity, selectivity and durability equal to or higher than those of a prior art copper/chromium-oxide catalyst.例文帳に追加

従来の銅／クロム酸化物とは異なり、クロム酸化物を含まないことによって、環境汚染や健康被害を招く恐れがなく、その上、従来の銅／クロム酸化物触媒同等以上の活性、選択率および耐久性を示す触媒を提供する。 - 特許庁

This safety device includes a vibration sensor 11 which detects vibration of a floor plate 7 provided at an entrance of the escalator and a determination section 15 which determines presence or absence of a wheel passing on the floor plate 7 based on the vibration of the floor plate 7 detected by the vibration sensor 11.例文帳に追加

本安全装置は、エスカレーターの乗り口に設けられた床板７の振動を検出する振動センサ１１と、振動センサ１１によって検出された床板７の振動に基づいて、床板７上を通過する車輪の有無を判定する判定部１５とを備える。 - 特許庁

The second message including the final one chunk includes a first element indicating the absence of the chunk to be transmitted, and the second message including any other one chunk includes a second element indicating the presence of at least one chunk to be transmitted.例文帳に追加

最後の１つのチャンクを含む第２のメッセージには、送信する必要があるチャンクがもう無いことを示す第１の要素が含まれ、その他何れか１つのチャンクを含む第２のメッセージには、送信する必要があるチャンクがまだ少なくとも１つあることを示す第２の要素が含まれている。 - 特許庁

To provide a plasma etching method and an apparatus thereof, capable of generating plasma suitable to a process by controlling the kind of radical species or ion species existing in plasma or density thereof, and switching the plasma state, depending on the presence or absence of radiation of light having a controllable radiation range.例文帳に追加

プラズマ内に存在するラジカル種及びイオン種の種類又は密度を制御し、プロセスに対して適したプラズマを生成し、かつ、照射範囲の制御可能な光の照射の有無によりプラズマ状態の切り換えをすることができるラズマエッチング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable pressure-sensitive adhesive composition which is liquid at normal temperature, curable by irradiation with an active energy ray such as a visible ray or ultraviolet ray in the absence of a photo polymerization initiator, and forms a cured film being colorless and excellent in adhesive force and heat resistance.例文帳に追加

常温で液状であり、光重合開始剤の非存在下で可視光線又は紫外線などの活性エネルギー線の照射により硬化可能であり、得られる硬化塗膜が着色せず、粘着力および耐熱性に優れる粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The dedicated receiver 304 judges presence/absence of a television signal modulated by the modulator 103 and if there is such a television signal, the television 303 and the VTR 302 are caused to perform outputting and recording of its video image and audio via a remote control signal generator 311.例文帳に追加

専用受信装置３０４は、変調装置１０３で変調されたテレビ信号があるか否かを判定して、テレビ信号が有る場合は、リモコン信号発生器３１１を介して、テレビ３０３、ＶＴＲ３０２に、その映像・音声の出力及び録画を実行させる。 - 特許庁

When image data is subjected to unit conversion into dot data, a remarked pixel for which presence/absence of dot formation is judged is set and then dot formation conditions of the remarked pixel is detected at a specified pixel position and dot formation is judged while taking account of the detection results.例文帳に追加

画像データをユニット単位でドットデータに変換するに際しては、ドット形成有無を判断しようとする着目画素を設定した後、該着目画素に対して所定の画素位置でのドットの形成状況を検出して、検出結果を考慮しながらドットの形成有無を判断する。 - 特許庁

To obtain a CM inserted position detecting method for enabling a broadcast receiving side to detect a CM inserted position within a program with high accuracy without depending upon the existence/absence of an additional information service such as a CM identification tag from a broadcasting side and to obtain a home server.例文帳に追加

放送送出側からのＣＭ識別タグなどの付加情報サービスの提供有無に依存することなく、番組中におけるＣＭの挿入位置を、放送受信側において高い精度をもって検出可能なＣＭ挿入位置検出方法、及びホームサーバを得る。 - 特許庁

Call process function sections 114-1 to 114-n specify a cabinet corresponding to a caller number of the IP phone 211 using a common database of the same gateway cabinet, causes a search process function section inside the relevant cabinet to search the caller number and performs call origination authentication according to presence/absence of the caller number.例文帳に追加

呼プロセス機能部１１４−１〜１１４−ｎは、ＩＰ電話機２１１の発番号に対応するキャビネットを、同じゲートウエイキャビネットの共通データベースを用いて特定し、当該キャビネット内の検索プロセス機能部に発番号を検索させ、当該発番号の有無により発呼認証を行う。 - 特許庁

To rationally and effectively verify the presence or absence of coating, the amount of coating, and the coating range of lubricant at a site coated with lubricant, by giving lubrication properties to a fitting section and a movable section, improving working properties between components, and reducing variations in the fitting.例文帳に追加

嵌合部や可動部に潤滑性を付与し部品間の作動性の向上や嵌合のばらつきを低減しつつ、合理的且つ効果的に潤滑剤塗布部位における潤滑剤の塗布の有無或いは塗布量や塗布範囲の確認を行うことができるようにする。 - 特許庁

A comparison circuit 12 compares waiting time T3 from a system test start time until the transfer of linkdown information with sufficient long time T2 set by a timer 2 to thereby determine the existence/absence of a failure in the entire system, especially between the opposite side device and a terminal device.例文帳に追加

比較回路１２でシステムの試験開始時よりＬＩＮＫＤＯＷＮ情報の転送が行われるまでの待ち時間Ｔ３と、タイマ２で設定した十分長い時間Ｔ２を比較判定することで、システム全体で特に対向側装置と端末装置間にて障害の有無を判断できる。 - 特許庁

Then, a signal generating circuit generates two or more kinds of control signals (GPRE, GINI) out of the plurality of kinds of control signals in accordance with existence/absence of the original pint pulse signal generated by one of the unit shift circuits and pulse width of the original point pulse signal.例文帳に追加

そして、信号生成回路は、前記複数種類の制御信号のうちの２以上の種類の制御信号（ＧＰＲＥ，ＧＩＮＩ）を、前記単位シフト回路のうちの１つが生成する前記起点パルス信号の有無及び当該起点パルス信号のパルス幅に応じて、生成する。 - 特許庁

Further, when the call comes from a caller whose name is not registered, the communication terminal detects the call signal for a first call tone signal detecting number of times (ordinarily 3 to 5 times) ordinarily set and thereafter replies to the incoming call and provides a voice guidance denoting the absence.例文帳に追加

また、発信者番号が登録されていない電話番号からの発呼であった場合には、通常設定されている第１の呼び出し信号検出回数（通常３〜５回）の呼び出し信号を検出した後に着信応答して、留守であることを示す音声ガイダンスを流す。 - 特許庁

Moreover, a resident can confirm the presence or absence of the abnormality such as fire, gas leakage, or illegal intrusion by performing access from outdoors through a telephone line 24 to the personal computer 1, and the detection signals from the abnormality detecting means 2 are transmitted through the personal computer 1 to a prescribed security company 18.例文帳に追加

さらに、居住者が戸外から電話回線24を介してパソコン１にアクセスして火災やガス漏れや不法侵入等の異常の有無を確認可能とし、かつ、異常検知手段２からの検知信号はパソコン１を介して所定の警備会社18に送信されるように構成する。 - 特許庁

To provide a detection means capable of detecting both the presence/absence of substrates in a holding part for holding substrates and the overload occurring during substrate transport, by a simple configuration, and a substrate transport device capable of preventing the occurrence of accidents using the detection means.例文帳に追加

簡単な構造によって基板を保持する保持部における基板の有無および基板搬送時に発生する過負荷のいずれも検出することができる検出手段、および前記検出手段を用い、事故の発生を未然に防止することのできる基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

When data on the document or the image 202 is transmitted to a printer driver 214, an ID recognizing comparator 217 confirms the presence or absence of ID 205 and in the case of confirming that ID 205 is added, the comparator 217 receives data on a forced image 204 corresponding to the ID 205 from an ID database 207.例文帳に追加

プリンタドライバ２１４に文書やイメージ２０２のデータが送信されると、ＩＤ認識コンパレータ２１７はＩＤ２０５の有無を確認し、ＩＤ２０５が付加されていると確認した場合、そのＩＤ２０５に応じた強制イメージ２０４のデータをＩＤデータベース２０７から受信する。 - 特許庁

To determine presence/absence of redundancy in a path obtained as a result of search when searching for the path to an arbitrary destination while using summary information obtained by summarizing a connection status between apparatuses within an area, over a network divided into a plurality of areas.例文帳に追加

複数エリアに分割されたネットワークにおいて、エリア内の装置間の連結状況を要約した要約情報を用いて任意の宛先までの経路を探索した場合に、当該探索の結果得られた経路に冗長性があるか否かの判定を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

A storing part 30A has a ferroelectric capacitor subjected to heat treatment according to a predetermined address pattern as a storage element, and either of two types of residual polarization value is outputted in accordance with the existence/absence of the heat treatment with respect to the contents of a memory cell selected by an address signal ADR.例文帳に追加

記憶部３０Ａは、予め定めたアドレスパターンに従って熱処理が施された強誘電性キャパシタを記憶素子として有しており、アドレス信号ＡＤＲで選択されたメモリセルの内容は、熱処理の有無に対応して２種類の残留分極値いずれか一方が出力される。 - 特許庁

For this reason, an original document image inputted from the image input A and a format image stored in an image storage B are combined in an image combining section C, and information of the combined image is checked in an image swerve detector D so as to judge the presence or absence of the image swerve.例文帳に追加

そこで、画像入力部Ａから入力された原稿画像と画像記憶部Ｂに記憶されたフォーマット画像とを、画像合成部Ｃで画像合成を行い、その合成画像の画像情報を画像切れ検出部Ｄで調べることにより、画像切れの有無を判断する。 - 特許庁

The method for inspecting the gas-permeable hollow fiber membrane module includes a process for measuring change of the pressure of the introduced inspection gas after introducing the inspection gas into the gas-permeable hollow fiber membrane module 14, to inspect the presence or absence of the leakage in the gas-permeable hollow fiber membrane.例文帳に追加

また、本発明のガス透過性中空糸膜モジュールのリーク検査方法は、ガス透過性中空糸膜モジュール１４に検査用ガスを導入させた後、導入させた検査用ガスの圧力の変化を測定する工程を有し、ガス透過性中空糸膜のリークの有無を検査する。 - 特許庁

The generated sound wave is collected by a microphone 7 located at the position where the sound wave is shielded when an occupant is seated on an occupant seat, and an occupant presence/absence judging part 24 judges whether or not the occupant is seated on the occupant seat based on the output level from the microphone 7.例文帳に追加

発生した音波は、乗員が乗員シートに着座しているときに音波を遮る位置に設けられたマイクロホン７で集音され、乗員有無判定部２４は、マイクロホン７からの出力レベルに基づき乗員が乗員シートに着座しているか否かを判定する。 - 特許庁