「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus the volume of ice can be directly determined on the basis of the difference between the supply quantities of the pressurized gas supplied in the presence of ice and the absence of ice into a sealed space until the set pressure is achieved, and the ice filling quantity can be calculated.例文帳に追加

これにより、氷のある状態とない状態とで密閉空間に設定圧力となるまで供給すべき加圧気体の供給量の差から直接氷の体積を求めることができ、氷の充填量を算出することができるようになる。 - 特許庁

To provide a multicolor printing machine, with which the presence or absence of the development of register slur in the widthwise direction of a web-shaped base material can be accurately determined irrespectively though the colors of respective register marks put to the web-shaped base material are different from one another.例文帳に追加

ウェブ状基材に付けられる各見当マークの色が異なるにもかかわらず、ウェブ状基材の幅方向における見当ずれの発生の有無を精度良く判断することができる多色刷り印刷機および多色刷り印刷方法を提供する。 - 特許庁

Even if a criminal tries to neatly peel off the sticker having the cutting line to cut the sticker so as to unlock the door A using wire-shaped exclusive tools with the purpose to steal from a house in the absence of the occupants, a trace is left by being cut or torn halfway due to the strong adhesiveness.例文帳に追加

犯罪者が空き巣目的で針金状の専用工具を用いドアＡを開錠しようとしてステッカー切り込み線の入ったステッカーをきれいにはがそうとしても粘着性が強力のため途中で切れたり、破けたりして痕跡を残すことになる。 - 特許庁

Each time the USCCH is received, each of PHS terminals 5-1 to 5-p monitors presence/absence of the simultaneous notification and if character message information relating to the simultaneous notification is stored in the USCCH, each PHS terminal receives the character message of the simultaneous notification and displays it on a display section.例文帳に追加

ＰＨＳ端末５−１〜５−ｐは、ＵＳＣＣＨを受信する毎に一斉通報があるか監視し、ＵＳＣＣＨ内に一斉通報に係る文字メッセージ情報が格納されている場合、一斉通報の文字メッセージを受信し、表示部に表示する。 - 特許庁

The method for measuring a critical combustion supporting gas concentration in mist explosion comprises setting the inner part of a substantially sealed combustion cylinder to a predetermined combustion supporting gas concentration, atomizing a combustible liquid of an object in a mist state, then confirming the presence/absence of explosion by ignition.例文帳に追加

略密閉された燃焼筒内を、所定の支燃性ガス濃度に設定するとともに、被検可燃性液体をミスト状態で噴霧した後に、点火による爆発の有無を確認することによって、ミスト爆発における限界支燃性ガス濃度を測定する方法。 - 特許庁

The card 303 for confirmation calculates the unaltering property confirmation information from the application, confirms the existence/ absence of alteration of the application by comparing the calculated results with the received unlatering property confirmation information, and notifies the terminal device 301 of the results.例文帳に追加

確認用カード３０３は、このアプリケーションから非改ざん性確認情報を算出し、この算出結果と受信した非改ざん性確認情報とを比較することによって該アプリケーションの改ざんの有無を確認してその結果を端末装置３０１に通知する。 - 特許庁

A microcomputer 20 adjusts the frequency of a clock signal CLK supplied to a PWM modulating section 12 by controlling a clock generating section 12 constituted in a PLL circuit in accordance with the presence/absence of input sound signals or the sampling frequency of the signals.例文帳に追加

入力音声信号の有無や入力音声信号のサンプリング周波数に応じて、マイコン２０が、ＰＬＬ回路の構成とされたクロック生成部１２を制御し、ＰＷＭ変調部１２に供給するクロック信号ＣＬＫの周波数を調整する。 - 特許庁

To provide a critical Weibull stress diagram for enabling the evaluations of brittle fractures including the case of the absence of initial cracks through the use of Charpy impact values generally in use at present and provide an appropriate structure destruction evaluating method based on such evaluations.例文帳に追加

初期き裂が存在しない場合を含む脆性破壊を、現在一般的に使用されているシャルピー衝撃値を用いて評価することを可能にする限界ワイブル応力線図、および、そうした評価に基づく適切な構造物の破壊評価方法を提供する。 - 特許庁

A method for treating a carbohydrate-containing raw material, characterized by producing lactic acid and/or lactic acid esters through heat treating a carbohydrate-containing raw material in an aqueous solvent or an alcoholic solvent containing a group III metal salt in the absence of oxygen is provided.例文帳に追加

炭水化物含有原料を、III族金属塩を含む水性溶媒又はアルコール系溶媒中、酸素の非存在下で加熱処理することにより、乳酸及び／又は乳酸エステルを製造することを特徴とする、炭水化物含有原料の処理方法。 - 特許庁

Then, in the surface image of the electron emission sites, the respective operation states of the plurality of electron emission sites in the multi-emitter are evaluated from the presence/absence and the level of brightness of the emitted electron image corresponding to each electron emission site.例文帳に追加

次いで、前記電子放出サイトの前記表面像において、各電子放出サイトに対応する前記放出電子像の有無及び明るさの大小から、前記マルチエミッタにおける前記複数の電子放出サイトそれぞれの動作状態を評価する。 - 特許庁

To provide a method for judging the onset or the possibility of onset of the pulmonary hypertension by detecting the presence or absence of mutation in the mutation of a gene associated with the onset of the pulmonary hypertension or a protein which is the translation product of the gene.例文帳に追加

本発明は、肺高血圧症発症関連遺伝子、またはその翻訳産物であるタンパク質における変異の変異の有無を検出することにより、肺高血圧症の発症またはその発症可能性を簡便に判定する方法などを提供する。 - 特許庁

A diagnosis section 34 transmits a diagnosis packet from any one of two ports 1, 2 to the other port of a present device and other devices such as servers 21, 22 connected outside and diagnoses the presence/absence of a response to that diagnosis request.例文帳に追加

診断部３４は、ポート１、２という２つのポートのうちのいずれか１つのポートから、自装置の他のポートおよび外部に接続されたサーバ２１、２２等の他装置に対して診断パケットを送信して、その診断要求に対する応答の有無を診断する。 - 特許庁

The catalyst has high durability to poisoning by oxygen and steam and a waste gas containing steam is brought into contact with the catalyst in the presence of or in the absence of oxygen at 200-900°C without dehumidifying or drying the waste gas and without adding a reducing agent.例文帳に追加

この触媒は酸素、水蒸気による被毒に対する耐久性が良く、水蒸気を含有する排ガスを脱湿・乾燥せずにまた還元剤を添加せずに直接この触媒に酸素共存下または無酸素下において２００℃−９００℃で接触させる。 - 特許庁

Since the surface layer of the separator is physically precisely removed by sandblast and then dust or the like caused due to sandblast is removed by the cleaning with water, conductivity in the surface direction of the separator can be stabilized independent of the presence or absence of grooves on the separator surface.例文帳に追加

セパレータの表面層をサンドブラストにより物理的、かつ高精度に除去した後、サンドブラストに伴う塵等を水洗いにより除去するので、セパレータ表面の溝の有無に拘わらず、セパレータの表面方向における導電性を安定させることができる。 - 特許庁

A bottom wall 15A of the combustion panel 22 forms a predetermined region around the vaporizer 16 that serves as a burner port absence region A, whereby diffusion of a liquid fuel and diffusion of a flame upon spray combustion can be prevented.例文帳に追加

燃焼盤２２の底壁１５Ａは、気化筒１６周囲の一定領域が炎孔不存在領域Ａとなっており、この炎孔不存在領域Ａによって、噴霧燃焼時における液体燃料の拡散及び火炎の拡散を防止できるようになっている。 - 特許庁

The obstacle detector 20 mounted on a vehicle has a basic configuration of a conventional vehicle-mounted FM-CW radar which has been being used for obstacle detection and determines the presence or absence of objects by a primary determination module 52 of a control section 50.例文帳に追加

車両に搭載される障害物検出装置２０は、従来から車両搭載用障害物検知用として用いられているＦＭ−ＣＷレーダを基本構成とし、制御部５０の１次判断モジュール５２において対象物の有無を判断する。 - 特許庁

The second ridge 28 lower than the first ridge 26 is disposed in the second decoration element 22, so that presence or absence of reflection of light, or brightness (shading of shadow) can be effectively directed, and appearance (designability) at the side can be remarkably improved.例文帳に追加

そして、第２装飾要素２２には第１リッジ２６よりも高さが低い第２リッジ２８が配列されているので、光の反射の有無、明度（影の濃淡）を効果的に演出することができ、サイド部の外観性（意匠性）を格段に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a substrate transporting device in which substrate presence/absence detection for substrate protection and device protection and collision detection can be accurately performed with a single small sensor at low cost, and at the same time vibration in a vertical direction due to increase in a size of a substrate can be reduced.例文帳に追加

基板保護、装置保護のための基板有無検出、および衝突検出を小型、低コストな１つのセンサにて精度よく検出し、基板の大型化に対する鉛直方向の振動についても同時に低減できる基板搬送用装置を提供する。 - 特許庁

This elevator failure diagnosis device includes: sound input means 10, 11 mounted to the outside of a car 22 and collecting operation sound of each apparatus; and a primary diagnosis means 1 diagnosing the presence/absence of failure in each apparatus based on the operation sound collected by the sound input means 10, 11.例文帳に追加

かご２２の外側に取り付けられ、各機器の動作音を収集する音声入力手段１０，１１と、音声入力手段１０，１１により収集された動作音に基づいて、各機器の故障有無を診断する一次診断手段１とを備えた。 - 特許庁

The electric leakage detector detects the electric leakage by forcedly operating the inverter and energizing the electric motor on conditions that a turn-on operation is performed, that the electric machine is stopped and that the determination of the presence or absence of the electric leakage has not been performed after turn-on.例文帳に追加

電源投入操作があったこと、電動機が停止していること、及び電源投入後に漏電有無の判定がまだ１度も行われていないことを条件として、強制的にインバータを作動させて電動機に通電し、漏電検出を行う。 - 特許庁

When a channel selection control section 102 determines a requested channel as a non-contracted channel, an external connection device control section 105 inquires as to the presence/absence of a contracted channel on the same channel, through a command transmitting/receiving section 107 to an external connection device 400.例文帳に追加

選局制御部１０２が要求の合ったチャンネルが未契約チャンネルであると判断した場合、外部接続機器制御部１０５は、外部接続機器４００に対して、コマンド送受信部１０７を通して同チャンネルで契約済みのチャンネルがあるかを問い合わせる。 - 特許庁

To enable, when any trouble seems to have occurred during the operation of an angular velocity measuring device for measuring the angular velocity of rotations working on a vibrator, the suspected trouble to be detected without delay and thereby the waiting time for judging the presence or absence of any real trouble to be shortened.例文帳に追加

振動子に加わる回転の角速度を測定するための角速度測定装置において、装置の稼働時に故障が生じたときに、故障検出を早期に行い、故障の有無を判断するための待機時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

Then, when the determination of the adjustment command for the micro-step control switches from the presence determination of the command to the absence determination of the command, the drive signals are forcibly controlled such that the electrical angle changes to the stabilizing point θs, in the case of the current electrical angle shifted from the stabilizing point θs.例文帳に追加

この後、マイクロステップ制御の調整指令の判定が有判定から無判定へ切り換わると、現在の電気角が安定点θｓから外れている場合、電気角が安定点θｓまで変化するように駆動信号は強制制御される。 - 特許庁

In the embodiment, the information providing server 2 may be constituted so as to monitor the presence or absence of the driving record of vehicles entering the chain mounting area attached to the road and to transmit the above cold weather information, only when the driving history of vehicles is recognized.例文帳に追加

上記実施形態において、情報提供サーバ２は、道路に附設されたチェーン装着場に出入りする車両の走行履歴の有無を監視し、車両の走行履歴が認められたときのみ、上記寒冷情報を送信するよう構成してもよい。 - 特許庁

The client terminal 30 displays a received execution calendar on a display device 35, activates an instruction button of each execution item provided in a right-and-left area of the displayed execution calendar according to the schedule presence information, and inactivates it according to the schedule absence information.例文帳に追加

クライアント端末３０はディスプレイ装置３５に受信した実施カレンダを表示し、その表示された実施カレンダの左右の領域に設けられた実施項目毎の指示ボタンをスケジュール有情報に応じて活性し、スケジュール無情報に応じて不活性とする。 - 特許庁

A security sheet 1 includes a base material 11 and a solidified liquid crystal layer 14 supported on the base material, and a latent image 15 dependent upon the presence/absence or the magnitude of a phase difference due to difference in degree of orientation of a mesogen group is formed in the solidified liquid crystal layer.例文帳に追加

基材１１と、前記基材に支持された固体化液晶層１４と、を具備し、前記固体化液晶層に、メソゲン基の配向の程度の違いに起因した位相差の有無または大小による潜像１５が形成されることを特徴とするセキュリティーシート１。 - 特許庁

To provide a specimen treatment device that determines propriety of supply of specimens and the presence or absence of a change in a dispensing destination of specimens and dispenses with sorting work of supplied specimens and work for changing specimen request information according to prescribed time, inspection items, and a state of an analyzer.例文帳に追加

規定された時間，検査項目，分析装置の状態に応じて、検体供給可否，検体の分注先の変更有無を判断し、供給検体の仕分け作業，検体依頼情報の変更作業を不要とする検体処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a medium for detecting lactic acid bacteria, which accurately and efficiently decides the presence or absence of lactic acid bacteria in a check sample and is widely usable for examinations and production process examinations of general foods, beverages, water, etc., and a method for detecting lactic acid bacteria, using the medium.例文帳に追加

検査試料中の乳酸菌の有無を、的確に効率よく、しかも、一般的な食品や飲料、水などの検査や製造工程検査にも幅広く利用できる乳酸菌検出用培地及びこの培地を用いた乳酸菌検出方法を提供すること。 - 特許庁

When the information indicating that it is the game state with time shortening in which a game ball enters a second start port 106 more easily than in a normal game state is acquired by the acquisition part 304, the special 1 determination part 305 determines the presence/absence of a special 1 holding ball.例文帳に追加

特１判定部３０５は、取得部３０４によって通常の遊技状態よりも第２始動口１０６へ遊技球が入賞し易い時短付き遊技状態である旨を示す情報が取得された場合に、特１保留球の有無を判定する。 - 特許庁

On the basis of program information data, the presence/absence of re-broadcasting and whether data are distributed through a digital network (300) are discriminated and the reservation of the acquisition of program data is controlled for program data of overlapping acquisition sources in accordance with predetermined priority order rules.例文帳に追加

番組情報データに基づいて、再放送の有無及びディジタルネットワーク（３００）経由によるデータの配信の有無を判別し、重複する取得源のある番組データに対して所定の優先順位規則に則って番組データの取得の予約を制御する。 - 特許庁

To solve the following problem: if the position of the leading edge of a recording medium relative to a conveying belt varies depending on the presence or absence of a curl in the recording medium, when an image is transferred in a transfer nip section, the position of an image relative to the recording medium varies, resulting in displacement of the image.例文帳に追加

記録媒体のカールの有り無しによって、搬送ベルトに対する記録媒体の先端位置がばらついてしまうと、転写ニップ部において画像を転写する際、記録媒体に対する画像の位置がばらついてしまい、画像位置ずれが発生する。 - 特許庁

Subsequently, the binarizing processor diffuses an error Eb of a gradation expression of the entire of the target block BL generated by determining the presence or absence of the dot formation for each pixel in the target block BL into surrounding undetermined pixels outside the target block BL.例文帳に追加

次いで、２値化処理部は、該着目ブロックＢＬ内の各画素についてドット形成の有無を判断したことにより生じた該着目ブロックＢＬ全体の階調表現の誤差Ｅｂを該着目ブロックＢＬ外の周辺の未判断画素に拡散させる。 - 特許庁

To prevent a machine from stopping operation due to an alignment error etc. resulting from absence of a workpiece at a predetermined position, when workpieces forming a workpiece set such that the workpieces less than a predetermined number are united with one annular frame, are divided.例文帳に追加

所定枚数より少ない枚数の被加工物が一つの環状フレームと一体化された被加工物セットを構成する被加工物を分割する場合において、所定位置に被加工物が無いことによるアライメントエラー等によるマシンの作動停止を防止する。 - 特許庁

This window structure enables air supply/exhaust for every window 1, and the absence of air movement causing the mutual windows to be connected therein avoids such a situation causing the interior of the window 1 or the cavity S to be heated toward the upper floors.例文帳に追加

このような窓構造は、窓部１毎の給排気が可能であり、窓部同士が内部で繋がるような空気の流動が無いので、例えば、上階に行けば行くほど窓部１の内部すなわちキャビティＳが熱くなるような事態を回避させることができる。 - 特許庁

In the method for cracking hydrocarbon oil, at least one kind of hydrocarbon oil selected from heavy thermal cracking oil and an extract is subjected to cracking reaction at 280 to 580°C under 3.0 to 20.0 MPa in the absence of oxygen and hydrogen.例文帳に追加

重質熱分解油及びエキストラクトから選択される少なくとも一種の炭化水素油を、酸素及び水素の非存在下において、温度２８０〜５８０℃、圧力３.０〜２０.０ＭＰａで分解反応させることを特徴とする炭化水素油の分解方法である。 - 特許庁

To provide an easy, efficient and economical production method for a thermoplastic resin composition with which different kinds of thermoplastic resins can homogeneously and finely be dispersed with each other in the absence of a comptibilzer or plasticizer almost irrespective of the kinds of the thermoplastic resins used.例文帳に追加

熱可塑性樹脂材料の制約をほとんど受けずに、相溶化剤や可塑剤を使用しなくても異種の熱可塑性樹脂を均一に微分散させることができ、かつ低コストで容易に効率よく熱可塑性樹脂組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The frequency spectrum is transmitted to a determination part 21 to determine the presence or absence of anomalies by comparing the level of the prescribed order component of the rotation frequency contained in the frequency spectrum with a previously set threshold value and solve the problem.例文帳に追加

そして、この周波数スペクトルを判定部２１に送り、この周波数スペクトルに含まれる上記回転周波数の所定の次数成分のレベルと、予め設定しておいた閾値とを比較する事により、異常の有無を判定する事で、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating (diagnosing) presence or absence of functional abnormalities of the skin barrier and a kit for the method, and to provide a method for improving the functional abnormalities of the skin barrier based on the onset mechanism and the medicine for the method.例文帳に追加

本発明は、皮膚バリアの機能異常の有無を評価する方法（診断する方法）及びその為のキットを提供すること、発症メカニズムに基づいた、皮膚バリアの機能異常を改善する方法、その為の薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consecutively, the data processing part 30 performs setting so as to execute each of the division programs successively or in parallel in accordance with the presence/absence of an order rule among the division programs, and calculates predicted execution time indicating the execution time in a series of execution of each of the division programs.例文帳に追加

続いて、データ処理部３０は、分割プログラム間の順序規則の有無に応じて、各分割プログラムを順次実行または並行実行させるように設定し、各分割プログラムの一連の実行における実行時間を示す予測実行時間を算出する。 - 特許庁

The method includes a step of mixing the acid component and the alcohol component in the absence of solvent and heating the resulting mixture to 140-180°C, and a step of adding 4,4'-diaminodiphenylmethane and trimellitic anhydride as the imidic acid forming components and reacting the imidic acid forming components with the mixture.例文帳に追加

酸成分及びアルコール成分を、無溶剤下で混合し、１４０℃〜１８０℃に昇温する工程；並びに１４０〜１８０℃で、前記イミド酸形成成分として、４、４’−ジアミノジフェニルメタン及びトリメリット酸無水物を添加し、反応させる工程を含む。 - 特許庁

Transmitting/receiving devices 1-N having received the multicast IP packet 60 read the original header 70 to detect a self IP address, decide a time slot of a response based on the position, and transmits a retransmission request signal indicating the presence or absence of an error to the transmitting/receiving device A.例文帳に追加

マルチキャストＩＰパケット６０を受信した送受信装置１〜Ｎは、独自ヘッダ７０を読出して自己のＩＰアドレスを検出し、その位置により応答のタイムスロットを決定し、誤りの有無を示す再送要求信号を送受信装置Ａへ送信する。 - 特許庁

A user specifies user attributes such as sex and age, tolerance to steep routes, requests for the presence or absence of peripheral facilities such as roofs, etc. in addition to conditions on a starting location and a destination as routing conditions from a cellular phone 100 as a terminal.例文帳に追加

ユーザは端末としての携帯電話１００から出発地、目的地という条件に加えて、性別、年齢などのユーザ属性、急勾配の経路に対する許容度、屋根などの周辺施設の有無に対する要望などを経路探索条件として指定する。 - 特許庁

Moreover, it is preferable to constitute the counter for requesting data 4 so as to output read addresses in the storage part 1 periodically or in synchronization with signals from the outside regardless of the presence or absence of a signal capable of writing data from the storage part 1 to other output part 2.例文帳に追加

なお、データ要求用カウンタ４を、記憶部１からのデータを他の出力部２に書き込み可能信号の有無に関わらず、定期的にまたは外部からの信号に同期して記憶部１内の読み出しアドレスを出力するようにするのが好ましい。 - 特許庁

In this case, the presence/absence of following control information is decided based on the content of previously extracted control information for every instruction, and all control information configuring the instruction is extracted from the read data, and supplied to an arithmetic processing part 30.例文帳に追加

その際、命令毎に、先行して抽出した制御情報の内容に基づいて後続の制御情報の有無を判定することにより、命令を構成する全ての制御情報を読み出しデータから抽出し、演算処理部３０に供給する。 - 特許庁

To correct the mistake only by a single sensor, even if paper is misjudged to be absent by the detection of the marker, when the marker added to the paper advancely is detected and also the sensor for detecting the presence or absence of the paper stays accidentally on the marker position.例文帳に追加

予め用紙に付加されているマーカを検出すると共に、用紙有無を検出するセンサが偶発的にマーカの位置にあった場合に、そのマーカの検出によって用紙無しとして誤って判別されたとしても、単一のセンサのみでその誤りを正す。 - 特許庁