「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain a method of manufacturing a semiconductor device which can suppress pit generation and hardly causes alteration of a resist, including when a chemical liquid is brought into contact with an insulating film regardless of the presence or absence of a P-N junction formed in a substrate.例文帳に追加

基板にｐｎ接合が形成されているか否かに関わらず、薬液が絶縁膜に接液する際を含めてピットの発生を抑制し且つレジストの変質が生じにくい半導体装置の製造方法を実現できるようにする。 - 特許庁

An abnormal pixel detecting part 25 previously reads an original in an original absence state without feeding the original, detects the abnormal pixel two-dimentionally based on the image data stored in a buffer memory 26, identifies the boundary of dust, etc., and detects a proper correction range.例文帳に追加

異常画素検出部２５は原稿を搬送せずにあらかじめ無原稿状態で読み取りバッファメモリ２６に格納された画像データから異常画素の検出を平面的に行い、ゴミ等の境界を識別し適切な補正範囲を検出する。 - 特許庁

The control unit 5 discriminates between a full lighting mode and a modulated lighting mode according to the presence/absence of a PWM signal which drives a switching element 4 during the modulated lighting mode and selects the most suitable impedance value according to these lighting modes.例文帳に追加

制御部５は、調光点灯モード時にスイッチング素子４を駆動するＰＷＭ信号の有無によって、全点灯モードと調光点灯モードとを区別し、これらの点灯モードに応じて最適値となるようにインピーダンス値を切り替える。 - 特許庁

To provide a method for examining an allergy to cedar pollen, which enables to judge the presence or absence or seriousness risk of a disease of the allergy to cedar pollen without accompanying pains, differently from a series of conventional allergy-diagnosing methods based on the production of antibodies accompanied by the activation of systemic immunities.例文帳に追加

従来の全身系免疫の活性化に伴う抗体産生による一連のアレルギー診断法と異なり、苦痛を伴うことなく、スギ花粉症の罹患の有無や重症化の危険性を判断することができる検査方法の提供。 - 特許庁

Any one is selected from among these candidates of reading start addresses stored in the register, depending on the presence or absence of inversion processing set by an inversion processing setting key and the type of inversion processing (horizontal inversion, vertical inversion or horizontal/vertical inversion).例文帳に追加

レジスタに格納されているこれらの候補から、反転処理設定キーで設定された反転処理の有無及びその反転処理の種類（左右反転、上下反転、上下左右反転）に応じて、一つの読出し開始アドレスを選択する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer on which reaction chambers at absorbancy measuring positions can be positioned accurately, with respect to a luminous flux from a photometer regardless of the installed state of a reaction disk to a reaction chamber and the presence/absence of the stopping error of the reaction disk.例文帳に追加

反応容器の反応ディスクへの設置状態および反応ディスクの停止誤差の有無に関わらず、吸光度測定位置にある反応容器を光度計光束に対して正確に位置決めすることができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

As an alternative, the forming pressure in the forming of the mixture to a prescribed form is adjusted between normal pressure to a pressurized state to obtain the solid fuel having controlled heating power or burning period, etc., independent of the presence or absence of the combustion retarder.例文帳に追加

また、遅燃剤の添加の有無に拘わらず、所定形状の成形に際し、成型時の圧力を常圧から加圧状態まで、圧力を変更することにより、燃焼炎の火力や燃焼時間などを調整した固体燃料とする。 - 特許庁

When an incoming call comes from the network L, a main controlling part 10b refers to the relating information of the memory 10c and performs setting change of an extension telephone set system coinciding with notified caller number notification information so as to correspond to the presence of absence setting.例文帳に追加

公衆網Ｌからの着信時、主制御部１０ｂは、メモリ１０ｃの関連付け情報を参照して通知された発信者番号通知情報に一致する内線電話機装置を不在設定の有／無に対応するよう設定変更する。 - 特許庁

A logic circuit 16 to be connected with each output of the first, second and third processing circuit generates a control signal to indicate presence/absence of necessary phase relation among the clock signal and the first, second and third versions of the specified signal.例文帳に追加

それら第１、第２および第３の処理回路の各々の出力に接続される論理回路１６は、該クロック信号と、所定の信号の第１、第２および第３のバージョンとの間に必要な位相関係の有無を示す制御信号を生成する。 - 特許庁

Alternatively, a packet with failure confirmation data is repeatedly (at least twice) transmitted in the absence of a response from a receiving side, a normal recovery of the transmission system is determined when the response is transmitted from the receiving side, and a packet with the regular data is transmitted.例文帳に追加

または、受信側からレスポンスがないときに異常確認用データをもつパケットを繰り返し（最小２回）送信し、受信側からレスポンスが返されたときに伝送系が正常に復帰したと判定して正規のデータをもつパケットを送信する。 - 特許庁

To provide a technique enabling a game-player intervention type performance which progresses based on a number of game balls having entered a predetermined game-ball entering port to progress according to the intent of a performance designer irrespective of presence or absence of game-ball-entering-easiness adjustment of the predetermined game-ball entering port.例文帳に追加

所定の入球口への入球数に基づいて進行する遊技者介入型の演出を、その入球容易性の調整有無によらず演出設計者の意図にそって進行させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a current lead which simultaneously uniformly cools three or more conductors connected to a plurality of superconductive coils irrespective of the presence or absence of an energization, and which can further reduce the installing space of the current lead.例文帳に追加

複数の超電導コイルに接続される３本以上の導体を、通電の有無に係らず同時に均等に冷却することができ、さらに、電流リードの設置空間を減少させることができる電流リードを提供することを目的とする。 - 特許庁

If an interference wave detecting means 6 detects an interference wave, the control part 3 turns on the power source of the GPS receiving part 2 for several tens of milliseconds again to receive the GPS signal, and the interference wave detecting means 6 determines a presence or an absence of an interference wave again.例文帳に追加

そして、妨害波検知手段６が妨害波を検知すると、制御部３は、再度ＧＰＳ受信部２の電源を数十ｍｓｅｃ間オンにしてＧＰＳ信号を受信し、妨害波検知手段６は、妨害波の有無を再度判定する。 - 特許庁

(4) The Commonwealth must pay a compensable person such compensation as is agreed between the Commonwealth and the person or, in the absence of agreement, as is determined by a prescribed court on the application of either of them. 例文帳に追加

(4) 連邦は，補償を受けるべき者に対し，連邦とその者との間で合意された補償金，又は合意が成立しなかったときは，当事者の何れかからの申請に基づいて所定の裁判所が決定する補償金を支払わなければならない。 - 特許庁

(1) In the absence of any provision to the contrary in the licence contract, the licensee shall be entitled to do any or all of the acts referred to in paragraph 1(a), and subsection 36(3), within the whole geographical area of Malaysia without limitation as to time and through any application of the invention.例文帳に追加

(1)ライセンス契約に別段の規定がない場合は，実施権者は，期間の制限なく，マレーシアの地理的領域全体において，かつ，その発明の利用を通じて，第36条(1)(a)及び(3)にいう行為の何れか又は全部を行うことができる。 - 特許庁

(1) In the absence of any provision to the contrary in the licence contract, the licensor may grant a further licence to a third person in respect of the same patent or himself do any or all of the acts referred to in paragraph 1(a), and subsection 36(3).例文帳に追加

(1)ライセンス契約に別段の規定がない場合は，実施許諾者は，同一の特許に関して第三者に更にライセンスを付与すること，又は本人が第36条(1)(a)及び(3)にいう行為の何れか若しくは全部を行うことができる。 - 特許庁

Sec.89 Rights of Licensor In the absence of any provision to the contrary in the technology transfer arrangement, the grant of a license shall not prevent the licensor from granting further licenses to third person nor from exploiting the subject matter of the technology transfer arrangement himself.例文帳に追加

第89条 許諾者の権利 技術移転取決めで別段の定がない場合は，当該ライセンスの付与は，許諾者による第三者へのその後のライセンスの付与及び許諾者自身による当該技術移転取決めの対象の実施を妨げない。 - 特許庁

137.5. In the absence of any provision to the contrary in this Act, communications to be made to the registered owner by virtue of this Act shall be sent to him at his last recorded address and, at the same, at his last recorded address for service.例文帳に追加

137.5本法において別段の規定がある場合を除くほか，本法の規定により登録された権利者に対してなされる通知は，最後に記録された住所又は居所及び最後に記録された送達の住所に対して送達される。 - 特許庁

(3) The certificate, in the absence of proof to the contrary, is sufficient evidence of the design, of the originality of the design, of the name of the proprietor, of the person named as proprietor being proprietor, of the commencement and term of registration, and of compliance with this Act. 例文帳に追加

(3) 登録証は，反証のない限り，意匠，意匠の独創性，所有者の名称，所有者として記名された者が所有者であること，登録の始期及び期間，並びに本法律に対する順法性に関する十分な証拠とする。 - 特許庁

(1) In the absence of provisions in this Act concerning proceedings before the Patent Court, the Judiciary Law [Gerichtsverfassungsgesetz] and the Code of Civil Procedure [Zivilprozessordnung] shall apply mutatis mutandis unless the special nature of the proceedings before the Patent Court does not so permit. 例文帳に追加

(1) 連邦特許裁判所における手続に関する規定が本法にない場合は，裁判所法及び民事訴訟法が準用されるが，連邦特許裁判所における手続の特殊性がそれを許さないときは，この限りでない。 - 特許庁

To provide a method for the production of a partially polymerized acrylic polymer composition enabling easy control of the removal of heat in the reaction system even by carrying out the thermal radical polymerization of an acrylic monomer in the absence of solvent using a simple polymerization apparatus.例文帳に追加

簡易な重合設備を用いてアクリル系単量体を無溶剤下に熱によるラジカル重合した場合でも、反応系内の除熱を容易に制御できるアクリル系部分重合組成物を得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

Based on block distortion presence/absence detecting information and detected block distortion strength information, a noise reducer 14 designates a filter processing target pixel range, and performs noise reduction by selecting and applying any one from among a plurality of edge saving type smoothing filters.例文帳に追加

検出されたブロック歪み有無検出情報及びブロック歪み強度情報によって、ノイズ低減部１４によりフィルタ処理対象画素範囲を指定し、複数のエッジ保存型平滑化フィルタから一つを選択適用するノイズ低減を行う。 - 特許庁

The waveform of the impulse response includes information about presence/absence of an interference wave and presence of a multipath, so that when the method of array processing in accordance with a waveform of the impulse response is selected, optimal array processing can be performed in accordance with a channel at that moment.例文帳に追加

インパルス応答の波形には、干渉波の有無や、マルチパスの存在の情報が含まれているので、インパルス応答の波形に応じたアレー処理の方法を選択すれば、その瞬間のチャネルに応じた最適なアレー処理を行うことができる。 - 特許庁

An output control part 10 inputs an optical data channel signal and controls either of output or output interruption of the inputted optical data channel signal depending on presence/absence of the output of the output interruption signal from the power level monitor 9.例文帳に追加

出力制御部１０は、光データチャネル信号を入力するとともに、電力レベルモニタ９からの出力断信号の出力の有無によって、入力した光データチャネル信号の出力または出力断のいずれかを制御する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive current differential relay device which does not require additional special hardware and different relay determination results, and can instantly identify the presence/absence of a system accident and a CT wire disconnection only through the same amount of calculation as a current differential relay does.例文帳に追加

特別なハードウェアの追加や異なるリレー判定結果を必要とせず、電流差動リレーと同じ演算量のみで系統事故とＣＴ断線の有無を瞬時に識別できる、シンプルでかつ安価な電流差動継電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a system for checking presence/absence of abnormality in utilization of an automobile without assistance of manpower in an unmanned state when practically using and utilizing an IC card, a cellphone or the like when borrowing and returning the automobile in a car sharing system or a rental car system.例文帳に追加

カーシェリングシステムやレンタカーシステムで自動車を借り出し返却する際にICカードや携帯電話等を活用し利用する際に自動車の利用時の異常の有無を無尽で人手を介さずにチェックする装置、システムの提供を行う。 - 特許庁

To provide an isopropylmethylphenol-containing liquid oral composition which exhibits a high penetrating bactericidal effect on periodontal pathogenic biofilm, is excellent in a feeling in mouth because of the absence of a disagreeable taste originated in isopropylmethylphenol, is good in appearance stability, and is ethanol-free.例文帳に追加

歯周病原性バイオフィルムに対する高い浸透殺菌効果を発揮する上、イソプロピルメチルフェノール由来の嫌味がなく使用感に優れ、外観安定性が良好な、エタノール無配合のイソプロピルメチルフェノール含有液体口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a supply management system of a consumable article for determining the presence/absence of a consumable article which is subject to the term of validity from among consumable articles stored by a user, and for issuing a warning to the user without connecting the user to a maker by online via a network.例文帳に追加

ユーザとメーカとをネットワークによるオンライン化することなく、ユーザ在庫の消耗品の中から使用期限の対象となる消耗品の有無を判定し、ユーザに警告を発することができる消耗品の供給管理システムを提供すること。 - 特許庁

To easily perform the discrimination of presence/absence of desired contents and the selection of the desired contents by reading out summary information of a recording medium, whereon a number of contents have been recorded, while simply operating a display apparatus body and the recording medium in a noncontact manner.例文帳に追加

多数のコンテンツが記録された記録媒体の概要情報を、表示装置本体と記録媒体とを非接触による簡単な操作で読み出して、希望するコンテンツの有無の判別及び希望するコンテンツの選択が容易に行えるようにする。 - 特許庁

A conversion processing part 1a generates a conversion signal which changes the width of a part where dots continue thin, and on the other hand, does not change the width of a part where the dot is single based on a printing signal indicating the content of printing by presence or absence of a plurality of dots.例文帳に追加

変換処理部１ａは、複数のドットの有無により印刷内容を示す印刷信号に基づいて、ドットが連続する部分の幅を細く変更する一方、ドットが単独の部分の幅を変更しない変換信号を生成する。 - 特許庁

To provide a means by which the presence or absence of a recording medium on a conveyance passage is detected, and a moved position of a guide member moved in a device body is determined by using a single optical sensor in an image recording device.例文帳に追加

画像記録装置において、単一の光学センサを用いることにより、搬送路における被記録媒体の有無の検知と、装置本体において移動するガイド部材の移動位置の判定とを実現することが可能な手段を提供すること。 - 特許庁

A solenoid fuel valve (23) for controlling the amount of fuel drawn into an intake passage (16) at least in part which is open in the absence of current application is held closed by a control part (20) after a stop switch (74) for shutting off ignition is operated.例文帳に追加

吸気通路（１６）に吸い込まれる燃料量を少なくとも部分的に制御する、無電流状態で開いている電磁燃料弁（２３）を、点火を遮断するストップスイッチ（７４）の操作後に制御部（２０）によって閉じたまま保持する。 - 特許庁

At that time, the presence of the sheet-like workpiece W between the gripping members 2a and 2b is confirmed by detecting the optical fringe that is generated when a workpiece presence/absence detecting part 22a provided in the gripping member 2a comes into contact with the workpiece W.例文帳に追加

このとき、把持部材２ａに設けられたワーク有無検出部２２ａがワークＷに接触することによって発生する光学縞を検出することで、把持部材２ａ、２ｂの間にシート状のワークＷが有ることを確認する。 - 特許庁

A control unit 90 determines whether a state is a usage state with existence of a human body inside a toilet room or a standby state without existence of a human body inside a toilet room, based on a detection result of presence/absence of a human body transmitted from a remote unit 600.例文帳に追加

制御部９０は、遠隔器６００から送信された人体の存否の検出結果に基づいて、人体がトイレ室内に存在する使用状態及び人体がトイレ室内に存在しない待機状態の何れであるかを判定する。 - 特許庁

In addition, an abnormal traffic test part 132 calculates values showing the characteristics of the traffics by analyzing the traffics, and determines presence/absence of the abnormal traffics included in the traffics based on a comparison result between the calculated value and the latest traffic profile.例文帳に追加

また、異常トラフィックテスト部１３２は、トラフィックを分析することにより該トラフィックの特性を示す値を算出し、算出した値と最新のトラフィックプロファイルとの比較結果に基づいて、該トラフィックに含まれる異常なトラフィックの有無を判定する。 - 特許庁

The server computer 50 generates, in each execution item, schedule presence/absence information except the calendar display period in a past direction and a future direction whose basic point is the calendar display period in reference to the instruction item execution calendar DB 60, and transmits it to the client terminal 30.例文帳に追加

また、指示項目実施カレンダＤＢ６０を参照してカレンダ表示期間を基点とする過去方向および未来方向のカレンダ表示期間外のスケジュール有無情報を実施項目毎に生成してクライアント端末３０に送信する。 - 特許庁

When the sheet presence/absence sensor 117 detects that the sheet is absent on the middle plate 103, the drive motor is actuated based thereon, and the temporary stopper 105 at the waiting position is moved to the feedable state, and returned to the waiting position.例文帳に追加

そして、シート有無センサ１１７で中板１０３上にシートが無いと検知された際、これに基づいて駆動モータを作動させ、待機位置の仮置きストッパ１０５を供給可能状態に移動させた後、待機位置に戻すように構成されている。 - 特許庁

When it is determined that the application function is not used, the radio power control part 103 further determines the existence/absence of the use of the radio LAN communication, and when it is determined that the application function is not used, a power supply 180 controls the radio part 110 so as not to supply power.例文帳に追加

使用無しと判断した場合は、無線電源制御部１０３は、さらに無線ＬＡＮ通信の使用有無を判断し、使用無しと判断した場合は、電源部１８０が無線部１１０に電力を供給しないように制御する。 - 特許庁

To ensure the sufficient number of opportunities to determine the presence or absence of "malfunction" in a lean imbalanced state based on rotational speed fluctuation, and to precisely detect the "malfunction", in a vehicle equipped with an idle stop function during the stop of the vehicle.例文帳に追加

車両停止中におけるアイドルストップ機能を備えた車両において、回転速度変動に基づいてリーンインバランス状態の「異常」の発生の有無を判定する機会を十分に確保し、且つ、その「異常」を精度良く検出すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner determining presence/absence of ventilation fault by using a control command value used in motor control parts performing feedback control of DC fan motors, simplifying a configuration and improving determination accuracy of ventilation fault, etc.例文帳に追加

ＤＣファンモータをフィードバック制御するモータ制御部で用いられている制御指令値を流用して通風障害の有無を判定し、構成の簡素化、通風障害の判定精度の向上等を図った空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of verifying the presence or the absence of falsification of data written into a write once storage medium and of re-creating a storage medium with correct data recorded therein, if the falsification has been detected.例文帳に追加

追記型記憶媒体に書き込まれたデータの改ざんの有無を検証すると共に、改ざんが検知された場合には正しいデータが記録された記憶媒体の再作成を行うことが可能な情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The power transmitter is a mobile object and it can move to at least one retrieved device in accordance with presence or absence of necessity of charging at least one retrieved device or can recede from at least one retrieved device.例文帳に追加

電力送信装置は、移動体であり、少なくとも１つの探索されたデバイスの充電の必要の有無に応じて少なくとも１つの探索されたデバイスに向かうか、少なくとも１つの探索されたデバイスから遠ざかるように移動することができる。 - 特許庁

The control part 5 changes an arrival range of an electric line of force generated between the common electrode 43 and the driving electrode for sensor 44, thereby the detection circuit detects presence or absence of the object based on the detection signal obtained in accordance with the arrival range.例文帳に追加

制御部５は、共通電極４３とセンサ用検出電極４４との間に発生する電気力線の到達範囲を変化させ、検出回路は、この到達範囲に応じて得られた検出信号に基づいて、物体の有無を検出する。 - 特許庁

A platen roller 140 for thermal activation and the head 150 for thermal activation perform thermal activation processing to a label 1 when the label presence or absence detecting sensor 320 does not output the label detecting signal and the man detecting sensor 330 outputs the man detecting signal.例文帳に追加

ラベル有無検出センサ３２０がラベル検出信号を出力せず、かつ、人感知センサ３３０が人感知信号を出力すると、熱活性用プラテンローラ１４０及び熱活性ヘッド１５０が、ラベル１に対して熱活性化処理を行う。 - 特許庁

The CPU 51 has an angle sensor signal recognition part 61 that determines the presence or absence of the angle detection signal from an angle sensor 48 and a motor operation restriction part 62 that stops the operation of the motor body 31 when the angle detection signal is not obtained.例文帳に追加

ＣＰＵ５１には、角度センサ４８からの角度検出信号の有無を判定する角度センサ信号認識部６１と、角度検出信号が得られない場合、モータ本体３１の動作を停止させるモータ動作規制部６２を備えている。 - 特許庁