「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

When a film cartridge with remaining unexposed frames is loaded into a compound camera 10, the film is automatically fed to the position of the first unexposed frame by detecting the existence/absence of magnetic information written on the magnetically recording layer of the film.例文帳に追加

未露光駒が残存するフイルムカートリッジが複合カメラ１０に装填された場合、フイルムの磁気記録層に書き込まれている磁気情報の有無を検出することにより、最初の未露光駒の位置にフイルムが自動給送される。 - 特許庁

To provide an object discriminating apparatus for accurately detecting the presence/absence of a vehicle and a pedestrian or the traffic quantity, even if the apparatus is set at an open road through which the pedestrian passes, by discriminatingly detecting a two-wheeled vehicle and the pedestrian.例文帳に追加

二輪車と歩行者とを区別して検出できるようにすることで、歩行者が通行する一般道路に設置しても車両や、歩行者の有無もしくは通行量を正確に検出できる物体判別装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the discrimination output of the presence or the absence of noise, an output changeover section 24 outputs an input video signal that is noise-reduction-processed by a median filter 16 or an input video signal not through the median filter 16 selectively.例文帳に追加

ノイズ有りとノイズ無しの判定出力に基づいて出力切替部２４がメディアンフィルタ１６でノイズ低減処理された入力映像信号とメディアンフィルタ１６を通さない入力映像信号とを切り替えて出力する。 - 特許庁

The DVD player is connected to the Internet to check the existence/absence of mails before starting the playing operation of a DVD when the DVD is turned on or when the DVD is subjected to a playing operation, and the existence of the mails is notified the user by OSD(On Screen Display) display, etc., (ST4 to ST10).例文帳に追加

パワーオン時、あるいはＤＶＤの再生操作時に(ST1,ST16)、ＤＶＤの再生動作を開始する前に、インターネットに接続して、メールの有無をチェックし、メールが有るときは、ＯＳＤ表示などでメール有りをユーザに報知する(ST4〜ST10）。 - 特許庁

To properly analyze and diagnose presence/absence of an abnormal condition and its content to present a current circumstance and its prediction of a process, a condition of a plant, diagnosis information about an apparatus, and the like for reducing a load of an operator and greatly improving reliability.例文帳に追加

異常の有無、異常内容を的確に分析診断し、プロセスの現在状況や今後の予測、プラントの状態、機器の診断情報等を提示して、オペレータの負荷を軽減させるとともに、信頼性を大幅に向上させる。 - 特許庁

A matching detection part 25 compares retrieval key information I23 with recognition information I24, judges the presence or absence of matching and outputs matching information I25 where a matched program is set to be a program which requires recording to a recording control part 26.例文帳に追加

合致検出部２５は検索キー情報Ｉ２３と認識情報Ｉ２４とを比較して、両者の合致の有無を判断し、合致した番組を要記録番組とした合致情報Ｉ２５を記録制御部２６に出力する。 - 特許庁

To provide an ordering/order receiving support system capable of determining correctness of an order number even when a wide-area network such as the Internet is used by arranging a means for checking a transmitting person and presence/absence of modification.例文帳に追加

送信者の確認と改ざんの有無を確認する手段を備えることにより、インターネット等の広域ネットワークを利用した場合でも注文番号の正当性を判断することが可能な受発注支援システムを提供する。 - 特許庁

In detail, differential binarized pictures 130-136 between the present picture and the background pictures are added so that a synthetic picture 140 can be obtained, and the presence or absence of a region having a data value equal to a number N of the background pictures is detected in this synthetic picture.例文帳に追加

具体的には、現画像と背景画像との差分二値化画像１３０〜１３６を加算して合成画像１４０を求め、この合成画像において背景画像の数Ｎに等しいデータ値を有する領域の有無を検知する。 - 特許庁

When the function 13 receives a writing instruction to the disk 14c from the hosts 2 and 3, it confirms the existence/absence of an applicable page and a free area, and in the case the area 14a is full and can not store any more, it returns a busy response.例文帳に追加

ディレクトリ管理機能１３はホスト２，３から仮想ディスク１４ｃに対して書込み指示を受信すると、該当ページの有無、空きを確認してデータ領域１４ａが一杯で格納不可の場合にビジー応答を返す。 - 特許庁

In the game machine, the presence/absence of output signals is detected by a control board 202B of a hall side computer 202, and in the case that the output signals are detected, the respective game states are discriminated on the basis of data stored in a ROM 202D.例文帳に追加

ホール側コンピュータ２０２の制御基板２０２Ｂにより出力信号の有無が検出され、出力信号が検出された場合には、ＲＯＭ２０２Ｄに記憶されたデータに基づいて各遊技状態が判別される。 - 特許庁

A document data inspecting means 14 inspects the presence/absence of generation of abnormal document data by referring to document data after correction by the means 12 and existent document data in the memory 15.例文帳に追加

帳票データ検査手段１４は、設計位置／大きさ補正手段１２による補正後の帳票データと帳票データ格納メモリ１５内の既存の帳票データとを参照し、異常帳票データの発生の有無の検査を行う。 - 特許庁

The two-forked bus switch arranged on the substrate is dynamically switched according to the presence/the absence of the connection of the card to the first ×8 connector, so that it is possible to achieve the 2 slot configurations of ×4 or the connection configurations of one slot of ×8.例文帳に追加

１つ目の×８コネクタにカードの接続有無によって基板上に設置された２股バス・スイッチを動的に切り替えることによって×４の２スロット構成または×８の１スロットの接続構成を実現する。 - 特許庁

To provide a platform accident detection system that detects an accident on a station platform precisely, quickly, surely and automatically, issues an alarm, and automatically determines alarming depending upon the presence or absence of an station stuff on the station platform and the degree of congestion of passengers thereon.例文帳に追加

駅ホーム上で事故を高い精度で迅速かつ確実に自動的に検知して警報を発し、駅ホーム上で駅員の在・不在、駅ホームの混雑度に応じて自動警報を行えるホーム事故検知システムを提供する。 - 特許庁

To surely feed a paper sheet for preventing false detection of presence/absence of a paper sheet on a manual paper feeding tray even if a turn-back phenomenon of the paper sheet occurs in the feeding device, and surely feeding the paper sheet if there is a paper sheet on the manual paper feeding tray.例文帳に追加

給紙装置において用紙の戻り現象が生じても、手差しトレイ上の用紙の有無を誤って検知することなく、且つ手差しトレイ上に用紙が有る場合には確実に用紙を給紙できるようにする。 - 特許庁

According to another embodiment, there are provided a means for informing the presence or the absence of a receiving function of the restart marker by a protocol from a transmitter to a receiver, and a means for informing transmission designation of the restart marker by a protocol from the transmitter to the receiver.例文帳に追加

他の実施形態として、受信機から送信機にリスタートマーカの受信機能の有無をプロトコルにて通知する手段、及び、送信機から受信機にリスタートマーカの送信指定をプロトコルにて通知する手段がある。 - 特許庁

Individual luminaires 1 and 2 have presence-or-absence detecting sensors 12 and 22 for detecting an objected to be detected, and according to the results of the detecting sensors 12 and 22, control circuits 10 and 20 controls the lighting states of the illumination loads 11 and 21.例文帳に追加

各照明装置１，２は検知対象の存否を検知する存否検知センサ１２，２２を備え、存否検知センサ１２，２２の検知結果に応じて制御回路１０，２０により照明負荷１１，２１の点灯状態を制御する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which lessens the deterioration of a surface layer and has excellent release properties and durability, a high-quality electrophotographic device which has decrease electrostatic charging defects and defective images and takes advantage of the benefit of the absence of a cleaner and a process cartridge.例文帳に追加

表面層の劣化が少なく離型性及び耐久性に優れた電子写真感光体、帯電不良や不良画像がなくクリーナレスのメリットを生かした高品質な電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

Either "presence" and "absence" of automatic patrol supervision and any of "night mode", "ordinary mode", and "standby mode" as an operating mode at night are selected for each of the supervisory cameras connected to the system, and the memory 144 of a controller 14 stores in advance the selection data.例文帳に追加

接続される監視カメラ毎に、自動巡回監視の「有」「無」と夜間の動作モードとして「夜間モード」「通常モード」「スタンバイモード」のいずれかを選択し、これらのデータをあらかじめコントローラ１４のメモリ１４４に記憶しておく。 - 特許庁

At this time, a data compression system corresponding to a move state is selected by using relative information, a data presence/absence flag and data on the number of transmission points, or the like manner, so that the transmission amount of data of time information and longitude/latitude information is compressed and reduced.例文帳に追加

その際、相対情報やデータ有無フラグや送信地点数データを用いるなど、移動状況に応じたデータ圧縮方式を選択して、時刻情報や緯度経度情報のデータ送信量を圧縮削減する。 - 特許庁

Thus, because the present invention can detect the presence or absence of the traffic regulation by increasing the quantity of the probe information when recognizing the evasive factor, the invention can improve determination accuracy while restraining the total quantity of entire probe information.例文帳に追加

これにより、忌避要因が認められる交差点等においてはプローブ情報数を増やして規制の有無を判定することができるため、全体のプローブ情報総数を抑制しながら、判定精度を向上させることができる。 - 特許庁

To solve such a problem that a human prion disease infection factor such as CJD due to an animal model or the like needs to be detected in its early stages to rapidly determine the presence or the absence of infection due to the prion of medicines such as blood product, food, cosmetics, and the like.例文帳に追加

血液製剤等の医薬品、食品、化粧品等のプリオンによる感染の有無を迅速に決定するために、動物モデル等によるCJD等のヒトプリオン病感染因子の早期検出が必要とされている。 - 特許庁

To provide a safe running support device capable of providing not only the information indicating the presence or absence of an obstacle but also the information by an information board while taking a situation occurring in an accompanying manner after the obstacle occurs into account.例文帳に追加

障害物の有無情報を提供するのみならず、障害物発生後に付随して発生する状況も考慮しながら情報板による情報提供を行うことのできる安全走行支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a failure-judging device of a wheel speed sensor for appropriately judging the presence or absence of the failure in a wheel speed detection system including the wheel speed sensor when the wheel speed that is detected by the wheel speed sensor indicates a stop state.例文帳に追加

車輪速センサで検出された車輪速が停止状態を示すときの、車輪速センサを含む車輪速検出系統の故障の有無を適切に判定できる車輪速センサの故障判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality monitoring device, an abnormality search support method and an abnormality search support program by which the abnormality occurrence place can speedily be searched at the time of monitoring the presence/absence of the abnormality in a plurality of objects to be monitored.例文帳に追加

複数の監視対象物における異常の有無を監視する場合において、異常発生箇所の迅速な探索を可能とする異常監視装置、異常探索支援方法、異常探索支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The channel decision part 4 decides presence/absence of a channel capable of reducing the transmission power of the time slot N when the total transmission power in the time slot N is decided to exceed the maximum transmission power by the transmission power management part 2.例文帳に追加

チャネル判定部４は、送信電力管理部２によりタイムスロットＮにおける総送信電力が最大送信電力を超えると判定された場合に、タイムスロットＮの送信電力を減少可能なチャネルの存否を判定する。 - 特許庁

When a new address is stored, information on the presence or absence of hiragana conversion is stored at a mail address/character conversion pattern storage section 8 in linking with a mail address by using the mail address/character conversion pattern distribution section 34 by the control of the control block 31.例文帳に追加

新規宛先保存時、制御ブロック３１の制御により、メールアドレス・文字変換パターン振り分け部３４を使用し、メールアドレスとリンクさせて、ひらがな変換有無の情報をメールアドレス・文字変換パターン保存部８に保存する。 - 特許庁

To realize energy saving and to prevent the occurrence of a bad condition in communication by switching the stopping period of the internal CLK of CPU depending on the presence/absence of the connection of I/F in a composite copying machine having a printing function.例文帳に追加

プリント機能を有する複合複写機において、Ｉ／Ｆの接続の有無によってＣＰＵ内部ＣＬＫの停止時間の大小を切り替えることにより、省エネを実現しかつ通信の不具合を起こさないようする。 - 特許庁

To determine presence/absence of abnormality of a sensor which detects the rotation speed of a transmission input shaft in the power transmission control device of a vehicle which is applied to a vehicle equipped with an internal combustion engine and a motor as a power source.例文帳に追加

動力源として内燃機関と電動機とを備えた車両に適用される車両の動力伝達制御装置にて、変速機入力軸の回転速度を検出するセンサの異常の有無を判定すること。 - 特許庁

To optimize operation of a ventilation device, suppress waste electric power consumption, and improve air conditioning efficiency by controlling supply of electric power to the ventilation device in accordance with a foul condition or (and) the presence or absence of a person in a room.例文帳に追加

室内の汚れ状態または（および）人の有無に応じて換気装置への電力供給を制御することにより、換気装置の動作を最適化し、無駄な電力消費を抑制し、かつ空調効率を向上させること。 - 特許庁

A protector of a kindergarden pupil uses a protector terminal 3 or a protector portable telephone 5 to get access to a server 9 for registration of presence/absence, whether to require meals or not, where to make contact for every time zone, whether to require elongating nurture or not and communication affaires.例文帳に追加

幼稚園等の園児の保護者は保護者端末３や保護者携帯電話機５を用いてサーバ９にアクセスし、出欠・給食の要否・時間帯毎の連絡先・延長保育の要否・連絡事項を登録する。 - 特許庁

Determination conditions indicating the presence of persons according to the reaction results of the human body detecting sensors in a predetermined time are set to respective region characteristics, and the presence/absence of persons in each region is estimated according to the set determination conditions.例文帳に追加

さらに、所定時間の人体検知センサの反応結果に応じて人の存在を示す判定条件を各領域特性に設定し、設定された判定条件に応じて各領域における人の在否を推定するようにした。 - 特許庁

In the constitution which generates the inspection value of the contents to be stored in a storage device, stores the value after correlating it with the contents and checks the presence/absence of the contents alteration with the inspection value, the inspection value is generated and stored by each category of the contents.例文帳に追加

記憶装置に格納されるコンテンツの検証値を生成してコンテンツに対応付けて格納し、コンテンツ改竄の有無を前記検証値により実行する構成において、検証値をコンテンツのカテゴリ毎に生成して格納する。 - 特許庁

To provide an image analyzer for calculating a degree (presence/absence) of drowsiness and inattentive driving of a driver through acquiring by a certain method an image of the driver, especially a front face image of him/her when he/she is awake and analyzing the image by using it.例文帳に追加

何らかの方法により運転者本人の画像、特に覚醒時の正面画像を取得して、それを用いて画像解析して運転者の眠気や脇見の程度（有無）を算出する画像解析装置を提供する。 - 特許庁

After the patent is issued, it shall, in the absence of any evidence to the contrary, be valid and avail the patentee and the legal representatives of the patentee for the term mentioned in section 44 or 45, whichever is applicable. 例文帳に追加

特許証が発行された後は，それに反する証拠がない限り，特許は有効であり，第44条又は第45条に述べた何れか該当する期間中，特許権者及びその法律上の代表者の利用に供されるものとする。 - 特許庁

In an action for infringement of a patent granted for a process for obtaining a new product, any product that is the same as the new product shall, in the absence of proof to the contrary, be considered to have been produced by the patented process. 例文帳に追加

新規な製品を製造するための方法につき付与された特許の侵害訴訟においては，その新規な製品と同一の製品は，それに反する証拠がない限り，特許された方法により製造されたものとみなす。 - 特許庁

The expert shall be designated with the common consent of the parties when summoned to appear, or else by the Head of the Department in the absence of an agreement or if by any cause the summons fails to take place. 例文帳に追加

そのような専門家は召喚された当事者全員の合意に基づき，又はそのような合意がない場合若しくは何らかの理由で召喚がなされない場合は産業財産局長官の決定により指名される。 - 特許庁

If data field 4 is not completed, contains incorrect information or mistakes, the Patent Office shall send communications to the joint representative indicated in data field 3 or, in the absence thereof, to the applicant indicated in data field 2. 例文帳に追加

データ欄4が記入されない場合又は不正確な情報若しくは誤りを含む場合は，特許庁は，データ欄3に表示された共通の代表者又はこれがいないときはデータ欄2に表示された出願人に連絡する。 - 特許庁

To obtain a redundancy switching device, a redundancy switching system and a redundancy switching program capable of switching an operation from a device when a fault has occurred in another device in a prescribed case, regardless of the presence/absence of a host device.例文帳に追加

上位装置の存否にかかわらず、所定の場合に障害の発生した装置から他の装置に運用の切り替えを行うことのできる冗長切替装置、冗長切替システムおよび冗長切替制御プログラムを得る。 - 特許庁

The ultrasonic wave window 9 is formed of a transparent or translucent material to allow a user to visually recognize the presence/absence and movement of the foam inside the ultrasonic window 9 to easily guide the foam to the opening part 4 of the foam uptake tube 3.例文帳に追加

さらに、超音波窓９を透明や半透明な材質として超音波窓９の内側の泡の有無や動きを視認できるようにすることにより、泡を泡取り込み管３の開口部４へ導き易くすることができる。 - 特許庁

In the content distribution server, already read information including the presence/absence of the browsing of content, the browsing date and time of content, the browsing frequency of content, the browsing number of times of content, and evaluation applied to content by a user is acquired from a terminal, and stored (S225).例文帳に追加

コンテンツ配信サーバにおいて、コンテンツの閲覧の有無、コンテンツの閲覧日時、コンテンツの閲覧頻度、コンテンツの閲覧回数、コンテンツに対してユーザが付与した評価等を含む既読情報を端末から取得し、記憶する（Ｓ２２５）。 - 特許庁

To provide a highly safety electric kotatsu heater suppressing an unnecessary power consumption by detecting the presence/absence of a user in a heating space by a human body sensor and stopping the energization to the electric heater when unused by the user.例文帳に追加

暖房空間内における使用者の有無を人体センサーで検出し、使用者の不使用時には電気ヒータへの通電を停止して無駄な電力消費を抑えると共に安全性の高い電気こたつを提供すること。 - 特許庁

Concretely, each of all terminal apparatuses intermittently outputs a connection confirmation code in two-way at the same time when power is applied and autonomously discriminates positional relationships on a transmission line depending on the presence/absence of the reception of the code from its adjacent terminal apparatuses.例文帳に追加

具体的には、電源投入と同時に全端末機が接続確認コードを間欠的に双方向に出力し、隣接する端末機からの受信の有無により伝送路上の位置関係を自律的に判定する。 - 特許庁

At the time t 12, the absence of a request for switching the display data SD on an LCD is determined by a first flag F 1 and a second display memory 22 is determined as a writable display memory by a third flag F 3.例文帳に追加

時刻ｔ１２のとき、第１フラグＦ１によりＬＣＤ上の表示データＳＤの切り替え要求なしが識別され、第３フラグＦ３により、書き込み可能な表示メモリとして第２表示メモリ２２が識別される。 - 特許庁

To provide a through hole inspection method for accurately inspecting the existence/absence of a minute through hole causing a ventilation defect in an insulating ceramic sheet such as a solid electrolyte film for a flat solid electrolyte type fuel cell.例文帳に追加

平板状固体電解質型燃料電池用の固体電解質膜の如き絶縁性セラミックシートの、通気欠陥となる微細な貫通孔の有無を正確に検査することのできる貫通孔検査方法を提供すること。 - 特許庁

The method for detecting nucleic acids is to perform a visibility analysis by adding an excessive intercalator to the amplification product, after the nucleic acid amplification reaction, and visually detecting the presence or the absence of a target nucleic acid by the resulting change in color.例文帳に追加

核酸増幅反応後、得られた増幅産物に過剰のインターカレーターを添加し、生じる色の変化によって標的核酸の有無を目視検出する可視的解析をすることを特徴とする、核酸の検出方法。 - 特許庁