「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cam contact surface diagnosing device capable of diagnosing the presence/absence of an abnormality of a cam contact surface by detecting the contact surface pressure between a cam body and a cam roller at a drive part of a transfer device while a press is in operation.例文帳に追加

プレス機の運転中に、トランスファ装置の駆動部におけるカム体とカムローラとの接触面圧を検出して、カム接触面の異常の有無を診断し得るカム接触面診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preventive maintenance technique which has excellent reliability after construction by inspecting a weld of a bottom mounted instrumentation nozzle in a reactor pressure vessel in advance to change a condition of build-up welding according to the presence or absence of any cracks.例文帳に追加

原子炉圧力容器の炉内計装筒溶接部の検査を事前に実施して、ひびの有無により肉盛溶接の条件を変えることにより、施工後の信頼性に優れた予防保全工法を提供する。 - 特許庁

A tester 9 receives the output of the gauge head 4, and measures a resistance value, and the output of the tester 9 is monitored after the humidity tank 3 is set to the predetermined atmosphere, to detect the presence or absence of the contamination in the humidity tank 3.例文帳に追加

テスター９は測定子４の出力を受けて抵抗値を測定するもので、湿度槽３内を所定の雰囲気とした後、テスター９の出力を監視することで、湿度槽３内の汚染の有無を検知する。 - 特許庁

To greatly facilitate inspection of, for example, presence/absence of molding defects of window parts and connecting parts and also measurement of dimension in the longitudinal direction of these parts without performing a complicated manual operation after the manufacturing.例文帳に追加

製造後における煩雑な人手による作業を行うことなく、極めて容易に窓部及び連結部の成型不良の有無などの検査及び窓部及び連結部の長手方向の寸法測定を行う。 - 特許庁

To provide a diagnosing method of a concrete structure having utility equal to that of a percussion method, capable of discriminating the presence and absence of a flaw in a real time and also having high-precision corresponding to an impact elastic wave method.例文帳に追加

打音法と同等の利便性と実時間での欠陥有無の判別を可能とするとともに、衝撃弾性波法に匹敵する高精度さを併せ持つコンクリート構造物の診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new detecting device for an amount of contents of a bottled product capable of accurately detecting the amount of the contents in consideration of not only a state of presence/absence of liquid but also existence of a mass of bubbles (such as so-called crab bubbles).例文帳に追加

単に液体の有無の状態だけでなく、泡の塊（いわゆるカニ泡など）の存在も考慮しつつ入味量の正しい検出が可能な新規な壜詰め製品の入味量検査装置を提供する。 - 特許庁

Concerning the monitor object communication node with the presence of response, fault absence flag information is set to the field of fault flag information corresponding to a repeater located on a communication route with the network monitoring device.例文帳に追加

そして、応答有りの監視対象通信ノードに対しては、ネットワーク監視装置との間の通信経路上に配置されている中継装置に対応する障害フラグ情報の欄に障害無フラグ情報を設定する。 - 特許庁

To obtain a piping diagnosing device and an air conditioner, capable of detecting an abnormality of at least one of piping and a material disposed at the outer circumference of the piping, regardless of the presence or absence of contents in the piping.例文帳に追加

配管内の内容物の有無にかかわらず、配管及び該配管外周に設けられた材料の少なくとも一方の異常を検知することができる配管診断装置、及び空気調和機を得る。 - 特許庁

To provide a phase difference absorbing device at a lower cost having low power consumption, that can warrant an operation in the absence of received data and to provide a subscriber line terminal station device, a phase difference absorption method and a recording medium.例文帳に追加

受信データが無いときの動作を保証し、より低コストで低消費電力の位相差吸収装置、加入者線端局装置、位相差吸収方法および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily request a redelivery of a cargo in a short time at any time by a recipient and to surely redeliver the cargo at one time by a delivery person, regarding the redelivery of the cargo due to the absence of the recipient in the cargo delivery system.例文帳に追加

荷物配送システムで受取人不在による荷物の再配送に関して、受取人は再配送の依頼を何時でも簡単に短時間で行なえ、配送者は再配送を一度で確実に済ませるようにする。 - 特許庁

To lower the contact resistance value at fixing of lead foil to a rivet by caulking the foil to the rivet through a washer and, in addition, to make the presence/absence of the washer confirmable easily and visually, even after the foil is caulked to the rivet in an electrolytic capacitor with terminal.例文帳に追加

端子付電解コンデンサにおいて、リベットにリード箔をワッシャを介してかしめ固定する際の接触抵抗値を下げ、また、かしめ後においても、ワッシャの有無を目視にて容易に確認できるようにする。 - 特許庁

Even when a vehicle reaches a delivery destination as a via point, when an absence button 162 displayed on a display monitor 14 is pressed, information on the delivery destination is not deleted from a memory 102 to be maintained.例文帳に追加

車両が経由地である配達先に到達しても、表示モニタ１４に表示される不在ボタン１６２が押圧されると、当該配達先に関する情報をメモリ１０２から削除せずに保持するように構成した。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can avoid in advance disabled color communication resulting form that a transmitter side cannot discriminate the presence or absence of a color reception function with a 2nd resolution different from a 1st resolution.例文帳に追加

送信側が第１の解像度と異なる第２の解像度でのカラー受信機能の有無を判別することができないことに起因するカラー通信不可を未然に回避することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A multiple head laser projector senses the presence or absence of a laser beam from a first laser head and transmits a signal to a switching device to switch to a second laser head when a laser beam is not detected from the first laser head.例文帳に追加

複数ヘッドレーザ投影機は、第一のレーザヘッドからのレーザ光の有無を感知し、第一のレーザヘッドからレーザ光が感知されないと、第二のレーザヘッドへと切換を行うように、切換装置へと信号を送信する。 - 特許庁

The ambient sound detected by the ambient sound input means 1 is inputted into a determination means 2, and the determination means 2 determines the presence or absence of the occurrence of an event to be notified based on the amount of feature extracted from the ambient sound.例文帳に追加

周囲音入力手段１で検出した周囲音は判別手段２に入力され、判別手段２は周囲音から抽出される特徴量により報知すべきイベントの発生の有無を判別する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory which can perform confirmation of presence or absence of a short circuit of word lines and pairs of bit lines in a manufacturing process and specifying a short circuit part, in wafer state and to provide its test method.例文帳に追加

ワード線とビット線対とが製造過程でショートすることがあるため、その有無の確認と、ショート個所の特定をウェハ状態で行なうことができる半導体記憶装置及びそのテスト方法を提供する。 - 特許庁

The determination means 6 determines the presence/absence of the abnormality of the infant 2 by comparing, for example, a gravitational center moving area of the subject infant 2 calculated by the data calculation means 5 with a predetermined discrimination level.例文帳に追加

判断手段６は、データ演算手段５によって演算されるたとえば被験児２の重心移動面積を予め定められる弁別レベルと比較することによって、被験児２の異常の有無を判断する。 - 特許庁

In the metal detection circuit 33 of the power supply device 1, the modulated wave signal is demodulated, a period of the demodulated demodulation signal, namely, the rectangular wave pulse signal is measured to determine the presence/absence of the metal piece.例文帳に追加

給電装置１の金属検出回路３３において、被変調波信号を復調して、その復調した復調信号、すなわち、方形波パルス信号の周期を計測して金属片の有無を判定する。 - 特許庁

Timing controllers 1012 to 1014 detect the success/failure of control timing of each control data in the distribution schedule with the presence/ absence of time and event occurrences and store schedule data whose timing is established in a storage device 1024.例文帳に追加

タイミング制御装置1012〜1014は、配信スケジュール中の各制御データにおける制御タイミングの成否を時間およびイベントの発生有無等により検出し、タイミングの成立したスケジュールデータを記憶装置1024に格納する。 - 特許庁

To optimize a theft prevention control by reflecting the presence/ absence of signals from a portable device by a holder receiving the theft alarm signals to a theft prevention control in the theft prevention device for a vehicle.例文帳に追加

車両用盗難防止装置において、盗難警報信号を受けた所有者による携帯機からの信号の有無を盗難防止制御に反映させることで、より最適な盗難防止制御を実現する。 - 特許庁

In addition, this lens abnormality diagnosis system is provided with the infrared imaging apparatus 1 and an image processor for diagnosing the existence/absence of an abnormality of the infrared lens group 11 on the basis of the value of voltage outputted from the light receiving part 14.例文帳に追加

また、赤外線撮像装置１と、受光部１４から出力された電圧値に基づいて赤外線レンズ群１１の異常の有無を診断する画像処理装置とをレンズ異常診断システムに備える。 - 特許庁

To provide an image falsification detecting apparatus capable of detecting the presence/absence of falsification by comparing embedded data with falsification detecting data calculated again from image data other than a lowest-order bit plane even when the image data are falsified.例文帳に追加

画像データの改ざんが行われても、最下位ビットプレーン以外の画像データから再度計算された改ざん検知用データと埋め込まれたデータを比較することにより、改ざん有りか無しかを検知することができる。 - 特許庁

Tsunehisa, who had increased his power during Yoshioki's absence, was not weakened by Yoshioki's return and, in 1523, captured Hashiura in Iwami, and the Mori clan of Aki, who were subordinates of the Ouchi family, switched sides to the Amago clan. 例文帳に追加

義興の留守中に勢力を伸ばしていた経久の勢いは衰えることが無く、大永3年（1523年）には石見の波志浦を攻略され、安芸では大内家に従属していた毛利氏が尼子方に寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They attacked Bingo no kuni (Bingo Province, currently part of Hiroshima Prefecture) however, they were defeated by the young Hiromori SUE, who had the role of rusuiyaku (a person representing the master during his absence) of Suo Prefecture and did not take up Noriyuki's invitation, and the following year Noriyuki committed suicide at his hideout at Umagatake Castle in Buzen Province. 例文帳に追加

備後国などを急襲したが、教幸の誘いに乗らなかった周防国留守居役であった若年の陶弘護に敗北を喫し、翌年逃亡先の豊前国馬ヶ岳城で自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control means changes a time constant and a waste time that determine the responsiveness of estimated engine torque for computing a feedforward term for determining the torque of the first motor generator, based on the presence/absence of a forced purge demand.例文帳に追加

制御手段は、第１のモータジェネレータのトルクを決定するフィードフォワード項を算出するための推定エンジントルクの応答性を決定する時定数と無駄時間とを、強制パージ要求の有無に基づき変更する。 - 特許庁

This epoxy resin composition for optical semiconductor sealing use comprising an epoxy resin, an acid anhydride and an antioxidant is characterized by being obtained by melt-blending the above three components at 80-150°C in the absence of any solvent.例文帳に追加

エポキシ樹脂、酸無水物、酸化防止剤を含んでなる光半導体封止用エポキシ樹脂組成物において、８０℃以上１５０℃以下の温度で、且つ、無溶媒で、溶融混合して得られることを特徴とする。 - 特許庁

The logical gate chain 52 is mapped to any column and includes a plurality of logical gates 51 connected in series so as to output a logical level showing the presence or absence of verification fail in a mapped column to a next storage.例文帳に追加

論理ゲートチェーン５２は、いずれかのカラムに対応付けられ、且つ対応付けられたカラムにおけるベリファイ・フェイルの有無を示す論理レベルを次段に出力するように直列接続された複数の論理ゲート５１を含む。 - 特許庁

The presence/absence of the amplification of the antenna amplifier is determined by using a threshold e1 and a threshold e2 which is greater than the threshold e1 of two thresholds related to the error rate and comparing the current error rate with these thresholds.例文帳に追加

アンテナアンプの増幅の有り無しは、エラーレートに関する２つの閾値である閾値ｅ１及び閾値ｅ１よりも大きな閾値ｅ２を用い、現在のエラーレートとこれらの閾値とを比較することによって決定される。 - 特許庁

The electronic equipment to be provided includes two power supply routes and a switching section which selectively switches one power supply route of two power supply routes, accompanying the presence or the absence of prescribed input.例文帳に追加

２本の電源供給路と、所定の入力の有無に伴って２本の電源供給路の内一方の電源供給路を選択的に切り換えるスイッチ部と、を含むことを特徴とする、電子機器が提供される。 - 特許庁

To provide methods and apparatuses for enabling the response to a command from a wireless terminal to be based at least partially on the presence or absence of other users nearby, and possibly the identity of those users.例文帳に追加

無線端末からのコマンドに対する応答を、少なくとも部分的には、付近の他のユーザの有無、および場合によっては、それらのユーザの素性に基づくことができるようにする方法および装置を提供すること。 - 特許庁

An optical signal processor for optically processing a digitally amplitude modulated optical signal input to determine the presence or absence of a predetermined digital bit pattern within the optical signal is provided.例文帳に追加

本発明によれば、デジタル振幅変調光信号入力を光学的に処理し、光信号中に所定のデジタルビットパターンが存在しているかいないかを判定するための光信号プロセッサが提供される。 - 特許庁

The cashier can grasp the information of the transaction money amount 308 necessary for the earliest transaction and the presence or absence of the transaction waiting for settlement only by looking at the display 124 for settlement operation without checking the operation state of the checker.例文帳に追加

キャッシャは、決済作業用ディスプレイ１２４を見るだけで、チェッカの作業状況を確認せずに、最先取引に必要な取引金額３０８の情報と、決済待ちの取引の有無とを把握できる。 - 特許庁

To provide an electric stage monitoring system for microscope, which detects whether or not an electric stage for microscope is transferred by an action from the outside and when presence/absence of the transfer is detected, informs a host of the effect.例文帳に追加

本発明では、外部からの作用により顕微鏡用電動ステージが移動したか否かを検知し、この移動の有無を検知した場合、ホストにその旨を通知する顕微鏡用電動ステージ監視システムを提供する。 - 特許庁

A method for testing the presence or absence of the fungus and/or the bacterium in a test specimen comprises a step of bringing the tracer into contact with the test specimen and a step of detecting the incorporation of the tracer into the test specimen.例文帳に追加

前記トレーサーを該被験体に接触させる工程および該トレーサーの該被験体内への取り込みを検出する工程を含む、被験体における真菌および／または細菌の存在の有無を検定する方法。 - 特許庁

To make stabilized the detection sensitivity of dust irrespective of the air volume, and to correctly notify a user of the presence/absence of the dust in a vacuum cleaner provided with a dust detecting means for detecting the sucked dust.例文帳に追加

吸引した塵埃を検出する塵埃検出手段を備えた電気掃除機において、風量の大小に関わらず、塵埃の検出感度を安定させ、塵埃の有無を使用者に適確に知らせるようにする。 - 特許庁

Then, a moving object detecting part 110 judges the presence/absence and moving direction of the moving object in the tiles or small areas based on the values of the Yh, Yv to detect the moving object in the still picture.例文帳に追加

Ｙｈ，Ｙｖの値に基づいて、移動物体検出部１１０はタイルあるいは小領域における移動物体の有無、移動方向を判断することにより、静止画像中の移動物体を検出する。 - 特許庁

To provide a small-sized machine for making roast beef, which can be moved anywhere, can be assembled and installed, and can be used regardless of the presence/absence of a household power supply or regardless of the kind of the heat source of charcoal fire or gas.例文帳に追加

小型で、どこにでも移動でき、組立・設置が可能で、家庭電源の有無に関わりなく、また炭火あるいはガスの熱源の種類に関わりなく使用できるローストビーフを作成することを可能とする。 - 特許庁

To provide an information embedding apparatus and an information verifying apparatus capable of reliably determining the presence or absence of falsification and capable of performing processing, for example, each of massive document images and printed objects to be processed in a short time.例文帳に追加

改竄の有無を確実に判定し、たとえば対象の文書画像や印刷物のそれぞれに対して大量に、かつ短時間での処理を可能にする情報埋込み装置および情報検証装置を提供。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method by which color correction reducing the error of color converting processing can be quickly carried out according to the presence or absence of feeding of a property enhancing ink or feeding amount of the same.例文帳に追加

特性向上インクの付与の有無及び付与量に応じて色変換処理の誤差を少なくする色校正処理を迅速に行うことを可能とする画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of diagnosing, monitoring the presence/absence of abnormality at the diagnostic section of a prize winning means or the like and easily and surely displaying the abnormality on a liquid crystal display part when it occurs at the diagnostic section.例文帳に追加

入賞手段等の診断部位の異常の有無を診断し監視でき、診断部位に異常が発生したときにはそれを液晶式表示部に容易且つ確実に表示できる遊技機を提供する。 - 特許庁

A moving image pseudo contour detector 10 specifies a pixel at which it is assumed that a pseudo contour is to be generated on the basis of monotonousness of a change of a gradation level, presence/absence of carry/ borrow of a sub field and a position of a contour.例文帳に追加

動画偽輪郭検出器１０は、階調レベルの変化の単調性、サブフィールドの桁上げ／桁下げの有無、及び輪郭の位置に基づいて偽輪郭が発生すると想定される画素を特定する。 - 特許庁

To make projection objects to be able to be projected simultaneously by the reason on production or to be projected by being selected by the reason on the production or the reason of the presence or absence of them because of their abnormality or usage with plural projecting devices in which these objects are common.例文帳に追加

投映オブジェクトをこの投映オブジェクトが共通する複数の投映装置により、演出上同時に、あるいは演出上、また異常や使用中の有無に応じて選択して投映できるようにする。 - 特許庁

To edit a natural display screen with a simple operation in editing a screen to be displayed on an indicator and arranging a selection operating part that can set the existence/absence of display about a plurality of choices on the screen.例文帳に追加

表示器に表示させる画面を編集し、複数の選択肢について表示あり／なしを設定可能な選択操作部を画面に配置する場合に、簡単な操作で、自然な表示の画面を編集できるようにする。 - 特許庁

To provide a power control unit and power control method for a consumer having a storage battery, the unit and method capable of enhancing usefulness of the storage battery by properly controlling the battery during a user's long absence.例文帳に追加

蓄電池を有する需要家において、利用者の長期不在時における蓄電池の制御を適切に実行し、有益性を高めることが可能な電力制御装置及び電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intrusion detection device for detecting the presence or absence of an intrusion object by emitting a laser beam and detecting its reflection light and for determining whether the intrusion object is an animal such as a dog or a cat or a person.例文帳に追加

レーザー光を出力し、その反射光を検出することによって侵入物体の有無を検出する侵入検出装置において、侵入物体が犬や猫などの動物なのか、人なのかを判別する。 - 特許庁