「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

A differential value between the previous N-frame average value and the latest N-frame average value is calculated, and presence/absence of motion of the input frame image is determined by comparing the differential value with a determination threshold B.例文帳に追加

次に、直前回のＮフレーム平均値と最新回のＮフレーム平均値との差分値を算出し、当該差分値と判定閾値Ｂとの比較により入力フレーム画像の動きの有無を判定する。 - 特許庁

Thus, an application program execution management unit of a mobile phone is capable of judging, from presence/absence of the data "S", whether to temporarily stop the application program under execution when a cram shell is closed.例文帳に追加

これにより、携帯電話機のアプリケーションプログラム実行管理部は、そのデータ「Ｓ」の有無により、クラムシェルを閉じたときに実行中のアプリケーションプログラムを一時停止させるか否かを判断することができる。 - 特許庁

The administration of the preparation makes quick procoagulation possible even when the patient suppresses FVIII or in the absence of factor VIII or factor VIIIa.例文帳に追加

本発明に従う調製物の投与は、ＦＶＩＩＩを抑制する患者の場合でさえも、第ＶＩＩＩ因子または第ＶＩＩＩａ因子の非存在においてでも迅速な血液凝固を可能とする。 - 特許庁

To diagnose failure with high reliability regardless of a change in temperature detected by an outside air temperature sensor during a period from switch-on of an ignition switch to determination of the presence or absence of failure of the outside air temperature sensor.例文帳に追加

イグニッションスイッチがオンとされてから外気温センサの故障の有無を判断するまでの間における外気温センサの検出温度の変化に関わらず、信頼性の高い故障診断を可能とする。 - 特許庁

To provide a delivery work support method for informing a cargo receiver of absence, and realizing efficiency of delivery work, a delivery work support program and a recording medium.例文帳に追加

荷物の受取人に不在通知をすることができ、かつ、配達作業を効率化することができる配達作業支援方法、配達作業支援プログラム、及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for sensing a trailing edge of a tape capable of sensing the trailing edge with accuracy regardless of a length thereof and the presence or absence of a trailing edge mark mounted on the trailing edge of a tape wound around a reel.例文帳に追加

リールに巻回されたテープの終端部に設けられる終端マークの長短及び有無に関わらず終端を的確に検知することができるテープ終端検知方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the digital broadcast receiver includes a means for discriminating signal absence of the Air broadcast wave and the Cable broadcast wave at the same time by providing the RF switch for mixing the Air broadcast wave with the Cable broadcast wave between the tuner 2 and an antenna 1.例文帳に追加

また、ＡｉｒとＣａｂｌｅを混合したＲＦスイッチをチューナ２とアンテナ１間に設けることにより、ＡｉｒとＣａｂｌｅの信号無しを同時に判定する手段を有する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of automatically discriminating the presence / absence of a transparent original read guide and selecting a proper image read operation without relying on a selective operation of an image read method by a user.例文帳に追加

ユーザによる画像読み取り方法の選択操作に頼ることなく、透過原稿読み取りガイドの有無を自動的に判断し、適切な画像読み取り動作に切り替えることを可能とする。 - 特許庁

As a result, an erroneous determination that the clutch switch 4 fails is prevented, even when special driving is performed, and the presence or absence of the failure of the clutch switch 4 can be exactly determined.例文帳に追加

これにより、特殊な運転を行った場合でも、クラッチスイッチ４が故障しているとの誤った判断がなされるのを防ぎ、クラッチスイッチ４の故障の有無を正確に判断することができる。 - 特許庁

A sensor 17 for detecting the presence or absence of ink is provided in an ink cartridge 10, and the designation for detection and detecting conditions are transmitted to the cartridge 10 side by radio from the control device 22 of a printer 20.例文帳に追加

インクカートリッジ１０にインクの有無を検出するセンサ１７を設け、プリンタ２０の制御装置２２から無線により、カートリッジ１０側に検出の指示と検出条件とを送信する。 - 特許庁

When it is determined that the address has been learnt, the L2 switch 100 compares a value of an aging timer set to the relevant transmission source MAC address with a predetermined value, thereby determining presence/absence of loop generation.例文帳に追加

そして、Ｌ２スイッチ１００は、学習済みであると判定した場合に、該当送信元ＭＡＣアドレスに設定されているエージングタイマの値と所定値とを比較することで、ループ発生の有無を判定する。 - 特許庁

Further, regarding the respective items, since the presence or absence is determined at a time by respectively scanning the weld zone W and the confronted part V with the laser displacement gauge 302, welding quality can be inspected by a simple procedure.例文帳に追加

また、各項目については、溶接部Ｗ及び対向部位Ｖをレーザ変位計３０２でそれぞれ走査することで一度に可否を判断するので、簡易な手順で溶接品質を検査できる。 - 特許庁

The presence or absence of paper sheet near a discharge roller 901 at the height of a distance HA from the bottom surface of the discharge tray 91 is detected utilizing a light emitted from the output part 911A of a ranging sensor.例文帳に追加

排紙ローラ９０１近傍では、排紙トレイ９１の底面から距離ＨＡの高さでの用紙の有無が、測距センサの出力部９１１Ａから発せられる光が利用されて検出される。 - 特許庁

To detect the presence or absence of a signal input at an input terminal of an optical device such as an optical amplifier in a method as simple as possible, and to suitably control operation of the optical device according to detection result.例文帳に追加

できるだけ簡易な方法で、光増幅器等の光デバイスの入力端における信号入力の有無を検出し、検出結果に応じて光デバイスの動作を適切に制御する。 - 特許庁

A state in a side part of a vehicle is monitored, and the presence/absence of a part of a body of the occupant in an occupant restraining area (an area between a body side portion of the vehicle and the occupant) of an airbag is detected.例文帳に追加

車両の側方の状況を監視するとともに、エアバッグの乗員拘束領域（車両のボディサイド部と乗員との間の領域）における乗員の身体の一部の有無を検出する。 - 特許庁

A game control device stores winning to a starting winning part to a designated number when an auxiliary game is not yet executed, determines the existence/absence of the storage, and transmits the determination result to a discharge control device.例文帳に追加

遊技制御装置は、補助遊技が未実行の始動入賞部への入賞を所定数まで記憶すると共にこの記憶の有無を判定し、判定結果を排出制御装置に送信する。 - 特許庁

This indicates that preparing business plans in accordance with a clear business policy and business principles is effective even in the absence of direct contact between representatives and financial institutions.例文帳に追加

つまり、このことは代表者が直接金融機関の担当者と会わなくとも、企業理念、経営方針をしっかりと折り込んだ事業計画書を作成することが有効であることを示している。 - 経済産業省

The employment permit is valid for up to three years, and, in order to prevent the prolonged stay of foreigners, re-entry and employment after more than one year of absence from the country are permitted134, however, family members are not allowed to accompany the workers.例文帳に追加

雇用許可は最長3年有効であり、定住化を防止するために出国後1年以上経過した後の再入国や就業は可能であるが、家族の帯同は許されていない。 - 経済産業省

・ Description confirming the occurrence of a tumor after conducting histopathological inspection in a long-term administration test in animals (or a description clearly mentioning the presence or absence, or suggestion of carcinogenicity or tumor)例文帳に追加

・ 動物における長期の投与試験において病理組織学的検査を行い、腫瘍の発生を確認しているもの（又は発がん性（又は腫瘍）の有無や示唆に明確に言及しているもの） - 経済産業省

A state confirmation means (HLR 202) provided in the mobile communication system confirms the presence/absence of abnormality by transmitting a health check signal HC to respective exchanges (SGSN 206, 207).例文帳に追加

移動通信システムに備えられた状態確認手段（ＨＬＲ２０２）が、各交換機（ＳＧＳＮ２０６、２０７）に対してヘルスチェック信号ＨＣを送信することにより異常の有無を確認する。 - 特許庁

When the officer approval request from the sales shop terminal 1 is received in the officer terminal 2, the approval response is performed by the radio communication terminal 6, and this is received by the absence transfer means 22.例文帳に追加

役席端末２での役席承認依頼が営業店端末１からなされた場合は、無線通信端末６によって承認応答が行われ、これを不在時転送手段２２が受け取る。 - 特許庁

When detecting a presence or absence of seated occupant etc. by load detection parts 14, communication between the load detection parts 14 in a seat 12 and a reader 13 out of the seat is performed on radio by using a transponder 15.例文帳に追加

着座の有無等を荷重検知部１４で検知する場合に、座席１２内の荷重検知部１４と座席外の読取機１３との間の通信を、トランスポンダ１５を利用した無線で行う。 - 特許庁

Then, the CPU circuit 13 judges a suitable frequency of the clock signal CLK input to the external memory 210 on the basis of relation between the various conditions and the existence/absence of an output error.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ回路１３は、上記種々の条件と上記出力エラーの有無との関係に基づいて、外部メモリ２１０に入力されるクロック信号ＣＬＫの適切な周波数を判定する。 - 特許庁

So the weeks passed on, till one fine day there came a letter addressed to Dr. Livesey, with this addition, "To be opened, in the case of his absence, by Tom Redruth or young Hawkins." 例文帳に追加

何週間もすぎたある日、一通の手紙がリバシー先生宛に届き、その手紙には「リバシー先生が不在のときには、トム・レッドルースもしくはホーキンズ少年が開封のこと」と付箋がついていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

that comes, I suppose, with the absence of lifting work or rigid sitting in youth and, even more, with the formless grace of our nervous, sporadic games. 例文帳に追加

これは、ぼくが思うに、若いころに力仕事をやらなかったせいであり、さらには、ぼくらが秘める神経質で発作的な勝負心が不定形の優美さをともなって現れたものでもあるのではないか。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To surely restart display only when necessary in a computer provided with a function for temporarily interrupting power supply to a display device and stopping display when an optical sensor for detecting operator's presence or absence senses that a state of operator's absence is continued for fixed time or more and an operator does not executes input operation from an input device for fixed time or more.例文帳に追加

オペレータの存在又は不在を感知する光学式センサを具備し、この光学式センサによりオペレータの不在な状態が一定以上継続したことを感知し、かつオペレータによる入力装置からの入力操作が一定時間以上行なわれなかった場合に、表示装置への電力供給を一時的に遮断して表示を停止する機能を備えたコンピュータにおいて、必要な場合のみ確実に表示を再開する。 - 特許庁

The portable telephone A with a function of outputting to outside comprises an absence recording means 4 for automatically recording and saving voice data from an sender when a receiver does not answer for a specified time, an external outputting means 6 for outputting voice data sent from the sender to an external apparatus according to the operation of the absence recording means 4, and a means 5 for storing the voice data.例文帳に追加

所定時間、受信者が応答しないときに送信者からの音声データを自動的に録音、保存する留守録音手段４と、留守録音手段４の動作に対応して、前記送信者から送信されてきた音声データを外部機器に出力する外部出力手段６と、前記音声データを記憶する記憶手段５と、を備えたことを特徴とする外部出力機能付き携帯電話機Ａ。 - 特許庁

The communication control apparatus in audio communication has: a sound presence/absence determination part 105 for determining whether a received signal has sound; a synchronization determination threshold setting part 106 for changing a synchronization determination threshold Qout according to the sound absence/presence determination result; and a synchronization determination part 107 for performing synchronization determination, based on reception quality SIR of the received signal and the determination threshold Qout.例文帳に追加

音声通信における通信制御装置は、受信信号が有音あるいは無音のいずれであるかを判定する有音／無音判定部１０５と、有音／無音判定結果に従って同期判定閾値Ｑｏｕｔを変更する同期判定閾値設定部１０６と、受信信号の受信品質ＳＩＲと同期判定閾値Ｑｏｕｔとに基づいて同期判定を行う同期判定部１０７とを有する。 - 特許庁

This examining method comprises culturing a cell in which SR-PSOX gene is forcibly expressed and a fluorescently labeled bacterium in the presence or absence of a test substance and, in the cell cultured in the absence of the test substance and the cell culture in the presence of the test substance, each measuring a ratio of the cell in which the bacterium is taken or an amount of bacterium taken in the cell.例文帳に追加

ＳＲ−ＰＳＯＸ遺伝子を強制発現させた細胞と蛍光標識された細菌とを被験物質の存在下または非存在下で培養し、次いで、被験物質非存在下で培養した細胞と、被験物質存在下で培養した細胞とについて、それぞれ細菌が取り込まれた細胞の割合または細胞内に取り込まれた細菌の量を測定することを特徴とする試験方法。 - 特許庁

The lens CPU recognizes the presence/absence and the kind of the intermediate accessory A based on the detected analog electrical signal, and transmits a lens specific information, on which correction operation corresponding to the presence/absence and the kind of the intermediate accessory is carried out, to the camera CPU after the data communication is started.例文帳に追加

中間アクセサリＣＰＵは、起動からカメラＣＰＵとレンズＣＰＵとのデータ通信が開始されるまでの間に、中間アクセサリの介装の有無と種類を示すアナログ電気信号をレンズＣＰＵへ出力し、レンズＣＰＵは、検出したアナログ電気信号から中間アクセサリの有無と種類を認識し、データ通信開始後は中間アクセサリの有無と種類に対応する補正演算が施されたレンズ固有情報をカメラＣＰＵへ送信する。 - 特許庁

The radio communication equipment includes: an acquisition existence/absence determining part 142 for determining whether an SSID (Service Set Identifier) being one example of equipment identification information for identifying an AP has been acquired before starting to communicate with the AP; and a communication control part 145 for starting to communicate with the AP by using the SSID when the acquisition existence/absence determining part 142 determines that the SSID has been already acquired.例文帳に追加

ＡＰとの通信を開始する前に、ＡＰを識別する装置識別情報の一例であるＳＳＩＤ（Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｓｅｔ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｒ）を取得済みであるか否かを判断する取得有無判断部１４２と、取得有無判断部１４２によってＳＳＩＤがすでに取得済みであると判断された場合に、ＳＳＩＤを用いてＡＰと通信を開始する通信制御部１４５と、を備えた。 - 特許庁

Lattice constants of the base layer 3 and second semiconductor layer 5 in the second direction in the absence of strain are larger than that of the substrate 2 in the second direction in the absence of strain, and lattice constants of the base layer 3 and second semiconductor layer 5 in the second direction while they are formed on the principal surfaces of the substrate 2 are larger than that of the substrate 2 in the second direction, respectively.例文帳に追加

そして、下地層３および第２半導体層５の無歪みの状態における第２方向の格子定数は、それぞれ、基板２の無歪みの状態における第２方向の格子定数よりも大きく、下地層３および第２半導体層５の基板２の主表面上に形成された状態における第２方向の格子定数は、それぞれ、基板２の第２方向の格子定数よりも大きい。 - 特許庁

Components having the same component name and having different states of existence/absence of cancel lines are determined as non-coincidence, and a component name included in either one of the plan and the component list and having no cancel line is determined as non-coincidence.例文帳に追加

部品名が一致し、かつ取り消し線の有無が一致しない部品名、および図面および部品表のうちのいずれか１つにのみ含まれ、かつ取り消し線がない部品名は、不一致であると判定する。 - 特許庁

In a layer structure like this, (m) planes are nonpolar planes, so no piezoelectric field is produced, so generation of a two-dimensional electron gas layer in the absence of an applied gate voltage is suppressed to obtain the normally OFF type.例文帳に追加

このような層構造にすれば、ｍ面は非極性面であるため、ピエゾ電界が発生しないので、ゲート電圧が印加されない場合における２次元電子ガス層の発生が抑制され、ノーマリーオフが実現できる。 - 特許庁

To provide a display terminal which is shared by a plurality of users and whose menu screen is more effectively used based on presence/absence information of each user, to provide a communication system using the same, and to provide a center device.例文帳に追加

複数のユーザに共用され、各ユーザの存否情報に基づいてメニュー画面をより有効に利用することができる表示端末およびこれを用いる通信システムならびにセンタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic money charging system, an electronic money server and an electronic money charging method that can charge a portable terminal with electronic money in the absence of source money or without the trouble to borrow electronic money from others.例文帳に追加

元手となるお金がなくても、或いは他人から電子マネーを借りたりしなくても、携帯端末に電子マネーをチャージすることを可能とする電子マネーチャージシステム、電子マネーサーバ、電子マネーチャージ方法を提供する。 - 特許庁

The pitch extraction device 3 extracts pitch information composed of the presence/absence of a pitch, a pitch cycle, a pitch gain, a pitch section number and a non-pitch section length from the voice signals and supplies it to an encoding execution judgement device 2 and an encoder 4.例文帳に追加

ピッチ抽出器３は、音声信号より、ピッチの有無、ピッチ周期、ピッチゲイン、ピッチ区間数、非ピッチ区間長から成るピッチ情報を抽出して符号化実施判定器２とエンコーダ４に供給する。 - 特許庁

After a processor 11 is reset and before loading of an OS is started, an opening sensor 39 detects presence/absence of opening of a cover lid and determines a possibility that physical access is performed to an internal device.例文帳に追加

プロセッサ１１がリセットされてからＯＳのロードを開始するまでの間に、開放センサ３９がカバー蓋の開放の有無を検出して内部デバイスに対する物理的なアクセスが行われた可能性を判断する。 - 特許庁

To specify the cause of absence of a restriction satisfying solution in a restriction satisfying problem for determining a restriction satisfying solution which satisfies a predetermined number of restriction conditions from preliminarily given variables.例文帳に追加

予め与えられた変数の中から所定の複数の制約条件を充足する制約充足解を求める制約充足問題において、制約充足解が存在しない場合の原因を特定すること。 - 特許庁

Because the monochronal antibody of this invention selectively recognizes only the Listeria monocytogenes, the presence or absence of contamination of foods contaminated by bacteria pathogenic to the human being can be rapidly assayed by using the antibody like this.例文帳に追加

本発明のモノクローナル抗体はリステリアモノサイトゲネスだけを選別的に認知することによりこのような抗体を使用して人間に病原性である菌により汚染された食品の汚染有無を迅速に検定しうる。 - 特許庁

This medium for screening the MRSA provides an easy confirmation of the presence of the MRSA by the change of a medium color (colony color) and the presence or absence of a fluorescent light even in a specimen in which plural bacteria are co-present.例文帳に追加

本発明のＭＲＳＡスクリーニング用培地により、複数の細菌が混在する検体であっても、培地色（コロニー色）の変化および蛍光の有無で容易にＭＲＳＡの存在を確認できるようになった。 - 特許庁

The extinction section 24a does not shield light, and the light emitted from the light projecting section TS is received by the light receiving section TR regardless of the presence or absence of the liquid L, so that abnormality is detected based on the light receiving level.例文帳に追加

更に、減光部２４ａは光を遮らないため、投光部ＴＳから出射された光は液体Ｌの有無に係わらず受光部ＴＲに受光されるため、受光レベルによって異常を検出する。 - 特許庁

An abnormality determination unit 1d determines presence/absence of an occurrence of abnormality of the radar 2 based on the comparison result by the comparison unit 1c and, when determining that the abnormality has occurred, outputs information indicating the occurrence of abnormality.例文帳に追加

異常判定部１ｄは、比較部１ｃによる比較結果に基づいて、レーダ２の異常の発生の有無を判定し、異常が発生したと判定した場合には異常の発生を示す情報を出力する。 - 特許庁

For detecting the presence or absence of the pin hole before the shipment of a product from a factory, the pin hole detection layer 30 whose color changes through reaction with moisture is provided between the sealing film 40 and the organic EL element 20.例文帳に追加

製品が工場から出荷される前に、ピンホールの有無を検出するために、水分と反応して色が変化するピンホール検出層３０が封止膜４０と有機ＥＬ素子２０の間に配置されている。 - 特許庁

The wire 62 is provided with a magnet 74, a determining reed switch 78 for detecting the magnet 74, and a determination part 80 for determining proper installation of a nut 42 on the workpiece W as well as presence/absence of the nut 42.例文帳に追加

ワイヤ６２には、マグネット７４と、マグネット７４を検知する判定リードスイッチ７８と、ナット４２がワークＷに適正に設けられているか否か、およびナット４２の有無を判定する判定部８０とを備える。 - 特許庁