「Add-On」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To add another shape to a rugged shape already formed on a glass original disk by a resist film.例文帳に追加

レジスト膜によって既にガラス原盤上に形成された凹凸形状に別の形状を付加することを可能とする。 - 特許庁

To enable per-user quotas on a file system, add the userquota option to the options field in the /etc/fstab entry for the file system you want to enable quotas on. 例文帳に追加

あるファイルシステム上にユーザ毎のクォータを有効にする場合には、 /etc/fstab中でクォータを有効にしたいファイルシステムエントリのオプション部に userquota を加えます。 - FreeBSD

This is because that Martin and so on tried to add stress on "universality" by fully utilizing Confucian terms in order to make international law easily understandable to Chinese. 例文帳に追加

これはマーティンたちが、中国人にとって国際法を受容しやすくするために、儒教的用語を駆使して「普遍性」を演出したためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compound bar codes 20 including an EAN (European Article Number)-13 section 21 and an add-on section 22 which are scheduled to be adopted as a common magazine code, and a regular bar code 11-14 for a general commodity are scanned and read by a bar code scanner and determines whether they are add-on objects or not based on the read contents.例文帳に追加

共通雑誌コードとして採用が予定されているＥＡＮ−１３部２１およびアドオン部２２を含む複合バーコード２０および一般商品の通常のバーコード１１〜１４をバーコードスキャナによりスキャンして読み取り、その読み取り内容に基づいてアドオン対象か否か判断する。 - 特許庁

To simultaneously add functions that are different at front and back sides, to particularly form a flawless layer on a front surface, and at the same time to simultaneously add high gettering capability in a silicon wafer and its heat treatment method.例文帳に追加

シリコンウェーハの熱処理方法及びシリコンウェーハにおいて、表面側と裏面側とで異なる機能を同時に付加すること、特に表面に無欠陥層を形成すると共に、高いゲッタリング能力を同時に付加すること。 - 特許庁

Icons 1 indicating a plurality of printers on a network and an icon 2 indicating a client PC who wants to add a printer are displayed on a window picture on a client PC screen.例文帳に追加

クライアントＰＣ画面上のウィンドウ画面において、ネットワーク上にある複数のプリンタ装置を表すアイコン１と、プリンタ装置を追加したいクライアントＰＣを表すアイコン２が表示されている。 - 特許庁

To add an additional value for improving convenience to an operating device for displaying operation items of on-vehicle equipment with a HUD (head-up display).例文帳に追加

ＨＵＤによって車載機器の操作項目表示を行う操作装置に利便性を高める付加価値を加えること。 - 特許庁

Only information recorded on the IC card is used to add the premium (increasing the available amount proportionally), thus giving the premium efficiently.例文帳に追加

ＩＣカードに記録された情報のみを用いてプレミアの付与（利用可能金額の割増）を行えるので、効率的である。 - 特許庁

This function is added by an add-on module (30) which is electrically connected to the existing outlet (42) and mechanically fixed.例文帳に追加

上記機能は、既存のアウトレット（４２）に電気的に接続され、かつ機械的に固定されたアドオンモジュール（３０）によって付加される。 - 特許庁

The first region of contact can be defined by a selector pin hole in the add-on weight adapted to receive a selector pin.例文帳に追加

第１の接触領域は、セレクタピンを受けるようになっている付加式ウェイトのセレクタピン穴によって形成することができる。 - 特許庁

Welcome to the NetBeans Mobility Pack for CDC, an add-on pack that provides the tools for creating Java Micro Edition (Java ME) applications that support the Java ME, Connected Device Configuration (CDC) technologies.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CDC にようこそ。 この製品は、Java Micro Edition (Java ME), Connected Device Configuration (CDC) テクノロジをサポートする Java ME アプリケーションの開発ツールを提供するアドオンパックです。 - NetBeans

Click Autodetect Platforms to have the IDE automatically detect and add the platforms that are installed on your system.例文帳に追加

「プラットフォームを自動検出」をクリックすると、IDE によって、システムにインストールされているプラットフォームが自動的に検出され、追加されます。 - NetBeans

To do so, you create a web application, put the applet JAR on its classpath, and then add an applet tag to the web application's HTML file.例文帳に追加

実行するには、Web アプリケーションを作成し、このアプレット JAR をクラスパスに配置し、アプレットタグを Web アプリケーションの HTML ファイルに追加します。 - NetBeans

If you are using NetBeans IDE 6.5, right-click the SpellCheckService project node and choose Properties. Open the Run properties and unselect Deploy on Change.Put your cursor inside the Source Editor, inside the processRequest method, add some new lines right at the top of the method.例文帳に追加

ソースエディタ内の processRequest メソッド内にカーソルを置き、メソッドの直前に新しい行をいくつか加えます。 - NetBeans

In this section, we'll use Live Templates to add a For Loop that iterates through the list of mail stored on the server.例文帳に追加

この節では、ライブテンプレートを使用して、サーバーに保存されているメールの一覧に対して操作を反復する For ループを追加します。 - NetBeans

In the next section, we add the component to the palette and then we drag it from there and drop it on the designer.Adding the Canvas Component to the Palette例文帳に追加

次の節では、このコンポーネントをパレットに追加し、パレットからデザイナにドラッグ&ドロップします。 パレットへのキャンバスコンポーネントの追加 - NetBeans

The Office may add as objections grounds for invalidity that it bases on the results of the search of the state of the art as referred to in Article 34(4).例文帳に追加

庁は，第34条(4)にいう技術水準調査の結果に基づく無効理由を異論として追加することができる。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable to add the quick setting admixture into the nozzle or the delivery pipe under pressure on the condition of mixing with the refractory fine powder.例文帳に追加

また、急結剤を耐火物微粉と混合した状態で、ノズル内または圧送管内にて添加すると、より好ましい。 - 特許庁

The connecting assembly 10, further, includes a second connecting part 14, which can be inserted into a bore of the add-on element.例文帳に追加

接続組立体１０は、付加要素の穴内に挿入することができる第二の接続部品１４を更に備えている。 - 特許庁

To add the machining attribute information which is the information on the machining know-how, etc., to a bend model, and to provide it to a manufacturer of a sheet metal product.例文帳に追加

加工ノウハウ等の情報である加工属性情報をベンドモデルに付加し板金製品の製作者に提供する。 - 特許庁

To accurately and efficiently distribute a large amount of programs such as an add-on program for ERP (Enterprise Resource Planning) to a plurality of computers.例文帳に追加

ＥＲＰ用のアドオンプログラム等、大量のプログラムを複数コンピュータへ正確にかつ効率的に配信することを可能とする。 - 特許庁

The pictures judged as the photographing mistakes in the foregoing process, are so classified based on their kinds, etc., as to add to them the informations indicating their evaluations.例文帳に追加

上記の過程で撮影ミスと判断された画像は、その種類等で分類され、それらを示す情報が付加される。 - 特許庁

In the method, it is preferable to add the slag on the molten steel before starting the refining of the molten steel in the ladle refining furnace or while refining it.例文帳に追加

その際に、前記スラグを、取鍋精錬炉における溶鋼の精錬開始前か精錬途中で添加することが好ましい。 - 特許庁

Also, in the midst of the heating to evaporate the dust dissolved solution, wash residues precipitated on the bottom of watch glass with ultra-pure water and add it into the beaker.例文帳に追加

なお、加熱中に液量が減った段階で時計皿についた液を超純水でビーカー内に洗い込むこととする。 - 厚生労働省

Sometimes cherry blossoms pickled in salt are put on the rice making the rice a little salty and eliminating the need to add soy sauce to highlight the cherry blossom color. 例文帳に追加

塩漬けのサクラの花を散らすものもあるがその場合は花の色を生かすために醤油を加えないため塩味になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By running SQL queries on a database, you can add,modify and delete data maintained in database structures. 例文帳に追加

データベースに対して SQL クエリーを実行することによって、データベース構造内で保持されているデータを追加、変更、および削除できます。 - NetBeans

c must be linked with the math library libm.a on your platform,simply add -lm to the line: 例文帳に追加

で定義されたモジュールを、自分のプラットフォーム上の数学ライブラリlibm.a とリンクしなければならない場合、Setup 内の行に -lm を追加するだけです: - Python

If we add to this the economic effect on other industries of these services, the amount comes to 16,700.4 billion. 例文帳に追加

この国内生産額に、「生活支援サービス産業」が他の産業に及ぼす経済効果を合わせると、16兆7,004億円と測定できた。 - 経済産業省

In particular, the won declines conspicuously over the same period, dropping 25.0% from 2007. The increase in the yen and the decline in the won add up to about 60% and this suggests that the relatively large fluctuations in the exchange rates cause a serious impact on the recent export environments of both Japan and South Korea.例文帳に追加

特に、ウォンの同期間内での下落幅は大きく、2007 年時点から25.0%減少している。 - 経済産業省

When they are '977' or '978', it is checked at S69 whether or not an add-on code is already decoded and saved and when the code is saved, the data of both the member code and add-on code are outputted to the host device at S70.例文帳に追加

メインバーコードの先頭３桁が「９７７」又は「９７８」であれば、続いてＳ69にてアドオンバーコードがすでにデコードされてセーブされているか否かを調べ、アドオンバーコードがすでにセーブされていれば、Ｓ70にてメインバーコードとアドオンバーコードの両データを上位装置に出力する。 - 特許庁

To stabilize behavior when operation is returned from a saving operation to a normal operation in a vehicle charging system on which an add-on charger having a power saving function is mounted.例文帳に追加

パワーセーブ機能を有するアドオン充電器を搭載する車両の充電システムにおいて、セーブ運転から通常運転に復帰する際の挙動を安定化させる。 - 特許庁

To add voice recognition functions to a sheet on a computer screen, which includes data settable elements, without modification of programs that constitute the sheet on the computer screen.例文帳に追加

データ設定可能な要素を含む、コンピュータ画面上のシートに対して、そのコンピュータ画面上のシートを構成するプログラムを改変することなく、音声認識機能を付加する。 - 特許庁

To solve the problem that a security function on a client PC is illegally invalidated when add-on software for the purpose of security installed in the client PC is illegally deleted by a user.例文帳に追加

クライアントＰＣにインストールされたセキュリティ目的のアドオンソフトが利用者によって不正に削除されると、クライアントＰＣ上のセキュリティ機能が不正に無効化されてしまう。 - 特許庁

To add a drive capability assisting function, that is turned "on" on the basis of a received control signal in the operation of the output buffer circuit to drive the output, to a protective MOS transistor.例文帳に追加

保護ＭＯＳトランジスタに、出力バッファ回路の動作時に、入力された制御信号にもとづいて“ＯＮ”し、出力をドライブする駆動能力補助機能を付加する。 - 特許庁

Thus, the branching wavelength dispersion compensating unit acts on signals branched by an OADM device and the add wavelength dispersion compensating unit acts on added signals.例文帳に追加

これによりＯＡＤＭ装置で分岐された信号に対し分岐波長用分散補償器作用し、挿入された信号に対し挿入波長用分散補償器作用する。 - 特許庁

To support a segmentation between the part of standard job utilization and an add-on part in an enterprise resource planning(ERP) package on the stage of introduction planning when introducing the ERP package.例文帳に追加

ＥＲＰパッケージを導入する際に導入計画段階でＥＲＰパッケージに対する標準業務利用の部分とアドオン部分との切り分けを支援する。 - 特許庁

To the winding reels 18, a winding force feeding mechanism 20 is connected to add the winding force in the direction to give tension on the discharge line 8.例文帳に追加

巻取リール１８に、放電線８に張力を与える方向の巻取力を付与するための巻取力付与機構２０を連結する。 - 特許庁

The user can change, delete and add the information by an operation part 30, etc. and its result is automatically reflected on the external equipment 1, 2, 3.例文帳に追加

ユーザは、その情報を操作部３０等により変更、削除、追加でき、その結果は外部機器１、２、３に自動的に反映される。 - 特許庁

To add functions for illuminating a liquid crystal panel to a window which protects the inside by being mounted on the front face of a liquid crystal panel or the like.例文帳に追加

液晶パネルの前面などに装備されて内部を保護するウインドウに、液晶パネルを照明するための機能を追加すること。 - 特許庁

To add a variety of secondary cyclostationary features to a communication system that identifies signals based on secondary cyclostationary features.例文帳に追加

２次の周期定常性に基づく信号識別を行う通信システムにおいて、多彩な２次の周期定常性の特徴を付与する。 - 特許庁

A feature 325 on a carrier server 335 includes additional functions and services that add capability to or accessed by a wireless device 300.例文帳に追加

キャリアサーバ335上の特徴325は、無線装置300に能力を加えるか、または無線装置300がアクセスする追加の機能およびサービスを含む。 - 特許庁

A bracket (26) for reinforcement is set up to the add-on mounting section, and the TOPS canopy (30A) is supported and can be fitted by the bracket (26).例文帳に追加

前記アドオン取付部に補強用のブラケット(26)を取り付け、このブラケット(26)によりＴＯＰＳキャノピ(30A) を支持して取り付け可能とする。 - 特許庁

Add the following lines to /etc/rc.conf:For more information on the functions of these statements take a look at /etc/defaults/rc.conf and read rc.conf(5) 例文帳に追加

/etc/rc.conf に以下の行を加えてください。 上記の設定に関するより詳しい情報は /etc/defaults/rc.confを参照した上で、 rc.conf(5) を読んで下さい。 - FreeBSD

One fix is to use regedit on your 95/98 system to add the following registry entry: 例文帳に追加

(ああ、彼らがルーティングプログラムの作り方を理解してさえいれば…)。 一つの解決法は、Windows 95/98 マシンで regedit を使い、次のレジストリエントリを追加することです。 - FreeBSD

In order to prevent the networking initscript from killing the connection to your NFS server, you will need to add an option to /etc/conf.d/net on your diskless client's filesystem.例文帳に追加

私達が初期化プロセスの最後にこのファイルを再び作成する必要がある理由はそういう訳です。 次のようにします: - Gentoo Linux