「Add-on」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To add information easy for a user to understand when printing is carried out on the basis of a file which includes a plurality of pages (for example, image file of the TIFF form).例文帳に追加

複数のページを含むファイル（例えば、ＴＩＦＦ形式の画像ファイル）に基づいて印刷をする場合に、ユーザにとって分かりやすい情報を付加する。 - 特許庁

The test to add a base station sector to an active set differs based on whether other sectors of that base station already exist in the active set.例文帳に追加

基地局セクタをアクティブセットに追加するための試験は、その基地局の他のセクタがアクティブセットに既に存在しているかどうかに基づいて異なる。 - 特許庁

To provide a bump-in-the-wire (BITW) IPsec add-on circuit that can simultaneously enable an IPsec function and a checksum function.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃ機能とチェックサム機能を同時に有効にすることを実現するＢＩＴＷ方式におけるＩＰｓｅｃアドオン回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a bottom end stop for a slide fastener which improves the attachment of the bottom end stop to a fastener tape end part and can add decoration, a mark, and so on the upper surface of the bottom end stop.例文帳に追加

ファスナテープ端部への下止具の取り付けを改良し、下止具の上面に装飾やマーク等を施すことができるようにすることにある。 - 特許庁

To add a touch of pleasure to pattern input by providing unexpectedness including the sudden appearance of another image on the basis of input of an optional pattern.例文帳に追加

任意の図形の入力に基づいて突然別の画像が出現するなどの意外性を持たせるようにして、図形入力に面白みを加える。 - 特許庁

To provide a drive control device for a vehicle that can add an operation reaction force to depression of an accelerator pedal more appropriately depending on the situation.例文帳に追加

アクセルペダルの踏み込みに対する操作反力を、状況に応じてより適切に付加することのできる車両の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

An add-in 180 of the spreadsheet software reads information in a concealed sheet 130a attached to a spreadsheet 130 and cannot be referred to by users, and operates depending on the information thus read.例文帳に追加

アドイン１８０は、スプレッドシートをオープンする際、隠しシート１３０ａに含まれている所定のパスでしか、スプレッドシート１３０をオープンさせない。 - 特許庁

An electronic watermark detector determines whether or not to add the offset angle to the provisional angle on the basis of the electronic watermark or the like for offset-angle detection.例文帳に追加

電子透かし検出装置は、暫定角度にオフセット角度を加算するべきか否かをオフセット角度検出用電子透かし等を基に決める。 - 特許庁

To add a time stamp according to timing of a clock on a device side to video compression data even if a clock different from a basic system clock in phase is used.例文帳に追加

映像圧縮データに対し、基本システムクロックと位相の異なるクロックを使用しても装置側クロックのタイミングに合ったタイムスタンプを付加する。 - 特許庁

To add a new function for forcibly canceling a reservation job or the like to a control panel without increasing the number of keys on the control panel.例文帳に追加

操作パネル上のキーの数を増加させることなしに、予約ジョブを強制的にキャンセルするなどといった新たな機能を操作パネルに付加可能とする。 - 特許庁

If you have got a number of machines that you wish to play on assign a unique port number for each (i.e. 65001, 65002, etc) and add a nat port line for each one. 例文帳に追加

マシンが複数ある場合は、それぞれのマシンに重複しないポート番号 (つまり 65001、65002 など)を設定し、その設定ごとに nat port の行を追加します。 - FreeBSD

If this happens for you, you must look in the source code on how to add your card to the detection routine. 例文帳に追加

これがあなたの持っているカードで起こった場合、そのカードの検出処理をどのように加えればいいかということについてソースコードを確認する必要がある。 - JM

For example, after you add a Text Field component to a page in the Visual Designer, you can drag a Length Validator from the Validators section in the Palette and drop it on the Text Field. 例文帳に追加

たとえば、ビジュアルデザイナでページに「テキストフィールド」コンポーネントを追加したあと、「パレット」の「バリデータ」セクションから「長さバリデータ」をドラッグし、テキストフィールドの上にドロップします。 - NetBeans

Whenever you add or move components that include text (JLabels, JTextFields,and so forth), the IDE suggests alignments which are based on the baselines of the text in the components.例文帳に追加

テキストを含むコンポーネント (JLabel、JTextField など) を追加または移動するときには、コンポーネント内のテキストのベースラインに基づいて適切な位置がガイドラインで表示されます。 - NetBeans

Tip: As you add more diagram elements, click the Fit Diagram button on the Diagram toolbar to rearrange the diagram so that you can view the entire diagram in the Diagram editor. 例文帳に追加

ヒント: 図の要素を追加するときに、図ツールバーの「図に合わせる」ボタン をクリックして、図エディタに図全体を表示できるように図のレイアウトを変更できます。 - NetBeans

When you select the client-side debugging option for Firefox and click Debug,the IDE ensures that you have the Firebug add-on and NetBeans Firefox extension installed in Firefox.例文帳に追加

Firefox 用のクライアント側デバッグオプションを選択して「デバッグ」をクリックすると、Firebug アドオンと Firefox 用 NetBeans 拡張機能が Firefox にインストールされているかどうかが確認されます。 - NetBeans

The books he cited in the first six volumes add up to 80 and the main ones were "Gokinai shi" (Book on the Gokinai Capital Region), "Washu Junran ki" (Journey of Yamato) and "Washu Kyuseki ki" (Historic Scenes of Yamato). 例文帳に追加

最初の6巻で引用された文献のみでも80種をかぞえ、主なものには『五畿内志』、『和州巡覧記』、『和州旧蹟記』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decode both a normal bar code label and a bar code label having an add-on code surely and discriminatingly and to transfer them to a host device even if both the labels are present together.例文帳に追加

通常バーコードラベルとアドオンバーコードを付随したバーコードラベルが混在しても両ラベルを確実に区別してデコードし上位装置に転送する。 - 特許庁

To add sale price information based on cultivation environment to a gardening article, to read the sale information by a computer to determine a proper price matched to a commercial value.例文帳に追加

園芸商品にその育成環境を基にした売価情報を付加しコンピュータで読み込み商品価値に合致した適正価格を決定する - 特許庁

To provide an apparatus using a battery, in which alarming function and on/off function are addable even when it is difficult to add an external device or remodel the apparatus.例文帳に追加

電池使用の機器において、外付け機器の追加や改造が困難な場合であっても、報知機能やオン／オフ機能を追加できるようにする。 - 特許庁

Any person may make reasoned comments on the patent application and add documentary proof within a period of 60 days following the publication provided for in Article 26. 例文帳に追加

何人も，第26条に規定の公開後60日以内に，特許出願について理由を付した意見書(reasoned comments)を提出し証拠書類を追加することができる。 - 特許庁

To provide an organic EL element that is capable of constructing an active-matrix by itself without requiring an expensive TFT substrate and also does not require complex add-on parts.例文帳に追加

高価なＴＦＴ基板を必要とせず、また複雑な外付部品を必要としない自身でアクティブマトリクスを構成可能な有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To add electronic information to a real environment at suitable and low processing load according to user's movement and to present the electronic information on a transmission type head mount display.例文帳に追加

透過型ヘッドマウントディスプレイにおいて、ユーザの動きに応じて現実環境に適切かつ低い処理負荷で電子情報を付加して提示すること。 - 特許庁

An add-on controller A2 is provided with: fifth and sixth motor control circuits 55, 56; a servo amplifier 10; an encoder receiving circuit 60; and an additional-side connection connector 41.例文帳に追加

追加コントローラＡ２は、第５及び第６モータ制御回路５５，５６と、サーボアンプ１０と、エンコーダ受信回路６０と、追加側接続コネクタ４１とを備えている。 - 特許庁

To prevent delay in acceleration at re-acceleration on a winding road when driving force increasing control to add grade resistance is cancelled in releasing accelerator.例文帳に追加

勾配抵抗を加算する駆動力増大制御をアクセル釈放時に中止した場合におけるワインディング路で再踏み込み時に加速遅れを防止する。 - 特許庁

To provide a dropping and continuing device capable of easily performing add-on of a function and an additional added value suitable to a WDM (wavelength division multiplex) device video-sound-entertainment distribution.例文帳に追加

ＷＤＭ装置に、映像・音声・エンターテインメント配信に最適な機能と追加付加価値を容易にアドオンできるドロップ・アンド・コンティニュー装置を提供する。 - 特許庁

The model provider changes the information of tool model based on the results of collection to add the tool model after the change to the tool design information database.例文帳に追加

この集計結果に基づいてモデル提供者が工具モデルの情報の変更を行い、変更後の工具モデルを工具設計情報データベースに追加する。 - 特許庁

A customer puts the cash and a contactless IC card 13 on the mount 8 when setting account to add points to the contactless IC card 13.例文帳に追加

客は、料金を清算する際に非接触ＩＣカード１３にポイントを加算する場合は、現金と共に非接触ＩＣカード１３を載置部８に載置する。 - 特許庁

To provide a wavelength selective switch having a high degree of freedom, as well as an add/drop function for all channels input on a node.例文帳に追加

ノード上に入力される総てのチャンネルに対して追加／脱落機能の実行が可能であり、且つ、高い自由度を有する波長選択スイッチを提供する。 - 特許庁

To effectively remove toner on a transfer belt, without having to add a new member and to restrain damage given to the transfer belt in the midst of cleaning to the minimum.例文帳に追加

新たな部材を追加することなく、効果的に転写ベルト上のトナーをクリーニングし、かつクリーニング中に転写ベルトへ与えるダメージを最小限に抑える。 - 特許庁

To enable a user to access a required content more easily while motivating the user to add information to the content on the Web by manual work.例文帳に追加

ユーザが手作業によりウェッブ上のコンテンツに対して情報を付加するモチベイションを保ちつつ、ユーザが、より簡便に要求するコンテンツにアクセスできる。 - 特許庁

However, Koon-toka-ho includes various techniques, and how to add heat at a high temperature depends on the technique used (refer to 'Baisho-Dukuri' and 'Yumai-Dukuri'). 例文帳に追加

一口に高温糖化法といっても、さまざまな手法があり、それによって高熱の加え方も違う（「焙炒造り」、「融米造り」など参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tip: As you add more diagram elements, click the Fit To Window button on the Diagram toolbar to rearrange the diagram so that you can view the entire diagram in the Diagram editor. 例文帳に追加

ヒント: 図の要素を追加するときに、図ツールバーの「ウィンドウに合わせる」ボタン をクリックして、図エディタに図全体を見られるように図を表示できます。 - NetBeans

In addition, as long as the operation for bringing the bar code reader close to a bar code (S80:Yes), determination whether an add-on code is added is continued (S120).例文帳に追加

そして、バーコード読取装置を近づける操作を行っている限り（Ｓ８０：Ｙｅｓ）、アドオンバーコードが付加されているかの判断を続ける（Ｓ１２０）。 - 特許庁

First and second delay paths 16 and 18 add delays depending on delay data to the rising edge or the falling edge of a pulse train being inputted.例文帳に追加

第１及び第２遅延パス１６及び１８は、入力されるパルス列の立ち上がりエッジ又は立ち下がりエッジに遅延データに応じた遅延を付加する。 - 特許庁

This switching of a place to be transferred is performed by a read-data bus switching signal RSEL generated by a read-control circuit 6, this switching signal RSEL is generated based on a data bit width setting signal MS, a data read-out operation specifying signal READ, and an address signal ADD.例文帳に追加

この転送先の切換えは第１のリード制御回路６で生成されるリードデータバス切換信号RSELによって行われ、この切換信号ＲＳＥＬは、データビット幅設定信号MSと、データ読出し動作指定信号READと、アドレス信号ADDとに基づいて生成される。 - 特許庁

An add-on unit in the form of inkjet printing systems (8, 9) is provided in order to make it possible for the printing press that operates by the offset printing principle to add additional information, including variable information and information that repeatedly changes during a printing run, to any desired place within the printed product.例文帳に追加

オフセット印刷原理に基づく印刷機が、追加的で可変の情報、ならびに、ある部数の印刷中に頻繁に変化する情報を、印刷物の任意の場所に追加できるように、インクジェット印刷システム（８，９）という形の追加装置が設けられている。 - 特許庁

The optical splitter element passively combines an add signal including local add traffic and a first transport signal including ingress traffic from a coupled optical ring to generate a second transport signal including egress traffic for transmission on the coupled optical ring.例文帳に追加

光スプリッタ要素は、ローカル加算トラフィックより成る加算信号と、接続された光リングからの内向トラフィックより成る第１伝送信号とを受動的に結合し、接続された光リングでの伝送用の外向トラフィックを含む第２伝送信号を生成する。 - 特許庁

When the disk 1 is inserted in order to add another visible image, the ID number is read to display the corresponding image data saved in the host 30 on the editing screen, and editing is carried out on the image data of the disk already recorded with a visible image and the visible image to add.例文帳に追加

可視画像を追記するために光ディスク１が挿入されたときに、その識別番号を読み出して、ホスト機器３０中に保存されている対応するイメージデータを編集画面に表示し、既存の可視画像が記録されている光ディスクのイメージデータと追加して記録する可視画像の編集を行う。 - 特許庁

An extended handler incorporating means 11 loads an extended device driver 20 to a device driver code area 15 as an extended system call handler 21 according to an add-on request from an add-on program manager 30, and solves the address information of the symbol of the extended system call handler 21 so that it can operate as a portion of a device driver 10.例文帳に追加

拡張ハンドラ組み込み手段１１は、アドオンプログラムマネージャ３０からのアドオン要求に応じて拡張デバイスドライバ２０を拡張システムコールハンドラ２１としてデバイスドライバコード領域１５にロードし、デバイスドライバ１０の一部として動作可能となるように拡張システムコールハンドラ２１のシンボルのアドレス情報の解決を行う。 - 特許庁

To properly add, update or delete application software by on-line delivery, without requiring the problem on quality and labor on control to an automatic vending machine having a plurality of application software for achieving the application function.例文帳に追加

応用機能を実現する複数のアプリケーションソフトを持つ自動販売機に対して、品質上の問題や管理上の手間をかけることなく、オンライン配信によるアプリケーションソフトの追加、更新又は削除を適正に行えるようにする。 - 特許庁

To add a result of narrowing a data list of image data based on narrowing conditions of a post-stage to a result of narrowing the data list of image data based on narrowing conditions of a pre-stage.例文帳に追加

前段の絞り込み条件に基づく画像データのデータリストに対する絞り込み結果に、後段の絞り込み条件に基づく当該データリストに対する絞り込み結果を追加可能とする。 - 特許庁

A function processing part 41 of a chart preparation device 1 returns data acquired based on the instruction content of functions input to a cell C on a work sheet A of spreadsheet software(add-in section 142a) to the cell C.例文帳に追加

図表作成装置１の関数処理部４１は、表計算ソフト（アドイン部１４２ａ）のワークシートＡ上のセルＣに入力された関数の命令内容に基づいて得たデータをセルＣに返す。 - 特許庁

The display units 25 to 28 respectively add reception time information on the probe packet 90 and display processing completion time information on the reference image data to the probe packet 90 and send them back to the multi-display control unit 23.例文帳に追加

ディスプレイユニット２５〜２８は、プローブパケット９０の受信時刻情報と、基準画像データの表示処理完了時刻情報とをプローブパケット９０に付加して、マルチディスプレイ制御部２３に返信する。 - 特許庁

To add data to only the unprinted region on paper by applying re- printing to printed paper even if necessary items are not printed on the whole surface of paper by first printing.例文帳に追加

最初の印刷で用紙上の全てに必要事項を印刷しておかなくても、印刷済み用紙に対して再印刷を行うことによりその用紙上の未印刷領域のみにデータを追記する。 - 特許庁