「Advanced state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the corpse was in an advanced state of decay 例文帳に追加

その死骸は腐食が進んでいた - 日本語WordNet

in an advanced state of decomposition and having a foul odor 例文帳に追加

腐敗と悪臭のあるある発達した状態で - 日本語WordNet

of someone or something, the state of being more advanced than others 例文帳に追加

発展の段階や進歩の度合が他よりも進んでいること - EDR日英対訳辞書

He further advanced to Chunagon (vice-councilor of state) in 1195 and to Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in 1198. 例文帳に追加

建久6年（1195年）には中納言、建久9年（1198年）には権大納言にまで昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

locales was mature and XFree86 support was in an advanced state, but work on making applications (most notably editors) suitable for use in UTF-8 例文帳に追加

サポートは完成している。 XFree86 によるサポートは進行中である。 - JM

He mainly served Emperor Shoko (the 101st emperor), and advanced to Dainagon (chief councilor of state) at the rank of Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

主に称光天皇（101代）に仕え、官位は従二位大納言まで昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piston 2 is mounted on a pressure container 1 for material test in a state of being advanced and retracted.例文帳に追加

材料試験用の圧力容器１にピストン２を進退自在に設ける。 - 特許庁

Japanese companies emphasized the advanced state of their technology by exhibiting humanoid robots. 例文帳に追加

日本の企業は人型ロボットを展示することで技術の進歩を強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The advancing part 7 is displaced between a standard state in which the surface and a surface of the base plate 6 form the same plane and an advanced state in which the surface is advanced compared to the standard state.例文帳に追加

進出部７は、表面がベースプレート６の表面の略同一平面をなす標準状態と、この標準状態よりも進出した進出状態との間で変位可能とする。 - 特許庁

EVALUATION DEVICE FOR FLUORESCENT LAMP LIFETIME ADVANCED STATE, FLUORESCENT LAMP LIGHTING DEVICE, AND LIGHTING FIXTURE例文帳に追加

蛍光ランプ寿命進行状態判定装置、蛍光ランプ点灯装置および照明器具 - 特許庁

The ignition timing is advanced in a state that a knock intensity value N is smaller than the determination value VJ.例文帳に追加

ノック強度Ｎが判定値ＶＪよりも小さいと点火時期が進角される。 - 特許庁

The bipedal robot ASIMO was used to show the advanced state of Japan's modern technology.例文帳に追加

日本の現代技術の進歩を披露するのに，二足歩行ロボットの｢アシモ｣が使われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The state of each advancing part 5 can be changed between a standard state in which the surface is located on the same plane as the surface of a support cradle 3 and an advanced state in which the surface of the part is more advanced in the direction of separation from the support cradle 3 than in the standard state.例文帳に追加

各進出部５は、表面が支持架台３の表面と略同一平面上に位置する標準状態と、この標準状態よりも支持架台３から離れる方向に進出した進出状態との間で変化可能とする。 - 特許庁

This was a complicated situation that created an opposite axis not only between the "United State of America and the emerging economies" but also between both "advanced versus advanced economies" and "emerging versus emerging economies".例文帳に追加

これは、「米国対新興国」に加え、「先進国対先進国」、「新興国対新興国」という対立軸も含む複雑な問題であった。 - 経済産業省

To improve the efficiency of photoelectric conversion in a solid-state image sensor wherein microfabrication of pixels is advanced.例文帳に追加

画素の微細化が進む固体撮像素子において、より光電変換効率の向上を図る。 - 特許庁

Since then he advanced his careers such as Kozamurai bugyo (magistrate to guard Shogun in attendance), Hyojoshu (a member of Council of State) and Hikitsukegashira (head of Hikitsukeshu, a judicial organ). 例文帳に追加

以後は小侍奉行、評定衆、引付頭と順調に出世を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successfully advanced his career to be posted as gon chunagon (Provisional Middle Counselor), Chunagon (vice-councilor of state), and Junii (Junior Second Rank) dainagon (Major Counselor). 例文帳に追加

その後も順調に累進し権中納言、中納言、従二位大納言を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the valve timing INVT reaches the advanced angle side nearer than the intermediate angle INVTmdl and the internal combustion engine is stalled, the variable mechanism and retard angle restricting mechanism are respectively maintained in the advanced angle operating state and restricted operating state.例文帳に追加

そして、バルブタイミングＩＮＶＴが中間角ＩＮＶＴｍｄｌよりも進角側にあり且つ内燃機関のストールが生じたとき、進角動作状態及び規制動作状態に設定する。 - 特許庁

Because he died young, he advanced only to Chunagon (vice-councilor of state) at the rank of Junii (Junior Second Rank), although he came from the Seiga family (one of the highest court noble families inJapan at that time). 例文帳に追加

しかしながら、早世したため、清華家でありながら従二位中納言止まりだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Jushiinoge Tosa no kami (Junior Forth Rank, Lower Grade of the governor of Tosa Province) jiju (a chamberlain), and later advanced to Junii Gon Chunagon (Junior Second Rank provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

官位は、従四位下・土佐守・侍従、のちに従二位・権中納言まで昇進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pusher comes into contact with a bankbook which becomes a pushing up object under a state of being advanced from a carrying surface.例文帳に追加

プレッシャは、搬送面から進出した状態で、押し上げ対象となる通帳と当接する。 - 特許庁

The surface of the advance part 3 can be displaced between a standard state and an advance state wherein it is advanced to the inside of the bathtub 2 compared to the standard state.例文帳に追加

進出部３は、表面が標準状態とこの標準状態よりも浴槽２の内部に向けて進出した進出状態との間で変位可能とする。 - 特許庁

To edit audio signals at a high speed and to display a voice level in the state of being coded by AAC(MPEG2 Advanced Audio Coding).例文帳に追加

ＡＡＣにより符号化された状態のままで、高速な編集処理および音声レベルの表示をする。 - 特許庁

When an engine is in an easily knocking operation state, the valve opening timing of a pulse generating device is advanced.例文帳に追加

エンジンがノッキングを来しやすい運転状態にあるときにはパルス発生装置の開弁タイミングを進角させる。 - 特許庁

He served two emperors, Emperor Gokomatsu (the 100th) and Emperor Shoko (the 101st), and advanced to Dainagon (chief councilor of state) at the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

後小松天皇（100代）・称光天皇（101代）の二帝にわたり仕え、官位は正二位大納言まで昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The passage space SP is formed such that the hand of the indexer robot IR passes in advanced state.例文帳に追加

通路スペースＳＰは、インデクサロボットＩＲのハンドが前進した状態で通過できるように形成されている。 - 特許庁

a society in an advanced state of social development (e.g., with complex legal and political and religious organizations) 例文帳に追加

社会的発展（例えば法的、政治的、宗教的に複雑な組織を伴う）の先進の状態の社会 - 日本語WordNet

Thereby, switching can be changed before each FET of the inverter circuit 2 is brought in the advanced-phase switching state.例文帳に追加

これにより、インバータ回路２の各ＦＥＴが進相スイッチング状態になる前にスイッチング切替えができる。 - 特許庁

Therefore, a coating step can be advanced while an unsuitable state of the coating film is immediately improved, and the coating of the good coating-film state can be carried out.例文帳に追加

これにより、不適正な塗膜状態を直ちに改善しつつ塗装工程を進めることができ、塗膜状態が良好な塗装を行うことができる。 - 特許庁

In this state, change of the relative rotation phase delaying from the predetermined advanced state is left prohibited by the stopper mechanism 16.例文帳に追加

この状態にあっては、当該相対回転位相の所定進角状態よりも遅角側への変化がストッパ機構１６によって禁止されたままになる。 - 特許庁

The game is advanced in a low probability game state in which the winning probability of a jackpot is low or a high probability game state in which the winning probability of the jackpot is high.例文帳に追加

遊技は、大当たりの当選確率が低い低確率遊技状態または大当たりの当選確率が高い高確率遊技状態にて進行する。 - 特許庁

The game is advanced in a low probability game state wherein the winning probability of the big winning is low, and a high probability game state wherein the winning probability of the big winning is high.例文帳に追加

遊技は、大当たりの当選確率が低い低確率遊技状態、大当たりの当選確率が高い高確率遊技状態にて進行する。 - 特許庁

To provide a valve timing control device of an internal combustion engine capable of precisely fixing a relative rotational phase of a camshaft when stopping the engine in a specified advanced angle state advanced by specified quantity rather than in the extreme delay angle state.例文帳に追加

機関停止の際にカムシャフトの相対回転位相を最遅角状態よりも所定量だけ進角した所定進角状態で的確に固定することのできる内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

When the computer mother board is in a "Suspend to memory" state such as an S3 state of ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), the power-saving electronic device enables compulsory interruption of power supply to the south bridge chip and the SIO (Super Input Output) chip of the computer motherboard, so as to save power.例文帳に追加

コンピューターマザーボードがACPI(Advanced Configuration and Power Interface)のS3状態などのメモリサスペンド(Suspend to memory)状態にある時、節電電子装置は、コンピューターマザーボードのサウスブリッジチップとSIO(Super Input Output)チップの電源を強制的に切断させ、こうして電力を節減する。 - 特許庁

While the game is advanced in the game state of either specific game state wherein the small prize is easily won or normal game state wherein the small prize is not easily won, when the big prize is won in the normal game state, the game state is set to be the specific game state.例文帳に追加

小当たりに当選しやすい特定遊技状態と、小当たりに当選しにくい通常遊技状態とのいずれかの遊技状態にて遊技が進行するが、通常遊技状態において上記の大当たりに当選すると、遊技状態が特定遊技状態に設定される。 - 特許庁

While the game is advanced in the game state of either specific game state wherein the small prize is easily won or normal game state wherein the small prize is not easily won, when the big prize is won in the normal game state, the game state is set to the specific game state.例文帳に追加

小当たりに当選しやすい特定遊技状態と、小当たりに当選しにくい通常遊技状態とのいずれかの遊技状態にて遊技が進行するが、通常遊技状態において上記の大当たりに当選すると、遊技状態が特定遊技状態に設定される。 - 特許庁

When charging of the power storage device is advanced and full charge state is approached, charging electric power 94 starts to decrease.例文帳に追加

蓄電装置に対する充電が進み満充電の状態に近づくと充電電力９４が低下し始める。 - 特許庁

He mainly served two emperors, Emperor Gokomatsu (the 100th) and Emperor Shoko (the 101st), and advanced up to Dainagon (chief councilor of state) at the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

主に後小松天皇（100代）・称光天皇（101代）の二帝にわたり仕え、官位は正二位大納言まで進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served two emperors, Emperor Gotsuchimikado (the 103rd) and Emperor Gokashiwabara (the 104th), and advanced to Dainagon (chief councilor of state) at the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

後土御門天皇（103代）・後柏原天皇（104代）の二帝にわたって仕え、官位は正二位大納言まで昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the locking piece is put in a state of coming outside from a plug insertion hole 18-2, and insertion of the plug is advanced.例文帳に追加

これにより、施錠子がプラグ挿入孔１８−２から外に出た状態となるようにし、プラグの挿入を進める。 - 特許庁

Therefore, the relative rotation phase is delayed from the predetermined advanced state in starting the engine stop, only when the relative rotation phase can be changed to advance from the predetermined advanced state after starting the engine stop.例文帳に追加

このことから、エンジン停止開始時に上記相対回転位相が所定進角状態よりも遅角側になるのは、エンジン停止開始後に当該相対回転位相を所定進角状態よりも進角側に変更することが可能なときだけになる。 - 特許庁

Based on the lubricating oil supply/discharge state by the hydraulic mechanism, the variable mechanism 30 is maintained in an advanced angle operating state, and also the intermediate locking mechanism 40 is maintained in a fixed operating state.例文帳に追加

そして、この油圧機構による潤滑油の給排状態に基づいて可変機構３０を進角動作状態に維持するとともに中間ロック機構４０を固定動作状態に維持する。 - 特許庁

To provide a state machine by which any transition state where abnormality has occurred can be known when any abnormality has occurred in a test of the state machine, without using an advanced analysis method.例文帳に追加

ステートマシンのテストにおいて何らかの異常が発生した際には、高度な解析手法ではなく、どの遷移状態（ステート）で異常が発生したかを知ることができるステートマシンを提供する。 - 特許庁

While the game is advanced in the game state of either specific game state wherein the small prize is easily won or normal game state wherein the small prize is not easily won, when the big prize is won, the game state thereafter is set to be the specific game state.例文帳に追加

小当たりに当選しやすい特定遊技状態と、小当たりに当選しにくい通常遊技状態とのいずれかの遊技状態にて遊技が進行するが、上記の大当たりに当選すると、以後の遊技状態が特定遊技状態に設定される。 - 特許庁

The system comprises: an information device including an ACPI (Advanced Configuration & Power Interface) section for controlling power consumption according to an active state/dormant state; and a gateway including a DHCP server section.例文帳に追加

稼働状態／休止状態によって電力消費を制御するＡＣＰＩ(AdvancedConfiguration & Power Interface)部を有する情報機器と、ＤＨＣＰサーバ部を有するゲートウェイとを有する。 - 特許庁