「Advanced state」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

On the foot joint turning means, an advancing section 14 which is exposed on the side surface of the bathtub 12 and can reciprocate between a standard state and an advanced state, and a driving means which makes the advancing section 14 reciprocate by driving the advancing section 14 are installed.例文帳に追加

足関節回動手段には、浴槽１２の側面に露出し、標準状態と進出状態との間で往復運動可能な進出部１４と、進出部１４を駆動して往復運動させる駆動手段とを設ける。 - 特許庁

In the variable valve mechanism, a control shaft 32 and an oil passage for an advanced angle are associated so as to maintain a state in which the oil passage for an advanced angle (third supply pipe R3) is closed by the control shaft 32 when the maximum valve lift amount of an intake valve is a reference lift amount or more.例文帳に追加

この可変動弁機構では、吸気バルブの最大バルブリフト量が基準リフト量以上のときに、コントロールシャフト３２により進角用油路（第３供給管Ｒ３）が閉鎖された状態に維持されるようにシャフト３２と進角用油路とを関連付けて構成した。 - 特許庁

When a press rod 81B is advanced by means of a push rod 82B at the station of '10', the hook 72 is hooked up to the movable side hook groove 41a and lowering state of the nozzle 14 is sustained.例文帳に追加

この「１０」のステーションで、プッシュロッド８２Ｂにより押圧ロッド８１Ｂが前進すると、フック７２を可動側フック溝４１ａに係止させ当該ノズル１４の下降状態を維持する。 - 特許庁

When a first condition stipulated in accordance with the state of distortion occurrence is satisfied, the correction step is advanced from the present correction step by one stage (-1dB is added in level correction value).例文帳に追加

そして、歪み発生の状態に対応して規定される第１条件を満たした場合には、現在の補正ステップから１段階補正ステップを進める（レベル補正値を-1dB加算）。 - 特許庁

The elastic contact piece 30 is held in an elastically deformed state until just before the tab 50 and is advanced into a normal connection position with the elastic contact piece 30 by a pressing part 40.例文帳に追加

弾性接触片３０は、押え部４０によりタブ５０が弾性接触片３０との正規の接続位置に進入する直前まで弾性変形した状態で保持される。 - 特許庁

While the game is advanced, a performance is executed in performance stages to which hierarchical orders are attached and in which it is unknown which of the high probability game state and the low probability game is set.例文帳に追加

遊技の進行中、高確率遊技状態、低確率遊技状態のいずれに設定されているのかがわからない階層順位が付された演出ステージにて演出が行われる。 - 特許庁

Since 985, Masanobu complained about the condition of his physique because of his advanced age, he faithfully administered the affairs of state and worked hard to manage public affairs and made hardly any errors. 例文帳に追加

雅信は寛和元年（985年）以後、雅信は高齢による足腰の不調を訴えるようになるが、それでもなお忠実に政務を執行し、公事の運営に精励して失誤は少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In South Korea, Wani is considered as a "Korean" who brought his own culture into Japan, and government-designated textbooks for junior high school students state that 'Wani introduced advanced culture to Japan.' 例文帳に追加

大韓民国で王仁は日本に文化を伝えた『韓国人』として扱われており、中学生用の国定歴史教科書には「王仁は日本に進んだ文化を伝えた」と記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When these cavities are formed, the gelatinization of rice is well advanced around the cavities and, therefore, the same gelatinized state as good taste rice is obtained even in bad taste rice and eating taste is enhanced.例文帳に追加

この空洞が形成すると、その周辺において糊化が良く進行するため、低食味米においても良食味米と同様の糊化状態が得られ、食味が向上する。 - 特許庁

One end part of a light guide 3 is opened in a state opposed to a light source 1 and the end face of the other end part 4 forms a reflection face 3a for reflecting light advanced in the guide 3.例文帳に追加

ライトガイド３の一端部は光源１に臨ませて開口させてあり、他端部４の端面がライトガイド３内を進行してきた光を反射させる反射面３ａとしてある。 - 特許庁

In the work site, the life rope 10 is pulled out from the storage case 25, the hook 12 is hooked to a locking piece 31 attached to a rope 30, and the work is advanced in the state.例文帳に追加

作業現場においては、命綱１０を収納ケース２５から引き出し、フック１２をロープ３０に取り付けられた係止片３１に掛け止め、この状態で作業を進める。 - 特許庁

When a normal contact state is confirmed, the bias is switched to bias (1-2kV) for charging, and the photoreceptor is uniformly charged by releasing the charging roller 2, so that an image forming process is advanced.例文帳に追加

正常な接触状態が確認できた場合、バイアスを帯電用（１〜２ｋＶ）に切替え、帯電ローラ２を解して感光体を一様帯電させ、画像形成プロセスを進行させる。 - 特許庁

To provide a solid state image sensor having a high quality photoelectric conversion layer, capable of high integration of pixels and advanced color separation with high sensitivity while suppressing false color and afterimage.例文帳に追加

良質な光電変換層を有し、画素の高集積化が可能で、感度が高く、高度な色分離ができ、尚且つ偽色や残像が少ない固体撮像素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a fairway control device enabling a player to play an advanced golf game by making delicate adjustments on a backswing starting position, top and impact timing according to the swinging state of a club end.例文帳に追加

クラブ端末のスイング状態によりバックスイング開始位置、トップ、並びにインパクトのタイミングに対して微妙な調整を行ない、高度なゴルフ遊技のできるフェアウェイ制御装置を提供する。 - 特許庁

This door device has a first door 2, a second door 3, and the partition body 4 mounted on an inner face material 6 at an opening end side of the first door 2 in a state of being advanced and retracted to a second door 3 side.例文帳に追加

第１扉２と第２扉３と、第１扉２の開放端側には、第２扉３側へ進退する様に回動する仕切体４が内面材６に取り付けてある。 - 特許庁

So the company devised a strategy of working at differentiation by combining Japan’s global state-of-the-art technologies for cell phones and smart phones with local contents. They began by acquiring distribution rights to a large number of local comics, used advanced Japanese technology for the distribution system, and launched their contents distribution business. 例文帳に追加

つまり、現地のローカルコミックの権利を多数取得し、日本の先端技術を採用した配信システムを用いて、コンテンツを配信する事業を開始したのである。 - 経済産業省

A slider 33 is extractably/retractably inserted in a cylinder 32 connected to the casing 3, when the slider 33 is advanced to an operation position, the ratchet mechanism is set in an operation state and, when being retreated to an idle position, the ratchet mechanism is set in a release state.例文帳に追加

ケーシング3に連設されたシリンダー32にスライダー33が進退自在に挿入されており、スライダー33を作動位置に前進させたとき前記ラチェット機構が作動状態とされ、遊休位置に後退させたとき前記ラチェット機構が解除状態とされる。 - 特許庁

In a second connection state that the male connector is advanced toward the medical connection port 931 from the first connection state, a locking structure 112 is locked with the male connector, and the pipe body part is inserted in the valve, the gas flow passage is cut off.例文帳に追加

第１接続状態からオス型コネクタを医療用接続ポート９３１に向かって前進させ、係合構造１１２がオス型コネクタと係合し、且つ、管体部が弁に挿入された第２接続状態においてガス流路が遮断される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of arousing an interest of an advanced-level player in a regular game state in BB in the game machine finishing the regular game state in the BB by putout of prescribed game values.例文帳に追加

ＢＢ中一般遊技状態が所定の遊技価値の払い出しによって終了する遊技機において、ＢＢ中一般遊技状態における上級者の興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sprocket with an abrasion limit indication capable of easily and certainly determining from a side surface of the sprocket whether an abrasion state of a most advanced part of tooth abrasion reaches the limit, and capable of determining the abrasion state also in a mounted state of the sprocket to a device.例文帳に追加

歯の摩耗が最も進行する部分の摩耗状態が限界にあるか否かをスプロケットの側面から容易に、しかも確実に判定することができ、この摩耗状態の判定をスプロケットが装置に装着されている状態においても行うことができる摩耗限界表示付きスプロケットを提供することを目的とする。 - 特許庁

At the state that the C-shape frame 37 is advanced and a perhem punch 65 is advanced by a swing cylinder 71 arranged in the C-shape frame 37, a preliminary hemming is conducted for a flange of the outer panel Wo by ascending a hem die 35 with a lifter hydraulic cylinder 61 arranged at a lower part 41 of the C-shape frame 37.例文帳に追加

このＣ形フレーム３７を前進させかつ、Ｃ形フレーム３７に設けたスイングシリンダ７１によりプリヘムパンチ６５を前進させた状態で、Ｃ形フレーム３７の下部４１に設けたリフタ用油圧シリンダ６１により、ヘムダイ３５を上昇させ、アウタパネルＷoのフランジに対し、予備のヘミング加工を行う。 - 特許庁

Umayado no Miko administered the state affairs in cooperation with SOGA no Umako, who was the head of the most powerful regional clan in those days, enhanced centralization of the Imperial government by emulating the advanced Chinese model, built up the Imperial military forces through the project for the expedition to Silla, and imported the advanced cultures and systems of the Sui Dynasty by dispatching envoys to establish and maintain diplomatic relations with the Sui Dynasty. 例文帳に追加

厩戸皇子は当時最大の豪族である蘇我馬子と協調して政治を行ない、隋の進んだ文化をとりいれて天皇の中央集権を強化し、新羅遠征計画を通じて天皇の軍事力を強化し、遣隋使を派遣して外交を推し進めて隋の進んだ文化、制度を輸入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a state where the C-type frame 37 is advanced and a prehemming punch 65 is advanced by a swing cylinder 71 provided at the C-type frame 37, a hemming die 35 is raised by a lifter hydraulic cylinder 61 which is provided on the lower part 41 of the C-type frame 37 and the flange of the outer panel Wo is provisionally hemmed.例文帳に追加

このＣ形フレーム３７を前進させかつ、Ｃ形フレーム３７に設けたスイングシリンダ７１によりプリヘムパンチ６５を前進させた状態で、Ｃ形フレーム３７の下部４１に設けたリフタ用油圧シリンダ６１により、ヘムダイ３５を上昇させ、アウタパネルＷoのフランジに対し、予備のヘミング加工を行う。 - 特許庁

To provide an auxiliary apparatus for mat seedling movement of a rice transplanter developed so that the mat seedling not only in a state of the wetted base of the mat seedling but also the mat seedling in a state thereof hardly slipping due to advanced natural drying can smoothly be guided and moved while keeping the slipping down thereof.例文帳に追加

マット苗の底面が濡れている状態では勿論、自然乾燥が進行して滑り難くなった状態のマット苗であってもその滑落を保ちつつスムーズに案内移動し得るように開発した田植え機のマット苗移動補助装置を提供する。 - 特許庁

This coupler is provided with a spindle passage communicating with a decompression chamber led to the outside air, and a connection chamber inside, and has a spindle inserted into a central passage of a coupler main body in a state of being advanced and retracted and released from the communication with the spindle passage and the decompression chamber in a decompressed state.例文帳に追加

外気に通じる減圧室と接続室とに連通される主軸通路が内部に設けられ、カプラ本体の中央通路に進退自在に挿通されて、減圧状態では主軸通路と減圧室との連通が解除される主軸を有する。 - 特許庁

(1) A state-owned flood plain site along a river and a state-owned forest are rented at a low price including gratuitous conditions for 100 years for an entrepreneur applying 50 % or more of a profit to social facilities for weak persons such as facilities for the people of an advanced age and handicapped persons managed by social welfare corporations.例文帳に追加

１．利益の５０％以上を社会福祉法人の経営する高齢者・障害者施設等の社会的弱者施設に当てる事業者に対して、国有河川敷地を国有林を１００年間無償を含め安価で賃貸する。 - 特許庁

A skin state determination system 20 includes a measuring device 1 for measuring fluorescence intensity of tryptophan AGEs (advanced glycation endproducts) in the skin of an individual to be measured, and a determination device 10 for determining the state of skin using the fluorescence intensity measured by the measuring device 1.例文帳に追加

肌状態判定システム２０は、測定対象の個体の肌におけるトリプトファンＡＧＥｓの蛍光強度を測定する測定装置１と、測定装置１が測定した蛍光強度を用いて上記肌の状態を判定する判定装置１０とを備えている。 - 特許庁

A state section code indicating the advanced operation step of the document is stored in the document and which section of the document is to be displayed and whether the displayed section is opened or closed are determined in accordance with the state section code.例文帳に追加

この電子文書には、当該文書につき作業がどこまで進んでいるかを示す状態区分コードが保持され、この状態区分コードに応じて、文書内のどのセクションが表示されるか、表示されるとして開／閉いずれの状態であるかが決定される。 - 特許庁

When the internal combustion engine in the cold state is reset from the fuel-cut operation, the ignition timing is forwardly spark-advanced than MBT, and when the internal combustion engine in the warm state is reset from the fuel-cut operation, the ignition timing is spark-delayed than MBT.例文帳に追加

本発明は、冷間状態の内燃機関がフューエルカット運転から復帰する時は点火時期をＭＢＴより前へ進角させ、温間状態の内燃機関がフューエルカット運転から復帰する時は点火時期をＭＢＴより遅角させるようにした。 - 特許庁

Since the base part 10 can be used in a state fixed to a saddle part 116 in the cutter 1, the cutter blade 73 of the cutting part 50 mounted on the base part 10 is stably advanced and retreated.例文帳に追加

この切断カッター１によれば、基部１０をサドル部１１６に固定した状態で用いることができるので、この基部１０に取り付けられた切断部５０のカッター刃７３が安定的に進退する。 - 特許庁

To provide a barrette in combination with a hair ornament suitable for a younger person, however, particularly friendly for a person well advanced in age by allowing the barrette not to attract attention by making the same into a veiled appearance and to be easy to dress even thinning hair in a chignon state.例文帳に追加

髪飾り兼用止めの髪飾りへベールをかけた様にして目立ない様にし，又少ない頭髪でも簡単に髷状に結え，若い人にも通用するが，特に年配者向きになる。 - 特許庁

Also, in an advance state where the first member 741 and the second member 742 are advanced to the front part of the jackpot pocket 39, many game balls can be made to enter the jackpot pocket 39.例文帳に追加

また、第１部材７４１及び第２部材７４２を大入賞口３９の前部に進出させた進出状態では、多くの遊技球を大入賞口３９に入賞させることができる。 - 特許庁

To provide plural jointly-hoisting winding machines capable of being operated in a state of being synchronized with each other without being advanced or delayed and of having their synchronized operation smoothly and quickly adjusted little effort.例文帳に追加

複数の共吊り巻上機が進み／遅れなく、同期がとれた状態で運転ができ、しかも同期運転の調整が手間取ることなく迅速に、スムーズに行なわれるものを提供することにある。 - 特許庁

The manual valve is switched to a D range position, and after t3 when the Pc becomes a state of being used as forward clutch pressure Pf, the Pf is actively controlled for increasing from the Pcs by operation of the Pc, and the forward clutch is fastened and advanced.例文帳に追加

マニュアルバルブがDレンジ位置に切り替わり、Pcが前進クラッチ圧Pfとして用いられる状態になったt3以後、Pcの操作によりPf をPcsからアクティブに上昇制御して、前進クラッチを締結進行させる。 - 特許庁

An advanced IC tag is embedded in an asset label, and a unit reader reading information in a non-contact state is used to automatically acquire presence/absence information of physical assets and to perform the reflection in the asset ledger.例文帳に追加

最新のＩＣダグを資産ラベルに埋め込み、非接触で情報を読み取るユニットリーダを利用する事により、物理的な資産の有無情報を自動で取得し、資産台帳に反映させる事である。 - 特許庁

During the period of the Northern and Southern Courts (Japan), Tadatsugu MATSUDONO (Motofusa's great-great grandson) advanced to the post of Junior Chief Councilor of State, but drifted away to the Yoshino Court just as the family name was about to be restored. 例文帳に追加

そして南北朝時代(日本)の松殿忠嗣（基房からみて玄孫）の代に権大納言に昇って家名復活の兆しが出てきたその矢先に、忠嗣は吉野朝廷側へ離反してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the groove formation blade 39 is advanced into the cavity 31, the groove formation blade 39 is retreated in the state that it is not projected into the cavity 31, the pressure is applied to the melting resin R and the pressure is retained.例文帳に追加

溝形成刃３９をキャビティ３１内に進出させた後、溝形成刃３９をキャビティ３１内に突出しない状態に後退させ、溶融樹脂Ｒに圧力をかけて保圧する。 - 特許庁

The lower part 23a of the shoulder 23 is set so as to be inserted into a hole 18 when the lock pin 17 is at the appropriate position and the relative rotation phase of an exhaust camshaft is in the most advanced angle state.例文帳に追加

段部２３の低い部分２３ａは、ロックピン１７が適正位置にあって、排気カムシャフトの相対回転位相が最進角状態にあるとき、穴１８に挿入されるよう設定されている。 - 特許庁

An accepting situation information generation means 84 generates accepting situation information as information showing how far the process of the transmission of the content of the operation of the user to the server has been advanced according to the state of the operation means 81, the operation content transmission part 82 and the server state reception means 83.例文帳に追加

受付状況情報生成手段８４は、操作手段８１、操作内容送信手段８２およびサーバ状態受信手段８３の状態に応じて、ユーザの操作の内容をサーバに伝達する過程がどこまで進んでいるかを示す情報である受付状況情報を生成する。 - 特許庁

To provide an additive for inflammatory bowel disease, to be added for preparing an amino acid composition for the inflammatory bowel disease, not only capable of parting from a low-trophic state but also ameliorating the inflammatory state at the acute advanced stage or at the recrudescent time of the inflammatory bowel disease.例文帳に追加

炎症性腸疾患の急性増悪期や再燃時において、低栄養状態からの離脱ばかりでなく、炎症状態を緩和させることが可能な炎症性腸疾患用アミノ酸組成物を調製するために添加される炎症性腸疾患用添加剤を提供すること。 - 特許庁

A pin 53 can be fixed indirectly by operating a snap ring 54, since the snap ring 54 composing a second positioning part 52 allows the pin 53 pivoting in a retreated and released state while fastening and fixing the side 53j of the pin 53 in an advanced and fixed state.例文帳に追加

第２位置決め部５２を構成する締付リング５４が、前進した固定状態でピン５３の側面５３ｊを締め付けて固定するとともに後退した解放状態でピン５３の軸まわりの回転を許容するので、締付リング５４の操作によって間接的にピン５３を固定することができる。 - 特許庁

The cement-coated chip has a coating layer where a cement-base binder is adhered and coated on the surface of wood chips while hydration reaction is advanced and a state, that the wood chips are not joined together, is kept.例文帳に追加

木質チップ表面にセメント系バインダが水和反応の進行する状態で付着して覆ったコート層を有するとともに個々の木質チップ同士が互いに結合しない状態を維持しているセメントコートチップとする。 - 特許庁

In the state of fitting an internal gear 1 onto a rotary table 3A in a positioning device 3, the high frequency inductor 10 and a cooler 11 are advanced/retreated with a feeding device 13 to the tooth part 2 of the internal gear 1.例文帳に追加

位置決め装置３の回転テーブル３Ａ上に内歯車１を取付けた状態で、内歯車１の歯部２に対して高周波誘導子１０と冷却器１１とを送り装置１３により進退させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of arousing an interest of an advanced-level player in the game machine finishing a relatively advantageous game state for a player by putout of prescribed game values.例文帳に追加

遊技者にとって相対的に有利な遊技状態が所定の遊技価値の払い出しによって終了する遊技機であって、上級者の興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In such a state that the end portion of one side of the piston shaft 20 is advanced to an outward belt 23A, a moving body 24 fixed to an endless belt 23 presses the piston shaft 20, to operate the carriage 3 in an outward direction.例文帳に追加

ピストン軸２０の一方側の端部が往路側ベルト２３Ａに進出した状態では、無端ベルト２３に固定された移動体２４がピストン軸２０を押圧することによりキャリッジ３が往路方向に動作する。 - 特許庁