「Advanced state」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide traffic information according to a traffic state in each advancing direction to a vehicle in case that the vehicle is advanced to any one of branching direction in a branch part peripheral area including a branch part.例文帳に追加

分岐部を含む分岐部周辺エリアで車両をいずれの分岐方向に進行させる場合であっても、それぞれの進行方向における交通状態に即した交通情報を車両に提供する。 - 特許庁

From a no-load state PO such as idling operation to the range of a light load less than a predetermined low load P1, close timing (IVC) of an intake valve 4 is controlled to be sufficiently advanced from a piston bottom dead center in an intake stroke.例文帳に追加

アイドリング運転などの無負荷状態Ｐ０から所定の低負荷Ｐ１以下の軽負荷域では、吸気弁４の閉時期(ＩＶＣ)は吸気行程時のピストン下死点よりも十分に早める制御を行う。 - 特許庁

The operating member comprises a case 31 having a thermal expansion member 32 expanding and contracting in accompany with the temperature change, and sealed in one end side, and holding a piston 33 in a state of being advanced and contracted from an opening at the other end side.例文帳に追加

作動体は、温度変化に伴って膨張、収縮する性質をもつ熱膨張体３２を一端側に封入し、他端側の開口からピストン３３を進退動作自在に保持するケース３１を備えている。 - 特許庁

In this folding apparatus 2, a plate 22 is advanced toward a position between the cartons C under a closed state, and a rotating shaft 21 part of the plate 22 is positioned near a base Fr of a side flap F.例文帳に追加

折り込み装置２は、プレート２２が閉状態のまま当該プレート２２をカートンＣとカートンＣとの間に向かって進出させ、プレート２２の回転軸２１部分をサイドフラップＦの根元Ｆｒ付近に位置させる。 - 特許庁

The pin member 16 is inserted in the communicating through hole pairs 22 and the pin receiving hole 30 in the state where the advance part 28 of the furring strips 14 is advanced between the pair of the opposite wall parts 20 of the furring strips 12.例文帳に追加

ピン部材１６は、胴縁１２の一対の対面壁部２０間に胴縁受け１４の進入部２８を進入させた状態で、連通された貫通孔対２２及びピン受け孔３０に挿通される。 - 特許庁

From the 3rd century, integration of provinces and politics advanced, and Yamato sovereignty (ancient Japan sovereignty), the state was being established during this period, and burial mounds, such as the takatsuka style tomb (a tomb built as a mound), were constructed. 例文帳に追加

3世紀から日本列島ではクニの統合や政治的連合などが進み、ヤマト王権が確立し国家が成立していく時期になるが、また高塚式の墳墓を伴う古墳が造られ始めた時代と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recording paper P conveyed by the driving rotation of the conveyance driving roller 51 is advanced in the feed passage 75 in the conveyance direction Y in a non-contacted state, relative to the separation pad 72 with its backside slidingly contacted with the recording paper guide surface 742.例文帳に追加

搬送駆動ローラ５１の駆動回転により搬送される記録紙Ｐは、記録紙案内面７４２に裏面側が摺接しながら、分離パッド７２に接触しない状態で給送経路７５を搬送方向Ｙへ進行していく。 - 特許庁

When a counted elapsed time exceeds a predetermined waiting time without accepting operation input, a progress control unit 252 stops the game advanced by the game advancing unit 251 and restores the state established immediately after the loading is completed.例文帳に追加

そして、進行制御部２５２は、操作入力を受け付けないまま、計時された経過時間が所定の待機時間を超えた場合に、ゲーム進行部２５１によるゲーム進行を停止させ、ロードが完了した直後の状態に戻す。 - 特許庁

To provide an apparatus for reaping and storing tobacco stem, with which treatment from reaping of tobacco trunk T to storage in a storage frame body 40 is advanced with keeping a standing state without asking for another's help, the whole apparatus is compacted in the width direction and labor is saved.例文帳に追加

たばこ幹Ｔの刈り取りから収容枠体４０への収容まで、人手を借りることなく、立木状態の姿勢を保持したままで処理が進むようにし、装置全体の幅方向のコンパクト化と省力化を図る。 - 特許庁

When the soiling of the abrasive cloth 2 is advanced and a ground color of the abrasive cloth becomes in the state that a contrast of the pattern and the ground color is reduced and hardly seen as shown in Fig. (c) via Fig (b), it can be judged that the exchange timing has arrived.例文帳に追加

研磨布２の汚れが進んで研磨布の地色が同図（ｂ）を経て、同図（ｃ）に示すように、パターンと地色とのコントラストが低下して見えにくい状態になったときに、交換時期に達したものと判断すればよい。 - 特許庁

After the resin or the color is changed and a prescribed quantity of the resin is molded in the continuous production operation, a screw is continuously rotated in a state where the screw forward movement and the screw backward movement of a molten resin in a screw advanced position are obstructed.例文帳に追加

連続生産運転中に樹脂又は色を切り替え、所定数量を成形した後、スクリュ前進位置において溶融樹脂のスクリュ前方移動とスクリュの後退移動を阻止した状態でスクリュを連続回転させる。 - 特許庁

To provide a light-emitting device package and a method for fabricating the same, wherein a chip process and packaging can be advanced by forming a light-emitting element epitaxial layer (LED Epi Growth) in a substrate state.例文帳に追加

基板状態で発光素子エピ層（ＬＥＤ Ｅｐｉ Ｇｒｏｗｔｈ）を形成して、チップ工程（Ｃｈｉｐ ｐｒｏｃｅｓｓ）、パッケージ（Ｐａｃｋａｇｅ）を進行することができる発光素子パッケージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The spiral cam allows timing for releasing an engagement state to a moving member for moving each movable decoration to differ and moves each of the plurality of movable decorations to a prescribed advanced position at different timing.例文帳に追加

渦巻き状のカムは、各装飾可動物を移動させる移動部材との係合状態を解放するタイミングが異なるように構成され、複数の装飾可動物のそれぞれを異なるタイミングで所定の進出位置に移動させる。 - 特許庁

In this section “service of the State” means a service financed out of moneys charged on or advanced out of the Central Fund or moneys provided by the Oireachtas or by a local authority for the purposes of the Local Government Act, 1941. 例文帳に追加

本条において「アイルランドの国の事業」とは，国庫が負担若しくは支出する資金又はアイルランド議会により若しくは1941年地方自治体法の適用上の地方自治体により提供された資金を財源とする事業をいう。 - 特許庁

When the screw 220a is advanced into the depth direction of the screw hole 202, from this state, the first bent piece 310a is pushed by the tip end of the screw part 500 and an engaged member 310 is pivoted to the position of (B) by a turning axis 302b.例文帳に追加

この状態からネジ２２０ａがネジ孔２０２の奥行き方向に進行すると、第１の屈曲片３１０ａがネジ足５００に押されて、回転軸３０２ｂにより係合部材３１０は（Ｂ）の位置まで回動する。 - 特許庁

When the switching action of each FET 3, 4 of an inverter circuit 2 is brought in close to an advanced-phase switching state, a switch current is changed from an increase to a decrease in the switch-on period of the FET 4, and then its ratio of the change of the decrease becomes large.例文帳に追加

インバータ回路２の各ＦＥＴ３、４のスイッチング動作が進相スイッチング状態に近づくと、ＦＥＴ４のオン期間においてスイッチ電流が増加から減少に転じた後にその減少の変化割合が大きくなる。 - 特許庁

To provide a portable engine generator which can meet needs of recent years for illumination of a refuse with a smaller generator by preventing the generator from falling in overvoltage state even if it supplies a current to a load with its phase advanced.例文帳に追加

位相が進んだ負荷に電流を供給しても発電機が過電圧状態になることを防止し、より小型の発電機で避難所の照明用といった近年のニーズに応えることができる可搬式エンジン発電機を提供する。 - 特許庁

Until the input rod 133 is advanced from a non-operational state to the predetermined position, introduction of atmospheric air into the pressure-changing chamber 108 is blocked by the control valve 132, the reaction force of the reaction member 155 is not transmitted to the input rod 133, and any fluid pressure is not generated in the master cylinder 110.例文帳に追加

入力ロッド133が非作動状態から所定位置に前進するまで、制御バルブ132により変圧室108に大気を導入せず、リアクション部材155の反力を入力ロッド133に伝達せず、マスタシリンダ110で液圧を発生しない。 - 特許庁

The government advanced the policy of the separation of Buddhism and Shintoism to prepare to establish Shinto as the state religion, but their intention met with a setback due to the abolition of the Jingisho (Ministry of Divinities) and the establishment of the Kyobusho (Ministry of Religion) of April 21, 1872, and they paved the way to the cooperative system for the propagation of Shintoism and Buddhism. 例文帳に追加

政府は神道国教化の下準備として神仏分離政策を行なったが、明治5年3月14日(旧暦)（1872年4月21日）のJ省廃止・教部省設置で頓挫し、神仏共同布教体制となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, fuel injection timing is advanced and deterioration of the combustion state accompanying deterioration of the glow plug 13 is inhibited when ignition delay and combustion speed are deteriorated due to deterioration of the glow plug 13.例文帳に追加

そのため、グロープラグ１３の劣化によって着火の遅れや燃焼速度の低下が生じたときには、その分、燃料噴射時期が早められるようになり、グロープラグ１３の劣化に伴う燃焼状態の悪化が抑制されるようになる。 - 特許庁

To provide a device under recognition for a vehicle not needing an advanced image processing function in a recognizing side vehicle, allowing easy application for a two wheeler as a vehicle to be recognized, and allowing recognition of even a traveling state of a vehicle to be recognized.例文帳に追加

認識側車両に高度な画像処理機能を必要とせず、二輪車を被認識車両とする適用が容易であり、さらに被認識車両の走行状態までもが認識できる車両用被認識装置を提供する。 - 特許庁

State information on a game advancing by a game calculation is transmitted to a portable telephone 240 of a player, game instruction information of the player is received from the portable telephone 240 and the game is advanced based on the received game instruction information.例文帳に追加

ゲーム演算により進行するゲームの状況情報をプレーヤの携帯電話２４０に送信したり、プレーヤのゲーム指示情報を携帯電話２４０から受信し、受信したゲーム指示情報に基づいてゲームを進行させる。 - 特許庁

However, he was taken into confidence as a close aide of Emperor Saga, and in 816, he was appointed to Sangi at the age of only 32 and in 821, appointed to Gonchunagon (,provisional vice-councilor of state) and even after Emperor Saga abdicated the throne and Emperor Junna acceded, he was promoted to Chunagon (vice-councilor of state) in 823 and advanced his career, and although he resigned the post temporally to serve closely the Retired Emperor Saga, he was promoted to Dainagon (chief councilor of state) in 828. 例文帳に追加

しかし、彼自身は嵯峨天皇の側近として重用され、弘仁7年（816）、32才の若さで参議に、同12年権中納言となり、嵯峨天皇が譲位して淳和天皇が即位した後も、同14年中納言へと順調な出世を遂げ、同年11月、嵯峨上皇に近侍するため中納言を辞すものの、天長5年（828年）には大納言に昇進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the tab 61 is normally inserted in the body 11, the force point part 33 is advanced into a recess 63 of the tab 61, the operation piece 28 is displaced in the restoring direction to the original state, and the acting point part 35 releases the pressing state to the spring piece 21 according to displacement action to bring the tab 61 into contact with the spring piece 21.例文帳に追加

本体部１１内にタブ６１が正規挿入されると、力点部３３がタブ６１の凹部６３内に進入するとともに、操作片２８が元の状態に復帰する向きに変位し、その変位動作に伴って作用部３５がバネ片２１への押圧状態を解除することで、タブ６１がバネ片２１と接触する。 - 特許庁

To provide a variable valve system of an internal combustion engine, capable of surely controlling a valve timing of an intake valve from the most advanced state to the most lagged state after start of an engine stop from an idling operating condition in an internal combustion engine in which both of the valve timing of the intake valve and a working angle of an intake cam are variable.例文帳に追加

吸気バルブのバルブタイミングと吸気カムの作用角との両方を可変とする内燃機関にあって、アイドル運転からの機関停止開始後に、吸気バルブのバルブタイミングを確実に最進角状態から最遅角状態へと制御することのできる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

The following are considered as future problems to be tackled: Continuing surveying the water amount and state of flora on the earth surface, the kinds and distribution of crops, the distribution of livestock, and the continuous survey of the state in which underground water is taken up, deploying advanced observation instruments, enabling observed data to be shared anytime, unifying the definitions and classifications of kosa, improving kosa-forecasting technologies, and evaluating the measures taken. 例文帳に追加

今後の課題としては、地表の水分量や植生の状態、作物の種類や分布、家畜の分布、地下水の取水状況などの継続した調査や、観測機器の整備、観測データの常時共有化、黄砂の定義や分類の統一、黄砂の予測技術の改良、対策の評価などが挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a control method, a control device, and an air conditioning system controlling an operation state of a pump of the air conditioning system having a high energy saving effect by a simple control means not needing any advanced hardware or software used as a control means for controlling the operation state of the pump in the air conditioning system.例文帳に追加

空調システムにおいて、ポンプの運転状態を制御する制御手段として、高度なハードウェアやソフトウェアを一切必要としない簡単な制御手段にて、高い省エネルギー効果を有する空調システムのポンプの運転状態を制御する制御方法及び制御装置及び空調システムを開発する。 - 特許庁

To obtain a personal authentication apparatus capable of allocating an additional operation function in accordance with the state of a photographed face image by utilizing information on an image photographed at the time of finger authentication and capable of achieving advanced functions and simplifying operation.例文帳に追加

指の認証時に撮影された画像情報を利用することにより、撮影された顔画像の状態に応じて付加的操作機能を割り当て可能とし、高機能を実現するとともに操作を簡略化した個人認証装置を得る。 - 特許庁

When the connector arrives in the normal fitting state, the lock arm 28 returns and this is locked to a lock protruded part 13, and because the locking protruded part 30 is released from the slider 70, the compression coiled spring 80 is released and the slider 70 is advanced to a bending regulated position.例文帳に追加

正規嵌合に達すると、ロックアーム２８が復帰してロック突部１３に係止するとともに、係止突部３０がスライダ７０から外れることで圧縮コイルばね８０が解放されてスライダ７０が撓み規制位置へ前進する。 - 特許庁

The pressing plate 6 is advanced toward the deformed portion 31 by the hydraulic cylinder 5, in a state in which the pressing plate 6 face the deformed portion 31 of the lining pipe 3, and the deformed portion 31 is pressed against the wall face 22 of the sewer pipe line 2 by the pressing plate 6.例文帳に追加

内張り管３の変形部分３１に押圧板６を対面させた状態で、油圧シリンダ５により押圧板６を変形部分３１に向けて前進させて、押圧板６により変形部分３１を下水管路２の壁面２２に向けて押圧する。 - 特許庁

To provide an AGP (advanced graphics port) bus system capable of accessing an internal register from another CPU and releasing discrepant factors by status confirmation in a state in which access by an AGP bus becomes impossible due to some malfunction of an AGP device.例文帳に追加

ＡＧＰデバイスの何らかの不具合によりＡＧＰバスによるアクセスが不可能になった状態でも、別のＣＰＵから内部レジスタへのアクセスを可能とし、状態確認により不具合要因を解除することが可能なＡＧＰバスシステムを提供する。 - 特許庁

To facilitate the work for manually releasing a braking state in an electric disc brake device where a frictional pad is advanced and retracted with respect to a disc rotor by the power transmitted from an electric motor through a speed reducing mechanism and a screw mechanism.例文帳に追加

電動モータから減速機構およびねじ機構を介して伝達される動力で摩擦パッドをディスクロータに対して進退させるようにした電動式ディスクブレーキ装置において、ブレーキ状態を手動で解除する作業を容易とする。 - 特許庁

Even in the Northern House, the most senior court rank of Gon Dainagon (a provisional councilor of state) was held by the collateral family line FUJIWARA no Nagaie school, and his father died early, which greatly delayed his promotion, but for those times he lived an extraordinary long life and advanced as far as Kotaigo gu no daibu (Master of the Empress Dowager's Household) with a court rank of Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

北家でも、権大納言を極官とした傍系の藤原長家流で、父と早く死別した事もあって出世は大きく遅れたが、当時としては異例の長寿を保ち、皇太后宮大夫正三位にまで進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an advanced method for transition to a practical embodiment by examining a device required for attaining practically complete elimination of noise, concerning sound wave propagation characteristic in a solid state support structure of an MRI gradient coil.例文帳に追加

ＭＲＩグラジェント・コイルの固体支持構造内における音波伝播特性に関し、実用上、完全なノイズ消去に到達するために必要とされる工夫について考察し、実用的な実施例に移行し得る進歩した方法を提案することにある。 - 特許庁

In the next content reproduction, a state that a date indicated by the inner clock is advanced (newer) from the stored reproduction stop date is confirmed and the content key is decrypted on the basis of the reproduction stop date to acquire the content key and decode the content.例文帳に追加

次回のコンテンツ再生時には、内部時計が示す日時が記憶されている再生停止日時よりも進んでいる（新しい）ことを確認し、再生停止日時によってコンテンツキーを復号することでコンテンツキーを取得し、コンテンツの復号を行う。 - 特許庁

Two projections are provided on the rotation member 5 at such positions as to be detected by the sensor 6 according to the state in which the presser bar 2a is advanced and retracted by rotation of the output shaft 4a, so that even the single sensor 6 can detect the advance and retraction thereof.例文帳に追加

出力軸４ａが回転してプレッサーバー２ａが進退する状態に応じて、センサ６で検出されるようになる位置に、回動部材５に二つの突起を設けておくことで、一つのセンサ６でも、進退を検出することができる。 - 特許庁

The ingot obtained by casting this steel is water-cooled while the ingot is in the state where the surface temperature of a hot lump is 700-800°C and, when the surface temperature is lowered down to ≤200°C, it is charged into a soaking pit and advanced to the blooming after heating.例文帳に追加

上記の鋼を鋳造して得たインゴットを、その表面温度が７００〜８００℃の熱塊の状態にある間に水冷し、表面温度が２００℃以下に低下したところで均熱炉に入れ、加熱してから分塊圧延に進む。 - 特許庁

This control device of the engine comprises a combustion state predicting means predicting the combustion state when the opening and closing timings of the intake valve are controllably advanced based on predetermined conditions (S201 to S205) and an advance-angle control prohibiting means (S207) prohibiting the advance-angle control of the opening and closing timings of the intake valve when the deterioration of combustion is predicted by the combustion state predicting means.例文帳に追加

本発明にかかるエンジンの制御装置は、吸気弁の開閉タイミングが進角制御された場合の燃焼状態を予め定められた条件（Ｓ２０１〜Ｓ２０５）に基づいて予測する燃焼状態予測手段と、この燃焼状態予測手段により燃焼悪化が予測された場合に吸気弁開閉タイミングの進角制御を禁止する進角制御禁止手段（Ｓ２０７）とを備える。 - 特許庁

A transmission ratio variable unit ECU detects to which groove 65 the locking unit 66a is advanced out of the plurality of grooves 65 by utilizing the sensor pattern of the rotation sensor to be output in a state in which a side of the groove 65 is pressed against a side of the locking unit 66a.例文帳に追加

伝達比可変ユニットＥＣＵは、溝部６５の側部を係止部６６ａの側部に押し当てた状態で出力される回転センサのセンサパターンを利用して、複数の溝部６５のうち、どの溝部６５に係止部６６ａが進出しているかを検出する。 - 特許庁

When the insert 7 breaks, the valve block 31 is shifted to the retreating position by pressure due to the formed material in a molten state advanced from the cavity 10 to the cooling hole 9, and a cooling water supplying passage I and a cooling water recovering passage II are shut off.例文帳に追加

一方、入子７の破損に伴い、キャビティ１０から冷却穴９へ進入する溶融状態の成形材料による圧力でバルブブロック３１が後退位置に移動して冷却水供給通路Ｉ及び冷却水回収通路ＩＩを遮蔽する。 - 特許庁

When the engine speed is higher than the engine speed in the transition running state and the opening of the throttle valve 35 is near the idle opening in the case where the throttle lever is early released or the like, an ignition timing of an ignition plug 38 is controlled so as to be advanced by an engine control unit 59.例文帳に追加

スロットルレバーを早く離すなどして、エンジン回転数が遷移航走状態の回転数以上で、かつスロットル弁３５がアイドル開度付近にある際には、エンジンコントロールユニット５９によって点火プラグ３８の点火時期を進角制御する。 - 特許庁

Advanced safety train control is performed mainly by the on-board controller 3 in the following train 2, by using the information about an obstacle on the track, the information about the state of the train, the information about the areas along the track, and the information from a preceding train 13.例文帳に追加

前記線路内障害物情報と前記自列車状態情報と前記線路沿線に関する情報と先行列車１３からの情報とを用いて前記後続列車２の車上制御装置３が主体となり高度な安全列車制御を行う。 - 特許庁

In the normal state, the sensor 9 is on, while, when a turned-over part on the terminal part of the recording paper sheet 1' wound on a core rod 2 into a rolled shape is advanced to the conveying passage and locked, the sensor 9 is turned off, and therefore, the recording paper sheet endless phenomenon can be detected.例文帳に追加

通常状態では、センサ９はＯＮであるが、心棒２上にロール状に巻かれた記録紙１′の終端部分の折り返し部が搬送路に進入し、ロックされた場合には、センサ９がＯＦＦになるため、記録紙エンドレス現象を検出できる。 - 特許庁

The CPU of this system performs in series, at the state when any threads cannot be used, a first I/O (Input/Output) initialization processing (Early init) 132 executing initialization processing which does not need advanced processing and has long waiting time until next processing can be executed.例文帳に追加

ＣＰＵは、まだスレッドが使用できない状態において、高度な処理が不要で、かつ、次の処理を実行できるようになるまでの待機時間の長い初期化処理を実行する第１のＩ／Ｏ初期化処理（Ｅａｒｌｙ ｉｎｉｔ）１３２を直列的に行う。 - 特許庁

To determined the progress state of a procedure from a list without paying attention to law amendment by automatically deciding a reformed law applied to an application made according to the industrial property laws and displaying how far the procedure has advanced along its flow.例文帳に追加

工業所有権法に基づき出願された出願を、その出願が適用される改正法を自動判別して、その手続のフローに沿ってどこまで進行しているかを表示し、法改正を気にする事なく手続の進行状況を一覧で判断可能にする。 - 特許庁