「Affixes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

affixes it to goods or the packaging thereof; 例文帳に追加

商標を商品又は商品の包装に貼付する場合 - 特許庁

A tape magazine 62 temporarily affixes only part of a tape 114 on a tape receiving base 68.例文帳に追加

テープマガジン62により、テープ114 の一部のみを、テープ受け台68に一時的に貼り付ける。 - 特許庁

a simplex word has no affixes and is not part of a compound--like `boy' compared with `boyish' or `house' compared with `houseboat' 例文帳に追加

シンプレクス単語には接辞がなく、合成語の一部ではない−『boy』と比較としての『boyish』か『houseboat』と比較しての『house』のように - 日本語WordNet

(2) the issuer affixes its brand, marks, logo, or label to a generic product manufactured by a third party;例文帳に追加

(2)発行人が第三者によって製造されている一般的製品に自らのブランド、マーク、ロゴまたはラベルを添える - 経済産業省

An electronic picture image development processing part 15 affixes an electronic picture image 11 to the switched template and displays the image 11.例文帳に追加

電子写真画像展開処理部１５は、切替られたテンプレートに、電子写真画像１１を貼り込んで表示する。 - 特許庁

The aircraft includes a support structure including a plurality of supports, where the supports form a tetrahedron that affixes to the wing.例文帳に追加

本発明の航空機は、複数のサポートを含むが、これらのサポートは、翼に取り付けられた四面体を形成する。 - 特許庁

The advertising person affixes advertising stickers with a barcode on his/her car, which are sent from the advertiser according to the application.例文帳に追加

広告者は申し込みに応じて広告主から送付されて来るバーコード付きの広告ステッカーを自動車に貼付する。 - 特許庁

A binding mechanism 24 affixes and binds a plurality of sheets in which the glue is transferred to at least one of opposing sheet surfaces.例文帳に追加

綴じ機構２４は、対向する用紙表面の少なくとも一方に糊が転写された複数の用紙を貼り合わせて綴じる。 - 特許庁

(3) The indication pursuant to the provisions of the two preceding paragraphs shall include the name or title as well as the address of the person who affixes such indication. 例文帳に追加

３　前二項の規定による表記には、表記する者の氏名又は名称及び住所を付記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This device affixes a scheme figure selected in a scheme figure selection window to a scheme figure edit area in the scheme figure editing window.例文帳に追加

シェーマ図選択ウインドウにて選択されたシェーマ図をシェーマ図編集ウインドウ内のシェーマ図編集エリアに貼り付ける装置。 - 特許庁

The crimp member 16 gradually affixes the central part of the adhesive tape to the surface of the article under the pressure.例文帳に追加

圧着部材１６は、第１当接面１４で、粘着テープの中央部分を物体の表面に圧力下で漸進的に貼り付ける。 - 特許庁

In a parallel embodiment, each signing device affixes a partial signature and a number of partial signatures are multiplied together to form the final signature.例文帳に追加

パラレルな実施例では、各署名装置は部分署名を添付し、多数の部分署名は最終的な署名を形成するために掛け合わされる。 - 特許庁

A client device 200 affixes signature to the temporary public key 304 using a user private key 204 to form a proxy certificate 308.例文帳に追加

クライアント装置２００は、一時公開鍵３０４に対してユーザ秘密鍵２０４を用いて署名を行い、プロキシ証明書３０８を生成する。 - 特許庁

The system attaches or affixes to the printed matter the code and identification information as authentication information for uniquely identifying the electronic document created.例文帳に追加

そして、認証システムは、当該コード及び作成した電子文書を一意に識別する識別情報を、認証情報として印刷物に添付又は貼付する。 - 特許庁

Each signing device has a portion of a signature key and affixes a partial signature in response to authorization from a number of authorizing agents (23, 25, 27, 29, 31).例文帳に追加

各署名装置は署名鍵の部分を有し、多数の認証機関（２３、２５、２７、２９、３１）からの認証に応じて部分的な署名を添付する。 - 特許庁

A label affixing means 81 affixes a label 110 to an outer circumferential surface of the barrel 101 while the flange 103 is engaged with the guide groove 80.例文帳に追加

フランジ１０３が案内溝８０に係合した状態のバレル１０１の外周面に対し、ラベル貼付手段８１がラベル１１０を貼付する。 - 特許庁

(3) The extract set forth in the preceding paragraph shall be effective only if the judge who issued the judgment affixes his/her seal of approval thereto and indicates, in a supplementary note, that he/she certifies the contents of said extract. 例文帳に追加

３　前項の抄本は、判決をした裁判官がその記載が相違ないことを証明する旨を附記して認印したものに限り、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device or a method for searching for the names of people that allow searching for even the names of people with affixes, thus making it possible to search for the nicknames of people expected from real names.例文帳に追加

接尾語が付与された人名の検索をも可能とし、本名から予想される通称人名の検索が可能な人名検索装置又は方法を提供すること - 特許庁

(ix) In the case where an overseas Subdivider affixes a Grade Label pursuant to the provisions of Article 19-4 to the subdivided agricultural and forestry product, its package or container. 例文帳に追加

九　外国小分け業者が第十九条の四の規定に基づき、小分け後の当該農林物資又はその包装若しくは容器に格付の表示を付する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a transaction agent computer 130, challenge data are generated and transmitted to a radio tag 100, and the radio tag 100 affixes an article digital sign to the challenge data.例文帳に追加

取引仲介者コンピュータ１３０において、チャレンジデータを生成、無線タグ１００へ送信し、それを受けた無線タグ１００はチャレンジデータに対して物品デジタル署名を行う。 - 特許庁

The affixation head 133 affixes the pieces of the conductive film 3 cut by the cutting mechanism to the solar battery cell 1 or the electric wire 2 in a plurality of batches.例文帳に追加

そして、貼付ヘッド１３３は、切断機構によって切り分けた個片状の導電性フィルム３を太陽電池セル１もしくは電線２に複数回に分けて貼付する。 - 特許庁

To provide a heat resistant label with a wide affixing temperature range, and a heat resistant label applicator which surely presses, adheres and affixes the label on a steel material end face.例文帳に追加

貼付可能温度域が幅広い耐熱ラベル及びこの耐熱ラベルを鋼材端面に確実に押圧、密着させて貼り付けることができる耐熱ラベル貼付装置を提供すること。 - 特許庁

The annular assembly affixes to a tire in a post-manufacture attachment procedure and at a location that minimizes the exposure of the annular apparatus to strain and to an electromagnetic interference from a metal wheel rim.例文帳に追加

環状組立体は、タイヤ製造後の取付け工程において、歪みと金属性のホイール・リムからの電磁干渉に曝されることを最小にする位置で、タイヤに取り付けられる。 - 特許庁

Further, an electronic signature processing section 23 affixes an electronic signature denoting the approval by the approved person to only the approved approval object document, and a document encryption processing section 24 encrypts the document.例文帳に追加

又、承認済の承認対象文書のみ、電子署名処理部２３では該承認者の承認済を示す電子署名を、文書暗号化処理部２４では暗号化を行う。 - 特許庁

(iv) In the case where a Subdivider of agricultural and forestry products affixes a Grade Label pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 15 to the subdivided agricultural and forestry product, its package or container; 例文帳に追加

四　農林物資の小分け業者が第十五条第一項の規定に基づき、小分け後の当該農林物資又はその包装若しくは容器に格付の表示を付する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since color images are present on pages 2-5 (404-407), the printer driver makes a decision that the pages 2-5 (404-407) represent image data to be calibrated and affixes a calibration instruction to job header information 402.例文帳に追加

page２〜page５（４０４〜４０７）がカラー画像であるため、プリンタドライバは、page２〜page５（４０４〜４０７）がキャリブレージョンをすべき画像データがあると判断し、ジョブヘッダ情報４０２に対して、キャリブレーション命令を付加する。 - 特許庁

Each cutting tip 48 has a mounting base formed with at least two locking surfaces 48d, 48e along which the brazing affixes the mounting base to the respective tip support portion 44.例文帳に追加

各切削チップ４８は、少なくとも二つのロッキング表面４８ｄ、４８ｅを形成された取付けベースを持ち、ロッキング表面に沿ってろう付けが取付けベースをそれぞれのチップ支持部４４に固定する。 - 特許庁

The equipment comprises the means (52) which feeds the folding sheet and the rigid part, affixes/bonds these into an integrity, and keeps the sheet in the folded state in at least part of such an affixing/bonding process.例文帳に追加

また該装置は、折り畳みシートと剛性部とを供給して、それらを一体に付着・接合し、かかる付着・接合工程の少なくとも一部において該シートを折り畳み状態に保持するための手段（５２）を含んでなる。 - 特許庁

The voter terminal (100) certifies the voter to an authentication server (300), and affixes a digital signature to the encrypted voting data based on a common public-key-authentication base by the authentication server (300).例文帳に追加

投票者端末（１００）は認証サーバ（３００）に対して投票者の認証を行ない、また、暗号化投票データには認証サーバ（３００）が共通の公開鍵認証基盤によるデジタル署名を付与する。 - 特許庁

A conductive film affixation unit 103, which affixes a conductive film 3 to a solar battery cell 1 or an electric wire 2, comprises a cutting mechanism and an affixation head 133.例文帳に追加

導電性フィルム貼付ユニット１０３は、太陽電池セル１もしくは電線２に導電性フィルム３を貼り付ける導電性フィルム貼付ユニット１０３であって、切断機構と、貼付ヘッド１３３と、を備えている。 - 特許庁

(v) In the case where an importer of the Specified Agricultural and Forestry Products affixes a Grade Label pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 15-2 to the Specified Agricultural and Forestry Product which he/she imports, or its package, container or invoice; 例文帳に追加

五　指定農林物資の輸入業者が第十五条の二第一項の規定に基づき、その輸入に係る指定農林物資又はその包装、容器若しくは送り状に格付の表示を付する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The negative bar 16 in guided movement on the base 12 affixes at its prescribed position a pressure-sensitive adhesive tape 40 unreeled from a tape roll 48, and a drum on a pressure roller 116 fixes, under pressure, the adhesive tape 40 closely to the negative bar 16.例文帳に追加

このネガバーの所定の位置にテープロール４８から引き出した粘着テープ４０を貼り付けて、基台上を移動させることにより、押圧ローラ１１６のドラムが粘着テープをネガバーに押付けて密着させる。 - 特許庁

A force-feeding plate 37 of an overhead conveyor 34 approaches the box W from the rear upper side, and presses the rear flap 11a under a semi-folded state in the direction of being superposed with the rear side wall 18, and affixes the rear flap 11a to the rear side wall 18.例文帳に追加

オーバーヘッドコンベヤ３４の押送板３７が箱Ｗに対して後側上方から近接して、半折り状態の後フラップ１１ａを後側壁１８に重合する向きに押圧して貼合わせる。 - 特許庁

This label affixing device affixes the label L to the inner circumferential surface of the container C by allowing the roller 44 to press the label L from one end side to the other end side when the container C and the affixing head are relatively rotated in the horizontal plane.例文帳に追加

このラベル貼付装置は、容器Ｃと貼付ヘッドとを水平面内で相対的に回転移動させたときに、前記ローラ４４がラベルＬの一端側から他端側までを押し付けて容器Ｃの内周面にラベルＬを貼付する。 - 特許庁

To provide a conveyor of tire constituent members, which upgrades tire performance by eliminating an opening in the joint part of a cut-to-size breaker on a molding drum and affixes the breaker to a tire highly precisely after conveying and winding the breaker.例文帳に追加

成形ドラム上での定寸ブレーカーのジョイント部の開きをなくして高精度でブレーカーを搬送・巻回して貼り付けることによりタイヤ性能向上させることができるタイヤ構成部材の搬送装置を提供する。 - 特許庁

(2) Unless, for an insertion, deletion or any other alteration to the handwritten certificate, the testator indicates the place of alteration, makes a specifically signed addition to the effect that it has been changed, and furthermore affixes his/her seal to the place that has been altered, it shall have no effect. 例文帳に追加

２　自筆証書中の加除その他の変更は、遺言者が、その場所を指示し、これを変更した旨を付記して特にこれに署名し、かつ、その変更の場所に印を押さなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Except where a Notifying Supplier affixes labeling to the Electrical Appliances and Materials of the product type pertaining to the notification pursuant to the provisions of the preceding paragraph, no person shall affix labeling as set forth in said paragraph or any other labeling similar thereto to the Electrical Appliances and Materials. 例文帳に追加

２　届出事業者がその届出に係る型式の電気用品について前項の規定により表示を付する場合でなければ、何人も、電気用品に同項の表示又はこれと紛らわしい表示を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of paragraph 3 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the indication pursuant to the provisions of the two preceding paragraphs. In this case, the "person who affixes such indication" in paragraph 3 of the same Article shall be deemed to be replaced with the "person engaged in the business of import." 例文帳に追加

３　前条第三項の規定は、前二項の規定による表記に準用する。この場合において、同条第三項中「表記する者」とあるのは、「輸入の事業を行う者」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In use, the user affixes the contact lens flowage preventer 10 to s washstand in a manner as to cover a drain hole and is able to easily dispose the same by discarding the preventer into a dust bin located in a lavatory or flushing the same to a flush toilet.例文帳に追加

使用に際しては、排水口を覆うようにして洗面台にコンタクトレンズ流出防止具１０を貼着し、使用後には洗面所に備えられたゴミ箱に捨てたり、また水洗トイレに流したりして簡単に処理することができる。 - 特許庁

(i) In the case where a Manufacturer, etc. of agricultural and forestry products affixes a Grade Label pursuant to the provisions of paragraph (1) or (5) of Article 14 to the agricultural and forestry product which he/she manufactures, processes, imports or distributes, or its package, container or invoice; 例文帳に追加

一　農林物資の製造業者等が第十四条第一項又は第五項の規定に基づき、その製造、加工、輸入若しくは販売に係る農林物資又はその包装、容器若しくは送り状に格付の表示を付する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case where a Production Process Manager of agricultural and forestry products affixes a Grade Label pursuant to the provisions of paragraph (2) or (5) of Article 14 to the agricultural and forestry product, the production process of which he/she manages or controls, or its package, container or invoice; 例文帳に追加

二　農林物資の生産行程管理者が第十四条第二項又は第五項の規定に基づき、その生産行程の管理若しくは把握に係る農林物資又はその包装、容器若しくは送り状に格付の表示を付する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mark creating program 115e creates a mark containing additional information embedded in an image data from which a symbolism is visually recognizable, and a mark affixing program 115b affixes the mark to unique contents matching with the information embedded in the mark and registers it in a Web page DB 120.例文帳に追加

マーク作成プログラム１１５ｅは、視覚的に象徴性がわかる画像データに付加情報を埋め込んだマークを作成し、マーク貼付プログラム１１５ｂがマークに埋め込んだ情報と一致する一意のコンテンツにマークを貼付してＷｅｂページＤＢ１２０に登録する。 - 特許庁

To provide an air-shower device for automatic ticket gate which can apply to an automatic ticket gate 1, where a ticket gate passage 2 is held between automatic ticket gates 3 or walls and which removes affixes adhered to clothings and hair of a person who passes through the automatic ticket gate 1.例文帳に追加

改札通路２が自動改札機３または壁に挟まれて構成される自動改札１に適用することができ、自動改札１を通過する人の衣類や頭髪に付着した付着物を除去する自動改札用エアシャワー装置を提供する。 - 特許庁

The tag affixing unit 30 moves an electronic tag 36 to a suction belt 64 from the tray 38 and, while transferring an electronic tag 36 on the suction belt 64, synchronizes the movement with the transfer of the cover 4, and then affixes, by an air nozzle 76, an electronic tag 36 on the cover 4 from the suction belt 64.例文帳に追加

そして、トレイ３８から吸着ベルト６４に電子タグ３６を移動させ、吸着ベルト６４で電子タグ３６を搬送しながら表紙４の搬送と同期させつつ、エアノズル７６で吸着ベルト６４から表紙４に電子タグ３６を貼り付ける。 - 特許庁

(3) The effect of a will made in compliance with the provisions of the preceding two paragraphs shall not arise unless a witness makes an entry of its tenor, signs this, affixes his/her seal, and furthermore, it gains confirmation by the family court on the application made without delay by one of the witnesses or an interested party. 例文帳に追加

３　前二項の規定に従ってした遺言は、証人が、その趣旨を筆記して、これに署名し、印を押し、かつ、証人の一人又は利害関係人から遅滞なく家庭裁判所に請求してその確認を得なければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム