「Agent-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To remove soluble manganese compounds in raw water at a low cost with a reduced equipment installation space without additionally installing any treatment equipment other than a membrane treatment equipment by precoating the surface of permeation membrane with grainy manganese dioxide and/or powdery manganese dioxide and filtering raw water to which a chlorine-based oxidizing agent is added, with the precoated permeation membrane.例文帳に追加

膜処理設備以外の処理設備を増設することなく、省スペース、低コストで溶解性のマンガンを完全に効率よく除去しうる浄水製造方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for fine blanking, which is environmentally-accepted chlorine-free working oil and by which mold life comparable to that of a chlorine-based oily agent and excellent shape of a product is attained.例文帳に追加

環境に適した非塩素系加工油で、塩素系油剤に匹敵する金型寿命を得ることができ、かつ良好な製品形状を得ることができるファインブランキング加工用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

When the agent is used for improving sludge, fibrous solidified soil having a larger fracture strain than and the same or more monoaxial compression strength as those of soil obtained by solidifying sludge with a cement-based solidifying material.例文帳に追加

これを用いて汚泥を改良すると、汚泥をセメント系固化材で固化処理して得られた土に比べ、一軸圧縮強さが同等以上であるとともに破壊ひずみが大きい繊維質固化処理土を製造できる。 - 特許庁

To provide a solid cosmetic having good stickability to a cosmetic- coating tool, good spreadability on the skin, and excellent sustainability of makeup while including a silicone-based film-forming agent.例文帳に追加

シリコーン系皮膜形成剤を含有しながらも、シリコーン系皮膜形成剤を含有しながらも、化粧塗布具へのとれや肌上での伸びが良好でかつ化粧持続性に優れる固型化粧料を提供する。 - 特許庁

In order to reduce the acetic acid smell of vinegar, by adding a fruit-aromatizing agent used in beverages, especially a citrus-based lemon, etc., the smell of the acetic acid is moderated and the vinegar is made to be used as the skin care.例文帳に追加

酢のもつ酢酸の臭いを少なくする為に、飲料で使われるフルーツ香料、特に柑橘系のレモンなどフルーツ香料を加える事で、酢酸の臭いが緩和し、スキンケアとして使えるようにしました。 - 特許庁

The light-resistant polyester fiber having a strength of not less than 4 cN/dtex, contains a hydroxyphenyltriazine-based ultraviolet ray absorbing agent, and carbon black having a primary particle diameter of not more than 20 nm.例文帳に追加

４ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の強度を有する耐光性ポリエステル繊維であって、ヒドロキシフェニルトリアジン系紫外線吸収剤及び一次粒径が２０ｎｍ以下のカーボンブラックを含有する耐光性ポリエステル繊維。 - 特許庁

To obtain a quaternary ammonium salt-based antibacterial agent which comprises two or more quaternary ammonium salt compounds, has an enhanced antibacterial force, and can be used without giving resistance to bacteria, even when used for a long period.例文帳に追加

第四アンモニウム塩化合物において、抗菌力を増強させて低濃度で、且つ長期間使用しても菌に対して抵抗性・耐性を獲得させることなく使える化合物を提供することである。 - 特許庁

The reproduced melamine resin material for compression molding of the reproduced melamine resin molded article contains a black coloring agent with a ratio of at least 0.5% based on the total weight, and mat crimp processing 1s is given across the entire surface after molding.例文帳に追加

再生メラミン樹脂成形品の圧縮成形用再生メラミン樹脂材料は全重量比０.５％以上の黒色着色剤を含み、成形後の表面全体に艶消しシボ加工１ｓが施される。 - 特許庁

The store terminal 2 produces a physical distribution label A based on the physical distribution label data from the PKI 1, attaches the physical distribution label A to the article B, and requests the delivery of the article B to a physical distribution agent 3.例文帳に追加

店舗端末２はＰＫＩ１からの物流ラベルデータに基づいて物流ラベルＡを生成し、その物流ラベルＡを商品Ｂに添付した後、商品Ｂの配送依頼を物流業者３に依頼する。 - 特許庁

In the optical apparatus for fluorescence observation provided with two or more optical devices, a silicone-based adhesive agent, containing a low self-fluorescent substance, is made to interpose between two or more optical devices to join them together.例文帳に追加

複数の光学素子を備える蛍光観察用光学装置において、低自家蛍光性物質を含むシリコーン系接合剤が前記複数の光学素子間に介在して両者を接合してなることを特徴とする。 - 特許庁

The coil is obtained by the insulation treatment with the thermosetting resin composition further comprising (D) 0.5-4 wt.% [based on the total weight of the above components (A), (B), and (C)] organic peroxide curing agent.例文帳に追加

（Ｄ）有機過酸化物硬化剤を０．５から４重量％（上記の（Ａ）成分と（Ｂ）成分と（Ｃ）成分の総量に対して）を含有してなる熱硬化性樹脂組成物を用いて絶縁処理されてなるコイル。 - 特許庁

The oil-based ink composition at least contains a coloring agent, 3-methoxy-3-methyl-butyl acetate and/or its derivative and a resin soluble in the 3-methoxy-3-methyl-butyl acetate and/or its derivative.例文帳に追加

少なくとも着色剤と、３−メトキシ−３−メチル−ブチルアセテート及び／またはその誘導体と、この３−メトキシ−３−メチル−ブチルアセテート及び／またはその誘導体に可溶な樹脂とを含む油性インキ組成物。 - 特許庁

Silica is added as a chelating agent during a toner production process, and the polyester-based toner particle size is effectively controlled as well as the pH is adjusted, thereby contributing to enhanced triboelectric charging properties of the toner particles.例文帳に追加

トナー製造プロセス中に、シリカをキレート剤として加え、ｐＨを調節することに加え、ポリエステルに由来するトナーの粒径を有効に制御し、このことが、トナー粒子の摩擦帯電特性を高めることに役立つ。 - 特許庁

This anti-chlamydia agent contains interferon-α as an active ingredient, wherein the content of a subtype α8 is >10 mass % based on the amount of the interferon α.例文帳に追加

有効成分としてインターフェロンαを含んでなり、そのインターフェロンαにおけるサブタイプα８の含量がインターフェロンα中１０質量％を越える抗クラミジア用剤を提供することによって前記課題を解決する。 - 特許庁

Nickel is recovered by bringing an organic solvent containing β-hydroxyoxime-based extracting agent and acidic organic phosphorus compound into contact with the nickel-containing aqueous solution and extracting the nickel into the organic solvent phase.例文帳に追加

β−ヒドロキシオキシム系抽出剤及び酸性有機リン化合物を含有する有機溶媒を、ニッケル含有水溶液と接触させ、ニッケルを有機溶媒相中に抽出することによりニッケルを回収する方法である。 - 特許庁

There is provided the desulfurization agent which is a zeolite of porous inorganic oxides and has an average pore size capable of trapping porous inorganic oxides but incapable of capturing the unsaturated hydrocarbon-based odorant.例文帳に追加

材質が、多孔性無機酸化物のゼオライトであり、平均細孔径が、前記硫黄化合物を捕捉するとともに、前記不飽和炭化水素系着臭剤を捕捉しないサイズであることを特徴とする脱硫剤を提供する。 - 特許庁

The viscosity-imparting agent is preferably at least one resin selected from rosin resins such as rosin ester-based resins, terpenic resins, phenolic resins, aliphatic petroleum resins and aromatic petroleum resins.例文帳に追加

また、前記「粘着付与剤」は、好ましくは、ロジンエステル系樹脂等のロジン誘導体、テルペン系樹脂、フェノール系樹脂、脂肪族系石油樹脂及び芳香族系石油樹脂から選ばれる少なくとも１種の樹脂である。 - 特許庁

This polyester composition comprises a monofunctional epoxy-based terminal blockading agent with a monoglycidyl isocyanurate skeleton, at least one part of which is reacted with the polyester.例文帳に追加

ポリエステルに対して、モノグリシジルイソシアヌレート骨格を有する単官能エポキシ系末端封鎖剤が添加され、該単官能エポキシ系末端封鎖剤の少なくとも一部がポリエステルと反応していることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The oil-based ink for ballpoint pen comprises at least a coloring agent, benzyl monoglycol and/or benzyl polyglycol and one or more kinds of mixtures selected from cellulose derivative and/or mucopolysaccharides.例文帳に追加

着色剤と、ベンジルモノグリコール及び／又はベンジルポリグリコールと、セルロース誘導体及び／又はムコ多糖類から選ばれる１種もしくは２種以上の混合物とを少なくとも含有するボールペン用油性インキ組成物。 - 特許庁

The power generation system 1 is provided with a hydrogen generating device 2 equipped with a container part 22 filled with a metal-based hydrogen generating agent 21, and a solid polymer type fuel cell 3 generating power with the use of hydrogen and air.例文帳に追加

発電システム１は、金属系水素発生剤２１が充填された収納部２２を備えた水素発生装置２と、水素および空気を用いて発電する固体高分子形の燃料電池３を有している。 - 特許庁

The separator for a storage device is formed by laminating two or more fiber layers, and at least one or more of the fiber layers contain synthetic fiber and a synthetic resin-based binding agent.例文帳に追加

本発明の蓄電デバイス用セパレータは、２層以上の繊維層を積層してなる蓄電デバイス用セパレータであって、該繊維層の少なくとも１層以上が合成繊維と合成樹脂系結着剤を含有する。 - 特許庁

The releasing layer is composed mainly of a long chain alkyl carbamate-based relaeasing agent obtained by reacting (a) a partially or fully saponified vinyl acetate (co)polymer with (b) an alkyl isocyanate such as octadecyl isocyanate or the like.例文帳に追加

該剥離層の主成分を、（ａ）部分または完全ケン化された酢酸ビニル（共）重合体と、（ｂ）オクタデシルイソシアネート等のアルキルイソシアネートとを反応させて得られる長鎖アルキルカルバメート系剥離剤を主成分とする。 - 特許庁

To develop an agent, a food and a feed useful for treatment/prevention/improvement of related diseases based on a leptin secretion-inhibiting effect by newly searching a substance capable of inhibiting secretion of leptin in the blood.例文帳に追加

血中におけるレプチンの分泌を抑制しうる物質を新たに探索し、このレプチン分泌抑制効果に基づく関連疾患の治療・予防・改善に役立つ剤、食品及び飼料の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide an aqua-based sol-gel coating agent composition capable of self-cleaning and not decreasing transmittance of visible light and solar light transmitting through a transparent substrate when coated on the transparent substrate.例文帳に追加

セルフクリーニングが可能なコーティング剤であって、透明基材上にコーティングされたとき該透明基材を透過する可視光及び太陽光の透過率が低下しないアクアベースナノゾル・ゲルコーティング剤組成物の提供。 - 特許庁

The electrophotographic copying/printing recording medium is formed by laminating a polyvinyl alcohol-based resin film layer directly or via a strippable tacky adhesive agent layer or strippable adhesive layer on a support.例文帳に追加

支持体上に、直接、もしくは、剥離可能な粘着剤層あるいは剥離可能な接着剤層を介してポリビニルアルコール系樹脂フィルム層が積層形成された電子写真複写印刷用記録媒体である。 - 特許庁

Upon synthesizing the component (A), use of a transition metal complex as a catalyst or the like or a sulfur-based chain transfer agent is not required, but good reactivity is attained and the use amount of a catalyst compound can be decreased.例文帳に追加

また、（Ａ）成分の合成時に触媒等として遷移金属錯体やイオウ系の連鎖移動剤を使用する必要がなく、且つ反応性が良好で触媒化合物の使用量を低減することができる。 - 特許庁

The zinc powder capable of being dispersed in water is formed by incorporating a zinc powder and a silane coupling agent having a mercapto group in its molecule in an amount of 0.1-10 pts.wt. based on 100 pts.wt. zinc powder.例文帳に追加

亜鉛粉末、及び、前記亜鉛粉末１００重量部に対して０．１〜１０重量部の分子中にメルカプト基を有するシランカップリング剤を含有することにより水分散可能な亜鉛粉末とする。 - 特許庁

To provide a document retrieval mediating device and a document retrieval system capable of efficiently retrieving a document from plural retrieval engines by utilizing a system based on an autonomous program unit called an agent.例文帳に追加

エージェントと呼ばれる自律的なプログラム単位による系を利用して、複数の検索エンジンから、効率的にドキュメントの検索を行うことが可能なドキュメント検索仲介装置およびドキュメント検索システムを提供する。 - 特許庁

The puncture sealing agent contains at least a synthetic rubber latex and has a gelation rate between 0.001 and 10% as determined by the Maron mechanical stability test based on JIS-K6378.例文帳に追加

少なくとも、合成ゴムラテックスを含有するパンクシーリング剤であって、ＪＩＳ−Ｋ６３７８に準拠するマローン式機械的安定度試験におけるゲル化率が０．００１〜１０％であることを特徴とするパンクシーリング剤である。 - 特許庁

This grease composition comprises a perfluoropolyether as a base oil, and at least 10 mass% melamine cyanurate as a thickening agent based on the total composition, and the bearing sealed with the composition is also provided.例文帳に追加

基油としてパーフルオロポリエーテル油を含有し、増ちょう剤としてグリース組成物の全質量に対して少なくとも１０質量％のメラミンシアヌレートを含有するグリース組成物；およびこれを封入した軸受。 - 特許庁

This method comprises bringing solution containing iodine and iodine ion in contact with starch for loading the iodine and iodine ion on the starch to produce the iodine-based non-water soluble solid bacteria protection/sterilization agent.例文帳に追加

ヨウ素及びヨウ素イオンを含有する溶液をデンプンに接触せしめ、該ヨウ素及びヨウ素イオンを前記デンプンに担持させてヨウ素系非水溶性固体防殺菌剤を製造するヨウ素系防殺菌剤の製造方法。 - 特許庁

As a refining agent which is added to the molten metal and allowed to react with impurity elements within molten metal of aluminum or aluminum alloys to form a compound, a non-halogen sulfuric acid salt is used instead of conventional halogen-based compound.例文帳に追加

アルミニウムおよびアルミニウム合金溶湯中の不純物元素と反応させ、化合物を形成させる為、溶湯に点火する精錬剤を、従来のハロゲン系から非ハロゲン系の硫酸塩を用いる事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin-based textile finishing agent causing substantially no polyurethane resin migration when a textile product is finished therewith and capable of giving the textile product sufficient flexibility and shrinkproofness.例文帳に追加

繊維製品の仕上げ加工時にポリウレタン樹脂のマイグレーションがほとんど無く、処理された繊維製品に十分な柔軟性と防縮性を与えることのできるポリウレタン樹脂系の繊維処理剤を提供する。 - 特許庁

The terminal, belonging to the delivery agent 300, receives the delivery information from the central control system 101 and informs completion of the delivery, based on the delivery information to the central control system 101.例文帳に追加

配達業者３００が所有する配達業者端末は、中央管理システム１０１から配達情報を受信し、その配達情報に基づく配達の完了を中央管理システム１０１へ通知する。 - 特許庁

The antimicrobial agent contains (a) one or more kinds of surfactants selected from (a1) a specific polyoxyalkylene-type nonionic surfactant and (a2) a specified amine oxide-type surfactant, and (b) a biguanide-based compound as active ingredients.例文帳に追加

特定のポリオキシアルキレン型非イオン界面活性剤（ａ１）、及び特定のアミンオキシド型界面活性剤（ａ２）から選ばれる１種以上の界面活性剤（ａ）、並びにビグアニド系化合物（ｂ）を有効成分とする抗菌剤。 - 特許庁

The rubber composition contains a rubber component containing the natural rubber in which a hydrazide compound, i.e., an eternal viscosity agent is formulated, a sulfenamide-based vulcanization promoter represented by formula (I), and a sulfur.例文帳に追加

本発明のゴム組成物は、恒粘度剤であるヒドラジド化合物を配合してなる天然ゴムを含むゴム成分と、式（Ｉ）で表されるスルフェンアミド系加硫促進剤と、硫黄とを含有してなることを特徴としている。 - 特許庁

This water-based curing type antifouling coating composition comprises a curable aqueous binder component and an antifouling agent and gives coating films used for uses existing in water when used.例文帳に追加

硬化性を有する水性バインダー成分及び防汚剤を含有し、得られる塗膜が使用時に水中に存在する用途において使用されるものであることを特徴とする水性硬化型防汚塗料組成物。 - 特許庁

To obtain a foamable polystyrene-based resin particles in which the foaming in a high degree is possible even with the content of volatile substances other than a foaming agent reduced as much as possible and which is excellent in strength, moldability, and particularly block moldability.例文帳に追加

発泡剤以外の揮発性物質の含有量を可能な限り減量した上で、高発泡を可能とし、強度、成形性、特にブロック成形性に優れる発泡性ポリスチレン系樹脂粒子を得る。 - 特許庁

To provide an aromatic sulfonamide derivative having high cell cycle inhibitory activity, and more useful as an antitumor agent than conventionally known aromatic sulfonamide-based antitumor compounds.例文帳に追加

優れた細胞周期阻害活性を有し、従来知られていた芳香族スルホンアミド系抗腫瘍性化合物よりも、さらに抗腫瘍薬として有用な、芳香族スルホンアミド誘導体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The release sheet is used for a process paper in the formation of resin films and includes a polypropylene base layer A and a matte resin layer B containing a polymer-based antistatic agent arranged on the polypropylene base layer A.例文帳に追加

樹脂フィルム成膜の工程紙として使用される剥離シートであり、ポリプロピレン基材層Ａと、ポリプロピレン基材層Ａの上に設けられた、高分子系の帯電防止剤を含む艶消し樹脂層Ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a cresol novolak resin having a narrow molecular weight distribution and a reduced amount of a binucleate component which can form a coating film having excellent curability when used as the curing agent for epoxy resin based coating materials.例文帳に追加

エポキシ樹脂系塗料用の硬化剤として用いた場合、硬化性に優れた塗膜を形成することができる、分子量分布が狭く２核体成分の含有量が少ないクレゾールノボラック樹脂を提供する。 - 特許庁

The exhaust emission control device 1 for the vehicle uses an ammonia-based compound as the reducing agent to purify a nitrogen oxide NOx.例文帳に追加

アンモニア系化合物を還元剤として使用して窒素酸化物ＮＯｘを浄化する車両の排気浄化装置１であって、前記還元剤を蓄積する補給タンク５を、前記車両のエンジンルーム及び／又はサイドカウル部に配備した。 - 特許庁

The lubricating oil composition, prepared perfectly, contains at least one succinimide-based dispersant, a metal-containing detergent, at least one anti-oxidizing agent, and a hydrocarbon-soluble titanium compound.例文帳に追加

完全に調製された潤滑油組成物には、少なくとも一つのコハク酸イミド系の分散剤、金属を含んだ洗浄剤、少なくとも一つの酸化防止剤、および炭化水素に可溶なチタン化合物が含まれる。 - 特許庁

To solve the above problem, the stain-reducing agent for use in a water-based material is provided which is prepared by reacting a silane compound having a 1 to 4C alkoxyl group and/or a condensate of the compound with a polyglycerol compound.例文帳に追加

上記課題を解決するため、炭素数１〜４のアルコキシル基を有するシラン化合物及び（又は）その縮合物とポリグリセリン化合物を反応させてなる水性塗料用低汚染化剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a formulating agent for a cosmetic comprising a copolymer composition having excellent characteristics of both a polypeptide and a silicone compound, provided with characteristics based on a silane compound, forming a strong coating film by heating.例文帳に追加

ポリペプチドとシリコーン化合物の優れた特性を併有し、さらにシラン化合物に基づく特性が付与され、加熱によって強固な被膜を形成する共重合組成物よりなる化粧品配合剤を提供する。 - 特許庁