「Agent-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

This tire tread rubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a rubber component with 10-55 pts.wt. of a silica-contg. carbon black and 2-8 wt.%, based on the silica-contg. carbon black, of a silane coupling agent.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、シリカを含有するカーボンブラック１０〜５５重量部、およびシリカを含有するカーボンブラックに対して２〜８重量％のシランカップリング剤を配合してタイヤトレッド用ゴム組成物を得る。 - 特許庁

This method is characterized by forming the corrosion-resistant oxide film on the surface of the copper member, by adding an isothiazolone- based compound and/or a metal complex salt thereof, into the water system which comes into contact with the surface of the copper member and does not substantially include an anticorrosive agent for copper.例文帳に追加

銅製部材表面に接触し、かつ銅用防食剤を実質上含まない水系にイソチアゾロン系化合物及び／又はその金属錯塩を添加して該銅製部材表面に耐食性酸化皮膜を形成させる。 - 特許庁

A color printer 1 capable of forming developing agent image based on image information comprises a main body part 2 including a plurality of first image forming units FY, FM, FC and FB, a first transfer belt 231, and an elastic roller 237.例文帳に追加

画像情報に基づいて現像剤画像を形成可能なカラープリンタ１であって、複数の第１画像形成ユニットＦＹ、ＦＭ、ＦＣ、ＦＢと、第１転写ベルト２３１と、弾性ローラ２３７と、を有する本体部２を備えている。 - 特許庁

To provide a flame-retarding agent for polyester fibers free from the problem of insufficient flame-retardancy which is inherent in phosphorus-based flame-retarding agents and developing excellent durable flame-retardancy even in a material having high CD blend ratio.例文帳に追加

リン系難燃加工剤特有の難燃性不足の問題を解消し、ＣＤ混率の高い素材においても優れた耐久難燃性を発現するポリエステル繊維の難燃加工剤、及びこれを用いた難燃加工方法を提供する。 - 特許庁

The metal chlorate of about 10-20 wt.%, the first fuel of about 15-45 wt.% and the second oxidizing agent of about 30-50 wt.% based on a weight of a total composition are provided.例文帳に追加

合計の組成物の重量に基づいて、金属塩素酸塩が約１０−２０重量％で提供され；第一の燃料が約１５−４５重量％で提供され；第二の酸化剤が約３０−５０重量％で提供される。 - 特許庁

To extremely reduce change in the photographic performance caused by the difference in periods from production to photographing and in the storage state, by hardening a film with a vinyl sulfone-based film hardening agent containing hydroxyl groups.例文帳に追加

従来にない画像描写性を具備する感光材料において、その作製から撮影までの期間や保存状態の違いによって生ずる写真性能変動が極めて少ないハロゲン化銀写真感光材料の提供。 - 特許庁

This liquid resin composition comprises a filler (A), a liquid epoxy resin (B), a bismaleimide compound and/or a prepolymer thereof (C), and a curing agent (D), regulated so that the amount of the component (C) may be 4-35 pts.wt. based on 100 pts.wt. epoxy resin (B).例文帳に追加

フィラー（Ａ）、液状エポキシ樹脂（Ｂ）、ビスマレイミド化合物及び／又はそのプレポリマー（Ｃ）、硬化剤（Ｄ）からなり、（Ｃ）の量がエポキシ樹脂（Ｂ）１００重量部に対して４〜３５重量部である液状樹脂組成物である。 - 特許庁

The surface-treated silica is obtained by treating it with 2 to 15 wt.% silane-coupling agent based on the weight of the silica in an organic solvent at a room temperature to 160°C, and preferably removing the organic solvent after the treatment.例文帳に追加

前記表面処理シリカは、シリカ重量に対して前記シランカップリング剤を２〜１５重量％で、有機溶媒中において、室温〜１６０℃で処理されたものであり、処理後に前記有機溶媒を除去したものが好ましい。 - 特許庁

This liquid detergent composition contains (A) 15 to 70 wt.% of a terpene-based hydrocarbon, (B) 20 to 85 wt.% of a nonionic surface active agent and (C) 0 to 20 wt.% of water and is substantially transparent and homogeneous.例文帳に追加

下記A〜Cの成分を含有し、実質上透明かつ均一であることを特徴とする液体洗浄剤組成物 Ａ．テルペン系炭化水素 １5〜７０重量％ Ｂ．非イオン系界面活性剤 ２０〜８５重量％ Ｃ．水 ０〜２０％ - 特許庁

This method for flame retarding the epoxy resin composition comprises adding a compound having a dihydrobenzoxazine ring in an amount within the range of 0.5-30 wt.% based on a resin component except an inorganic filler in the epoxy resin composition composed of an epoxy resin, a curing agent and the inorganic filler.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、無機質充填材から成るエポキシ樹脂組成物において、ジヒドロベンゾオキサジン環を有する化合物を、無機質充填材を除く樹脂成分に対して０．５〜３０重量％の範囲で添加する。 - 特許庁

The method for evaluating a highly sensitive anti-HCV agent candidate compound and the method for screening the candidate compound by using inhibition of enzymatic activity suppression of the RNA dependant protein phosphorylase by the variant as an index are built based on the knowledge.例文帳に追加

この知見に基づき、本発明者らは、該変異体によるRNA依存性タンパク質リン酸化酵素の酵素活性抑制の阻害を指標とした高感度な抗HCV剤候補化合物の評価方法およびスクリーニング方法を構築した。 - 特許庁

Since the fluorine-based interface active agent or a further added binder is formed into an insulator when a medium is removed, the conductive composition 3 is obtained by removing the medium from the conductive composition precursor.例文帳に追加

媒体を除去したときにフッ素系界面活性剤が、あるいはさらに添加したバインダ−が絶縁物となるために、前記導電性組成物前駆体から媒体を除去すれば、高い耐電圧を有する導電性組成物３が得られる。 - 特許庁

To provide the antibacterial lid unit which can be commercialized for a wet tissue accommodation body with good working efficiency, and has an antibacterial property to multiple drug-resistant bacteria even when a content of a silver-based antibacterial agent is less than 1.0 wt.%.例文帳に追加

ウェットティッシュ収納体の蓋ユニットが、良好な作業効率で製品化でき、銀系抗菌剤の含有率１．０重量％より低率でも、多剤耐性菌に対して抗菌性を有する抗菌蓋ユニットを提供する。 - 特許庁

A polyglycerol fatty acid ester oil having a viscosity of ≤500 mPa×S at normal temperature and a temperature dependence of volume per unit weight of ≤0.85 mm^3/(g×°C) is compounded as a sweating suppressing agent of the oil-based solid cosmetic.例文帳に追加

固形状油性化粧料における発汗抑制剤として、常温で粘度５００ｍＰａ・Ｓ以下でかつ温度変化による重量あたりの体積変化が０．８５ｍｍ^3／（ｇ・℃）以下のポリグリセリン脂肪酸エステル油を配合する。 - 特許庁

An adit is formed by excavating the exposed stratum having risk of liquefaction in a tunnel shape from the work area, and a ground improvement wall is formed by being hardened by filling a mixture of a cement-based solidifying agent and excavation earth in the adit.例文帳に追加

作業領域から、露出させた液状化する虞のある地層をトンネル状に掘削して横坑を形成し、同横坑内にセメント系固化剤と掘削土の混合体を充填して硬化させた地盤改良壁を形成する。 - 特許庁

This aqueous dispersion composition of the polyvinyl acetal resin contains 15-100 pts.wt. of a film-forming agent, 1-30 pts.wt. of a dispersant, and 40-150 pts.wt. of water based on 100 pts.wt. of the polyvinyl acetal resin.例文帳に追加

ポリビニルアセタール樹脂の水性分散液組成物は、ポリビニルアセタール樹脂１００重量部に対して、１５〜１００重量部の造膜剤、１〜３０重量部の分散剤、４０〜１５０重量部の水を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ethylene-based resin composition eliminating a coating process by an anchor-coating agent containing an organic solvent, excellent in molding processability and excellent in bonding property with a substrate material such as a polyester, aluminum foil, etc., and a laminate material.例文帳に追加

有機溶剤を含有するアンカーコート剤のコーティング工程が不要となり、成形加工性に優れ、ポリエステル、アルミニウム箔などの基材との接着性に優れたエチレン系樹脂組成物、および積層体を提供することに関する。 - 特許庁

In addition, the CMP polishing liquid of the present invention contains cerium-based abrasive grains, a dispersant, a polyacrylic acid compound, a surfactant, a pH adjusting agent, a phosphate compound and water, and the content of the phosphate compound is in a prescribed range.例文帳に追加

また、本発明のＣＭＰ研磨液は、セリウム系砥粒と、分散剤と、ポリアクリル酸化合物と、界面活性剤と、ｐＨ調整剤と、リン酸化合物と、水とを含有し、リン酸化合物の含有量が所定範囲である。 - 特許庁

The reducing agent of an amount depending on a target adding amount Fa which is set based on an operational status of an internal combustion engine is added from an adding valve disposed upstream in exhaust to the exhaust catalyst.例文帳に追加

この装置は、排気浄化触媒より排気上流側に設けられた添加弁から内燃機関の運転状態に基づいて設定される目標添加量Ｆａに応じた量の還元剤を排気浄化触媒に添加する。 - 特許庁

This method for sterilizing the fiber product is characterized by treating the fiber product with a zeolite-based antibacterial agent subjected to a surface treatment and containing and carrying an antibacterial metal ingredient whose at least one part is a silver component.例文帳に追加

少なくとも一部が銀成分である抗菌性金属成分を含有担持し表面処理を実施したゼオライト系抗菌処理剤を用いて、繊維製品を処理することを特徴とする繊維製品の抗菌処理法である。 - 特許庁

The water-based lubricant for plastic working comprises 10 to 40 mass% (a) solid lubricant, 2 to 20 mass% (b) lubricative and dispersible adhesion accelerator, 2 to 20 mass% (c) wetting and water vaporization accelerating agent, and water.例文帳に追加

（ａ）固体潤滑剤１０〜４０質量％、（ｂ）潤滑兼分散性を有する付着剤２〜２０質量％、（ｃ）ぬれ兼水蒸発促進剤２〜２０質量％、及び水を含有する水系塑性加工用潤滑剤。 - 特許庁

The aldehyde gas filter contains a silver-iron based removal agent containing a silver element and an iron element in a range of molar ratio (Ag/Fe) of 0.001-1 and having a BET specific surface area of 50 m^2/g or more.例文帳に追加

アルデヒド類ガス除去フィルターが銀元素と鉄元素のモル比（Ａｇ／Ｆｅ）が０．００１〜１の範囲であり、かつ、ＢＥＴ比表面積が５０ｍ^２／ｇ以上であることを特徴とする銀−鉄系除去剤を含有すること。 - 特許庁

The self-adhesive laminate includes a polyester-based substrate layer and a self-adhesive substance layer, wherein the self-adhesive substance layer is obtained by curing a curable composition containing a silyl group-containing polymer (S) and a substrate anchoring force improving agent (P).例文帳に追加

ポリエステル系基材層と粘着体層とを有する粘着積層体であって、粘着体層がシリル基含有重合体（Ｓ）と基材投錨力改良剤（Ｐ）とを含む硬化性組成物を硬化させて得られる層である。 - 特許庁

The tackifier composition is obtained by compounding a curing agent and a specific silane-based compound into an acrylic resin and is applied to adhesion between the substrate and the optical laminated product obtained by forming the protective layer on the optical film.例文帳に追加

アクリル系樹脂中に、硬化剤及び、特定のシラン系化合物を配合させてなる粘着剤組成物であって、光学フィルムに保護層を設けた光学積層体と基材との接着に用いる粘着剤組成物。 - 特許庁

The water-based ink composition for a writing board comprises at least water, a binder resin and a pigment, where the ink composition for a writing board comprises a non-reactive modified silicone oil as an erasability-imparting agent.例文帳に追加

少なくとも水と、バインダー樹脂及び顔料を含有する筆記板用水性インク組成物であって、消去性付与剤として非反応性変性シリコーンオイルを含有することを特徴とする筆記板用水性インク組成物。 - 特許庁

The rubber composition for vulcanization comprises (a) an epihalohydrin based rubber, (b) an organic tin compound, (c) an acid acceptor composed of a metal compound and/or an inorganic microporous crystal, and (d) a vulcanizing agent, and the vulcanized product is obtained from the composition.例文帳に追加

（ａ）エピハロヒドリン系ゴム、（ｂ）有機錫化合物、（ｃ）金属化合物および／または無機マイクロポーラス・クリスタルからなる受酸剤、ならびに（ｄ）加硫剤を含有することを特徴とする加硫用ゴム組成物およびその架橋物を得る。 - 特許庁

To provide a polymer-based coupling agent capable of improving a stress relaxation action especially of a curable resin, further bettering adhesiveness to an inorganic filler and effectively contributing to improvement in physical properties of an organic material.例文帳に追加

有機材料、特に硬化性樹脂の応力緩和作用を改良すると共に、無機フィラーとの接着性を更に向上させて、有機材料の物性の改良に有効に寄与できる高分子系カップリング剤を提供すること。 - 特許庁

The fogging-free agricultural film comprising a single-layered or multi-layered film composed of a thermoplastic resin contains not more than 2 wt.%, based on the resin, of an antifogging agent and has its surface subjected to a flame treatment.例文帳に追加

熱可塑性樹脂から成る単層或いは多層の農業用フィルムにおいて、防曇剤の含有量が樹脂当たり２重量％以下であり、フィルム表面が火炎処理されていることを特徴とする防曇性農業用フィルム。 - 特許庁

During ozone treatment on the object, exhaust gas produced after the ozone treatment on the object passes through a filled layer, which is filled with an ozone treatment agent, and the ozone supply to the object is controlled based on the measured temperature of the filled layer after the exhaust gas flows out.例文帳に追加

被処理物のオゾン処理に当たり、被処理物のオゾン処理後の排ガスをオゾン処理剤の充填層に通気し、排ガス通気後の充填層の温度の測定値に基いて被処理物に供給するオゾン量を制御する。 - 特許庁

To provide a fumaric acid diester-based copolymer excellent in adhesiveness to a substrate while maintaining good properties of a cured film, such as curability, weatherresistance, and preferably used as a curing agent for coatings, ink, adhesives, printing materials and the like.例文帳に追加

良好な硬化性、耐侯性等の硬化膜物性を維持した上で、基材に対する密着性に優れ、塗料、インク、接着剤、印刷材料等の硬化剤として好適に用いられるフマル酸ジエステル系共重合体を提供する。 - 特許庁

The method comprises at least uniaxially orienting a gel-like film made from a solution based on a polyamic acid, an organic amine compound, and a dehydratively condensing agent and having an imide group fraction of at least 95%, washing the film with water, and drying and heat-treating the resultant film.例文帳に追加

ポリアミック酸と有機アミン化合物と脱水縮合剤を主成分とする溶液から成るイミド基分率が９５％以上であるゲル状フィルムを少なくとも一方向に延伸後、水洗し、乾燥熱処理する。 - 特許庁

This rubber-based hot-melt type masking agent is characterized by comprising a mixture as a main component composed of 10-40 pts.wt. of a thermoplastic block type copolymer rubber, 5-30 pts.wt. of a tackifier resin and 30-70 pts.wt. of an oil.例文帳に追加

熱可塑性ブロック型共重合ゴム１０〜４０重量部，接着付与樹脂５〜３０重量部，オイル３０〜７０重量部からなる混合物を主成分として含むことを特徴とするゴム系ホットメルト形マスク剤。 - 特許庁

To obtain a water-based coating agent composition which is excellent in standing stability of emulsion and gives a coating film excellent in hardness, stain resistance, weathering resistance, water resistance, alkali resistance, and freeze damage resistance, especially in the case of a coating film very excellent in hardness, alkali resistance, and stain resistance.例文帳に追加

エマルジョンの放置安定性、塗膜の硬度、耐汚染性、耐候性、耐水性、耐アルカリ性、耐凍害性に優れ、とりわけ、塗膜の硬度、耐アルカリ性、耐汚染性に非常に優れた水性コーティング剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a pickling agent which, in pickling steel by using sulfuric acid or a sulfuric acid-based acid, enables short-time descaling, provides a wide span of control, and has a long life as a pickle liquor and to provide a method for descaling using the same.例文帳に追加

硫酸又は硫酸主体の酸を用いる鋼材の酸洗において、短時間での脱スケールを可能にし、管理幅を広く、酸洗液寿命の長い酸洗剤及びこれを用いた脱スケール方法を提供する。 - 特許庁

This iron-base powdery mixture is prepared by mixing, for an iron-base powder, a free lubricant powder containing 0.02-1 mass % antistatic agent in an amount of 0.1-0.5 mass % based on the total amount of the powder mixture or further mixing an alloying powder and/or a machinability-improving powder.例文帳に追加

鉄基粉に、混合粉全量に対し0.1 〜0.5 質量％の、帯電防止剤を0.02〜１質量％含有する遊離潤滑剤粉と、あるいはさらに合金用粉および／または切削性改善粉を混合し、鉄基混合粉とする。 - 特許庁

To provide a polymercaptan-based curing agent for a polyurethane resin or an epoxy resin that is low odorous and excellent in low-temperature curability, high-speed curability and workability and yet gives a cured product excellent in mechanical strengths, chemical resistance, water resistance and other properties.例文帳に追加

低臭気、且つ、優れた低温硬化性、高速硬化性および作業性を保ちつつ、硬化物の機械的強度、耐薬品性、耐水性等の特性に優れたポリメルカプタン系のポリウレタンまたはエポキシ樹脂硬化剤を提供する。 - 特許庁

As the matte resin layer B includes the polymer-based antistatic agent, a lasting and durable antistatic effect is available without applying a corona treatment, and by extension, the polyurethane is easy to peel, hardly flawed, and does not cause defects.例文帳に追加

艶消し樹脂層Ｂに、高分子系の帯電防止剤を含ませているので、コロナ処理を行うことなく、持続性、耐久性のある帯電防止効果が得られ、ひいてはウレタンが剥がれ易くなり、傷が生じず、不良を生じない。 - 特許庁

This hair-setting agent composition comprises (A) 0.01-10 wt.% of a vinyl alcohol/vinylamine-based copolymer composed of a specific structure, (B) a powder component and (C) an inorganic acid and/or an organic acid, and has pH 4-9 of system.例文帳に追加

（Ａ）特定の構造からなるビニルアルコール／ビニルアミン系共重合体を０．０１〜１０重量％と、（Ｂ）粉末成分と、（Ｃ）無機酸および／または有機酸を含有し、系のｐＨが４〜９である、毛髪セット剤組成物。 - 特許庁

To provide a composition of coating agent for sand mold casting with which the characteristics of burning-on resistance, improvement of coating strength, dispersion stability, drying property of water-based coating, crack preventive property at firing and drying time of alcohol coating, etc., are improved at good balance.例文帳に追加

耐焼着性、塗膜強度向上、分散安定性、水性塗型の乾燥性、アルコール塗型の着火乾燥時のクラック防止性などの特性をバランス良く向上させた砂型鋳造用塗型剤組成物を提供する。 - 特許庁

A bacteriostatic polyester staple having a fineness of ≤20 denier, a molecular weight of 200-700, imparted with a pyridine based bacteriostatic agent and having an inorganic/organic ratio of 0.3-1.4 and an average particle size of ≤2 μm.例文帳に追加

繊度が２０デニール以下であり、分子量が２００〜７００、無機性／有機性値＝０．３〜１．４かつ平均粒径が２μｍ以下であるピリジン系制菌剤が付与されてなることを特徴とする制菌性を有するポリエステル短繊維。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of a rigid polyurethane/urea foam(RPUF) which process uses a specific polyetherpolyol to make possible a big decrease in an amount of a CFC-based foaming agent used when the rigid polyurethane/urea foam is prepared.例文帳に追加

本発明の目的は、硬質ポリウレタン・ウレアフォーム（ＲＰＵＦ）の製造に際してフロン系発泡剤の使用量を大幅に削減できる特定のポリエーテルポリオールを使用したＲＰＵＦの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The dust-attaching agent in an aerosol shape is obtained by sufficiently stirring and mixing 25 pts.wt. glycerol (based on Japanese pharmacopeia), 25 pts.wt. ethylene glycol, 35 pts.wt. ethanol, 15 pts.wt. deionized water and 100 pts.wt. propellant.例文帳に追加

グリセリン（日本薬局方準拠）２５重量部、エチレングリコール２５重量部、エタノール３５重量部、脱イオン水１５重量部、及び噴射剤１００重量部を十分に攪拌混合することにより、エアロゾル形態の着塵剤を得た。 - 特許庁

A deep-groove ball bearing 1 having an inner ring 10, an outer ring 11, and balls 13 is lubricated by a fluorine-based grease composition G containing a perfluoropolyether oil as a base oil, a fluororesin as a thickening agent, and ultrafine silica particles.例文帳に追加

内輪１０と、外輪１１と、玉１３と、を備えた深溝玉軸受１において、基油としてパーフルオロポリエーテル油と、増ちょう剤としてフッ素樹脂と、シリカ超微粒子と、を含有したフッ素系グリース組成物Ｇを用いて潤滑する。 - 特許庁

The semi-solid pharmaceutical composition for external use is prepared by formulating the salicylic acid-based anti-inflammatory agent with a carboxyvinyl polymer and urea, preferably further a cellulosic water-soluble polymer, and adjusting the resultant formulation so as to afford pH 4-7.例文帳に追加

サリチル酸系抗炎症剤、カルボキシビニルポリマーおよび尿素、好ましくはさらにセルロース系水溶性高分子化合物を配合し、ｐＨが４〜７になるように調整して半固形状の外用医薬組成物を作成する。 - 特許庁

The dielectric film contains a diene-based rubber polymer having carbon-carbon double bonds in molecules, and a sulfur discharge type compound discharging active sulfur when crosslinked, and a rubber composition containing no sulfur as a crosslinking agent is crosslinked.例文帳に追加

誘電膜は、分子中に炭素−炭素二重結合を有するジエン系ゴムポリマーと、架橋時に活性硫黄を放出する硫黄放出型化合物と、を含み、架橋剤として硫黄を含まないゴム組成物を架橋してなる。 - 特許庁