「Agent-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The oxidation hair dye comprises an oxidation dye composition and an oxidizing agent composition and the oxidation dye composition contains (A) a phosphoric ester-based compound, (B) a nonionic surfactant, (C) a higher fatty acid, (D) a 12-18C higher alcohol and (E) at least one kind of oil-based ingredient selected from a fatty acid ester, an α-olefin oligomer and liquid paraffin.例文帳に追加

酸化染料組成物には、（Ａ）リン酸エステル系化合物、（Ｂ）非イオン性界面活性剤、（Ｃ）高級脂肪酸、（Ｄ）炭素数１２〜１８の高級アルコール、並びに（Ｅ）脂肪酸エステル、α−オレフィンオリゴマー及び流動パラフィンから選ばれる少なくとも一種の油性成分が含有されている。 - 特許庁

The organic particles is preferably made of a copolymer that is obtained by emulsion polymerization of vinyl-based monomer of 1-50 wt% and other vinyl-based monomer of 99-50 wt% in terms of weight of whole monomer, and furthermore it preferably contains a complexing agent and an oxidant.例文帳に追加

有機粒子は、全単量体の重量をベースとして、ビニル系単量体１〜５０重量％、およびその他のビニル系単量体９９〜５０重量％を乳化重合して得られる共重合体から構成されるものであることが好ましく、さらに錯化剤および酸化剤を含有してなることが好ましい。 - 特許庁

The conjugated diene-based polymer composition is obtained by mixing a nonaqueous solution obtained by dissolving a conjugated diene-based (co)polymer in a nonaqueous medium with an aqueous composition obtained by dispersing a rubber component into an aqueous medium in the presence of an emulsifying agent to give a liquid mixture and removing the medium from the liquid mixture.例文帳に追加

本共役ジエン系重合体組成物は、非水系媒体中に共役ジエン系（共）重合体が溶解された非水系溶解液と、水系媒体中にゴム成分が分散された水系組成物と、を乳化剤の存在下で混合して得られた液状混合物から媒体を除去して得られる。 - 特許庁

The composition for resin-bonded magnet contains a magnetic powder (A) and a resin binder (B), and the powder (A) is coated with an abietic acid-based compound (D1) and a silane coupling agent (D2), after the power (A) is surface-treated with an inorganic phosphoric acid-based compound (C).例文帳に追加

磁性粉末（Ａ）及び樹脂バインダー（Ｂ）を含む樹脂結合型磁石用組成物において、磁性粉末（Ａ）は、予め無機燐酸系化合物（Ｃ）で表面処理された後、更にアビエチン酸系化合物（Ｄ１）及びシランカップリング剤（Ｄ２）で被覆されることを特徴とする樹脂結合型磁石用組成物によって提供。 - 特許庁

In the production method by which the polyamidine-based water-soluble polymer is generated by lowering pH of the reaction product by an acid after a Hofmann reaction of a copolymer of a (meth)acrylamide monomer and a (meth)acrylonitrile, the polyamidine-based water-soluble polymer can be stably produced by coexistence of a reducing agent upon addition of the acid.例文帳に追加

（メタ）アクリルアミド単体と（メタ）アクリロニトリルとの共重合物をホフマン反応後、酸により反応物ｐＨを低下させることによりポリアミジン系水溶性高分子を生成させる製造方法において、酸添加時に還元剤が共存していることによりポリアミジン系水溶性高分子を安定性良く製造することができる。 - 特許庁

The resin composition for a filter is used for a filter for a display and comprises: (a) (meth)acrylic based resin and (b) a specified wavelength absorption agent, wherein the absolute value of the orientation birefringence of (a) the (meth)acrylic based resin is less than 1×10^-6 and the glass transition temperature thereof is at least 100°C.例文帳に追加

ディスプレイ用フィルターに用いられる樹脂組成物であって、（ａ）（メタ）アクリル系樹脂、及び（ｂ）特定波長吸収剤を含み、（ａ）（メタ）アクリル系樹脂の配向複屈折の絶対値が１×１０^−６未満、かつ、ガラス転移温度が１００℃以上であることを特徴とするフィルター用樹脂組成物。 - 特許庁

This fiber-treating agent contains the methyloldihydroxyethyleneurea-based compound methylolated within the range of 1.4-2 mol per 1 mol of an ethyleneurea ring, and ≥5 pts.wt. of a polyethylene glycol having 400-1,000 average molecular weight per 100 pts.wt. of the methyloldihydroxyethyleneurea-based compound.例文帳に追加

エチレンウリア環１モルあたり１.４〜２モルの範囲でメチロール化されているメチロールジヒドロキシエチレンウリア系化合物及び、そのメチロールジヒドロキシエチレンウリア系化合物１００重量部あたり、平均分子量が４００〜１,０００の間にあるポリエチレングリコールを５重量部以上含有してなる繊維処理剤が提供される。 - 特許庁

Preferably, the conjugated diene-based linear polymer is polybutadiene and/or polyisoprene, and the conjugated diene-based branched polymer is a copolymer of a conjugated diene monomer and an aromatic vinyl monomer and has three or more of branches through a multi-functional coupling agent.例文帳に追加

好ましくは、前記共役ジエン系直鎖状重合体が、ポリブタジエンおよび／またはポリイソプレンであり、前記共役ジエン系分岐状重合体が、共役ジエン単量体と芳香族ビニル単量体との共重合体であって、多官能カップリング剤を介してなる３つ以上の分岐を有するものである。 - 特許庁

The insect-proofing agent for grains and/or dried foods comprises one or more terpene-based compound(s) as active ingredient(s), wherein the terpene-based compound(s) is(are) preferably a terpene alcohol, a fatty acid ester thereof, a terpene hydrocarbon, a terpene aldehyde, a terpene oxide, a terpene ketone, or the like.例文帳に追加

有効成分としてテルペン系化合物の１種又は２種以上を含有する穀物・乾物用防虫剤、更にはテルペンアルコール、テルペンアルコールの脂肪酸エステル、テルペン炭化水素、テルペンアルデヒド、テルペンオキサイド、テルペンケトン等のテルペン系化合物の１種又は２種以上を含有する穀物・乾物用防虫剤。 - 特許庁

The halogen-free cover lay film is obtained by coating one surface of a polyimide film with a flame-retardant adhesive composition containing a carboxylic acid-modified acrylic rubber (A), a halogen-free epoxy resin (B), a phenol resin (C), an inorganic filler (D), a phosphorus-based flame retardant (E), a nitrogen-based flame retardant (F), and a curing agent or curing catalyst(G).例文帳に追加

カルボン酸変成アクリルゴム（Ａ）、ハロゲンを含まないエポキシ樹脂（Ｂ）、フェノール樹脂（Ｃ）、無機充填剤（Ｄ）、リン系難燃剤（Ｅ）、窒素系難燃剤（Ｆ）、硬化剤または硬化触媒（Ｇ）を必須成分とすることを特徴とする難燃性接着剤組成物をポリイミドフィルムの片面に塗布してなるハロゲンフリーカバーレイフィルム。 - 特許庁

To provide water- and oil-resistant paper which exhibits a water- and oil-resistant performance imparted by the coating of an oil-resistant agent and the like, whose coating-coated side exhibits good wettability and holdability for a water-based paste, when the water-based paste is applied to the coating-coated side, and which does not cause the failure of the adhesion.例文帳に追加

本発明の目的は、耐油剤等の塗布により耐水耐油性能を発現した紙であっても、塗料の塗布面に対して水性糊による糊貼りを行ったときに塗布面への糊の濡れ性及び食い付きが良く、その結果、接着不良を起こさない耐水耐油紙を提供することである。 - 特許庁

This gas barrier coating agent comprises an aqueous solution containing a silicon alkoxide hydrolyzate, a laminar silicate and the polyvinyl alcohol-based resin, and has the ratio (W_S1/W_P) of the amount (W_S1) of a silicon alkoxide condensate having ≤10,000 molecular weight to the amount (W_P) of the polyvinyl alcohol-based resin of ≥0.9.例文帳に追加

珪素アルコキシドの加水分解物、層状珪酸塩、ポリビニルアルコール系樹脂を含有する水性溶液よりなるガスバリアコート剤であって、ポリビニルアルコール系樹脂量（Ｗ_Ｐ）に対する分子量１００００以下の珪素アルコキシド縮合物量（Ｗ_Ｓ１）の割合（Ｗ_Ｓ１／Ｗ_Ｐ）が０．９以上であるガスバリアコート剤。 - 特許庁

The concrete hardening retarding adhesive tape or sheet comprises a water-based adhesive composition containing acrylic resin water-based emulsion A, concrete hardening retardant B and water distributed rosin adhesion imparting agent C and laminated on a cloth substrate formed by intersecting linear materials obtained by uniaxial stretching of a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を一軸延伸して得られた線状体を交差せしめて形成された布状基材に、アクリル系樹脂水性エマルジョン（Ａ）、コンクリート硬化遅延剤（Ｂ）及び水分散型ロジン系粘着付与剤（Ｃ）を含有してなる水性粘着剤組成物を積層してなるコンクリート硬化遅延用粘着テープ又はシート。 - 特許庁

The degreasing agent in repairing the automotive, including isoparaffinic hydrocarbon solvent, and ion based detergent and/or ethyl alcohol, and having conductivity of 10^-10 S/m or higher, is characterized by including the above ion based detergent of 0.0001-0.01 wt.%, and the above alcohol of 1-15 wt%, in the degreasing agent.例文帳に追加

イソパラフィン系炭化水素溶剤、並びに、イオン系界面活性剤及び／又はアルコールを含み、導電率が１０^-10 Ｓ／ｍ以上である自動車補修用脱脂剤であって、上記イオン系界面活性剤は、自動車補修用脱脂剤中に０．０００１〜０．０１重量％で含まれるものであり、上記アルコールは、自動車補修用脱脂剤中に１〜１５重量％で含まれるものであることを特徴とする自動車補修用脱脂剤。 - 特許庁

The modified asphalt composition contains a polymer particle, an emulsifier, asphalt, a silane coupling agent (the silane coupling agent contains amino group and alkoxy group) and an epoxy resin, wherein the polymer particle contains a particle comprising a conjugated diene-based polymer, the content of the silane coupling agent is 0.2-18 mass% and the content of the epoxy resin is 0.4-23 pts.mass.例文帳に追加

本発明の改質アスファルト組成物は、重合体粒子、乳化剤、アスファルト、シランカップリング剤（アミノ基及びアルコキシ基を有するシランカップリング剤）及びエポキシ樹脂を含有する改質アスファルト組成物であって、上記重合体粒子は、共役ジエン系重合体からなる粒子を含み、上記シランカップリング剤の含有量は、０．２〜１８質量％であり、上記エポキシ樹脂の含有量は０．４〜２３質量部であることを特徴とする。 - 特許庁

A method for cleaning an apparatus for producing an aqueous pigment dispersion containing an acid-type water-insoluble polymer as a dispersant comprises the steps of cleaning a part of the apparatus with which the aqueous pigment dispersion is brought into contact with a cleaning agent containing a 6-12C organic solvent and/or of cleaning the part with a cleaning agent comprising an alkali-based solution containing an alkali agent.例文帳に追加

酸型の水不溶性ポリマーを分散剤として含む水系顔料分散体の製造装置の洗浄方法は、水系顔料分散体製造装置における水系顔料分散体が接触する部分を、炭素数６〜１２の有機溶剤を含む洗浄剤で洗浄する炭素数６〜１２の有機溶剤洗浄工程及び／又はアルカリ剤を含んだアルカリ系溶液からなる洗浄剤で洗浄するアルカリ系溶液洗浄工程を備える。 - 特許庁

In the antibacterial unleaded cationic electrodeposition coating composition comprising an aqueous medium, a cationic epoxy resin and a binder resin containing a blocked isocyanate curing agent which are dispersed or dissolved in the aqueous medium, a neutralizing acid for neutralizing the cationic epoxy resin, an organic solvent, and an antibacterial agent, the content of volatile organic matter is ≤2 wt.% and the antibacterial agent is an isothiazolone based compound.例文帳に追加

水性媒体、水性媒体中に分散するか又は溶解した、カチオン性エポキシ樹脂及びブロックイソシアネート硬化剤を含むバインダー樹脂、カチオン性エポキシ樹脂を中和するための中和酸、有機溶媒、及び抗菌剤を含有する抗菌性無鉛性カチオン電着塗料組成物において、揮発性有機分含有量が２重量％以下であり、抗菌剤がイソチアゾロン系化合物である抗菌性無鉛性カチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

This phenol resin-foamed article is obtained by foaming/curing a foamable phenol resin-molding material containing a phenol resin, blowing agent, plasticizer, foam stabilizer and curing agent, wherein the blowing agent contains a 2-5C chlorinated aliphatic hydrocarbon compound, the plasticizer contains a polyester polyol and the foam stabilizer contains a castor oil ethylene oxide adduct obtained by adding >20 mol and <40 mol ethylene oxide based on 1 mol castor oil.例文帳に追加

フェノール樹脂、発泡剤、可塑剤、整泡剤および硬化剤を含む発泡性フェノール樹脂成形材料を発泡硬化させてなる発泡体であって、前記発泡剤が、炭素数２〜５の塩素化脂肪族炭化水素化合物を含むと共に、前記可塑剤が、ポリエステルポリオールを含み、かつ前記整泡剤が、ひまし油１モルに対し、エチレンオキサイドを２０モル超、４０モル未満付加してなる、ひまし油エチレンオキサイド付加物を含むフェノール樹脂発泡体である。 - 特許庁

The curing coat is produced by coating a water polyurethane based resin composition containing a water polyurethane resin and a compound with a polymeric group on a body to be coated, wherein a crosslinking agent is added into the water polyurethane based resin composition to polymerize the compound with the polymeric group so that the water polyurethane based resin composition is cured.例文帳に追加

被着体上に水性ポリウレタン樹脂と重合性基を有する化合物とを含有する水性ポリウレタン系樹脂組成物を塗布して硬化塗膜を製造する方法であって、前記水性ポリウレタン系樹脂組成物中に架橋剤を添加し、重合性基を有する化合物を重合することにより、水性ポリウレタン系樹脂組成物を硬化することから成るポリウレタン系樹脂硬化塗膜の製造方法。 - 特許庁

A polymerization initiator and a styrene-based monomer are impregnated/deposited on the obtained regenerated styrene-based resin particle, polymerization of the monomer is carried out and a foaming agent is impregnated into the obtained new styrene-based resin particle at the impregnation temperature of 100°C or higher.例文帳に追加

回収した発泡スチレン系樹脂成形品を溶剤に溶解した後、上記溶剤を蒸留分離して再生スチレン系樹脂を得て、上記再生スチレン系樹脂の粒子径を０．１〜３．０ｍｍとし、得られた再生スチレン系樹脂粒子に重合開始剤とスチレン系単量体とを含浸付着させて前記単量体の重合を行い、得られた新生スチレン系樹脂粒子に含浸温度１００℃以上で発泡剤を含浸させる。 - 特許庁

This liquid detergent composition comprises (a) a cationic antifungal agent,(b) at least one anionic surfactant selected among alkylbenzene sulfonate salts, alkyl sulfate ester salts, polyoxyalkylenealkyl ether sulfate salts and alpha-sulfofatty acid alkyl ester salts, and (c) at least one selected from among amphoteric surfactants, amineoxide-based surfactants, alkanolamide- based surfactants and amideamino acid-based surfactants in a specific ratio.例文帳に追加

（ａ）カチオン系抗菌剤、（ｂ）アルキルベンゼンスルホン酸塩、アルキル硫酸エステル塩、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル硫酸塩及びアルファスルホ脂肪酸アルキルエステル塩から選ばれる１種以上の陰イオン界面活性剤、（ｃ）両性界面活性剤、アミンオキサイド系界面活性剤、アルカノールアミド系界面活性剤及びアミドアミノ酸系界面活性剤から選ばれる１種以上を、特定比率で含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The ink for inkjet recording comprises at least a coloring agent, ethylene glycol, propylene glycol propyl ether and water, and the content of the ethylene glycol is 5-30 wt.% based on total amount of ink and the content of propylene glycol propyl ether is 30-50 wt.% based on total amount of ink and the total content of ethylene glycol and propylene glycol propyl ether is 45-60 wt.% based on total amount of ink.例文帳に追加

インクジェット記録用インクが、少なくとも、着色剤、エチレングリコール、プロピレングリコールプロピルエーテル及び水を含有し、エチレングリコールの含有量がインク全量に対して５〜３０重量％、プロピレングリコールプロピルエーテルの含有量がインク全量に対して３０〜５０重量％、エチレングリコール及びプロピレングリコールプロピルエーテルの合計含有量がインク全量に対して４５〜６０重量％である。 - 特許庁

The method of screening a cleaning agent for plumbing, includes steps of: contacting the bacteria in the genus Methylobacterium with a test material; measuring viability or proliferation ability of the genus Methylobacterium; and evaluating and/or selecting the test material as the cleaning agent for plumbing based on the viability or proliferation ability.例文帳に追加

水回り用洗浄剤のスクリーニング方法であって、Methylobacterium属細菌と試験物質とを接触させる工程、当該Methylobacterium属細菌の生存率あるいは増殖能を測定する工程、及び当該生存率あるいは増殖能に基づいて当該試験物質を水回り用洗浄剤として評価及び／又は選択する工程を含む方法。 - 特許庁

The agent device determines whether the passenger speaks to the agent image based on the detection results of a section 12 for detecting a sight line that detects the face direction of the passenger or a sight line 30 thereof and a section 15 for recognizing voices that detects the voices of the passenger.例文帳に追加

乗員とのコミュニケーションを行うエージェント像を表示制御する車両用エージェント装置において、乗員の顔の向きまたは視線３０を検出する視線検出部１２と乗員の音声を検出する音声認識部１５の検出結果に基づいて、乗員が前記エージェント像に対して話しかけているか否かを判断する車両用エージェント装置。 - 特許庁

To obtain the subject finishing agent capable of imparting the subject polyolefin-based fibers with excellent card passability while suppressing the generation of scum or fry during the web production process and also imparting the resultant card web with excellent formation uniformity, water permeability, sustained hydrophilicity and wetback-proofness, and to provide a method for finishing the above fibers with the finishing agent.例文帳に追加

乾式法による不織布製造用ポリオレフィン系繊維に、そのウエッブ製造工程におけるスカムやフライの発生を抑えて優れたカード通過性を付与し、同時に得られるカードウェッブに優れた地合の均一性、透水性、耐久親水性及びウェットバック防止性を付与することができる処理剤及び処理方法を提供する。 - 特許庁

For a layer having carbon nanotubes uniformly dispersed, the material is used which has carbon nanotubes uniformly dispersed by using a mixed solvent consisting of a nonionic surface active agent, an amide-based polar organic solvent, especially NMP (N-methyl pyrolidone) and/or polyvinyl pyrolidone while paying attention to the function as a dispersant for carbon nanotubes of the nonionic surface active agent.例文帳に追加

ここで、カーボンナノチューブが均一に分散された層として、非イオン性界面活性剤のカーボンナノチューブに対する分散剤としての機能に着目しつつ、非イオン性界面活性剤、アミド系極性有機溶媒、特に、ＮＭＰ（Ｎメチルピロリドン）及び／又はポリビニルピロリドンからなる混合溶媒を用いてカーボンナノチューブを均一に分散させた材料を使用する。 - 特許庁

The 1st end system includes an end registration agent to generate a registration request, the end registration agent sends a registration request to the home registration server through the registration server and the home registration server includes a module to select an active home interworking function among pluralities of unassigned home interworking function 72 based on the registration request.例文帳に追加

第１エンド・システムは登録要求を形成するためのエンド登録エージェントを含み、エンド登録エージェントは登録サーバを通じてホーム登録サーバに対して登録要求を送信し、ホーム登録サーバは、登録要求に基づいて複数の未割当てのホーム・インターワーキング機能７２から１つのアクティブなホーム・インターワーキング機能を選択するモジュールを含む。 - 特許庁

An expandable polystyrenic resin particle containing 3.0-5.5 wt.% of an easily volatile blowing agent is employed, where isopentane accounts for 30-60 wt.% of the easily volatile blowing agent and the expandable polystyrenic resin article is covered with 0.2-0.5 pt.wt., based on 100 pts.wt. of the resin particle, of zinc stearate.例文帳に追加

３．０〜５．５重量％の易揮発性発泡剤を含有する発泡性ポリスチレン系樹脂粒子において、該易揮発性発泡剤の３０〜６０重量％がイソペンタンであり、かつ、該樹脂粒子１００重量部に対して０．２〜０．５重量部のステアリン酸亜鉛で被覆されていることを特徴とする発泡性ポリスチレン系樹脂粒子を用いる。 - 特許庁

The method for predicting SO_x removal efficiency in a pressurized fluidized bed combustor is arranged to operate the desulphurization nonreaction rate based on the outer surface area supply rate SD of desulphurization agent existing in the fluidized bed and the outer surface area supply rate SF of desulphurization agent flying out from the fluidized bed to a free board.例文帳に追加

本発明の加圧流動層燃焼装置における燃焼ガスの脱硫率の予測方法は、流動層に存在する脱硫剤の外部表面積供給速度Ｓ_Dと、流動層からフリーボードに飛び出す脱硫剤の外部表面積供給速度Ｓ_Fと、により、脱硫未反応率を演算して求める構成を有している。 - 特許庁

This pest-controlling ink for substrate treatment is obtained by formulating an ultraviolet-curing resin with a pest-controlling agent; wherein this ink is characterized by that the ultraviolet-curing resin is a urethane-, polyester- or epoxy-based one, and by containing no inorganic filler (thickening agent) and containing a phosphoric ester monomer as the adhesion improver.例文帳に追加

紫外線硬化型樹脂に害虫防除剤を混合して得られる基板処理用インキにおいて、前記紫外線硬化型樹脂がウレタン系、ポリステル系又はエポキシ系の樹脂であり、かつ無機物からなるフィラー（増粘剤）を含有せず、密着性向上剤としてリン酸エステルモノマーを含有することを特徴とする基板処理用害虫防除インキ。 - 特許庁

This fiber structure having a highly durable water-repelling performance and producing negative ions is characterized by compounding a specific inorganic porous substance and a binder with a cross-linking type silicone water-repelling agent and a fluorine-based water-repelling agent in constant rates not to inhibit the production of the negative ions.例文帳に追加

本発明の繊維構造物は、特定の無機の多孔質物とバインダーにマイナスイオンの発生を阻害しないように架橋型シリコーン撥水剤とフッ素系撥水剤を一定の割合で配合した加工をすることによって高い耐久撥水性能とマイナスイオンの発生をすることを特徴とする機能性をもった繊維構造物である。 - 特許庁

The OA roller includes the coating layer formed on the outer peripheral face of the metal roller body by applying thereto the coating agent containing a hardenable binder resin, and 25-120 pts.mass pigment and a 15-55 pts.mass amino resin as cross-linking agent based on the 100 pts.mass binder resin, and then hardening the binder resin and giving cross-linking reaction thereto.例文帳に追加

ＯＡローラは、金属製のローラ本体の外周面に、硬化性を有するバインダ樹脂とバインダ樹脂１００質量部あたり、２５〜１２０質量部の顔料と、１５〜５５質量部の、架橋剤としてのアミノ樹脂とを含むコーティング剤を塗布したのちバインダ樹脂を硬化および架橋反応させて形成されたコーティング層を備える。 - 特許庁

To the oil-based inkjet ink comprising at least a pigment, a dispersing agent, and an organic solvent; at least one compound selected from alkyl silicate represented by general formula of the figure (wherein n is an integer of 2-4), an oligomer of the alkyl silicate of this general formula, and orthocarboxylic esters is added as a chemical dehydrating agent compatible with the organic solvent.例文帳に追加

少なくとも顔料、分散剤、有機溶剤からなる油性インクジェットインクにおいて、有機溶剤と相溶する化学脱水剤として、下記一般式（式中、ｎは２〜４の整数）で表されるアルキルシリケート、および上記一般式のアルキルシリケートのオリゴマー、更にはオルトカルボン酸エステル類の中から選ばれる少なくとも１つを添加する。 - 特許庁

The treating agent for elastic fibers includes at least one selected from a silicone oil, a mineral oil and an ester oil as base components, and at least one of a component (A) selected from a dimer, a trimer, a tetramer, and a pentamer of an unsaturated ester in an amount of 0.1-30 wt.% based on the whole amount of treating agent.例文帳に追加

本発明の弾性繊維用処理剤は、ベース成分として、シリコーン油、鉱物油およびエステル油より選ばれる少なくとも１種を含有し、不飽和エステルの２量体、３量体、４量体および５量体より選ばれる少なくとも１種の成分（Ａ）を処理剤全体に対して０．１〜３０重量％含有する。 - 特許庁

The two-phase anaerobic treatment method includes: an acid fermentation tank 2 for acid-fermenting organic waste water A; a methane fermentation tank 10 for methane-fermenting acid fermentation treatment water B from the acid fermentation tank; a pH meter 5 for detecting a pH value in the acid fermentation tank; and an alkali agent addition pump 7 for detecting the injection amount of alkali agent 6 based on the pH value.例文帳に追加

有機性廃水Ａを酸発酵する酸発酵槽２と、同槽からの酸発酵処理水Ｂをメタン発酵するメタン発酵槽１０と酸発酵槽中のｐＨ値を検出するｐＨ計５と、これに基づきアルカリ剤６の注入量を検出するアルカリ剤添加ポンプ７とを備えた二相式の嫌気性処理方法。 - 特許庁

The method for producing the rigid polyurethane foam by reacting a polyol compound and an isocyanate compound in the presence of a foaming agent, a foam stabilizer and a catalyst is characterized by the use of the water as the foaming agent, and the concomitant use of a tetrahydric amine-free polyol and an aromatic amine-based polyol.例文帳に追加

ポリオール化合物とイソシアネート化合物とを、発泡剤、整泡剤および触媒の存在下に反応させて硬質ポリウレタンフォームを製造する方法において、発泡剤として水を用い、ポリオール化合物として官能基数が４の非アミン系ポリオールと芳香族アミン系ポリオールとを併用することを特徴とする硬質ポリウレタンフォームの製造方法。 - 特許庁

The thermally expansible microcapsules include a volatile expanding agent as a core agent in a shell comprising a copolymer having segments originating from a nitrile-based monomer and segments originating from a 3-8C radical-polymerizable unsaturated carboxylic acid monomer having radical-polymerizable unsaturated bonds, and 0.1-10 wt.% metal cation.例文帳に追加

ニトリル系モノマーに由来するセグメントと、カルボキシル基を有し、ラジカル重合性不飽和結合を有する炭素鎖の炭素数が３〜８であるラジカル重合性不飽和カルボン酸モノマーに由来するセグメントとを有する共重合体、及び、金属カチオンを０．１〜１０重量％含有するシェルに、コア剤として揮発性膨張剤が内包されている熱膨張性マイクロカプセル。 - 特許庁

The method of adding a defoaming agent to a liquid L capable of generating foam formation includes a process of quantitatively detecting the level of the foam formation on the liquid level of the liquid L by using a non-contact type detection means 40 located away from the liquid level, and adjusting the addition amount of the defoaming agent based on the level of the foam formation quantitatively detected.例文帳に追加

発泡を生じ得る液体Ｌに対し消泡剤を添加する方法は、液体Ｌの液面における発泡の程度を、液面から離間して位置する非接触型検出手段４０を用いて定量的に検出し、定量的に検出された発泡の程度に基づいて、消泡剤の添加量を調節する工程を有する。 - 特許庁

The foamable styrene polymer particle is prepared by incorporating a physical blowing agent containing at least 25 wt.% 5-6C aliphatic hydrocarbon into a styrene polymer particle composed of a mixture consisting of a syndiotactic styrene polymer and an atactic styrene polymer, the content of the blowing agent being 0.05-1 mol based on 100 g of the polymer particle.例文帳に追加

本発明の発泡性スチレン系重合体粒子においては、シンジオタクチックスチレン系重合体とアタクチックスチレン系重合体との混合物からなるスチレン系重合体粒子中に、炭素数５〜６の脂肪族炭化水素を２５重量％以上含む物理発泡剤が、該重合体粒子１００ｇに対して０．０５〜１モル含有されている。 - 特許庁

The quick-setting AE admixture contains a component (a): calcium aluminate, a component (b): the alkali metal sulfate, a component (c): the polycarboxylic acid salt-based water reducing agent and a component (d): an AE agent containing one or more kinds selected among an ether of a primary alcohol and polyoxyethylene sulfonic acid or its salt and an ether of alkylphenol and the polyoxyethylene sulfonic acid or its salt.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｄ）：（ａ）カルシウムアルミネート（ｂ）アルカリ金属硫酸塩（ｃ）ポリカルボン酸塩系減水剤（ｄ）１級アルコールとポリオキシエチレンスルホン酸とのエーテル又はその塩、及びアルキルフェノールとポリオキシエチレンスルホン酸とのエーテル又はその塩から選ばれる１種又は２種以上を含有するＡＥ剤を含有する速硬性ＡＥ混和材。 - 特許庁

This sheet molding compound comprising an unsaturated polyester resin, a fibrous reinforcing material, styrenic monomer and a curing agent is characterized by containing the styrenic monomer in an amount of 9 to 15 mass% based on the sheet molding compound and containing the curing agent in an amount of 2.5 to 10 pts.mass per 100 pts.mass of the total amount of the unsaturated polyester resin and the styrenic monomer.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂、繊維補強材、スチレンモノマーおよび硬化剤を含むシートモールディングコンパウンドであって、前記スチレンモノマーが、シートモールディングコンパウンドに対して９〜１５質量％含まれ、且つ前記硬化剤が、不飽和ポリエステル樹脂およびスチレンモノマー１００質量部に対して２．５〜１０質量部含まれることを特徴とするシートモールディングコンパウンドである。 - 特許庁

A first device which periodically requests traffic information from an agent, works traffic information sent from the agent and accumulates worked traffic information in an accumulation device and a second device which displays the timewise transition of worked traffic information based on worked traffic information accumulated in the accumulation device are provided.例文帳に追加

定期的に、エージェントからトラフィック情報を要求し、エージェントから送られてきたトラフィック情報を加工し、加工されたトラフィック情報を蓄積装置に蓄積する第１の装置と、蓄積装置に蓄積された加工されたトラフィック情報をもとに、該加工されたトラフィック情報の時間的遷移を表示する第２の装置と、を備える。 - 特許庁

The moisture-curable resin composition comprises 0.001-10 pts.mass of one or more fluorine compounds (B) selected from the group consisting of a nucleophilic fluorinating agent and an electrophilic fluorinating agent and 0.001-30 pts.mass of an amine compound (C) based on 100 pts.mass of an intramolecularly crosslinkable reactive silicon group-containing curable resin (A).例文帳に追加

分子内に架橋可能な反応性珪素基を有する硬化性樹脂（Ａ）１００質量部あたり、求核的フッ素化剤及び求電子的フッ素化剤からなる群より選ばれる一種以上のフッ素化合物（Ｂ）を０．００１〜１０質量部、及びアミン化合物（Ｃ）を０．００１〜３０質量部含有することを特徴とする湿気硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The manufacturing method of a water-absorbing resin particle comprises polymerizing a water-soluble ethylenically unsaturated monomer, and is characterized in that after performing the polymerization using a water-soluble azo-based radical polymerization initiator under the presence of a multiple valency glycidyl compound as an internal crosslinking agent, the obtained water-absorbing resin is after crosslinked by a post-crosslinking agent.例文帳に追加

水溶性エチレン性不飽和単量体を重合させて吸水性樹脂を製造する方法であって、内部架橋剤としての多価グリシジル化合物の存在下、水溶性アゾ系ラジカル重合開始剤を用いて重合を行なった後、得られた吸水性樹脂を後架橋剤で後架橋することを特徴とする吸水性樹脂粒子の製造方法。 - 特許庁

The hydrophilicity treatment composition comprises a polyether based copolymer having a constituting unit of ethylene oxide as the essential component and, simultaneously, a carboxy group, and a crosslinking agent having a functional group capable of reacting with the carboxy group or a metallic crosslinking agent, and the member has a hydrophilic film to be formed from the above hydrophilicity treatment composition on the surface.例文帳に追加

エチレンオキサイドの構成単位を必須とし、かつカルボキシル基を有するポリエーテル系共重合体と、カルボキシル基と反応する官能基を有する架橋剤又は金属架橋剤とを含有する親水化処理用組成物、及び、上記親水化処理用組成物から形成される親水性塗膜を表面に有してなる部材。 - 特許庁