「Agent-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The added quantity of the accelerating agent added to the concrete material by the accelerating agent adding device 3 can be adjusted based on the detection by the nozzle direction detecting means.例文帳に追加

ノズル４の向きを検出するノズル方向検出手段（例えば、制御装置６、原点位置検出センサ２１、回転角度回転方向検出センサ２２ａ、２２ｂ、基準部２３及びノズル位置検出部２４など）を備え、このノズル方向検出手段による検出に基づき、急結剤添加装置３よりコンクリート材料に添加される急結剤の添加量を調整可能となっている。 - 特許庁

The toner contains at least a resin, a colorant and a metal salicylate as a charge control agent, wherein a content of a metal element originating in the charge control agent in a toner base particle surface freed of an external additive of the toner is 0.1-1.0 atomic% based on all compositional elements of the surface as measured by XPS (photoelectron spectroscopy).例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤およびサリチル酸金属塩を帯電制御剤として含むトナーであって、該トナーの外添剤を除去したトナー母体粒子表面の帯電制御剤由来の金属元素のXPS（光電子分光法）による含有量が、表面の全組成元素に対して０．１〜１．０atomic%であることを特徴とする画像形成装置用トナー。 - 特許庁

The electrophotographic toner contains at least a fixing resin, a colorant and a charge control agent, wherein the charge control agent is a boron complex of a salicylic acid derivative and is contained in an amount of 0.1-1 part based on 100 parts of the resin, and the toner contains hydrophobic silica having a primary particle diameter of ≤10 nm in a surface.例文帳に追加

少なくとも定着用樹脂、着色剤及び荷電制御剤を含む電子写真用トナーであって、前記荷電制御剤がサリチル酸誘導体のホウ素錯体であって、前記荷電制御剤を樹脂１００部に対して０．１〜１部の範囲で含有し、表面には一次粒径が１０ｎｍ以下の疎水性シリカを含有する事を特徴とする。 - 特許庁

This permanent curled hair-forming cosmetic containing at least a reducing agent is characterized by containing (A) ammonium thioglycolate and (B) monoethanolamine thioglycolate in a [(A):(B)] mass ratio of 1:5 to 1:17 as the reducing agent, and containing germanium in an amount of 0.0004 to 0.012 mass% based on the total amount of the permanent curled hair-forming cosmetic.例文帳に追加

本発明のカール形成化粧料は、 少なくとも還元剤を含有するカール形成化粧料において、前記還元剤として、（Ａ）チオグリコール酸アンモニウムと、（Ｂ）チオグリコール酸モノエタノールアミンを、１：５〜１：１７［（Ａ）：（Ｂ）］の質量比率で含有すると共に、ゲルマニウムをカール形成化粧料全体に対して０．０００４〜０．０１２質量％で含有するものである。 - 特許庁

The optical molding resin composition comprises a a thermoplastic resin (component A) and a coloring agent (component B) with an alkali metal content of component B of <50 ppm in an amount of the coloring agent containing toluene insolubles of <1% of component B of 0.001-5.0 pts.wt. based on 100 pts.wt. component A.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ成分）および着色剤（Ｂ成分）からなり、Ｂ成分のアルカリ金属含有量が５０ｐｐｍ未満であり、またＢ成分のトルエン不溶分が１％未満である着色剤を、Ａ成分１００重量部に対し、Ｂ成分０．００１〜５．０重量部を含有することを満足する光学成形用樹脂組成物。 - 特許庁

For the adhesive for a fuel cell provided with a main agent, a crosslinking agent, an adhesion improver, and reaction catalyst, T10 and T90 obtained at measurement under conditions of a hardening temperature of 160°C based on an oscillation type vulcanizing test stipulated in the JIS K 6300-2 are to be within a specific range.例文帳に追加

主剤、架橋剤、接着性向上剤、及び反応触媒を含む燃料電池用接着剤であって、ＪＩＳ Ｋ ６３００−２で規定される振動式加硫試験に準拠して、硬化温度１６０℃の条件で測定を実施したときに得られるＴ１０及びＴ９０が特定の範囲にある燃料電池用接着剤を用いる。 - 特許庁

This rubber composition is obtained by kneading a compound comprising a conjugated diene-based rubber-containing rubber component and silica to prepare a first rubber compound, then kneading a compound of the first rubber compound, a silane coupling agent, etc., to prepare a second rubber compound and then kneading a compound of the second compound, zinc flower, a vulcanizing agent, etc.例文帳に追加

本発明のゴム組成物は、共役ジエン系ゴムを含むゴム成分とシリカとを含有する配合物を混練して第１ゴム配合物を調製し、その後、第１ゴム配合物とシランカップリング剤等との配合物を混練して第２ゴム配合物を調製し、次いで、第２ゴム配合物と亜鉛華、加硫剤等との配合物を混練して得られる。 - 特許庁

To flexibly change a home agent that becomes a target of position registration of a mobile node in a mobile node device which accesses a network based on a communication protocol for realizing transparent mobility, and a home agent device which transfers a packet to a move destination together with detection and registration of a location of the mobile node device.例文帳に追加

本発明は、透過移動性を実現する通信プロトコルに基づいてネットワークにアクセスするモバイルノード装置と、そのモバイルノード装置の位置検出および位置登録に併せて、移動先に対するパケットの転送を行うホームエージェント装置に関し、モバイルノードの位置登録の対象となるホームエージェントを柔軟に変更できることを目的とする。 - 特許庁

This papermaking method is intended to obtain paper sheets by the use of deinked pulp as at least part of stock pulp; wherein the deinked pulp is a pulp obtained by treating waste paper with a deinking agent comprising an alkylene oxide adduct of a carboxylic acid or an ester thereof and contains the residual deinking agent at 0.001-1 wt.% based on the bone dry pulp.例文帳に追加

カルボン酸又はそのエステルのアルキレンオキサイド付加物を含有する脱墨剤を用いて古紙を処理して得られた脱墨処理パルプであって、脱墨処理パルプ中に存在する脱墨剤量が絶乾パルプに対し０．００１重量％以上１重量％以下である脱墨処理パルプを、原料パルプの少なくとも一部として用いて抄紙シートを得る。 - 特許庁

This polymeric elastomer composition used in an electrophotographic device, or the like, uses a polymer, a carbon-based reinforcing agent and a crosslinker as well as 0.5-10 pts.wt. of an ionic electroconductive agent (for example, an organic phosphine compound or an organic phosphonium salt compound), which has one or more of alkyl, alkenyl, acyl, phenyl and substituted phenyl groups.例文帳に追加

電子写真装置等に用いられる高分子弾性体組成物において、ポリマー，カーボン系の補強剤，架橋剤を用いると共に、アルキル基，アルケニル基，アシル基，フェニル基，置換フェニル基のうち何れか又は２つ以上を有するイオン導電剤（例えば有機ホスフィン化合物または有機ホスホニウム塩化合物）を０．５〜１０重量部用いる。 - 特許庁

The invention is based on the first finding that cetraxate or its salt used as an agent for the treatment of gastritis and ulcer is useful also as a preventing and/or treating agent for pigmentary disorders such as specks, freckles, sunburn, dark skin caused by inflammation or stimulation of the skin, and diseases inducing pigmentation such as melanosis of the skin caused by drugs such as steroids.例文帳に追加

胃炎・潰瘍治療薬として用いられてきたセトラキサート又はその塩が、シミ、そばかす、日やけ、皮膚の炎症や刺激による黒ずみ、ステロイド等の薬物による皮膚の黒化症等の色素沈着をもたらす疾患等による色素沈着症の予防及び／又は治療剤としても有用であることを初めて見出したものである。 - 特許庁

The water-based coating comprises a condensation product A of a carboxylic group-containing resin A1 with a hydroxyl group-containing resin A2 and a curing agent C active only at an elevated temperature of at least 80°C, the curing agent comprising a mixture of a water insoluble block isocyanate C1 with a hydrophilized block isocyanate C2.例文帳に追加

この課題は、 − カルボキシル基含有樹脂Ａ１と水酸基含有樹脂Ａ２との縮合生成物Ａ、および − 少なくとも８０℃に高めた温度でだけ活性になる硬化剤Ｃ を含有する塗料において、上記硬化剤が水不溶性のブロックイソシアネートＣ１と親水性変性されたブロックイソシアネートＣ２との混合物を含むことによって解決される。 - 特許庁

A coating film is formed on a metal product with a non-chromium aqueous metal rustpreventive coating prepared by mixing a binder aqueous solution containing an aqueous resin emulsion and a water-soluble silane coupling agent with powder of scale-like metal zinc, and a non-chromium surface-treating agent based on an alkoxysilane oligomer of a specified weight average molecular weight is applied onto the coating film.例文帳に追加

金属製品に水性樹脂エマルジョンと水溶性シランカップリング剤とを含む結合剤水溶液に鱗片状金属亜鉛粉末を混合した非クロム水性金属防錆塗料で塗膜を形成し、その塗膜上に特定の重量平均分子量を有するアルコキシシランオリゴマーを主成分とする非クロム表面処理剤を塗布する。 - 特許庁

This excellent fine grained agrochemical agent can be produced by using a composition for the fine grained agrochemical agent including a fine grained mineral-based carrier having 1 to 50 ml/100 g oil-absorbing capacity and a 45 to 212 μm particle diameter, a fine grained agrochemical composition having a 0.1 to 20 μm particle diameter and a hot-melting binder having a 30 to 100°C solidifying point.例文帳に追加

吸油能 １〜５０ｍｌ／１００ｇかつ粒径が４５〜２１２μｍである微粒状鉱物質担体、粒径が０．１〜２０μｍである微粉状農薬組成物、及び、凝固点が３０〜１００℃である熱溶融性結合剤を含有する農薬微粒剤用組成物を用いることにより、優れた微粒状農薬製剤を製造することができる。 - 特許庁

In the semiconductor sealing epoxy resin composition having, as the essential components, an epoxy resin, a phenolic resin, a curing accelerator, an inorganic filler, and a silane coupling agent, the weight of the carbon atoms derived from the coupling agent and fixed on the inorganic filler is 0.02-0.5 wt.% based on the inorganic filler.例文帳に追加

エポキシ樹脂、フェノール樹脂、硬化促進剤、無機質充填材、シランカップリング剤を必須成分とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物において、無機質充填材上に固定化されているシランカップリング剤由来の炭素原子の重量が無機質充填材に対し０．０２〜０．５重量％であることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This method for producing a cement-based formed plate by forming a cement-containing W/O type emulsion composition comprising cement, water, an oily substance and an emulsifying agent comprises using a mixture of (A) a nonionic surfactant having 3-9 HLB value with (B) a metal salt of an organic sulfonic acid as an emulsifying agent.例文帳に追加

セメント、水、油性物質、及び乳化剤からなるセメント含有Ｗ／Ｏ型エマルジョン組成物を成形してなるセメント成形板の製造方法において、乳化剤として、ＨＬＢ価が３〜９の非イオン性界面活性剤（Ａ）と有機スルホン酸の金属塩（Ｂ）の混合物を使用することを特徴とするセメント成形板の製造方法。 - 特許庁

In the method for producing the two-pack curing type water-based resin composition, a solution of a polycarbodiimide compound bearing a hydrophobic group on the molecular chain ends in an organic solvent is prepared as a curing agent and separately another solution of a polyurethane prepolymer bearing an isocyanate group on the molecular chain ends as well as a neutralized anionic group in an organic solvent is prepared as a main agent precursor solution.例文帳に追加

分子末端に疎水性基を有するポリカルボジイミド化合物からなる硬化剤を含む有機溶媒の溶液を硬化剤溶液として調製し、これとは別途、分子末端にイソシアネート基を有し、かつ、中和されたアニオン性基を有するポリウレタンプレポリマーを含む有機溶媒の溶液を主剤前駆体溶液として調製する。 - 特許庁

Since a second inherent angular velocity ω_2 is set based on the motion period T of the agent P by performing the second setting processing (see Fig.4), from the viewpoint of harmonizing the motion mode of the agent P with the motion assisting device, a second vibrator ξ_2 vibrating at a suitable angular velocity can be generated as an operation control basis of the motion assisting device 10.例文帳に追加

第２設定処理の実行によりエージェントＰの運動周期Ｔに基づいて第２固有角速度ω_2が設定されるので（図４参照）、エージェントＰの運動態様と運動補助装置１０との調和を図る観点から運動補助装置１−の動作制御基礎として適当な角速度で振動する第２振動子ξ_2が生成されうる。 - 特許庁

The two component-type acrylic resin-based adhesive composition comprises: an agent A including a polymerizable (meth)acrylic monomer, an organic peroxide, a rubber elastomer, and an acidic phosphorus compound having a polymerizable (meth)acrylic group; and an agent B including a polymerizable (meth)acrylic monomer, an organic vanadium compound, a rubber elastomer, and an acidic phosphorus compound having a polymerizable (meth)acrylic group.例文帳に追加

重合性（メタ）アクリルモノマーと、有機過酸化物と、ゴムエラストマーと、重合性（メタ）アクリル基を持つ酸性リン化合物とを含むＡ剤と、重合性（メタ）アクリルモノマーと、有機バナジウム化合物と、ゴムエラストマーと、重合性（メタ）アクリル基を持つ酸性リン化合物とを含むＢ剤、とから成ることを特徴とする２成分形アクリル樹脂系接着剤組成物である。 - 特許庁

In an oral preparation containing epinastine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a sweetening agent (for example, aspartame, erythritol, xylitol, and D-sorbitol) and an acidulant, the ratio of the acidulant is caused to be 10-1,000 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the sweetening agent thereby effectively reducing the bitter taste of epinastine and the salt thereof while enhancing stability.例文帳に追加

エピナスチン及びその医薬的に許容される塩と、甘味剤（例えば、アスパルテーム、エリスリトール、キシリトール及びＤ−ソルビトール）と酸味剤とを含む経口製剤において、前記酸味剤の割合を、甘味剤１００重量部に対して１０〜１０００重量部とし、エピナスチン及びその塩の苦味を有効に低減し、しかも安定性を向上させる。 - 特許庁

This system utilizes two or more intelligent agents arranged in two or more physically hierarchical layers such that tasks associated with accomplishing model-based diagnosis are distributed amongst the intelligent agents of the respective layers wherein the information collected from a first lower level intelligent agent is processed by at least one other agent of higher level to realize system failure diagnosis.例文帳に追加

このシステムは、複数の物理階層に配置された複数のインテリジェントエージェントを利用し、モデルベースの診断の遂行に関連するタスクは、各層のインテリジェントエージェントに振り分けられ、第１の低層インテリジェントエージェントにより収集された情報は、少なくとも１つの、他の、より上層のエージェントによって処理されて、システム故障診断が実現する。 - 特許庁

The styrenic resin foam is obtained by heat melting a styrenic resin, adding a blowing agent to the melt, and subjecting the melt mixture to extrusion foaming, and comprises at least one 3-5C saturated hydrocarbon as the blowing agent and, at the same time, a halogen based flame-retardant, and a specific nitrogen-containing compound, and its manufacturing method is disclosed.例文帳に追加

スチレン系樹脂を加熱溶融し、発泡剤を添加し、これを押出発泡させてなるスチレン系樹脂発泡体であって、発泡剤として、少なくとも、炭素数が３〜５である飽和炭化水素の少なくとも１種を含有し、かつ、ハロゲン系難燃剤および特定の窒素含有化合物を含有するスチレン系樹脂発泡体、およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a negative charge type toner for electrostatic latent image development by which even when a sulfonic acid-based copolymer is used as a charge control agent and an emulsion coagulation method is applied to toner manufacture, a negative charge type toner for electrostatic latent image development in which the charge control agent sticks uniformly to a binder resin can be manufactured simply and easily.例文帳に追加

本発明は、電荷制御剤としてスルホン酸系共重合体を用い、トナーの製造にエマルジョン凝集法を適用した場合でも、電荷制御剤がバインダ樹脂に均一に付着した負帯電性静電潜像現像用トナーを簡便に製造できる負帯電性静電潜像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a titanium oligomer composition stable against water and soluble with water, and to provide a water-soluble titanium oligomer composition having high crosslinking performance when used as a crosslinking agent of a water-based resin, causing no crack or the like when applied and dried as a surface treating agent on a plastic film or the like, and providing a uniform coating surface with high wettability.例文帳に追加

水に対して安定で、水に可溶なチタンオリゴマー組成物を提供することにあり、水系樹脂の架橋剤として用いたときに架橋性能が高く、表面処理剤としてプラスチックフィルム等に対して塗布・乾燥した際にクラックの発生等が無く、濡れ性がよく均一な塗工面が得られる水溶性チタンオリゴマー組成物を提供すること。 - 特許庁

The electrolytic capacitor having the driving electrolytic solution impregnated in a capacitor element around which an anode foil and a cathode foil are wound via a separator is characterized by that the electrolytic solution consists of a solvent containing an organic solvent as a main solvent and the fluorine-containing-electrolyte containing the fluorine elements mixed into the solvent, and that a silane-based coupling agent and a chelation agent are mixed.例文帳に追加

陽極箔と陰極箔とがセパレータを介して巻回されたコンデンサ素子に駆動用電解液が含浸された電解コンデンサにおいて、駆動用電解液は、有機溶剤を主溶媒とする溶媒に、フッ素原子を含有するフッ素含有電解質が配合され、かつシラン系カップリング剤およびキレート化剤が配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

(F) A polyphosphate melamine or (D) a phenolic resin including nitrogen atom or phosphorus atom and nitrogen atom including phenolic resin as a component of a curing agent is added to a curable resin composition including (A) a polyphenylene ether based resin, (B) a bisphenol A type epoxy resin, (C) a novolac type epoxy resin, (D) the curing agent and (E) an inorganic filler.例文帳に追加

（Ａ）ポリフェニレンエーテル系樹脂、（Ｂ）ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂、（Ｃ）ノボラック型エポキシ樹脂、（Ｄ）硬化剤、（Ｅ）無機充填剤を含有する硬化性樹脂組成物において、（Ｆ）ポリリン酸メラミンをさらに加えるか、もしくは、（Ｄ）硬化剤成分として、窒素原子含有フェノール樹脂またはリン原子及び窒素原子含有フェノール樹脂を用いる。 - 特許庁

A plurality of different sets of rental configurations are connected through a public line 91 or a receiver 92 to a communication network 93, and at least the use information is transmitted to a rental agent 94 connected to the communication network 93, and the charging of the equipment is calculated based on the use information by the host computer of the rental agent 94.例文帳に追加

複数の異なるレンタル形態のセットが公衆回線９１や受信機９２を介して通信ネットワーク９３に接続され、この通信ネットワーク９３に接続されたレンタル業者９４に少なくとも使用情報が伝送され、レンタル業者９４のホストコンピュータが使用情報に基づいて機器の課金が算出する。 - 特許庁

The active ingredient is composed of a thioglycolic acid or its metal salt, the alkali agent is composed of a metal hydroxide, the oil and fat component is composed of a fatty acid and a higher alcohol, and a liquefied petroleum-based hydrocarbon being the foaming agent comprises isopentane or a mixture of ≥70 mass % isopentane and ≤30 mass % isobutane.例文帳に追加

そして、有効成分がチオグリコール酸またはその金属塩よりなり、アルカリ剤が金属の水酸化物よりなり、油脂分が、脂肪酸および高級アルコールよりなり、発泡剤である液化石油系炭化水素が、イソペンタン、または７０質量％以上のイソペンタンと３０質量％以下のイソブタンとの混合物よりなることを特徴とする。 - 特許庁

The electroless nickel-plating solution contains nickel ions, a complexing agent and a reducing agent, and is added with at least one isocyanide-based substance which is expressed by the general formula R-NC or CN-R-NC, wherein R is an alkyl group, an alkenyl group, an aryl group or a heterocyclic group, which may have a substituent group and further have an ether bond.例文帳に追加

ニッケルイオンと、錯化剤と、還元剤とを含む無電解ニッケルめっき液に、一般式：Ｒ−ＮＣ又はＣＮ−Ｒ−ＮＣ（式中、Ｒは、置換基を有していてもよいアルキル基、アルケニル基、アリール基又は複素環式基であって、これらはエーテル結合を有していてもよい）で表されるイソシアニド系物質を少なくとも１種添加する。 - 特許庁

This composition for the powder coating is characterized as comprising (A) a polyester resin comprising isophthalic acid and its derivative in an amount of ≥50 mol% based on the whole acid component and having hydroxy groups or acid groups and the hydroxy groups, (B) a crystalline polyurethane resin, (C) a curing agent having reactivity with the acid groups and (D) a curing agent having reactivity with the hydroxy groups.例文帳に追加

全酸成分の５０モル％以上がイソフタル酸及びその誘導体からなり、水酸基或いは酸基及び水酸基を有するポリエステル樹脂（Ａ）と結晶性ポリウレタン樹脂（Ｂ）と酸基と反応性がある硬化剤（Ｃ）と水酸基と反応性がある硬化剤（Ｄ）を含有することを特徴とする粉体塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent for electroless nickel plating capable of forming a protective film having corrosion resistance and discoloration resistance equal to those of a protective film formed with a chromic acid-based surface treatment agent, to provide a protective film on the surface of an electroless nickel plating film, to provide its production method, and to provide a product having a nickel plating film coated with the protective film.例文帳に追加

クロム酸系処表面理剤で形成される保護膜と同等の耐食性及び耐変色性を有する保護膜を形成し得る無電解ニッケルめっき用表面処理剤、無電解ニッケルめっき皮膜表面の保護膜及びその製造方法、並びに前記保護膜で被覆されたニッケルめっき皮膜を有する製品の提供。 - 特許庁

The deodorizing liquid is composed of an aqueous dispersion containing a deodorizing agent consisting of a combination of an amine compound and an inorganic material and having an average particle diameter of ≤10 μm, a binder resin for attaching the deodorizing agent to a carpet pile yarn and a thickener composed of xanthan gum of an amount of 0.01-0.5 wt.% based on the total liquid.例文帳に追加

平均粒径が１０μｍ以下であるアミン化合物及び無機物質を組み合わせた消臭剤と、カーペットパイル糸へ付着させるバインダー樹脂と、増粘剤とを含む水分散液からなり、上記増粘剤として、全量に対して０．０１〜０．５重量％のキサンタンガムを使用したものを既設カーペット用の消臭加工液にした。 - 特許庁

In the silver halide color photographic processing agent comprising a photographic processing composition and a container containing this composition, the container is made of plastic based on polylactic acid or cellulose acetate and the photographic processing composition contains a bleaching agent.例文帳に追加

写真用処理組成物と、この写真用処理組成物を封入した容器とから成る写真用処理剤であって、前記容器がポリ乳酸又は酢酸セルロースを主成分とするプラスチックによって造られており、且つ前記写真用処理組成物が漂白剤を含有する写真用処理組成物であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真用処理剤。 - 特許庁

The resin composition contains a binder resin (A), an unreacted monomer (a) as a raw material for the resin (A) and an unreacted material of a chain transfer agent (b), wherein the sum X of the unreacted monomer (a) and the unreacted chain transfer agent (b) is ≤5 pts.mass based on 100 pts.mass of the solid component of the resin composition.例文帳に追加

バインダー樹脂（Ａ）並びにバインダー樹脂（Ａ）の原料であるモノマー（ａ）の未反応物および連鎖移動剤（ｂ）の未反応物を含む樹脂組成物であって、モノマー（ａ）の未反応物と連鎖移動剤（ｂ）の未反応物の合計量Ｘが、樹脂組成物の固形分１００質量部に対して５質量部以下である樹脂組成物。 - 特許庁

This medicine having a reinforced modified protein production-inhibiting action is characterized by using a modified protein production-inhibiting compounding agent, such as a β-lactam-based compound or a pyrazoline compound, itself having the modified protein production-inhibiting action and not exhibiting vitamin B6 deficiency as a side effect, and a hypotensive agent such as nifedipine.例文帳に追加

それ自体に蛋白修飾物生成抑制作用を有し、かつ、副作用としてのビタミンＢ６欠乏症を示さない、β−ラクタム系化合物またはピラゾリン化合物のような蛋白修飾物生成抑制配合剤を、ニフェジピンのような血圧降下剤と併用することにより、蛋白修飾物生成抑制作用が増強された薬剤が提供される。 - 特許庁

This method for dyeing keratin fibers comprises the following practice: a dyeing composition A where an oxidative dye and 0.1-15 wt.%, based on the whole composition, of ketose as reducing agent are contained in a medium suitable for dyeing is applied to keratin fibers, and laccase as oxidizing agent is used to effect color development of the keratin fibers in the presence of air in an alkaline, neutral or acidic medium.例文帳に追加

染色に適した媒体中に酸化染料と、還元剤として組成物の全重量に対して少なくとも０．１〜１５重量％のケトースとを含有してなる染色組成物(Ａ)をケラチン繊維に適用し、酸化剤としてラッカーゼを使用してアルカリ性、中性又は酸性媒質中において空気の存在下で発色させることからなる。 - 特許庁

The liquid epoxy resin composition for underfill includes an epoxy resin, a hardening agent, and a hardening accelerator, wherein the liquid epoxy resin composition for underfill includes 0.1-1 mass% of a reaction product of a silane coupling agent having an epoxy group with a polysiloxane compound having an amino group based on the total amount of the composition.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、及び硬化促進剤を含有するアンダーフィル用液状エポキシ樹脂組成物であって、エポキシ基を有するシランカップリング剤とアミノ基を有するポリシロキサン化合物との反応生成物を、組成物全量に対して０．１〜１質量％含有することを特徴とするアンダーフィル用液状エポキシ樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

The addition amount of a masking agent is calculated based on information of the number of etching-processed substrates sent from the device management personal computer 62 to the concentration management personal computer 54, and the calculated amount of the masking agent is added into the sampling liquid by a supply unit 58, to thereby perform masking of an aluminum component eluted from the upside of the substrate in the etching processing.例文帳に追加

装置管理用のパソコン６２から濃度管理用のパソコン５４へ送られる、基板のエッチング処理枚数の情報に基づいて、マスキング剤の添加量を算出し、供給ユニット５８により、算出された量のマスキング剤をサンプリング液中に添加し、エッチング処理に伴って基板上から溶出したアルミニウム成分をマスキングする。 - 特許庁

To provide a stabilized copper-phthalocyanine pigment having extremely reduced content of free copper exerting bad influence such as damage of the preservation stability of a coating material or ink, acceleration of oxidative deterioration of an olefin resin or the like, acceleration of foaming rate of an azodicarbonamide-based foaming agent which is a high-temperature foaming agent for a plastic; and to provide a method for producing the pigment.例文帳に追加

塗料やインキの保存安定性を損ない、オレフィン樹脂等の酸化劣化を促進し、プラスチック用高温発泡剤であるアゾジカルボアミド系発泡剤の発泡速度を速める等の悪影響を及ぼす遊離銅の含有量が著しく低減された安定型銅フタロシアニン顔料およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The silanol-containing vinyl alcohol based polymer can be obtained by reacting a fatty acid vinyl ester copolymer having a diacetoneacrylamide unit with a silane coupling agent having an amino group and saponifying the resulting polymer or reacting a saponified product of a diacetoneacrylamide-fatty acid vinyl ester copolymer with a silane coupling agent having an amino group, and its production process is also disclosed.例文帳に追加

ジアセトンアクリルアミド単位を有する脂肪酸ビニルエステル共重合体とアミノ基を有するシランカップリング剤を反応せしめ、ケン化するか、又はジアセトンアクリルアミド−脂肪酸ビニルエステル共重合体のケン化物とアミノ基を有するシランカップリング剤を反応せしめることによって得られるシラノール基含有ビニルアルコール系重合体およびその製造方法。 - 特許庁

In the manufacturing method, a cellulose-based material is oxidized in the presence of (1) an N-oxyl compound and (2) a bromide, an iodide or the mixture thereof in water using an oxidizing agent, cellulase is added thereto to perform hydrolysis treatment, and subsequently, it is subjected to defibering-dispersion treatment.例文帳に追加

（１）N−オキシル化合物、及び（２）臭化物、ヨウ化物若しくはこれらの混合物の存在下で、酸化剤を用い水中にてセルロース系原料を酸化し、セルラーゼを添加して加水分解処理し、次いで解繊・分散処理する。 - 特許庁

The server program 51 makes a host 5B build an access environment for allowing AP31B to access data of the copy destination by sending an instruction group based on access environment information related with data of copy destination to a host agent program 39B.例文帳に追加

サーバプログラム５１が、コピー先のデータに関連付けられたアクセス環境情報に基づく命令群を、ホストエージェントプログラム３９Ｂに送ることで、ホスト５Ｂに、ＡＰ３１Ｂがコピー先のデータにアクセスするためのアクセス環境を構築させる。 - 特許庁

This paper coating solution is obtained by formulating a paper coating solution containing a pigment and a binder as basic components with a copolymer as a water-retaining agent composed of (a) a unit of an ethylene- based unsaturated carboxylic acid or its derivative and (b) a cationic monomer unit.例文帳に追加

基本成分として顔料及びバインダーを含有する紙塗工液に対し、保水剤として（ａ）エチレン系不飽和カルボン酸又はその誘導体単位及び（ｂ）カチオン性モノマー単位からなる共重合体を配合する。 - 特許庁

To manufacture a quality wood based board which has a uniform material density between woody chips inside a board or between woody chips and a bonding agent in a whole board, and generates no variation in a nail holding force when driving in a nail.例文帳に追加

ボード内部の木質片どうし、或いは木質片と結合剤との間の材料密度がボード全体で均一となり、釘を打ち込むときの釘保持力にバラツキが発生しない高品質の木質系ボードを製造する。 - 特許庁

To provide a coating agent composition which has good adhesion to the existing silicone-based sealing medium joint, can efficiently opacify spots such as blackishness and fungi generated in the joint, and excels in coating workability.例文帳に追加

既設のシリコーン系シーリング材目地に対して良好な密着性を有するとともに、当該目地に発生した黒ずみやかび等の汚点を効率的に隠蔽でき、塗布作業性に優れるコーティング剤組成物を提供すること。 - 特許庁