「Allow list」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PROGRAM LIST DISPLAY METHOD, SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM TO ALLOW COMPUTER TO REALIZE PROGRAM LIST DISPLAY PROCESSING RECORDED THEREIN例文帳に追加

番組表表示方法、装置及び番組表表示処理をコンピュータに実現させるためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Now, if you would allow me to look at your list, we might be able to figure out...例文帳に追加

顧客リストを見せてもらえれば - それを突き止められるかもしれません - ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The system may display a list of located listings and allow the user to select listings from the list.例文帳に追加

上記システムは、発見されたリスト項目のリストを表示し、上記ユーザが上記リストからリスト項目を選択することを可能にし得る。 - 特許庁

Many currently available TV receivers also allow users to program a list of "select-channels".例文帳に追加

現在利用可能な多くのテレビ受像機はユーザーが「選局」リストをプログラムすることができる。 - 特許庁

To allow many unspecified photographers to photograph a video image intended by a creator of a photographing list.例文帳に追加

撮影リストの作成者が意図した映像を不特定多数の撮影者が撮影できるようにする。 - 特許庁

To allow selecting a program cell composing a program list of a broadcasting schedule by simple operation.例文帳に追加

放送予定の番組表を構成する番組セルを簡単な操作で選択することを可能とする。 - 特許庁

To allow display of a list of images so that attribute information of images can be quickly and easily discriminated by a general-purpose image list display function.例文帳に追加

汎用的な画像一覧表示機能で、画像の属性情報を迅速かつ容易に識別できるように画像を一覧表示することができること。 - 特許庁

Some session managers simply allow you to manually specify a list of applications to be started in a session.例文帳に追加

セッションマネージャによっては、セッションで起動するアプリケーションのリストを手動で指定することができるだけのものもある。 - XFree86

To provide a group list management device, a group list management method, and communication terminal equipment, which allow operation of group communication service reflecting intentions of group members.例文帳に追加

グループのメンバーの意向を反映したグループ通信サービスの運営が可能なグループリスト管理装置及びグループリスト管理方法、並びに通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

The colors-list is made up of the following color variables and their values: DefaultBackground,DefaultForeground, MenuBackground, MenuForeground, MenuTitleBackground,MenuTitleForeground, MenuShadowColor, PointerForeground, and PointerBackground.The following color variables may also be given a list of window and colorname pairs to allow per-window colors to be specified (see BorderColor for details): BorderColor, IconManagerHighlight, BorderTitleBackground, BorderTitleForeground,TitleBackground, TitleForeground, IconBackground, IconForeground, IconBorderColor,IconManagerBackground, and IconManagerForeground.例文帳に追加

colors-list は以下の色変数とその値からなる:DefaultBackground,DefaultForeground,MenuBackground,MenuForeground,MenuTitleBackground,MenuTitleForeground,MenuShadowColor,PointerForeground,PointerBackground.以下の色変数においては、ウィンドウと色名の組を与えてウィンドウごとの色を指定することができる(詳しくは BorderColor を参照)。 - XFree86

To allow a conventional television receiver to simply display a browsing list of materials relating to a speech altogether in the electronic speech.例文帳に追加

電子通話において、一般のテレビジョン受像器に簡単に通話に係る関連資料の閲覧を併せて表示する。 - 特許庁

To provide a program list display method with which a broadcast video image and a program list are simultaneously displayed, completely independently of each other and to provide the system and the recoding medium that records a program to allow a computer to realize program list display processing.例文帳に追加

放送映像と番組表とを完全に独立して同時に表示できる、番組表表示方法、装置及び番組表表示処理をコンピュータに実現させるためのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To allow a client to confirm information generated by plural information generating terminals as a list in real time and to allow a user to easily select one piece of desired information thereof.例文帳に追加

複数の情報発生端末発生する情報を、一覧としてリアルタイムにクライアントで確認できるようにし、ユーザがそのうちの所望とする１つを選択しやすいようにする。 - 特許庁

The terminal capable of being estimated to allow the faster processing of Byzantine agreement is selected by use of the list before Byzantine agreement execution.例文帳に追加

該リストを用いて、ビザンチン合意実行前において、より高速にビザンチン合意を処理可能と推定できる端末を選択する。 - 特許庁

The items are variable length, so each contains its length to allow traversal to the next item in the list.例文帳に追加

要素の長さは可変なので、リスト中の次の要素を参照できるようにするため、各要素は自分の長さを持っている。 - XFree86

After a content selection list is generated, when a content list is displayed in order to include the content in the content selection list, the content included in the content selection list is highlighted, and a check box is unchecked to allow even a content included in the content selection list to be selected again.例文帳に追加

コンテンツ選択済リストが生成された後、さらにコンテンツ選択済リストにコンテンツを含めるためにコンテンツリストを表示させる場合、コンテンツ選択済リストに既に含められているコンテンツを強調表示させ、かつ、コンテンツ選択済リストに既に含められているコンテンツに対しても、再度選択することが可能なようにチェックボックスのチェックを解除する。 - 特許庁

The slit 15 has an approximately enough width to allow for the passing of the head of a needle, and the incision 23 is expanded beyond the width of the list 15 at an angle of α.例文帳に追加

スリット１５の幅は、針の頭部が通過できる程度とし、切込み２３は、スリット１５の幅から角度αをもって拡げる。 - 特許庁

A model can acquire list display of view identifiers and to allow access to the view only for executing the view.例文帳に追加

さらに、このモデルは、ビュー識別子の一覧表示を獲得し、ビューを実行するためにのみビューへのアクセスを許容することができる。 - 特許庁

To allow a user to view a broadcasting program list even from a remote site and to reserve recording a broadcasting program inexpensively or brae of charge.例文帳に追加

遠隔地からでも放送番組表が閲覧でき、安価あるいは無償でユーザが放送番組の録画予約ができるようにする。 - 特許庁

A “check list” will allow easy determination of eligibility of a proposed project under the JCM and applicability of JCM methodologies to the project. 例文帳に追加

“チェックリスト”により、JCMの下での提案プロジェクトの適格性と、JCM方法論のプロジェクトへの適用可能性を容易に判断することができる。 - 経済産業省

To allow a speech recognition system to provide a possibility for speech-driven selection of a list element coming from a natural language different from a trained language.例文帳に追加

音声認識システムが、訓練された言語とは別の自然言語から来るリスト要素の音声駆動の選択の機会を提供すること。 - 特許庁

When up/down keys 15, 16 are started, a program list displaying a selected broadcast channel provider is changed so as to allow the user to see a temporally succeeding or preceding program or a temporally succeeding or preceding program list.例文帳に追加

上下キー（１５、１６）が起動されると、選択された放送チャネルプロバイダの表示された番組リストは、時間的に次又は前の番組、又は、時間的に次又は前の番組リストを見ることができるように変化する。 - 特許庁

A display means 52 displays the generated list display data, so as to allow for collective confirmation of the inspection results and the scheduled inspection dates.例文帳に追加

作成した一覧表示データを表示手段52で表示し、複数の照明器具の点検結果や点検予定日などを一括して確認可能とする。 - 特許庁

To allow a user to easily grasp contents and a whole image of respective image processing when a plurality of images are displayed as a list in one screen.例文帳に追加

複数の画像が１画面内に一覧表示される場合に、各々の画像処理の内容及び全体像をユーザが容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To allow a user to automatically and continuously search programs desired by the user and going to be broadcast in future from a received program guide list.例文帳に追加

受信した番組案内リストからユーザが見たいと思う将来放映される番組を自動的に連続的にサーチすることができるようにする。 - 特許庁

To demonstrate this we'll add four JButtons to our ContactEditor form that will allow us to add, edit, and remove individual entries from our contact list, as shown in the following illustrations.例文帳に追加

このことを示すため、このあとの各図に示すように、連絡先リストのエントリを追加、編集、および削除できる JButton を 4 つ ContactEditor フォームに追加します。 - NetBeans

To allow a user operating a terminal easily to form a list accompanied by images for an image data intensively managed in an image management device on a network.例文帳に追加

ネットワーク上画像管理装置で集中的に管理している画像データの、画像を伴う一覧を、端末を操作するユーザに簡便に作成させる。 - 特許庁

To allow a user to easily know a correspondence relation between equipment displayed in an equipment list and actual equipment connected to a network.例文帳に追加

機器リストに提示された機器と、ネットワークに接続された実際の機器との対応関係を容易に把握することを可能とした構成を実現する。 - 特許庁

A tilt angle of an axis set to a body of the content reproducing device is detected to allow scroll of an album list for retrieval of content and cursor movement on the content list and scroll according to the detection result.例文帳に追加

コンテンツ再生装置の本体に設定した軸の傾斜角を検出することにより、その検出結果に応じてコンテンツ検索のためのアルバムリストのスクロール、コンテンツリスト上でのカーソル移動、スクロールが行われるように構成する。 - 特許庁

To easily allow specifying a client having errors to be solved with notifying a list showing each client who has requested each job suffered from influences of errors to each client.例文帳に追加

エラーの影響を受ける各ジョブを依頼してきたそれぞれのクライアントを示すリストを各クライアントに通知し、これによりエラーを解消するクライアントを特定し易くする。 - 特許庁

After then, in order to record a dot code image in a layout having this picture, a list of print-recordable code colors considering the spectroscopic characteristics of the illumination light displayed on a monitor is displayed to allow an operator to select and a list of the background colors considering the illumination light is displayed to allow the user to select and to prepare layout data.例文帳に追加

その後、この画像を有するレイアウト中にドットコードイメージを記録するため、モニタ上に表示された、照明光の分光特性を考慮した印刷記録可能なコード色の一覧を表示して操作者に選択させ、また、照明光を考慮した背景色の一覧を表示して操作者に選択させて、レイアウトデータを作成する。 - 特許庁

The printer 600 displays a list of print data so as to allow each of the print data to be discriminated according to whether it can be printed by the printer 600, transmits a print request to the print control server 900 through the list, and have the printable print data printed by the printer 600.例文帳に追加

プリンタ６００は、当該プリンタ６００における印刷可否を印刷データ毎に識別可能に一覧を表示し、この一覧を介して印刷制御サーバ９００に印刷要求を送信し、プリンタ６００において印刷データの印刷処理を実行させる。 - 特許庁

A personal computer 6 for the net shop stores the customer information into a customer information database 52 and reads the list of retail shops in the vicinity of the address of the delivery destination from a retail shop information database 51 to the personal computer 2 and transmits the list to allow the customer to determine the name of a retail shop.例文帳に追加

ネットショップ用パソコン６は前記顧客情報を顧客情報データベース５２に記憶し、パソコン６はパソコン２に納品先住所近隣の小売店名リストを小売店情報データベース５１から読出し送信して、顧客は小売店名を決定する。 - 特許庁

Preferably information access right for each resident of each house 2 is assigned to the resident list 13 to allow each resident, to access information of the host computer 12 on the basis of the access right.例文帳に追加

好ましくは、居住者名簿13に各住戸２の居住者毎の情報アクセス権を割り当て、居住者毎にアクセス権に基づくホスト計算機12の情報へのアクセスを許容する。 - 特許庁

To allow not only smooth transition to each task but also precise display of a task list which an operator takes charge of, in business including tasks using application programs.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを用いる作業を含んだ業務において、スムーズに各作業に移行することができると共に、操作者が担当する作業一覧を正確に表示することができる。 - 特許庁

The cvs-all list will allow you to see the commit log entry for each change as it is made along with any pertinent information on possible side-effects. 例文帳に追加

cvs-allメーリングリストでは、 それぞれの変更についての commit ログを見ることができます。 また、それに関して起こり得る副作用の情報を得ることができますので、参加する価値のあるメーリングリストです。 - FreeBSD

To allow a user to visually understand the number of copiable times of a content by setting the number of copy permission times when displaying the list of the contents stored in a recording device.例文帳に追加

記録装置に格納されているコンテンツの一覧を表示する際に、許諾コピー回数が設定されコンテンツのコピー可能回数をユーザが視覚的に理解することができるようにすること。 - 特許庁

? Although trade associations have social significance but pose a risk of being involved in a cartel, we have compiled a check list with regard to statistical/market prediction activities conducted especially by trade associations and only allow participation in statistical activities of associations which satisfy the requirements of the list. (Corporation Q, Japanese corporation)例文帳に追加

事業者団体は社会的な意義があるものの、カルテルの疑いを受けるリスクがあるとの認識の下、 特に事業者団体が行う統計・市場予測活動につきチェックリストを作成し、当リストの要件を満たした団体の統計活動のみ参加可としている。［我が国企業Ｑ社］ - 経済産業省

A user instructs display of the telephone directory, when designating the user ID to the scanner function to allow a display section 12 to list up information registering user IDs as destinations of the telephone directory 22.例文帳に追加

スキャナ機能にユーザＩＤの指定時に電話帳の表示を指示することによって、電話帳２２内の宛先としてユーザＩＤが登録されている情報が表示部１２に一覧表示される。 - 特許庁

To provide a device for receiving contents of broadcasting programs, said device having a display means to allow user intuitionally recognizing the broadcasting station of each program when displaying the list of contents of broadcasting programs.例文帳に追加

特定時刻での放送番組内容一覧の表示に際し、各番組の放送局を利用者が直感的に認識可能となる表示手段を有する放送内容受信装置を提供する。 - 特許庁

The data recorder 100 executes sound file management by use of a sound file-relating list or the like even to the specification image file already related with the specification sound file to allow a postscript of a new specification sound file.例文帳に追加

更に、既に指定音声ファイルが関連付けされた指定画像ファイルに対しても、音声ファイル関連付けリスト等を用いた音声ファイル管理を行い、新たな指定音声ファイルの追記を可能とする。 - 特許庁

A person preparing a question 8 being one of the testees selects one word from a word list and gives a hint to a reply party not only verbally but also with a gesture so as to allow the replay party to hit it.例文帳に追加

一方の被験者である出題者８は単語表から１つの単語を選択し、その単語を回答者に当てさせるように、言葉だけではなく身振り手振りなどの動きも加えながらヒントを回答者に伝える。 - 特許庁

When access to a printer that a user is to use is restricted, a list of user's jobs is displayed in a display unit of the printer in such a way as to allow checking whether or not printing is allowed, while taking the congestion status of the printer into consideration.例文帳に追加

ユーザが利用しようとするプリンタへのアクセスが制限されている際に、該プリンタの混雑状況を考慮して、印刷の可否を識別可能にユーザのジョブ一覧をプリンタの表示部に表示する。 - 特許庁

Subsequently, items of opposite-side parking lots P2, P4, P5 which are allocated at a side opposite to that of the destination with respect to the road, are displayed in the list so as to allow the items of the parking lots P2, P4, P5 to be positioned at lower levels as shown by symbols 33, 34, 35.例文帳に追加

これに続いて、当該道路に対して目的地と反対側に位置する反対側駐車場Ｐ２、Ｐ４およびＰ５をリストの下位に、符号３３、３４および３５に示すように一覧表示する。 - 特許庁

DisplayManager.accessFile To prevent unauthorized XDMCP service and to allow forwarding of XDMCP IndirectQuery requests,this file contains a database of hostnames which are either allowed direct access to this machine, or have a list of hosts to which queries should be forwarded to.例文帳に追加

DisplayManager.accessFile許可されていない XDMCP を防ぎ、XDMCP の IndirectQuery リクエストを転送できるようにするため、このファイルは、このマシンへの直接アクセスが許されているホスト名のデータベースまたは問い合わせが転送されるべきホストのリストを持っている。 - XFree86