「Among those」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

While many artifacts produced in various regions of ancient Japan have been excavated in Makimuku remains, the products brought from Tokai region have the largest volume among of all those artifacts. 例文帳に追加

日本全国で作られたと見なされる遺物が出土しているが、中でも東海地方の物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the rokudaka (a stipend) allowed to Takamatsu Domain, a branch domain of Mito, was 120 thousand koku (approx. 21.6 million liters of rice), which was exceptionally high among those granted to the other off-shoots of the Tokugawa family. 例文帳に追加

そして、下記の支系の中に高松藩12万石という徳川御連枝の中では破格の禄高を誇る家系がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those who did not pay particular attention to their dogs' health, 43 percent said that they did not do so because they did not know what to worry about. 例文帳に追加

飼い犬の健康に特に注意を払っていない人のうち，43％は，何に気をつけたらいいのかわからないからそうしていないと答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

These dishes are 30 to 40 percent lighter than ordinary ones, and are popular among those who like lightweight dishes but do not like plastic dishes. 例文帳に追加

これらの食器は普通のものより30～40％軽く，軽量食器は好きだがプラスチック製食器は好まないという人たちの間で人気となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

McDonald’s held a contest among its workers to find those with the best serving skills and cooking techniques. 例文帳に追加

マクドナルドは最高の接客技能や調理技術を持つ人たちを見つけるため，従業員の間でコンテストを開催した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rose Gottemoeller, the U.S. Under Secretary of State for Arms Control and International Security, was also among those at the ceremonies.例文帳に追加

また，ローズ・ガテマラー米国務次官(軍備管理・国際安全保障担当)も式典の参列者の中にいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Acquisition and use of known and available information which circulates among those involved in the industrial art within the scope of which the information falls. 例文帳に追加

情報が該当する範囲の産業術の関係者に流通している入手可能情報及び既知情報を、取得すること並びに使用すること。 - 特許庁

The Association’s general meeting shall appoint the chairman, the secretary and the treasurer of the management board from among those members.例文帳に追加

協会の総会は，その会員の中から運営委員会の会長，秘書役及び財務責任者を任命する。 - 特許庁

The abstract shall, where appropriate, contain the chemical formula which, among those contained in the specification, best characterises the invention. It shall not contain statements on the alleged merits or value of the invention or on its speculative application.例文帳に追加

要約には，発明について主張する長所若しくは価値又は思惑的な利用に関する陳述を含めてはならない。 - 特許庁

If the assets of the proprietor of a trademark are surrendered in the event of bankruptcy, his trademark rights shall be included among those assets. 例文帳に追加

商標所有者が破産してその財産が引き渡される場合は，その商標権もこれら財産に含められるものとする。 - 特許庁

Then the CPU 20 sets an image having the largest number of pixels as a representative image among those image data and registers it in an EEPROM 23.例文帳に追加

第１のＣＰＵ２０は、各画像データの中で最大の画素数を有する画像を代表画像として設定し、ＥＥＰＲＯＭ２３に登録する。 - 特許庁

The base mogul M grows to be a rhombic pyramid as skiers slide among those base moguls, so that a mogul course will be completed.例文帳に追加

この基礎モーグルＭは、スキーヤーが基礎モーグルの間を滑降することにより略菱形錐状に成長しモーグルコースが完成する。 - 特許庁

To measure accurately and safely in time series only those particles that are within a prescribed particle size range from among particles included in fluid.例文帳に追加

流体に含まれる微粒子の中から所定の粒径範囲内の微粒子だけを、正確に且つ安定して時系列的に計測する。 - 特許庁

Suppression coefficients are computed based on the magnitude relationship among the gradient value of the reference image signal and those of the suppression target image signals.例文帳に追加

そして、参照画像信号の勾配値と、抑圧対象画像信号の勾配値の大小関係に応じて、抑圧係数を算出する。 - 特許庁

The broadcasting channels are selected automatically or manually to preset from among those broadcasting channels thus obtained.例文帳に追加

この検索された放送チャンネルの中から、自動または手動により、プリセットすべき放送チャンネルを選出する。 - 特許庁

Vehicles A, B, C, D, E and F are configured to carry out the positioning of relative distances by each other, and to exchange vehicle information among those peripheral vehicles.例文帳に追加

車両Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆは、それぞれが相対距離の測位を行うと共に、周辺車両同士で車両情報を交換し合う。 - 特許庁

Then, gear stages for minimizing fuel consumption among the gear stages of an automatic transmission 14 for achieving those deceleration are set respectively.例文帳に追加

そして、これら減速度を実現するための自動変速装置１４のギア段のうち燃料消費量を最少とするギア段をそれぞれ設定する。 - 特許庁

Among the secondary electrons that pass through a first electrode 19, those with energy ES>100 eV pass through the second electrode 20.例文帳に追加

第１電極１９を通過した２次電子のうち、Ｅ_S＞１００ｅＶのエネルギーの２次電子が第２電極２０を通過する。 - 特許庁

To make television viewing and listening livery activities, by realizing communication among those who are watching the identical TV program.例文帳に追加

同一のテレビ番組を見ている人同士でコミュニケーションを実現することによって、テレビ視聴を活気あふれた行為にする。 - 特許庁

A maintenance measure extraction processing part 66 extracts maintenance items to be executed from among those stored in a transaction database 62 based on the analytic result.例文帳に追加

保全対処抽出処理部６６は、該分析結果に基づき、取引データベース６２に格納されている保全事項で実行すべきものを抽出する。 - 特許庁

Then, the picture is divided into the number of division corresponding to the icons selected by the user among those icons 21, 22 and 23.例文帳に追加

そして、そのアイコン２１、２２、２３のうち、ユーザーが選択したアイコンに対応する分割数に画面を分割する。 - 特許庁

The organic semiconductor contains one or a plurality of kinds of chemical compounds selected among those expressed by a general expression (1).例文帳に追加

有機半導体は、一般式（１）で表される化合物の中から選択される、１種または複数種を含んでいる。 - 特許庁

The electric conductivity of the organic semiconductor layers corresponds to the existence of voltages or odors applied to those related among the amplifiers.例文帳に追加

有機半導体層の導電率は、増幅器のうちの関連するものに与えられる電圧および臭気の存在に応答する。 - 特許庁

Here, the first integrated circuit gets the signals from the first starter slot switch inputted first among those on the game control board.例文帳に追加

ここで、第１の集積回路は、第１の始動口スイッチからの信号が本発明の遊技制御基板上で最初に入力される集積回路である。 - 特許庁

To allow a specific user group to store data created or acquired by the user himself through a network, and to share/retrieve/distribute the data among those users.例文帳に追加

特定ユーザグループがネットワークを介して自己が作成あるいは取得したデータを蓄積してユーザ間で共有し、検索、配信を行う。 - 特許庁

Among the division cells, those which include coordinates representing patterns characteristics to be tested as a reference point are set as correction application cells.例文帳に追加

前記分割セルのうち、検査対象となる模様の特徴を表す座標を基準点として含むものを補正適用セルとして設定する。 - 特許庁

Print conditions are set for specified template data among those stored in the memory.例文帳に追加

記憶装置に記憶されたテンプレートデータの内、指定されたテンプレートデータに対する印刷条件を設定する。 - 特許庁

To provide an electron microscope structured so as to be able to effectively select magnifications often used from among many of those available for observation.例文帳に追加

多くの観察可能な倍率から、頻繁に使う倍率のみを効率よく選択できるように構成した電子顕微鏡を実現する。 - 特許庁

To make it possible for a user to recognize a desired apparatus easily among a plurality of electronic apparatuses and to access those apparatuses instantaneously.例文帳に追加

ユーザが複数の電子機器の中から所望の機器を容易に認識でき、当該機器へのアクセスを即座に行うことができるようにする。 - 特許庁

The wireless communication terminal 1 compares the evaluation value Y calculated for each wireless communication path candidate to select the wireless communication path among those candidates.例文帳に追加

そして、無線通信端末１は、無線通信経路の候補毎に算出した評価値Ｙを比較し、これらの候補の中から無線通信経路を選択する。 - 特許庁

A semiconductor device includes a plurality of product regions and a scribe region provided among those product regions.例文帳に追加

半導体装置は、複数の製品領域と、それら製品領域間に設けられたスクライブ領域とを備える。 - 特許庁

The skin care preparation for external use includes a vegetable essential oil obtained from one or two or more plants selected from among those belonging to the family Rutaceae.例文帳に追加

ミカン科に属する植物より選択される１種若しくは２種以上の植物より得られる植物精油を皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

A plurality of jobs included in log data are classified according to which time segment among a plurality of time segments does the end time of those jobs belong.例文帳に追加

ログデータに含まれる複数のジョブを、ジョブの終了時刻が複数の時間区間のうちいずれの時間区間に属するかに応じて分類する。 - 特許庁

Among consistent parts, a first correction is performed based on the correction pattern stored in the sample storage area to parts other than those in need of correction.例文帳に追加

一致部分のうち、要修正部分以外の部分に対して、雛形記憶領域に記憶されている補正パターンに基づいて第１の補正を行う。 - 特許庁

At least one fluid from among the fluids which form the multilayer flow has a refractive index which is different from those of the other fluids.例文帳に追加

前記多層流を形成する流体のうち少なくとも１つの流体は他の流体と異なる屈折率を有する。 - 特許庁

To form grating only on set optical fibers among those of coated optical fiber tapes in which plural optical fibers are arranged side by side.例文帳に追加

複数の光ファイバを並設して成る光ファイバテープ心線の光ファイバのうち、設定光ファイバのみにグレーティングを形成する。 - 特許庁

Among the selected IGBT chips in a td(off) (delay time in turn off operation) selection process, those with scattering of the td(off) within 10% are selected.例文帳に追加

ｔd(off)選別工程で、選別されたこのＩＧＢＴチップうち、ｔd(off)のばらつきが１０％内になるＩＧＢＴチップを選別する。 - 特許庁

At least one partial path among a plurality of partial paths connecting those respective nodes is provided with at least one dummy node.例文帳に追加

各ノードの間を接続する複数の部分経路のうち、少なくとも１つの部分経路中には、少なくとも１つのダミーノードが設けられている。 - 特許庁

The first small-diameter part 14 among the two small-diameter parts 14 and 15 has a smaller diameter and a longer axis than those of the second small-diameter part 15.例文帳に追加

二つの小径部１４，１５のうちの第１小径部１４は、第２小径部１５よりも小径でかつ軸長が長くなっている。 - 特許庁

The display unit displays evaluation information based on an evaluation result among those in the severest time zone.例文帳に追加

表示手段は、評価結果が最も良好でない時間帯の評価結果に基づく評価情報を表示する。 - 特許庁

The reservation of articles and services and the versatility of those articles and services in the specific area among stores are enabled.例文帳に追加

商品やサービスの予約や特定エリア内でのこれら商品やサービスの店舗間での融通も可能になる。 - 特許庁

To provide a reel sheet capable of seizing on a rod body any fishing reel among those of various shapes and sizes in a stable condition.例文帳に追加

安定した状態で様々な形状，大きさの釣り用リールを竿体に係止可能なリールシートを提供する。 - 特許庁

To download only installation candidates compliant with a program execution environment of a computer among those available.例文帳に追加

インストール候補のうち、あるコンピュータにとって自己のプログラム実行環境に適合しているもののみをダウンロードする。 - 特許庁

The moving picture data are TS packets having identifiers other than those for the attachment information among TS packets configuring the moving picture file.例文帳に追加

これは動画ファイルを構成するＴＳパケットのうち付属情報以外の識別子をもつＴＳパケットである。 - 特許庁

Among raw materials, those of the desired particle diameter get out from an outlet 14 of crushed products before they are more crushed.例文帳に追加

原料のうち、所望の粒径になったものは、それ以上粉砕される前に粉砕物排出口１４から出ていく。 - 特許庁