「Anionic」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The bleaching agent composition comprises (a) an alkali metal hypochlorite, (b) an amphoteric polymer compound having constitutional units of (b1) a monomer unit having at least one of a quaternary ammonium group, a tertiary amine group and a secondary amine group, with (b2) a monomer unit having an anionic group, (c) a quaternary ammonium type surfactant and (d) water each by a specific ratio.例文帳に追加

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）４級アンモニウム基、３級アミン基及び２級アミン基の少なくとも何れかを有するモノマー単位（ｂ１）と、陰イオン性基を有するモノマー単位（ｂ２）と、を構成単位として有する両性高分子化合物、（ｃ）第４級アンモニウム型界面活性剤、並びに、（ｄ）水を、それぞれ特定比率で含有する漂白剤組成物。 - 特許庁

The detergent for removing solid organic substances built up on a petroleum product manufacturing apparatus comprises (A) component A composed of an anionic surface active agent and a nonionic surface active agent and (B) component B composed of a 9-18C aromatic hydrocarbon and/or a naphthene hydrocarbon at a content weight ratio (A/B) of component A to component B of 0.25-2.5.例文帳に追加

石油製品製造装置に堆積した固体状有機物を除去するための洗浄剤であって、（Ａ）アニオン性界面活性剤及び非イオン性界面活性剤からなるＡ成分と、（Ｂ）炭素数９〜１８の芳香族炭化水素及び／又はナフテン炭化水素からなるＢ成分を含有し、Ａ成分とＢ成分の含有重量の比（Ａ／Ｂ）が、０．２５〜２．５である。 - 特許庁

The optical recording medium comprises a recording layer provided on a board so that the layer contains at least one type of an azo metal chelate anionic compound formed of an azo compound represented by formula (I), a metal, a metal oxide or its salt and a dye salt formed of a cyanine dye cationic compound represented by formula (II).例文帳に追加

基板上に記録層を設けてなる光記録媒体において、記録層中に下記一般式（Ｉ）で示されるアゾ化合物と金属、金属酸化物またはそれらの塩とから形成されるアゾ金属キレートアニオン化合物と下記一般式（II）で示されるシアニン色素カチオン化合物とから形成される色素塩を少なくとも一種類含有することを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-concentration anionic surfactant composition containing at least one kind of a sulfate of an alkylene oxide adduct of a higher alcohol, and a salt of an alkylene ether glycol sulfate acting as a fluidizing agent thereof in good productivity while reducing production load without changing a conventional installation for producing the sulfate of the alkylene oxide adduct.例文帳に追加

高級アルコールのアルキレンオキシド付加体サルフェート、及びその流動化剤として作用するアルキレンエーテルグリコール硫酸エステルの塩を少なくとも１種含む高濃度アニオン界面活性剤組成物を、前記アルキレンオキシド付加体サルフェートを製造する従来の設備を変更することなく、製造負荷を軽減し、かつ、生産性よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The adhesive composition for an air filter is obtained by dispersing a urethane prepolymer obtained by reacting castor oil (A) with an anionic salt-forming group-containing compound (B) containing at least one or more active hydrogen atoms and a stabilizer-free organic polyisocyanate (C) into water by neutralizing the urethane prepolymer with an alkali metal and/or an alkaline earth metal hydroxide.例文帳に追加

ヒマシ油（Ａ）と、少なくとも１個以上の活性水素原子を有するアニオン性塩形成基含有化合物（Ｂ）と、安定剤を含まない有機ポリイソシアネート（Ｃ）との反応により得られるウレタンプレポリマーを、アルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属の水酸化物（Ｄ）を用いて中和することにより水中に分散させることにより得られるエアーフィルタ用接着剤組成物である。 - 特許庁

This method for heat transfer, having low flow friction resistance is characterized in that an aqueous solution containing an anionic surfactant represented by general formula (1) A-B (A is an aliphatic hydrocarbon group or an aromatic hydrocarbon group or alicyclic hydrocarbon group containing an aliphatic hydrocarbon group in the side chain; B is a hydrophilic group) as the heat transfer medium.例文帳に追加

下記一般式（１）： Ａ−Ｂ （１） （式中、Ａは、脂肪族炭化水素基、又は脂肪族炭化水素基を側鎖に有する芳香族炭化水素基もしくは脂環式炭化水素基を示す。Ｂは、親水性基を示す。）で表される陰イオン界面活性剤を含む水溶液を熱媒体として用いることを特徴とする流動摩擦抵抗の低い熱搬送方法。 - 特許庁

To provide a method for compounding a cation-modified water-soluble polymer enabling the polymer to directly and efficiently be dissolved or swollen in a composition including an anionic surfactant and/or amphoteric surfactant in a short time and in an energy-saving manner without the need of any large- volume dissolving tank, with no lumps of polymer left unswollen, thus suitable for producing high-quality shampoos or the like.例文帳に追加

カチオン変性された水溶性高分子を、大容量の溶解槽を必要とせず、短時間に効率よく、且つ、省エネルギーで、アニオン界面活性剤及び／又は両性界面活性剤を含む組成物に直接溶解膨潤でき、しかも、未膨潤ダマの残らない、品質のよいシャンプー等を製造するのに好適な、カチオン変性高分子の配合方法を提供する。 - 特許庁

The anionic pigment dispersant uses a polyglycerol having an average polymerization rate of 2-20, an alkylene oxide (1-150 mol), and a 4-24C straight chain type or a branched type saturated or unsaturated fatty acid, or uses a polyglycerol polyoxyalkylene fatty acid comprising an aromatic carboxylic acid and having an esterification rate of 20-80%, or a sulfate salt, a phosphorate salt, or a borate salt of an aromatic carboxylate.例文帳に追加

平均重合度が２〜２０のポリグリセリンとアルキレンオキサイド（１〜１５０モル）と炭素数が４〜２４の直鎖状若しくは分岐状の飽和若しくは不飽和の脂肪酸又は芳香族カルボン酸からなるエステル化率２０〜８０％のポリグリセリンポリオキシアルキレン脂肪酸、若しくは芳香族カルボン酸エステルの硫酸エステル塩、リン酸エステル塩、ホウ酸エステル塩のアニオン性の顔料分散剤を用いる。 - 特許庁

The detergent composition for the skin and the hair comprises dimethyldiallylammonium chloride/glucosyloxyethyl methacrylic acid copolymer and dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer, wherein the composition may contain one or more anionic surfactant selected from a group consisting of a fatty acid soap, a fatty acid methyltaurine sodium salt and fatty acid ether carboxylic acid salt.例文帳に追加

塩化ジメチルジアリルアンモニウム／グルコシルオキシエチルメタクリル酸共重合体および塩化ジメチルジアリルアンモニウム／アクリルアミド共重合体を含有する皮膚および毛髪用洗浄料組成物であり、さらに脂肪酸石鹸、脂肪酸メチルタウリンナトリウム塩、脂肪酸エーテルカルボン酸塩からなる群より選択される１種又は２種以上のアニオン性界面活性剤を含有してもよい組成物。 - 特許庁

To provide a new emulsifier for emulsion polymerization which has the capacity to produce an equivalent amount of agglomerates and equivalent polymerization stability to an ether-type nonionic surfactant obtained by adding an alkylene oxide such as ethylene oxide to nonylphenol or an anionic surfactant obtained by forming a sulfate of the same, when a synthetic resin is produced by emulsion polymerization.例文帳に追加

本発明の課題は、乳化重合により合成樹脂を製造する際において、ノニルフェノールにエチレンオキサイド等のアルキレンオキサイドを付加したエーテル型の非イオン性界面活性剤又はこれを硫酸エステル化した陰イオン性界面活性剤と同等の凝集物発生量、重合安定性を有する、新規な乳化重合用乳化剤を提供することにある。 - 特許庁

The liquid detergent composition for kitchen use contains (a) an anionic surfactant, (b) a semi-polar surfactant and/or an amphoteric surfactant, (c) a nonionic surfactant and (d) a copolymer of either a monomer represented by general formula (1) or a monomer having an ammonium group, a monomer containing a polyoxyethylene group, and a polymerizable monomer other than the monomers described above.例文帳に追加

（ａ）アニオン界面活性剤、（ｂ）半極性界面活性剤及び又は両性界面活性剤、（ｃ）非イオン界面活性剤、（ｄ）下記一般式（１）で示される単量体、又は、アンモニウム基を有する単量体のいずれかと、ポリオキシエチレン基を含有する単量体と、上記以外の重合性単量体との共重合体を含有する台所用液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The detergent composition comprises anionic surfactant granules comprising (a) a specific polyoxyalkylene alkyl ether sulfate salt, (b) another specific polyoxyalkylene alkyl ether sulfate salt other than (a), (c) an alkyl sulfate salt, (d) a water-insoluble inorganic salt and (e) water each in a specific ratio, and has a surfactant equivalent, an apparent density and an average particle size each in a specific range.例文帳に追加

（ａ）特定のポリオキシアルキレンアルキルエーテル硫酸塩、（ｂ）（ａ）とは異なる特定のポリオキシアルキレンアルキルエーテル硫酸塩、（ｃ）アルキル硫酸塩、（ｄ）水不溶性無機塩、及び（ｅ）水を、それぞれ特定比率で含有するアニオン性界面活性剤造粒物を含有し、界面活性剤相当分、見かけ密度及び平均粒径がそれぞれ特定範囲にある洗浄剤組成物。 - 特許庁

This paper-like catalyst is obtained by preparing an aqueous suspension containing the metal catalyst, inorganic fiber, an inorganic binder, organic fiber, and at least one kind of a cationic polymer selected from a polyamine-epihalohydrin resin, a cationic polyacrylamide resin, a polyvinyl amine resin, a polyethylene imine resin, and a polyallylamine resin, and an anionic polymer, filtering the aqueous suspension, and drying and baking a residue.例文帳に追加

金属触媒、無機繊維、無機結合剤、有機繊維と、ポリアミンエピハロヒドリン樹脂、カチオン性ポリアクリルアミド樹脂、ポリビニルアミン樹脂、ポリエチレンイミン樹脂、ポリアリルアミン樹脂から選ばれる少なくとも１種類からなるカチオン性高分子と、アニオン性高分子とを含有する水懸濁液を調製し、この懸濁液をろ過し、残渣を乾燥・焼成して得られるペーパー状触媒。 - 特許庁

In the method for laminating the polyurethane layer on the polyamide molding and the laminate obtained by the method, a silicone adhesive is applied on the surface of the polyamide molding obtained by the anionic polymerization of a lactam, a polyvinyl alcohol adhesive is applied on the silicone adhesive, and a polyurethane raw material is laminated on the surface of the adhesive by a casting method.例文帳に追加

ラクタムのアニオン重合によって得られたポリアミド成形体の表面に、シリコーン系接着剤を塗布しその上からポリビニルアルコール系接着剤を塗布した後、次いで当該接着剤表面にポリウレタン原料を注型法にて積層したことを特徴とするポリアミド成形体とポリウレタン層との積層方法及び当該積層方法によって得られた積層体。 - 特許庁

A compound comprises (1) a PTFE latex composed of a homopolymeric or modified PTFE as the base and 2-25 wt.%, based on the PTFE, fluorinated anionic surfactant and having a particle diameter of 5-10 nm and (2) 18-60 wt.%, based on the PTFE, fluorinated nonionic surfactant added to the above PTFE latex.例文帳に追加

１）ＰＴＦＥをベースとして２〜２５重量％の範囲の量のフッ素化アニオン界面活性剤からなる、５〜１００ｎｍの粒径を有するＰＴＦＥのラテックスと；２）ＰＴＦＥをベースとして１８〜６０重量％の範囲の量でＰＴＦＥラテックスに添加されたフッ素化非イオン界面活性剤とからなるホモポリマーまたは改質された、ＰＴＦＥベースの配合物。 - 特許庁

The ink composition for inkjet printing is characterized by containing water, an anionic dye containing acid dye or reactive dye, a polyhydric alcohol, and a compound having an promoting effect for fixing a coloring agent into a fiber medium (for example, a compound being able to discharge ammonia, especially urea and derivatives thereof) when microwave is irradiated onto the fiber medium on which ink is discharged.例文帳に追加

水と、酸性染料又は反応染料を含むアニオン性染料と、多価アルコールと、 インクが吐出された繊維媒体に対してマイクロ波を照射した際に、前記繊維媒体への色剤の定着を促進する作用を有する化合物（例えば、アンモニア放出可能な化合物、特に尿素及びその誘導体）と、を含有することを特徴とするインクジェット捺染用インク組成物。 - 特許庁

A desired liquid detergent composition comprises (A) one or more surface active agents selected from nonionic surface active agents and anionic surface active agent, (B) one or more builders selected from amine salts or alkali metal/amine mixed salts of aminopolycarboxylic acid type chelating agents, and (C) one or more solubilizers selected from alcohols with a concentration of component (A) of not less than 20 wt.%.例文帳に追加

（Ａ）：ノニオン性界面活性剤およびアニオン性界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤、（Ｂ）：アミノポリカルボン酸系キレート剤のアミン塩またはアルカリ金属−アミン混合塩から選ばれる１種以上のビルダー、ならびに（Ｃ）：アルコール類から選ばれる１種以上の可溶化剤を含み、（Ａ）成分が２０重量％以上の濃度である液体洗剤組成物。 - 特許庁

The flame retardant for polyester fiber products is produced by emulsifying or dispersing 100 pts.wt. of tris(2,3-dibromopropyl)isocyanurate with 60 to 350 pts.wt. of at least one aromatic phosphate selected from biphenylyl diphenyl phosphate and naphthyl diphenyl phosphate in water in the presence of a nonionic surfactant and an anionic surfactant.例文帳に追加

本発明によれば、トリス（２，３−ジブロモプロピル）イソシアヌレート１００重量部に対して、ビフェニリルジフェニルホスフェートとナフチルジフェニルホスフェートから選ばれる少なくとも１種の芳香族リン酸エステル６０〜３５０重量部をノニオン系界面活性剤とアニオン系界面活性剤の存在下に水に乳化させ、又は、分散させてなることを特徴とするポリエステル系繊維品の難燃加工剤が提供される。 - 特許庁

When a compound (B) having at least one polymerizable unsaturated group polymerizable by active energy rays in the molecule is dispersed in water in the presence of an acrylic copolymer salt (A) consisting of an anionic unsaturated monomer (a1), an alkyl ester unsaturated monomer (a2), and if necessary, other unsaturated monomers (a3), the active energy ray-curable emulsion is obtained.例文帳に追加

アニオン性不飽和単量体（ａ１）、アルキルエステル系不飽和単量体（ａ２）、および必要に応じてその他の不飽和単量体（ａ３）からなるアクリル共重合体塩（Ａ）の存在下で、分子中に活性エネルギー線で重合しうる重合性不飽和結合基を少なくとも１個有する化合物（Ｂ）を水に分散してなる、活性エネルギー線硬化型エマルジョンを用いる。 - 特許庁

In a manufacturing method of an anionic surfactant comprising a process of sulfonation or sulfuric acid esterification of an organic compd. with sulfur trioxide gas supplied to a sulfonation or a sulfuric acid esterification unit, higher alcohols are supplied after an organic material other than higher alcohols are supplied, in the sulfonation or the sulfuric acid esterification unit.例文帳に追加

有機化合物原料をスルホン化または硫酸エステル化装置に供給して三酸化硫黄ガスでスルホン化または硫酸エステル化する工程を含むアニオン界面活性剤の製造方法において、スルホン化または硫酸エステル化装置に、高級アルコール類以外の有機化合物原料を供給した後に、高級アルコール類を供給してスルホン化または硫酸エステル化する。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated plate has a process of forming the resin layer A by bringing a base material into contact with the latex containing at least at least one kind selected from an anionic dispersant and a nonionic dispersant, a resin particle and an aqueous dispersive medium, a process of curing the resin layer A, and a process of subjecting the cured resin layer A to hydrophobic treatment.例文帳に追加

基材と、少なくとも、アニオン系分散剤及びノニオン系分散剤から選択された少なくとも１種の分散剤、樹脂粒子、及び水系分散媒を含むラテックスと、を接触させて樹脂層Ａを形成する工程と、前記樹脂層Ａを硬化させる工程と、前記硬化させた樹脂層Ａに疎水化処理を施す工程と、を有する積層板の製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the solid powder cosmetic containing a water-soluble keratin powder, wherein the number-average molecular weight ranges 20,000 to 60,000, constituent amino acids, cystine and cysteine are converted into a cysteic acid, and the water-soluble keratin powder derived from wool having 20.0-40.0 mol% of an amino acid with an anionic functional group is contained.例文帳に追加

水溶性ケラチンの粉体を含有する固形粉末化粧料であって、数平均分子量が２０，０００〜６０，０００であり、構成アミノ酸であるシスチン及びシステインがシステイン酸に変換されており、さらに陰イオン性官能基を有するアミノ酸の割合が２０．０〜４０．０モル％である羊毛由来の水溶性ケラチンの粉体を含有することを特徴とする固形粉末化粧料。 - 特許庁

The detergent composition contains (A) a polyol, (B) a polyol having five times or more molecular weight as much as that of the polyol (A), (C) one or more kinds of surfactants selected from the group consisting of a nonionic surfactant, an anionic surfactant and an ampholytic surfactant, (D) one or more kinds of extracts of plants belonging to the genus Prunus of Rosaceae, and (E) a vegetable oil.例文帳に追加

（Ａ）ポリオール、（Ｂ）分子量がポリオール（Ａ）の５倍以上のポリオール、（Ｃ）非イオン性界面活性剤、陰イオン性界面活性剤および両性界面活性剤からなる群より選ばれる１種または２種以上の界面活性剤、（Ｄ）バラ科サクラ属に属する１種または２種以上の抽出物および（Ｅ）植物油を含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁

The laminate packaging type product is formed by accommodating the liquid composition, a translucent or white-turbid oil-in-water emulsion, which contains components (A) to (C): (A) a methoxycinnamic acid ester compound, (B) phosphate ester anionic surface-active agent, and (C) water, in the packaging bag formed with a laminate film having a sealant layer containing a resin which includes a cyclic polyolefin resin as a primary component.例文帳に追加

成分（Ａ）ないし（Ｃ） （Ａ）メトキシケイ皮酸エステル化合物 （Ｂ）リン酸エステル系陰イオン性界面活性剤 （Ｃ）水を含有し、半透明ないし白濁状の水中油型乳化物である液状組成物を、環状ポリオレフィン系樹脂を主成分として含む樹脂をシーラント層とするラミネートフィルムで形成する包装袋に収納したことを特徴とするラミネート包装型製品。 - 特許庁

This emulsifying-type impression cylinder detergent includes 10 mass% or more of 16-24C straight-chain unsasturated fatty acid, in addition, grinding agent and water, further a silicone compound, and furthermore at least one kind selected from the group consisting of a nonionic surfactant and an anionic surfactant.例文帳に追加

炭素原子数１６〜２４の直鎖状不飽和脂肪酸を１０質量％以上含有し、さらに研磨剤、及び水を含有することを特徴とする乳化型圧胴洗浄剤；さらにシリコーン化合物を含む上記乳化型圧胴洗浄剤；さらにノニオン界面活性剤及びアニオン界面活性剤から選ばれる少なくとも１種を含む上記乳化型圧胴洗浄剤。 - 特許庁

In the method for carrying out the solid-liquid separation of muddy water by using the solid-liquid separating agent prepared by mixing one or more selected from cationic polymer coagulants with one or more selected from anionic polymer coagulants, the colloid equivalent of the solid-liquid separating agent is adjusted to the specified value, and then added to the muddy water.例文帳に追加

カチオン性高分子凝集剤から選ばれる１種以上とアニオン性高分子凝集剤から選ばれる１種以上とを配合する固液分離剤を用いて泥水を固液分離する方法において、固液分離剤のコロイド当量値を特定の値に調整してから泥水に添加することを特徴とする泥水の固液分離方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

This method for processing the chopped vegetables comprises washing vegetable foodstuff in flowing water followed by dehydrating, cutting the foodstuff to necessary shape and size to bring to chopped vegetables, imparting the vegetables with strong reduction through exposing for ≥3 min in an anionic atmosphere with anion density of at least ≥300,000/cc in an insulated section, and sealing the vegetables in an impermeable packaging bag.例文帳に追加

野菜食材を流水洗浄のうえ脱水し、所要の形状及び大きさに切断して刻み野菜となしたうえ、絶縁区画内でそのマイナスイオン密度が少なくとも３０万個／ｃｃ以上のマイナスイオン雰囲気中に３分間以上晒して強い還元作用を付与せしめ、且不透水性包装袋に封入させる、鮮度に優れた刻み野菜及びその加工方法の構成。 - 特許庁

In the photothermographic imaging material containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducer for the organic silver salt and a binder on a support, a complex compound prepared by intercalating at least one fluorine atom-containing anionic surfactant or nonionic surfactant into a layered compound is contained.例文帳に追加

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、この有機銀塩の還元剤および結合剤を含有してなる光熱写真画像形成材料において、フッ素原子含有アニオン系界面活性剤またはノニオン系界面活性剤の少なくとも１種を層状化合物に挿入した複合化合物を含むことを特徴とする光熱写真画像形成材料。 - 特許庁

A lithographic printing plate precursor is imagewise exposed with an FM screen or a high-definition AM screen and developed with the above alkaline developer solution containing at least one surfactant selected from the group consisting of anionic surfactants and amphoteric surfactants, and at least one compound selected from the group consisting of acetylene glycols and acetylene alcohols.例文帳に追加

平版印刷版原版を、ＦＭスクリーンまたは高精細ＡＭスクリーンを用いて画像露光した後、アニオン界面活性剤および両性界面活性剤からなる群より選ばれる少なくとも１種の界面活性剤と、アセチレングリコール類及びアセチレンアルコール類からなる群より選ばれる少なくとも1種の化合物を含有するアルカリ性現像処理液を用いて現像する。 - 特許庁

The foam fire-extinguisher includes (a) alginic acid on a derivative thereof and at least one of natural or synthetic water-soluble polymer compounds, (b) at least one of foaming anionic surfactants and ampholytic surfactants, and (c) at least one of fluorine vase surfactants.例文帳に追加

ａ）アルギン酸あるいはその誘導体、及び天然又は合成の水溶性高分子化合物から選ばれる少なくとも一種、 ｂ）起泡性アニオン界面活性剤及び両性界面活性剤から選ばれる少なくとも一種の界面活性剤、及び ｃ）フッ素系界面活性剤から選ばれる少なくとも一種の界面活性剤を配合してなることを特徴とする泡沫消火剤。 - 特許庁

To provide a negatively charged toner excellent in charge stability in printing on a large number of sheets and so excellent in durability as not to cause unevenness to printed images, which is a negatively charged toner comprising anionic self-water-dispersive polyester resin particles formed by phase inversion emulsification after adding a dispersion stabilizer and an electrolyte.例文帳に追加

本発明は、分散安定剤及び電解質が添加されて転相乳化により形成されたアニオン型自己水分散型ポリエステル樹脂粒子からなる負帯電性トナーであって、多数枚印字に際しての帯電安定性に優れ、また、印字画像にムラが生じることのない耐久性に優れる負帯電性トナー、およびその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The method for obtaining the aqueous colored resin dispersion comprises dissolving or dispersing in a polymerizable unsaturated monomer a colorant having an affinity for the polymerizable unsaturated monomer and emulsion-polymerizing the solution or the dispersion in the presence of anionic and/or nonionic reactive emulsifiers to obtain colored resin microparticles, and dispersing the colored resin microparticles in an aqueous medium.例文帳に追加

重合性不飽和単量体に、該重合性不飽和単量体に親和性のある着色剤を溶解又は分散させた後、アニオン性及び／又はノニオン性反応性乳化剤を用いて乳化重合させて着色樹脂微粒子を得ること、及び該着色樹脂微粒子を水性媒体に分散させることにより水性着色樹脂分散体を得ることを特徴とする。 - 特許庁

This liquid softener composition is composed of (a) 0.5-20% anionic surfactant represented by the formula R-O-(AO)_nSO_3^-M^+, (b) 1-40% cationic surfactant or mixture of cationic surfactants and as necessary, (c) 0.1-20% amphoteric and/or non-ionic surfactant.例文帳に追加

本発明は、ａ）式Ｒ−Ｏ−（ＡＯ）_n −ＳＯ_3 ^- Ｍ^+ で表されるアニオン性界面活性剤０．５〜２０％、ｂ）カチオン性界面活性剤またはカチオン性界面活性剤の混合物１〜４０％およびｃ）場合によっては両性のおよび／または非イオン性界面活性剤０．１〜２０％で組成される、布および／または織物の仕上げに適する液体柔軟化剤組成物に関する。 - 特許庁

The cosmetic and/or dermatological formulations for topical treatment of the skin for regulating and improving the moisture content of the skin, comprise (a) at least one anionic polyamino acid matrix, (b) at least one polysaccharide, and optionally, (c) one or more osmopressure protectants for topical application, as a combination of active ingredients.例文帳に追加

本発明は、皮膚の水分含有量を調節および改善するための、皮膚の局所治療用の化粧料および／または皮膚科学的配合物であって、有効成分の組み合わせとして、局所塗布のための、（ａ）少なくとも１種のアニオン性ポリアミノ酸マトリックスと、（ｂ）少なくとも１種の多糖と、場合により（ｃ）１種もしくはそれ以上の浸透圧保護剤と、を含む、配合物に関する。 - 特許庁

The ink set comprises at least two kinds of ink, wherein the first ink contains at least a pigment and an organic solvent containing at least 50 mass% five-membered heterocyclic compound having a C=O bond, and the second ink contains at least a pigment and an anionic surfactant that has polyoxyethylene alkyl ether in the hydrophobic group and has an acid or a salt thereof in the hydrophilic group.例文帳に追加

少なくとも２種以上のインクからなるインクセットを、少なくとも顔料と有機溶剤にＣ＝Ｏ結合を有する五員複素環式化合物を５０質量％以上含む第一のインクと、少なくとも顔料と疎水基にポリオキシエチレンアルキルエーテルを有し、かつ親水基に酸またはその塩を有するアニオン性界面活性剤を含む第二のインクとを備えたものとする。 - 特許庁

In the method for producing deinked pulp by using a deinking agent for printed wastepaper, the deinking agent contains a nonionic surfactant and an anionic surfactant, the foaming ability of the deinking agent is <100 mm in foam height when measured by JIS method (K3362) and the deinking agent is present in an ink release process carried out at a pH of 7.0-9.5.例文帳に追加

印刷古紙に対して脱インキ剤を用いる脱インキパルプの製造方法であって、脱インキ剤が非イオン面活性剤およびアニオン界面活性剤を含有し、脱インキ剤の起泡力が、ＪＩＳの方法（Ｋ３３６２）で測定した場合、泡高が１００ｍｍ未満であり、ｐＨ７．０〜９．５で行われるインキ剥離工程で脱インキ剤を存在させる脱インキパルプの製造方法。 - 特許庁

To provide a treatment method where an endless metal belt made of malaging steel as the material is subjected to oxidation treatment, and is thereafter subjected to nitriding treatment with a molten salt composition capable of nitriding treatment at a salt bath nitriding treatment temperature of <480°C and also comprising cyanogen as anionic contents, thus a uniform nitriding layer can be formed without forming a compound layer damaging its durability.例文帳に追加

マルエージング鋼を材質とする無端状金属ベルトに対して酸化処理を行った後、４８０℃未満の塩浴窒化処理温度にて窒化処理することが可能で、かつ、アニオン分としてシアンを含有する溶融塩組成物にて窒化処理を行い、耐久性を害する化合物層を形成させずに、均一な窒化層を形成させることができる処理方法を提供すること。 - 特許庁

The process is carried out by an oxidative carbonylation reaction of the monovalent or bivalent aromatic hydroxy compound, with carbon monoxide and oxygen in the presence of a catalyst comprising (a) a palladium complex containing at least one ion selected from the group consisting of cyanic acid, isocyanic acid, azide, nitrous acid and chlorine ions as an anionic ligand, (b) a redox catalyst and (c) a co-catalyst.例文帳に追加

（ａ）シアン酸イオン、イソシアン酸イオン、アジドイオン、亜硝酸イオン、塩素イオンから選択される少なくともを一つをアニオン性配位子として含有するパラジウム錯体と（ｂ）レドックス触媒及び（ｃ）助触媒からなる触媒の存在下で、一価芳香族ヒドロキシ化合物または二価芳香族ヒドロキシ化合物と、一酸化炭素及び酸素を、酸化的カルボニル化反応させる。 - 特許庁

A keratin conditioning composition includes: (a) a surfactant component that can contain an anionic surfactant, an amphoteric surfactant, a cationic surfactant, a nonionic surfactant and/or a zwitterionic surfactant; (b) a water soluble organic ampholytic polymer conditioning agent; (c) a water soluble organic cationic polymer conditioning agent; (d) optionally a water insoluble liquid; and (e) an aqueous carrier.例文帳に追加

（ａ）アニオン性界面活性剤、両性界面活性剤、カチオン性界面活性剤、非イオン性界面活性剤、及び／又は双性イオン性界面活性剤を含んでいてもよい界面活性剤成分；（ｂ）水溶性有機両性ポリマーコンディショニング剤；（ｃ）水溶性有機カチオン性ポリマーコンディショニング剤；（ｄ）場合によっては水不溶性液体；及び（ｅ）水性キャリヤーを含む、ケラチンコンディショニング組成物である。 - 特許庁

The present invention is an additive for resin which is characterized in that (1) the additive used by being added to the resin contains a polyglycerine alkyl ether compound having a particular structure; (2) the additive further contains an anionic surfactant; (3) the resin is at least one selected from polyethylene, polypropylene, ethylene-vinyl acetate copolymer, vinyl chloride, and polylactic acid.例文帳に追加

本発明は、（１）樹脂に添加されて用いられる樹脂用添加剤において、特定構造のポリグリセリンアルキルエーテル化合物を含有すること、（２）アニオン系界面活性剤を併せ含有すること、（３）樹脂が、ポリエチレン、ポリプロピレン、エチレン酢酸ビニル共重合体、塩化ビニル、ポリ乳酸から選ばれる少なくとも１つであること、を各々特徴とする樹脂用添加剤である。 - 特許庁

At least one selected from among (d) glycine betaine and trihydric or higher hydric alcohols is incorporated into a liquid hair cosmetic composition comprising (a) at least one film-forming agent selected from among polyvinylpyrrolidone, a vinylpyrrolidone/vinyl acetate copolymer and a vinylpyrrolidone/dialkylaminoalkyl methacrylate/dialkylaminoalkyl methacrylate salt copolymer, (b) a water-soluble dextrin, and (c) an anionic thickening agent.例文帳に追加

ａ）ポリビニルピロリドン、ビニルピロリドン・酢酸ビニル共重合体およびビニルピロリドン・ジアルキルアミノアルキルメタクリル酸・ジアルキルアミノアルキルメタクリル酸塩共重合体から選択される一種以上の皮膜形成剤、ｂ）水溶性デキストリン、ｃ）アニオン性増粘剤を含む液状毛髪用化粧料組成物において、ｄ）グリシンベタイン及び三価以上の多価アルコールから選択される一種以上を配合する。 - 特許庁

The olefinic block copolymer is represented by formula: PO-R (wherein PO is a segment obtained from a polyolefin being a (co)polymer of a 2-20C α-olefin and having an Mw/Mn ratio of 1.6 or higher; and R is a segment obtained from a functional polymer obtained by anionic polymerization and containing unsaturated hydrocarbons and/or heteroatoms).例文帳に追加

オレフィン系ブロック共重合体は、下記一般式（Ｉ）で表される； ＰＯ−Ｒ …（Ｉ） （式中、ＰＯは炭素原子数２〜２０のα-オレフィンの（共）重合体であって、Ｍｗ／Ｍｎが１．６以上であるポリオレフィンから得られるセグメントを示し、Ｒはアニオン重合で得られ、不飽和炭化水素および／またはヘテロ原子を含む官能性重合体から得られるセグメントを示す。） - 特許庁

The [organic pigment] is a hydrophobic pigment having no hydrophilic group in itself; the [linking group] is a group linking the [organic pigment] with the [hydrophilic compound] and shutting down the effect of the [organic pigment]; and the [hydrophilic compound] is anionic, cationic and/or nonionic hydrophilic compound.例文帳に追加

［有機顔料］−［連結基］−［親水性化合物］ （１）（上記式における［有機顔料］はそれ自身親水性基を有しない疎水性色素であり、［連結基］は上記「有機顔料」と「親水性化合物」とを連結するとともに、上記「有機顔料」に対する「親水性化合物］の影響を遮断する基であり、［親水性化合物］はアニオン性、カチオン性および／またはノニオン性の親水性化合物である。） - 特許庁

The surface of the wet paper layers containing an amphoteric paper strengthening agent before the combination is sprayed with a dispersion liquid composed of an anionic water-soluble polymer fine particle having ≤100 μm particle diameter produced by subjecting a monomer consisting essentially of (meth)acrylic acid in the presence of a dispersant composed of an ionic polymer to dispersion polymerization to give the combination paper.例文帳に追加

両性紙力増強剤を含有する抄き合わせ前の湿潤紙層表面に、（メタ）アクリル酸を主体とする単量体をイオン性高分子からなる分散剤を共存させ、塩水溶液中で分散重合することにより製造した粒系１００μｍ以下のアニオン性水溶性高分子微粒子からなる分散液をスプレ−添加することにより達成できる。 - 特許庁

This aqueous colored thermosetting type base coating material is obtained by containing (I) an anionic aqueous thermosetting type resin composition and (A) cationic polymer fine particles, and a method for forming the coated film by applying the aqueous colored thermosetting type base coating material on a material to be coated, applying a clear thermosetting type coating material and then heating these coated films for curing both of the coated films is also provided.例文帳に追加

アニオン型水性熱硬化型樹脂組成物（Ｉ）、及びカチオン性重合体微粒子（Ａ）を含んでなる水性着色ベース熱硬化型塗料、及び被塗物に該水性着色ベース熱硬化型塗料を塗装し、次いてクリアー熱硬化型塗料を塗装した後、これらの塗膜を加熱することにより両塗膜を硬化させる塗膜形成方法。 - 特許庁