「Announcement」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 11 reads out a prestored original file for announcement and a distribution list stored in a distribution list storage part 15 in accordance with an instruction from an announcer, and an output processing part 14 transmits an image unit to participants' terminals (16, 17) indicated by the distribution list synchronously with announcer's explanation.例文帳に追加

制御部１１は、発表者からの指示により、予め記憶されている発表用の元ファイル１９と配信リスト記憶部１５の配信リストを読取り、出力処理部１４は、発表者の説明に同期して画像単位を配信リスト先で示された参加者端末（１６，１７）へ送信する。 - 特許庁

In the case of this configuration, since announcement and sound such as music are outputted each time an information code reader reads an information code of merchandise, a customer during settlement and customers in line at the cash desk, etc., are not bored any more and receive stimulation and cheerful atmosphere.例文帳に追加

この構成の場合、商品の情報コードを情報コード読取装置によって読み取る毎に、アナウンスやミュージック等の音声が出力されるから、レジ等で清算中の客や並んでいる客は、退屈しなくなり、また、刺激や楽しい雰囲気を受けるようになる。 - 特許庁

To provide an optical reception system capable of turning a coaxial cable connecting an optical receiver and a television receiver and an announcement broadcast receiver into a single line without being accompanied by modification of the optical receiver or loss of signals, and to provide a switcher for the optical reception system.例文帳に追加

光受信機の改造や信号の損失を伴うことなく、光受信機とテレビ受像機及び告知放送受信機とを接続する同軸ケーブルの単線化を図ることが可能になる、光受信システム及びそのための切り替え器を提供すること。 - 特許庁

This abnormal deformation warning device 20 comprises a detecting device 21 to be operated when the fender beam is excessively compressed, a revolving light 22 and an announcement controller 23 which operates the revolving light 22 based on the detection information of the detecting device 21 for issuing warning.例文帳に追加

異常変形警報装置２０は、防舷材が過圧縮されると操作される検出装置２１と、回転灯２２と、検出装置２１による検出情報に基づいて回転灯２２を作動させて警報を発する報知制御装置２３とにより構成されている。 - 特許庁

When abnormality of a hot water supply apparatus body 1 is detected by an abnormality detecting means 53, abnormality is transmitted to an announcement information control means 59 through a body communicating means 55 and a communicating means 56, and the content of abnormality and a destination to make contact during the occurrence of abnormality are simultaneously announced by an announcing means 63.例文帳に追加

異常検出手段５３により給湯機本体１の異常が検出されると、本体通信手段５５、通信手段５６を通じて、報知情報制御手段５９へ異常情報が送られ、報知手段６３により異常の内容と異常時の連絡先が同時に報知される。 - 特許庁

Three times of start winning including the one to be big winning are present during the execution of the variable display performance C and a processing for deciding the increase of the number of times of the execution using the upper limit determination number under the advance announcement is executed after the variable display performance C ends.例文帳に追加

可変表示演出Ｃの実行中に大当りとなるものを含む３回の始動入賞があり、可変表示演出Ｃの終了後に予告中上限判定数を用いた実行回数の増加を決定するための処理が実行される。 - 特許庁

When the figures on the left and right reels 4L and 4R are temporarily stopped and a ready-for-win display mode is derived (b), after the display is done on an announcement screen 401f (c), many kinds of character figures are variably displayed on the image display device 4I according to the array prepared beforehand (d).例文帳に追加

左右のリール４Ｌ、４Ｒ上の図柄が仮停止してリーチ表示態様が導出されると（ｂ）、報知画面４０１ｆを表示した後に（ｃ）、予め用意された配列に従って複数種類のキャラクタ図柄を画像表示器４Ｉ上で変動表示させる（ｄ）。 - 特許庁

Considering this, the winning announcement performance is started only if the winning reservation is generated during the period till the number of reservations generated after termination of the jackpot game reaches the number obtained by subtracting the number of present reservations (the number of reservations stored when the jackpot game is terminated) from the prescribed number.例文帳に追加

そこで大当り遊技終了後に発生した保留数が、規定回数から既存保留数（大当り遊技終了時に記憶されている保留の個数）を減算した個数に達するまでの間に当り保留が発生した場合にだけ当り告知演出を開始する。 - 特許庁

The display screen 1401 of a liquid crystal display device 1400 is divided into a first display area 1401a and a second display area 1401b and displays announcement information H related to a game state in the first display area 1401a and displays a performance image E related to the performance in the second display area 1401b.例文帳に追加

液晶表示装置１４００の表示画面１４０１を、第一表示領域１４０１ａと第二表示領域１４０１ｂとに区分けし、遊技状態に関する報知情報Ｈを第一表示領域１４０１ａに表示し、演出に係る演出画像Ｅを第二表示領域１４０１ｂに表示する。 - 特許庁

A vehicle control unit 12d controls various devices 50 and an output device 30 in such a manner that the degree of danger of the determined vehicle is reduced (for example, outputting a pre-announcement informing the vehicle of the interest is under the access to the intersection to the driver from a loudspeaker 31, if the danger level is 2).例文帳に追加

車両制御部１２ｄは、判定された車両の危険性を減ずるように各種機器５０や出力装置３０を制御する（例えば、危険レベルが２であれば、相手の車が交差点に進入している旨の予報をスピーカ３１から運転手に出力する）。 - 特許庁

To provide an announcement meeting support system including an electronic conference realizing smooth conference management and smooth information flow in a conference in which quick judgement is required.例文帳に追加

情報を伝えたい人（発表者）から情報を入手する目的でその会議に参加した人（参加者）への情報提供において、発表者の主導権を支援する仕組みがなく、発表者へ個別の質問が集中する場合や全く反応がない場合などの対応が難しい。 - 特許庁

One or a plurality of reflectors 5 are disposed in a predetermined optical path, it is determined that the agricultural chemicals concentration is disposed at which concentration level, of a plurality of stages of concentration levels, and an alarm device 14 makes an announcement when the agricultural chemicals concentration is a set value or more.例文帳に追加

また、前記所定光路中に一又は複数の反射鏡５を設け、前記農薬濃度等を複数の段階に分けた濃度レベルのどの濃度レベルにあるかを判定し、前記農薬濃度等が設定値以上のときに警報装置１４にて警報を発するように構成した。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve the attractiveness of the games by carrying out the announcement of the result of the judgment on whether the variable probability state is ended or not in such a manner as to elevate the expectations for the continuation of the variable probability state.例文帳に追加

確率変動状態を終了させるか否かの判定の結果の報知を確率変動状態の継続への期待感を高めるような態様で行なうことにより遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

The pachinko game machine is characterized by a transfer expectation degree announcement control means for announcing the degree of expectation for the transfer to a special game by the variation of identification information while the identification information is variably displayed based on the number of reserved information which is temporarily stored in a reserved information storage means.例文帳に追加

保留情報記憶手段に一時記憶されている保留数に基づき、識別情報の変動中に、当該変動による特別遊技への移行期待度を報知する移行期待度報知制御手段を更に有することを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁

A charging device 6 reduces the call frequency of a calling side terminal 1, which is previously registered, based on a charging signal from an exchange 3 and gives an instruction to give an announcement whether an incoming side terminal 5 can be charged or not to the exchange 3 when the remaining of call frequency becomes zero.例文帳に追加

課金装置６は、交換機３からの課金信号に基づき、あらかじめ登録されている発信側端末１の通話度数を減らしていき、通話度数の残りが零になったら、着信側端末５へ課金をしてもよいかアナウンスを流すよう交換機３に指示する。 - 特許庁

In the slot machine, a control is executed to make any of the symbols appear at a specified position pertaining to the roles which are won being duplicated by the lottery processing per game while enabling the announcement of the roles won to players.例文帳に追加

この発明が実施されるスロットマシンは、ゲーム毎の抽選処理により重複して当選した役に関わるシンボルのいずれかを所定の位置に出現させるための制御が実行されるとともに、当選した役を遊技者に告知することが可能に構成されている。 - 特許庁

The election system 20 collects the received voting mails (105, 107), and calculates the number of obtained votes of each candidate, and displays the election announcement and final result in the home page (109), and transmits the final result to each portable telephone set (108).例文帳に追加

選挙システム２０は、受信した投票メール（１０５，１０７）を収集し、各候補者ごとの得票数を算出し、ホームページに選挙速報および最終結果を表示し（１０９）、最終結果を各携帯電話機に送信する（１０８）。 - 特許庁

When the configuration data is changed, the configuration data server 1 extracts change information for design data to be changed based on a difference of the configuration data before and after the change, and transmits the change information as a schedule announcement to the reference terminal 4 prior to the change of the design data.例文帳に追加

構成データサーバ１は、構成データが変更された場合、その変更の前後における構成データの差分に基づいて、変更されるべき設計データについての変更情報を抽出し、その変更情報を予定通知として設計データの変更に先立って参照端末４に送信する。 - 特許庁

To keep a desire to play by providing a new game form for keeping a desire to play and providing a new advance announcement form for reporting that there is a possibility of winning a specific game to a player.例文帳に追加

遊技に対する意欲を持続させる新たな遊技形態を有するとともに、特定遊技に当選した可能性があることを遊技者に報知する新たな予告形態を提供することによって、遊技に対する意欲を持続させることを可能にする。 - 特許庁

An advance announcement performance to be carried out throughout one or more variations, a special performance for a sudden probability variation jackpot to be carried out in a variation resulting in the sudden probability variation jackpot, and a performance during two rounds of a jackpot game are carried out as a series of performances.例文帳に追加

また、１回または複数回の変動に亘って実行される予告演出と突然確変大当りとなる変動において実行される突然確変大当り用の特別な演出と２ラウンドの大当り遊技中の演出とが一連の演出として実行される。 - 特許庁

When infrared signals FA-FD are received from infrared ray emitters 71A-71D while the cart 81 is running, included codes peculiar the infrared signals FA-FD are analyzed by an announcement processing means 84, and the information on the announcements corresponding to the codes is outputted in voice or as images.例文帳に追加

カート81の走行中に赤外線発光器71Ａ〜71Ｄからの赤外線信号ＦＡ〜ＦＤを受信すると、この赤外線信号ＦＡ〜ＦＤに含まれる固有の符号が報知処理手段84により解析され、その符号に応じた報知情報が例えば音声や画像などで出力される。 - 特許庁

To provide an optimum luminescent rug and floor mat for advertizement or various announcement, capable of exercising significant visual effects greater than a conventional luminescent floor mat and drastically improved eye-catching effects.例文帳に追加

従来の発光フロアマットとは比較にならない程の顕著な視覚的機能を発揮すると共に、アイキャッチ効果が飛躍的に増大すると共に、宣伝広告用もしくは各種告知用として最適な発光性敷物及びフロアマットを提供すること。 - 特許庁

In the assigned section of the input speech, the timing to start and end the announcement speech in the sentence unit is detected by using the characteristics of the levels of the speech and the detected timing is applied as at least a portion of the timing to start and end the display unit subtitles.例文帳に追加

入力された音声の指定区間において、文単位でのアナウンス音声の開始、終了のタイミングを音声のレベルの特徴を用いて検出し、検出されたタイミングを表示単位字幕文の開始、終了のタイミングの少なくとも一部として適用する。 - 特許庁

A the announcement means is mounted for announcing a regular bonus or a big bonus on the basis of the alignment of the bonus figures of three reels, a time from the alignment of the bonus figures to the determination of the regular bonus or the big bonus can be rendered, which makes the game more interesting.例文帳に追加

また、３つのリールのボーナス図柄が揃ったことに基づいてレギュラーボーナスかビッグボーナスかを報知する報知手段を設けたので、ボーナス図柄が揃った時点からレギュラーボーナスかビッグボーナスか決定されるまでの間を演出でき、遊技を興趣のあるものにする。 - 特許庁

When a portable telephone set 100 is brought out, the controller 3 reduces the counted number to grasp the number of portable telephone sets 100 existing in the place and warns the owners of the portable telephone sets 100 by alarm whistle and voice announcement from a speaker 4.例文帳に追加

携帯電話機１００が持ち出された場合にはカウント数を減少させ、その場所にある携帯電話機１００の数を把握し、携帯電話機１００の所持者に対してスピーカ４から警笛や音声アナウンスによる警告を行う。 - 特許庁

When the position of the game ball 71 and the display position of the image 401 of the box match as the result of the decision, the performance of changing the image 401 of the box to an advance announcement image 402 relating to the number of rounds in V winning for fixed time is executed.例文帳に追加

この判定の結果、遊技球７１の位置と、ボックスの画像４０１の表示位置とが一致した場合に、そのボックスの画像４０１を、一定時間、Ｖ入賞時のラウンド数に関する予告画像４０２に変化させる演出を実行する。 - 特許庁

To provide a station stopping and passing timing transmitting device capable of transmitting guide display and guide announcement timing without requiring a switch operation by a driver or a conductor in a streetcar by accepting a reception condition of a very weak radio.例文帳に追加

路面電車において、運転士もしくは車掌によるスイッチ操作を必要としない、案内表示・案内放送タイミングの送出を、微弱無線の受信条件を入れることにより可能とした、駅停車・通過タイミング送出装置を提供する。 - 特許庁

When a service of a limited period such as a concert announcement campaign ends, a communication device 50a sends as a deletion request an HTTP request including a telephone number of a mobile terminal and a service ID of the service to a brokerage server device 60.例文帳に追加

コンサートの告知キャンペーン等の期間限定のサービスが終了すると、通信装置５０ａは、移動機の電話番号と上記サービスのサービスＩＤを含むＨＴＴＰリクエストを削除要求として仲介サーバ装置６０に送信する。 - 特許庁

The pachinko game machine performs control to shift to an announcement available condition which announces in advance ease of shifting to a special game condition after a jackpot game condition ends even in a case where the machine is shifted to the jackpot game condition by the materialization of prescribed conditions for starting a period.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、所定の期間開始条件の成立により、大当り遊技状態に移行される場合においてその大当り遊技状態の終了後に特別遊技状態に移行し易いことを事前に報知する報知可能状態に移行させる制御を行う。 - 特許庁

To permit the materialization of some execution conditions on which an announcement is based to be easily recognized from among execution conditions in a game machine which announces that the display of identification information result in a specific display before the variable display of the identification information is started.例文帳に追加

識別情報の表示結果が特定表示結果になることを識別情報の可変表示が開始される前に報知する遊技機において、どの実行条件の成立にもとづく報知であるのかを容易に認識できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The display control means executes the door presentation when the prescribed variation pattern corresponds to a jackpot and if symbols are of the specific kind, and executes announcement presentation to announce that a probability increased state is generated after termination of the door presentation.例文帳に追加

また、表示制御手段は、所定の変動パターンが大当りに対応し、かつ、図柄が特定種類のものであるときには、扉演出を実行し、扉演出の終了後に確率向上状態の付与を報知する報知演出を実行させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a game machine in which a player can know the states of the games of other game machines or players without depending on an in- house announcement in a game arcade by central controlling of game information of each game machine and displaying the necessary information in each game machine with the arcade's computer.例文帳に追加

遊技場内の各遊技機の遊技情報をホールコンピュータが一括管理し、必要な情報を各遊技機にダイレクトに表示させることにより、場内放送によらずに他の遊技機や遊技者の遊技状況を知ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When a jackpot determination based on reservation and storage decides to cause a jackpot, the game machine carries out an advance announcement performance announcing that the jackpot materializes in one or more variations before a variation based on the reservation and storage is started.例文帳に追加

保留記憶にもとづく大当り判定にて大当りにすると決定された場合に、当該保留記憶にもとづく変動が開始される前の１回または複数回の変動において大当りとなることを報知する予告演出を実行する。 - 特許庁

The broadcaster includes a plurality of comb filter units arranged in parallel and having passing bands different from one another, outputs different sound signals through different comb filters having the passing bands different from one another and accurately notifies users about the announcement sound and the warning sound.例文帳に追加

並列に配置された互いに通過帯域が異なる複数のくし型フィルタユニットを含み、異なる音信号をそれぞれ異なる前記通過帯域が異なるくし型フィルタに通して出力するようにし、アナウンス音声と警告音を使用者に的確に知らせるようにした。 - 特許庁

The display control means executes the door presentation if the prescribed variation pattern corresponds to a jackpot and if the symbols are of the specific kind, and executes announcement presentation to announce generation of a probability increasing game state after termination of the door presentation.例文帳に追加

また、表示制御手段は、所定の変動パターンが大当りに対応し、かつ、図柄が特定種類のものであるときには、扉演出を実行し、扉演出の終了後に確率向上状態の付与を報知する報知演出を実行させる制御を行う。 - 特許庁

Furthermore, a control pattern of a reel corresponding to the result of the internal lottery in reel control sorting processing is selected, and an announcement performance based on a performance pattern which is uniquely defined with respect to the control pattern of the selected reel is executed.例文帳に追加

また、リール制御振分処理において内部抽選の結果に応じたリールの制御パターンを選択するとともに、選択したリールの制御パターンに対して一意的に定められた演出パターンに基づく予告演出を実行する。 - 特許庁

To provide a game machine which can execute a game which is rich in amusement, in the game machine which prioritizes the execution of a second variation display game when there is generated a start memory of the second variation display game during the execution of an announcement performance all over a plurality of times of first variation display games.例文帳に追加

複数回の第１の変動表示ゲームにわたる予告演出の実行中に、第２の変動表示ゲームの始動記憶が発生した場合、この第２の変動表示ゲームの実行を優先させる遊技機において、興趣に富んだ遊技を実行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

An announcement mail for announcing the examination result to the customer X is transmitted to the client terminal 11, and when financing by the financing institution A is unavailable, and financing by the other financing institution B or financing institution C is available, descriptions indicating that financing is unavailable and refusal cascade guide are displayed.例文帳に追加

審査結果を顧客Ｘに告知するため告知メールがクライアント端末１１に送信され、融資機関Ａによる融資は不可であるが、他の融資機関Ｂや融資機関Ｃによる融資が可能の場合には、融資不可である旨の説明と共に、謝絶カスケード案内が表示される。 - 特許庁

An on-board information provision device 1 detects an event occurring on a vehicle of public transportation, and delivers an announcement of on-board event information that shows the event together with vehicle identification information that shows a vehicle on which the event occurs.例文帳に追加

車上情報提供装置１が公共交通機関の車両で発生しているイベントを検知して、そのイベントを示す車上イベント情報を通知するとともに、そのイベントが発生している車両を示す車両識別情報を通知する。 - 特許庁

Whether or not a door on the opposite side is scheduled to open is informed by each main call register display device 6 provided on each penetrating-floor, an announce part 23, each door open announcement indicator 25, a speaker 24 or the like which are provided on each sub call register display device 7.例文帳に追加

各貫通階に設けられた各主呼び登録表示装置６、各副呼び登録表示装置７に設けられたアナウンス部２３、各戸開予告表示器２５、スピーカ２４などによって、反対側のドアが戸開する予定があるかどうかを報知する。 - 特許庁

To provide an information communication system by which a user can hear a tone/announcement provided by an ISDN/a private branch of exchange even when connection cannot be made because a terminal of a connection destination is busy or a corresponding connection destination does not exist.例文帳に追加

接続先の端末が通話中、または該当する接続先端末が存在しないために接続できない場合であっても、ＩＳＤＮ網／構内交換機が提供するトーン／アナウンスを聴取可能にした情報通信システムを提供する。 - 特許庁

Then, a pre-input estimation wait time which is an estimation wait time of the visitor from the transmission of the visitor announcement information to the input of the correspondence propriety information is acquired so as to present the content of a reproduction time corresponding to the pre-input estimation wait time to the visitor (S75).例文帳に追加

そして、来客通知情報が送信されてから応対可否情報が入力されるまでの来客の推定待ち時間である入力前推定待ち時間を取得して、入力前推定待ち時間に応じた再生時間のコンテンツを来客に提示する（Ｓ７５）。 - 特許庁

On the other hand, if it is determined that the current mode is the bone-conduction mode (not the sound output mode) (C1:Yes), the sound (BGM or announcement sound) at the volume smaller than the normal volume is output from the speaker and a bone-conduction speaker is vibrated (C10).例文帳に追加

これに対して、現在のモードが骨伝導モードである（音声出力モードではない）と判断された場合には（Ｃ１：Ｙｅｓ）、スピーカから通常のボリュームより小さいボリュームの音声（ＢＧＭや報知音）が出力されるとともに、骨伝導スピーカが振動される（Ｃ１０）。 - 特許庁

In the pachinko game machine, a plurality of variation modes in the first and second game statuses is grouped respectively and the number of selection values of the variation table is made common within the respective groups and the announcement is made corresponding to the respective groups.例文帳に追加

第一遊技状態時と第二遊技状態時における複数の変動態様をそれぞれグループ化し、グループ内での変動テーブル選択値数を共通化した上で、グループに対応した報知を行うことを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁

In the case of winning the respective kinds of bonus roles or the watermelon where the chance spot can be derived in the long RT, SRT announcement which shows presence of possibility that the game state is controlled to be the short RT by derivation of the chance spot is carried out.例文帳に追加

ロングＲＴにおいてチャンス目が導出される可能性がある各種ボーナス役またはスイカに当選した場合には、チャンス目の導出によりショートＲＴに制御される可能性があることを示すＳＲＴ報知が行われる。 - 特許庁