「Announcement」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

While the simultaneous notice is being conducted, a control outgoing time slot not used for transmission of an announcement signal among the control outgoing time slots used for the simultaneous notice is used to transmit a synchronizing signal in order to set up synchronization with respect to the control outgoing time slot from the base station CS to each mobile station.例文帳に追加

一斉通報を行っている間は、制御用下りタイムスロットに対する同期を確立すべく、基地局ＣＳから各移動局ＰＳに対し、一斉通報に使用できる制御用下りタイムスロットのうちアナウンス信号の送信に用いられないものを使用して、同期信号を送信する。 - 特許庁

To provide a system in which a user who speaks a language other than Japanese as his or her mother tongue, can switch a language that is used for a response announcement, according to use language setting at the side of a caller as a part of enabling a portable terminal apparatus to cope with the internationalization.例文帳に追加

携帯端末機器の国際化対応の一環として、日本語以外の言語を母国語とするユーザにとって、発信者側の使用言語設定により、応答アナウンスで使用する言語を切替えることが可能なシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

After the death of the testator, the disclosing instruction of the testament information is inputted by a bereaved family, and when the testament information is transmitted to the predetermined transmission destination, based on the transmission destination information, the controller of the testator terminal manages the testament information and transmission destination information stored in the storage device, based on the announcement information.例文帳に追加

遺言者の死後、遺族により遺言情報の開封指令が入力され、遺言情報が送信先情報に基づいて所定の送信先に送信された際に、遺言者端末の制御装置が、記憶装置に記憶された遺言情報及び送信先情報を、前記報知情報に基づいて管理する。 - 特許庁

To improve a savor of a game by performing advance announcement display in prescribed equipment not limited to one special pattern display device at timings full of variations when a specified display result is derived and displayed at one special pattern display device in a game machine provided with a plurality of special pattern display devices.例文帳に追加

複数の特別図柄表示器を備えた遊技機において、一方の特別図柄表示器にて特定表示結果が導出表示されるときに、バリエーションに富んだタイミングで、一方の特別図柄表示器に限らない所定の機器で予告表示を行い、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

If the minor winning combination B1 or the minor winning combination B2 is won in the game state S2, the order of operation of the stop switches not to win the minor winning combination B1 or the minor winning combination B2 is announced by an information announcing means 82 in the period for announcement.例文帳に追加

遊技状態Ｓ２において、報知期間では、小役Ｂ１又は小役Ｂ２に当選したときに、情報報知手段８２により、小役Ｂ１又は小役Ｂ２を入賞させないためのストップスイッチの操作順番を報知する。 - 特許庁

For example, this eliminates the devices for informing the player of a win pattern in the execution of a specified kind of big bonus (super big bonus), thereby reducing the burden on a control system for the announcement.例文帳に追加

主制御部１００における制御のみで、複数種類のビッグボーナスゲームを設定することができ、例えば、特定の種類のビッグボーナス（スーパービッグボーナス）の実行の際、当たり図柄等を報知するためのデバイスが不要となり、報知のための制御系の負担を軽減することができる。 - 特許庁

An announcement direction stop means 67 discriminates whether the player can recognize that the special game has no possibility to win the prize or that the special game surely wins the prize or not and direction by the means 65 is not executed when recognition possible is judged.例文帳に追加

告知演出中止手段６７は、特定役の当選可能性がないこと、又は特定役が確実に当選していることを遊技者が認識可能であるか否かを判別し、認識可能であると判別したときは、告知演出手段６５による演出を行わないようにする。 - 特許庁

In a command reception standby process, when a received command is found to be the command for initialization, a CPU 121 of a presentation control board 102 stops the ongoing presentation and starts making a setting-change announcement that settings are now being changed.例文帳に追加

演出制御基板１０２のＣＰＵ１２１は、コマンド受信待機処理において、受信したコマンドが初期化コマンドであった場合に、現在行っている演出を停止させて設定変更中である旨を報知する設定変更中報知を開始させる。 - 特許庁

After it is determined that the update of software is operated, the numbers or characters or symbols to specify receiver individuals as the object of update are described in "information area=private_data_byte which is freely available by a maker" in announcement information, and transmission with a broadcasting wave is started.例文帳に追加

ソフトウェア更新を行う事が決定したら、告知情報中の「メーカーが自由に利用できる情報エリア＝private_data_byte」に更新対象となる受信機個体を特定する数字や文字・記号を記載し、放送波での送出を開始する。 - 特許庁

A specific character is made to appear on the display of a special game state termination screen after the termination of the special game state, and the announcement that the game state is a probability-variable state is delayed while obscuring the symptom suggesting whether the game state is the probability-variable state or not by the character.例文帳に追加

特別遊技状態終了画面表示で、特別遊技状態終了後に特定のキャラクタを登場させ、そのキャラクタにより確率変動状態であるか否かの兆候を曖昧にしながら確率変動状態である旨の報知を遅延させるようにする。 - 特許庁

Consequently, in such case, the game machine makes an announcement to that effect to the player by displaying "insertion unit is cooling down" on a liquid crystal display unit 81 (S152) and furthermore announces that currently game balls cannot be inserted by turning off a bet LED 35a (S153).例文帳に追加

よって、かかる場合には、液晶表示ユニット８１に「投入ユニットのクールダウン中」と表示して（Ｓ１５２）、その旨を遊技者へ報知し、更に、ベットＬＥＤ３５ａを消灯して（Ｓ１５３）、現在、遊技球の投入ができない状態にあることを報知する。 - 特許庁

An announcing means 140 outputs announcement sound via a speaker 18 if the result of a lottery by a lottery means 112 is winning and when the announcing means receives start winning information indicating that a game ball enters a starting hole 62 from a ball entrance determining means 110 via a start winning detecting device 74.例文帳に追加

報知手段１４０は、当否抽選手段１１２の抽選結果が当たりであり、かつ入球判定手段１１０から始動口６２に遊技球が入球したことを示す始動入賞情報を始動入賞検出装置７４を介して受け取ると、スピーカ１８を介して報知音を出力する。 - 特許庁

Specifically, the time till the termination of increase of the cuff pressure (a display column 420) and information for the measuring person to estimate the time till the termination of the pressurization (an indicator constituting a first display part 431) are displayed as the announcement of the information in a display device 401 of a display 4.例文帳に追加

具体的には、このような情報の報知として、たとえば、表示器４の表示装置４０１において、カフ圧の上昇終了までの時間（表示欄４２０）や、加圧が終了するまでの時間を測定者に予測させる情報（第１表示部４３１を構成するインジケータ）の表示がなされる。 - 特許庁

The sub-control part receiving the announcement of ring detection from the NCU part 6 temporarily holds the opposite partly telephone number which is transmitted from a telephone line 10.例文帳に追加

ＮＣＵ部と、データ通信処理を実行するモデム制御部と、任意に設定可能な複数の認定電話番号を記録する記憶部と、前記ＮＣＵ部から渡された相手側電話番号の一時的な保持および識別処理を実行する副制御部とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The control means generates announcement information, which can be recognized by the player, so that the lottery chance corresponding to the first suspension memory unit may not be formed when the result of the first determination processing is at least "absence" and the result of the second determination processing is "existence".例文帳に追加

制御手段は、少なくとも第一判定処理の結果が「不存在」で且つ第二判定処理の結果が「存在」である場合に、第一の保留記憶部に対応した抽選契機を成立させないように遊技者に認識可能な告知情報を発生させる。 - 特許庁

To provide an announcement rest which can hold notes even in a strong wind, enables the notes becoming unnecessary to easily be removed, keeps the notes to be required next ready for the use, and makes an installation angle simply and agilely adjustable.例文帳に追加

強風が吹いた場合でもメモの保持が可能であり、不必要となったメモを簡単に取り外し、次に必要なメモが利用できる状態にすることができ、設置角度を簡単にすばやく調整することができる発表台を提供すること。 - 特許庁

To provide a telegram announcement system, capable of simplifying the recording of information on the sent telegrams, the preparation of a list in the reading order of telegrams and the correction of the list based on the change of the reading order and also visually displaying the information on the telegrams to be announced such as addresses and names of senders.例文帳に追加

送られた電報に係る情報の記録、電報の読順の一覧表作成、ならびに読順の変更による一覧表の手直しの簡素化が行え、さらに発信者の住所、氏名等の披露する電報に係る情報を視覚的に表示できる電報披露システムを提供する。 - 特許庁

Voice data of announcement contents based on the registered data is transmitted from a remote control device 9 to a remote control device 12 of an elevator control device 11, and is outputted as a sound from a speaker 17 connected to a voice synthesizing device 16.例文帳に追加

登録されたデータに基づいたアナウンス内容の音声データが、遠隔制御装置９からエレベータ制御装置１１の遠隔制御装置１２に転送され、音声合成装置１６に接続されたスピーカ１７から音として出力される。 - 特許庁

After the application software of a user side computer is started, the application software is made immovable by using a hardware key, and after the result announcement to the origin of sales is completed by using electric communication, the application software is made movable by using the hardware key in this front end processor.例文帳に追加

ユーザ側コンピュータのアプリケーションソフト稼働後、ハードウェア鍵を用いてアプリケーションソフトを不動化し、電気通信を用いて販売元に実績報告を完了した後、ハードウェア鍵を用いてアプリケーションソフトを可動化するフロントエンドプロセッサである。 - 特許庁

The sound signal of time signal announcement comprising a time signal is acquired, the 440Hz and 880Hz tones of the time signal are detected, and timing signals, synchronized with the time signal, are given to a timing extraction portion 10, and addresses corresponding to the signal pattern of the time signal are given to a waveform ROM 11.例文帳に追加

時報信号を含む時報アナウンスの音声信号を取得して、時報信号の４４０Ｈｚおよび８８０Ｈｚを検出して、時報信号に同期したタイミング信号をタイミング抽出部１０に与えるとともに、時報信号の信号パターンに対応したアドレスを波形ＲＯＭ１１に与える。 - 特許庁

When the vehicle stopped is to be restarted, by making the information control part advance the vehicle start announcement from the vehicle start timing by the total delay time Tdelay to time the driver's vehicle starting operation completion is adjusted to actual vehicle start timing.例文帳に追加

報知制御部は、停車車両が再発進する際、車両発進アナウンスを車両発進タイミングよりも総合遅れ時間Ｔdelayだけ早めることにより、運転者の車両発進操作完了を実際の車両発進タイミングに合わせ込む。 - 特許庁

By making a Gon character GC of a step 4 in a development advance announcement performance appear before a left decorative symbol 50a is stopped and displayed at a specified stop pattern, the consciousness of a player is naturally shifted from the appearance of the Gon character GC to the stop display of the left decorative symbol 50a.例文帳に追加

左装飾図柄５０ａを指定された停止図柄で停止表示するまでに、発展予告演出におけるステップ４のゴンキャラクタＧＣを出現させることで、ゴンキャラクタＧＣの出現から左装飾図柄５０ａの停止表示に自然に遊技者の意識を移行させることができる。 - 特許庁

To provide a good fortune inviting box keeping a person from forgetting a winning date and a deadline date by housing a good fortune inviting ticket in a housing portion having a good fortune model and mounting a notice board on which information about an announcement day of winning, deadline day or the like is indicated.例文帳に追加

招福券を縁起の良い形象物を有する収納部の中に収め、且つ発表日や締切日などの日付情報を表示可能な掲示板を設け、当せん日や期限日の忘れを防止する招福箱を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an elevator door closing guide device for giving an announcement guide of promoting a passenger to be away from an operation panel since any door closing operation cannot be performed when the passenger carrying a luggage or the like on his back leans on the operation panel unnoticeably while a door is opened, and pushes a door opening button.例文帳に追加

戸開中に乗客が背負った荷物等で気が付かないで操作盤に寄り掛かり、戸開釦を押している場合、戸閉め動作ができないため操作盤から離れるように促す案内を行うエレベータの戸閉め案内装置を得る。 - 特許庁

Language setting is performed upon a calling side portable terminal apparatus in advance, so that information at a certain time is added in the case of originating a call, and a language used to a response announcement that flows in an automatic answering phone or a message note can be switched by a host computer of a network or a receiving side portable terminal apparatus.例文帳に追加

発信側の携帯端末機器に言語設定を行っておくことにより、その時の情報を発信時に付加して、留守番電話や伝言メモで流れてくる応答アナウンスで使用する言語を、ネットワーク網のホストコンピュータや受信側の携帯端末機器で切り替える。 - 特許庁

Meanwhile, when the pushbutton is not operated prescribed number of times during the operation effective period of the stop symbol announcement performance, the right and left decoration symbols are stopped after a performance of [slide] is executed after the performance branch timing, and after that, the pseudo continuous variation, the ready-to-win sign performance or the like is executed.例文帳に追加

一方、停止図柄予告演出の操作有効期間内に所定回数プッシュボタンが操作されなかった場合、演出分岐タイミング後に、「滑り」の演出が実行された後、左右の飾り図柄が停止し、その後、擬似連変動やリーチ演出などが実行される。 - 特許庁

Whether a special game (such as an ART game) advantageous to the player should be given or not in association with the won bonus pattern is determined based on execution of the announcement of the finalized kind of bonus symbol combination and the progress of the game to the establishment of the won bonus pattern.例文帳に追加

ボーナス図柄種別確定報知の実行及び当選ボーナス役の入賞に至るまでの遊技経過に基づき、当該当選ボーナス役に関連して、遊技者に有利となる特定遊技（ＡＲＴ遊技等）を付与するか否かを決定する。 - 特許庁

The notice function by the announcement transmission section 1f is similarly active when a reply terminal at the arrival of an incoming call via the trunk line 4 is the wireless terminal 2 contained in its own system or when a wired terminal 31 capable of transferring a call to the wireless terminal 2 transfers the call to the wireless terminal 2.例文帳に追加

アナウンス送出部１ｆによる通知機能は、局線４を介しての着信時に応答端末が自装置に収容されている無線端末２であるときや、無線端末２へ転送可能な有線端末３１から無線端末２への転送時にも同様に働く。 - 特許庁

When the press button of a transmitter 50 is operated, a receiver 20 detects the short-circuit state of an L-C circuit 29, and detects the announcement of any abnormal situation in a warning block assigned to the L-C line 29, and supplies answer currents to an A-C line 28.例文帳に追加

受信機２０は、発信機５０で押しボタンが操作が行われると、Ｌ−Ｃ回線２９の短絡状態を検知して当該Ｌ−Ｃ回線２９に割り当てられた警戒区域内で異常事態通報が行われたことを検出すると共にＡ−Ｃ回線２８にアンサー電流を供給する。 - 特許庁

When the advance announcement signals for power failure due to high frequency are input, the main control MPU enters an infinite loop in main control side INT processing to be reset and enters the infinite loop by the judgement of a step S31 in processing at the time of power supply on the main control side to be reset.例文帳に追加

この高周波停電予告信号が入力されると、主制御ＭＰＵは、主制御側ＩＮＴ処理における無限ループに入ってリセットがかかり、主制御側電源投入時処理におけるステップＳ３１の判定によって無限ループに入り、リセットがかかる。 - 特許庁

Then, according to the result of the read-ahead, whether specific presentation, the presentation over a plurality of times of announcement presentation, suggesting that the degree of expectancy for a jackpot is higher than usual, should be executed or not, and the content of the specific presentation to be executed are determined (S133 and S135).例文帳に追加

そして、大当たりの期待度が通常よりも高いことを示す、複数回の報知演出に亘る演出である特定演出を実行するか否か、及び実行する特定演出の内容が、この先読みの結果に応じて決定される（Ｓ１３３，１３５）。 - 特許庁

Within a plurality of game machines 10 arranged in a game house, a second speaker portion 20 capable of outputting a home announcement and music from a broadcasting station 52 and a third speaker portion 21 in addition to a first speaker portion 19 for outputting an effect sound are placed.例文帳に追加

遊技場に配置された複数の遊技機１０内に、効果音を出力する第１スピーカ部１９の他に、場内アナウンス及び放送局５２からの音楽を出力可能な第２スピーカ部２０及び第３スピーカ部２１を設けた。 - 特許庁

Thus, losing with simple performance contents (for instance, the ready-to-win performance of a low big winning expectation degree) immediately after the development advance announcement performance is developed to the final stage is evaded and the decline of the interest of the game is suppressed as a result.例文帳に追加

これにより、発展予告演出が最終段階まで発展した直後にあっさりとした演出内容（例えば、大当り期待度の低いリーチ演出）でハズレになることを回避でき、ひいては遊技の興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent drop in interests among players with higher awareness of the winning of the starter prize and the execution of a prescribed processing reserved by an announcement by enabling the reservation of the prescribed processing to be executed based on the winning of the starter prize while making a flexive play possible for the prescribed processing.例文帳に追加

始動入賞に基づいて実行される所定の処理を留保可能とし、発報により始動入賞や留保された所定の処理の実行を意識させ、所定の処理に対応した遊技を反射的に行えるようにして、興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

In the case of winning the respective kinds of bonus winning combinations or the watermelon where the chance spot can be derived in the long RT, SRT announcement which shows presence of possibility that the game state is controlled to be the short RT by derivation of the chance spot is carried out.例文帳に追加

ロングＲＴにおいてチャンス目が導出される可能性がある各種ボーナス役またはスイカに当選した場合には、チャンス目の導出によりショートＲＴに制御される可能性があることを示すＳＲＴ報知が行われる。 - 特許庁

When an interruption signal is sent from an interruption control circuit 19 to the input changeover control circuit 23, the input terminal of the input changeover control circuit 23 is changed over and the amusement sound from a store announcement tuner 17 or a game machine main board 18 is transmitted to the outside output means C to be output to the outside.例文帳に追加

その後、割込コントロール回路１９から入力切換制御回路２３へ割込信号が送られると、入力切換制御回路２３の入力端子が切り換えられ、店内放送チューナ１７又は遊技機主基板１８からの遊技音が外部出力手段Ｃへ送られて、外部出力される。 - 特許庁

This vehicle abnormal impact announcing device is provided with an announcement button 17 to be activated from the driver's seat of the vehicle, a receiver 19 from a crossroad obstacle detecting device or the like, and a display 27 and a speaker 29 being an announcing means to a passenger.例文帳に追加

本発明の車両異常衝撃通報装置は、車両の運転席から起動可能な通報ボタン１７と踏切障害物検知装置等からの受信器１９、乗客への通報手段である表示器２７とスピーカー２９を具備する。 - 特許庁

Then, in the probability variable latent state, the performance controlling microcomputer executes a mission performance, a probability variable latent notification performance and an announcement performance which are executed on condition that the operation button 150 is pressed down at a high rate compared with the case that the game state is not in the probability variable state.例文帳に追加

そして、演出制御用マイクロコンピュータは、確変潜伏状態では、遊技状態が確変状態でないときに比べて高い割合で、操作ボタン１５０の押下を条件として実行されるミッション演出、確変潜伏報知の演出、予告演出を実行する。 - 特許庁

When the number of other moving bodies is large, the collision probability is operated by a simple method having a small operation quantity by assuming mutually-close other moving bodies as a single other moving body, to thereby shorten the operation time, and to prevent announcement delay of a collision.例文帳に追加

他移動体の数が多い場合、相互に近接する他移動体を一つの他移動体とみなして、演算量の少ない簡易な方式で衝突可能性の演算を行うことで演算時間を短縮化し、衝突の報知の遅れを防止する。 - 特許庁

Since such announcement display is performed in the same manner between the PC 10 through which the appeal is instructed and the specific device, the existing position of the specific device that is a target can be accurately confirmed even if a plurality of the appeals are performed using a plurality of the PCs 10 at the same time.例文帳に追加

また、かかる報知表示は、アピール指示したＰＣ１０と、特定装置とで同様な態様で行われるので、複数のアピールが複数のＰＣ１０を使用して同時期に行われている場合にも、ターゲットとなる特定装置の存在位置を正確に確認できる。 - 特許庁

When executing the continuous advance announcement performance of continuously performing the variable display and stop display of the patterns for two or more times for one ball entry to the start port, the number of times of continuation is determined first and the game balls one more than the determined number of times of the continuation are discharged from a storage device.例文帳に追加

始動口への１つの入球に対して図柄の変動表示および停止表示を複数回連続で行う連続予告演出を実行するに際しては、先ず連続回数を決定し、決定した連続回数よりも１つ多い個数の遊技球を貯留装置から放出する。 - 特許庁

When any of the button 68, the buttons 70-73 and the buttons 76-79 is operated to turn on, the button turned on is switched to lighting condition and an announcement of "put a nozzle into a liquid supplying opening" is uttered from a load-speaker 60.例文帳に追加

満タン選択釦６８、プリセット給液量設定釦７０〜７３、プリセット給液金額設定釦７６〜７９の何れかがオンに操作されると、当該オン操作された釦を点灯状態に切り替えると共に、スピーカ６０から「ノズルを給液口に入れて下さい」といったアナウンスを行う。 - 特許庁

The slot machine is provided with a notice lamp for announcing winning as predetermined, an assist button which stops a spin body in the announcement with the notice lamp to define the winning and a liquid crystal part which performs a countdown display of the stop time of the spin body while displaying the contents of the winning after the stoppage thereof.例文帳に追加

予め定めた入賞を報知する告知ランプと、告知ランプの報知時に回転体を停止し、入賞を確定するアシストボタンと、回転体の停止時間をカウントダウン表示すると共に、停止後に入賞内容を表示する液晶表示部を備える。 - 特許庁

The earthquake proof table includes a top board 20, a support body disposed on one side of the top board 20 to horizontally support the top board 20, and an announcing means 40 set in the top board 20 or the support body to sense the state of quakes of at least a prescribed volume or larger and to make prescribed announcement for the outside.例文帳に追加

天板２０と、この天板２０の一方面側に設けられて天板２０を水平支持する支持体と、天板２０又は支持体に設置されて所定量以上の振動状態を感知すると共に外部に対して所定の報知を行う報知手段４０とを備えた地震対策用テーブルとする。 - 特許庁

In the case that a player operates an operation means 100 during an operation instruction period by an operation instruction means 3100, the display state or result of a display game is reported by an advance announcement performance as the game state of the next and succeeding stages by the operation.例文帳に追加

操作指示手段３１００による操作指示期間中に遊技者が操作手段１００を操作した場合、該操作時より次なる段階以降の遊技状態として、表示遊技の表示状態ないし結果を予告演出によって報知する。 - 特許庁