「Announcement」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In the reverse game, under the duplicated setting of flags and bonus flags of bells, by making a 'normal push' countering the selection of the announcement, players executes the control of drawing bonus symbols in preference.例文帳に追加

このリバースゲームにおいて、ベルのフラグとボーナスフラグとが重複設定されている状態下において、遊技者が告知選出に逆らって「順押し」を行うと、ボーナス図柄を優先して引き込む制御が実行される。 - 特許庁

The game machine includes a member which has a two-dimensional code with code information and announcement information disposed within a display area inside the display area of the two-dimensional code without hindering the player from reading of the code information.例文帳に追加

遊技台は、コード情報を有する２次元コードと、前記２次元コードの表示領域内であって前記コード情報の読み取りを阻害しない表示領域内に設けた報知情報と、を有する部材を備える。 - 特許庁

To provide a game board capable of executing an announcement performance with a performance device with which a performance can be executed before a performance preparation of a performance device slow in a data reading speed.例文帳に追加

データ読み込み速度の遅い演出デバイスの演出準備を待たずに、先に演出可能となった演出デバイスにより報知演出を行うことができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a delay guide system for a train, enabling the output of automatic announcement or guide display at a station by finding a delay time for guiding passengers on the basis of an expected diagram of the train.例文帳に追加

列車の予想ダイヤを元に旅客案内用の遅延時分を求め、駅での自動放送や案内表示を出力可能とする列車の遅れ案内システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To the contrary, when both of the second and first holding storage numbers are numerical values other than "0", the advance announcement is made by linking the image display of the first and second image display devices.例文帳に追加

これに対して、第２及び第１保留記憶数が共に「０」以外の数値であれば、上記予告は、第１及び第２画像表示装置の画像表示を連携させることにより行われる。 - 特許庁

To provide an electronic mail system for adding announcement information, such as the local advertisement of a mobile information terminal to an electronic mail, and a center device, and a method of transmitting an electronic mail with advertisement.例文帳に追加

移動情報端末のある地域向けの広告等の報知情報を電子メールに付加する電子メールシステム、センタ装置及び広告付き電子メールの送信方法の提供。 - 特許庁

In the pachinko machine 10, the game state is not announced at all in a normal game, but by feeding the power from the power supply device under a prescribed condition, the announcement that the game is in the high-probability state is made.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、通常遊技中には、遊技状態を何ら報知することなく、所定条件の下で電源装置の電源を投入することにより、高確率状態であることの報知が実施される。 - 特許庁

A sub CPU makes a variable display device continuously perform an announcement performance HA during a performance period EA in which a reduced time condition and a probability variation condition are granted after a jackpot ends.例文帳に追加

サブＣＰＵは、大当りの終了後、時短状態及び確変状態が付与されている演出期間ＥＡにおいて、報知演出ＨＡを継続的に可変表示器に実行させる。 - 特許庁

Counting of a timer is started, after the reception of an emergency earthquake prompt announcement (steps S210-S240) and if there is no key operation until the timer counts a prescribed time, buzzer tones are sounded (YES in step S280, step S290).例文帳に追加

緊急地震速報を受信した後にタイマのカウントを開始し（Ｓ２１０〜Ｓ２４０ステップ）、タイマが所定の時間をカウントするまでにキー操作がなければブザー音を鳴動させる（Ｓ２８０ステップのＹＥＳ、Ｓ２９０ステップ）。 - 特許庁

A previous announcement means 120 successively increases the number of lighting the light emission parts in a prescribed rounding direction from the first light emission part 41 while a remaining pattern still fluctuates after a reach state is generated.例文帳に追加

予告手段１２０は、リーチ状態が出てから残りの図柄がまだ変動している間に、第１発光部４１から所定の周回方向で発光部の点灯数を順次増やす。 - 特許庁

To provide a signal indication announcement system for a departure traffic signal capable of shortening a period from a time the signal indication of the departure traffic signal is changed to a signal except a stop signal to the departure time of a train.例文帳に追加

出発信号機の信号現示が停止信号以外の信号に変化してから列車が発車するまでの時間を短縮することができる出発信号機の信号現示予告システムを提供する。 - 特許庁

In a sub-integration board, image data of the additional performance for the portion of the determined performance time is inserted to image data corresponding to the main performance pattern determined in the main board, thereby controlling the displaying of an announcement performance image.例文帳に追加

サブ統合基板では、主基板で決定された主演出パターンに対応する画像データに、決定された演出時間分の付加演出の画像データが挿入されて、報知演出の画像の表示制御が行われる。 - 特許庁

To enable quick and sure detection and announcement of a pedestrian who is advancing to the vicinity of a road in which an own vehicle is running to a driver while reducing the computing load necessary for pedestrian detection.例文帳に追加

自車進行路付近に進入してくる歩行者を素早く確実に検出してドライバに的確に報知することができ、また、歩行者検出に必要な演算負荷も軽減する。 - 特許庁

To provide a traveling supporting system through inter-vehicle communication for making an announcement necessary for a crew by preventing the trouble of the crew in announcing collision.例文帳に追加

車車間通信による走行支援システムにおいて、衝突の報知を行う場合に乗員の煩わしさを解消して乗員にとって必要な衝突の報知を行うこと。 - 特許庁

As a result, the player's interest can be attracted to the shift to the probability variable mode as well as to the change of the announcement stage in each symbol variation game round in the CH mode.例文帳に追加

このため、ＣＨモードにおける各図柄変動ゲームでは前記報知段階の変化とともに確変モードへの移行に対して遊技者の興味や関心を惹き付けることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player keep interest in the play and to enhance the amusement of the play by reflecting the result of a mini game on the announcement of a combination of symbols for releasing a replay high-probability game state.例文帳に追加

ミニゲームの結果を、再遊技高確率状態を解除する図柄組合せの報知に反映させることで、遊技者の遊技に対する関心を継続させると共に、遊技の興趣を高めることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the lottery result is extracted, a presentation control means 510 announces the specific order of operation or a target symbol to be aimed at from an announcement output means 600.例文帳に追加

演出制御手段５１０は、当該抽選結果が導出されると、上記特定の操作順序又は目押しの対象となる図柄を報知出力手段６００から報知する。 - 特許庁

The database 4 stores the map data of digital maps, city planning maps or the like, and the attribute data of official announcement of land price, land assessments, land price research, national census, station information, information on property for sale, or the like.例文帳に追加

データベース４には、数値地図、都市計画図などの地図データ、および地価公示、路線価、地価調査、国勢調査、駅情報、分譲物件情報などの属性データが格納されている。 - 特許庁

To optimize order of a discharge warning by an announcement of the discharge warning by mobile station, blowing of a siren and rotation of a rotary lamp in warning stations.例文帳に追加

移動局による放流警報のアナウンスと、警報局におけるサイレンの吹鳴や回転灯の回転による放流警報の順序を適切とする。 - 特許庁

When the decoration symbol is variably displayed at a variation pattern of the recovery ready-to-win state, the flash announcement is not executed until the decoration symbol is temporarily stopped in a losing display form.例文帳に追加

復活リーチの変動パターンで飾り図柄が変動表示される場合は、ハズレの表示態様で飾り図柄が仮停止されるまでフラッシュ告知が実行されることはない。 - 特許庁

Detection information which indicates the detection of the visitor is acquired (S70), and visitor announcement information for urging the input of correspondence propriety information which indicates whether correspondence is performed or not is transmitted to the contact destination of a person in charge (S74).例文帳に追加

来客を検知したことを示す検知情報を取得し（Ｓ７０）、担当者の連絡先に、応対するか否かを示す応対可否情報を入力するように促す来客通知情報を送信する（Ｓ７４）。 - 特許庁

When a test personnel conducts a test and a mobile terminal 11 dials a test use special number, an exchange 13 sends display and announcement to urge entry of a test personnel ID and a password to the mobile terminal 11.例文帳に追加

試験者が試験実行の際に、移動端末１１から試験用の特殊番号に発信すると、交換機１３は試験者ＩＤと暗証番号の入力を促す表示およびアナウンスを移動端末１１に行う。 - 特許庁

When winning in the drawing, at a variable display device H, the image of a character KY is displayed during the re-variation performance and the big winning advance announcement performance is executed.例文帳に追加

この抽選に当選すると、可変表示器Ｈでは、再変動演出中にキャラクタＫＹが画像表示され、大当り予告演出が行われる。 - 特許庁

When receiving an arrived call from a public network 100 and a concerned extension terminal 3 or a concerned attendant board 4 is busy, a CPU 6 allows a caller at an external line side to hear a talkie including a waiting message from an announcement apparatus 5.例文帳に追加

ＣＰＵ６は公衆網１００から着信がある時、該当の内線端末３または受付台４が話中であれば、アナウンス装置５から待ち合わせのメッセージが入ったトーキを外線側に聞かせる。 - 特許庁

When setting content (setting content of function or setting content of specification) concerning the function of an image forming apparatus is altered, announcement information to be displayed at a liquid crystal display section is determined depending on the type of alteration of that setting content.例文帳に追加

画像形成装置の機能に関する設定内容（機能の設定内容や仕様の設定内容など）が変更された場合、その設定内容の変更の種類に応じて、液晶表示部に表示すべきアナウンス情報を決定する。 - 特許庁

In this way, when the result of determination in the step S601 is affirmative, a management computer is notified that an abnormality occurs (S604), and such an announcement process as blinking a top lamp 17 in a pattern set for announcing abnormalities is executed (S605).例文帳に追加

よって、Ｓ６０１で肯定判断なら、異常発生として、管理コンピュータに通知し（Ｓ６０４）、例えばトップランプ１７を異常報知用に設定されているパターンで点滅させるなどの報知処理を実行する（Ｓ６０５）。 - 特許庁

An abnormality signal detection part 15 outputs, when the data received by the receiving part 14 include the content of abnormality, an abnormality signal according to the content of abnormality to give an alarm by the announcement device 17.例文帳に追加

また、異常信号検出部１５は、受信部１４で受信したデータに異常の内容を含むデータが存在すると異常の内容に応じた異常信号を出力し、報知装置１７によって警報を報知する。 - 特許庁

To accurately notify users about both information of warning sound and notification sound such as a departure bell of a train or the like, and announcement sound which are used within station premises, when they overlap each other.例文帳に追加

駅構内などで使用される電車等の発車ベルなどの警告音、報知音とアナウンス音声が重複した際に、両者の情報を使用者に的確に知らせる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine for securely discriminating an abnormality of the game machine and a fraudulent act from each other, and configured to avoid an announcement of a fraudulent act without reason.例文帳に追加

遊技機の異常と不正行為の弁別を正確に行うことができ、遊技場にむやみにゴト発生を報知しないようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To bring relevance between announcement direction of hitting possibility of a bonous part by dint of turning on light and the like and a design for a display window after a reel is stopped.例文帳に追加

バックランプの点灯等によるボーナス役の当選可能性の告知演出を、リールの停止後の表示窓にある図柄との間に関連性を持たせる。 - 特許庁

When the rotation number counter is not 4 or less, the CPU executes the processing of judging whether or not there is the one to be big winning in holding storage and whether or not to execute the advance announcement performance.例文帳に追加

回転数カウンタが４以下でなければ、ＣＰＵは、保留記憶の中に大当りとなるものがあるか否かや、予告演出を実行するか否かの判定処理を実行する。 - 特許庁

To improve a game property by enabling a player guess a set value through announcement of a hopper empty error while the player cannot normally know the content of the set value which determines the probability of a jackpot.例文帳に追加

遊技者は、通常、大当たりの確率を設定する設定値の内容を知ることができないが、ホッパーエンプティエラーの報知を通じて設定値の推測を可能にすることでゲーム性を向上させる。 - 特許庁

A reporting means reports proper information to the movable body communication terminal concerned or a specified announcement means based on the congestion state determined by the determination means.例文帳に追加

通知手段は、前記判定手段にて判定された前記混雑状況に基づいて、適切な情報を前記移動体通信端末又は特定の告知手段に対して通知する。 - 特許庁

In a sub display device 10 having a plurality of display parts 100, the announcement display of announcing whether or not a prize is won is performed together with a main display device 3 (in cooperation).例文帳に追加

複数の表示部１００を有するサブ表示装置１０においては、メイン表示装置３とともに（連携して）当該賞に当選しているか否かを告知する告知表示が行われる。 - 特許庁

A monitoring process means 1 receives an announcement from a process monitoring start part 21, reads a monitoring process definition file 3 and obtains the process name of the process to be monitored.例文帳に追加

監視プロセス手段１はプロセス監視開始部２１からの通知を受け取ると監視プロセス定義ファイル３を読み込み、監視対象プロセスのプロセス名を取得する。 - 特許庁

The cherry announcement count is decided on the basis of the number of unpaid game values as the difference between the number of game values paid before the hopper empty error occurs and the number of game values to be originally paid out.例文帳に追加

チェリー報知回数は、ホッパーエンプティエラーが発生する前に払出された遊技価値の枚数と本来払出される遊技価値の枚数との差である遊技価値の未払枚数に基づいて決定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for information announcement, and program capable of surely announcing to a driver a traveling direction on a route.例文帳に追加

運転者に対して経路上の進行方向を確実に報知することが可能となる情報報知装置、情報報知方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent a call from being erroneously registered by a voice from an announcement device in an elevator including a call registration function by use of audio recognition.例文帳に追加

音声認識による呼び登録機能を備えたエレベーターにおいて、アナウンス装置からの音声によって呼びが誤登録されてしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

To eliminate announcement direction under a situation where a game player discriminates that a prize is surely won in a special game or the special game has no possibility to win the prize.例文帳に追加

特定役が確実に当選していることや、特定役の当選可能性がないと遊技者が判別できる状況下では、告知演出を行わないようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves a modification to make players get more fun or make the announcement of various information more forceful by easier enhancement of variation in performance operation.例文帳に追加

演出動作にバリエーションを増やすことが容易であり、遊技者を楽しませたり、各種の情報を迫力をもって報知できるよう改善した遊技機を提供する。 - 特許庁

A player is informed of the kind of the combination of bonus symbols on condition that a prescribed condition for announcement is satisfied in an internal winning state in which one of a plurality of kinds of bonus patterns is won.例文帳に追加

複数種のボーナス役のいずれかが当選した内部当選状態において、所定の報知条件が満たされることを条件にボーナス図柄の組合せ種別を遊技者に報知する。 - 特許庁

An internal winning combination is announced to a player by displaying an announcement image 61 in a liquid crystal display device 5 at the probability corresponding to the current grade.例文帳に追加

そして、現在のランクに応じた確率で、液晶表示装置５に報知画像６１が表示されることにより、内部当籤役が遊技者に報知される。 - 特許庁

The pachinko game machine changes the display mode of the variable display of identification information to a special display mode, on condition that the machine is shifted to the announcement available condition.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、報知可能状態に移行されたことを条件に、識別情報の可変表示の表示態様を特殊の表示態様に変更させる。 - 特許庁

In many legal systems such decisions are taken without any prior publication and they enter into force on the date of their announcement.例文帳に追加

国際協定の場合には，のような慣行はすでに一定程度ＷＴＯ協定（特に，ＧＡＴＴ第 10 条，ＧＡＴＳ第 3 条及び第 28 条）によって要求されている。 - 経済産業省

JOINT ANNOUNCEMENT OF THE JAPANESE AND THE THAI PRIME MINISTERS ON THE INITIATION OF NEGOTIATIONS FOR ESTABLISHING THE JAPAN-THAILAND ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENT 11th December 2003 In Tokyo例文帳に追加

日タイ経済連携協定作成のための交渉開始に関する日本とタイの首脳による共同発表　２００３年１２月１１日、於：東京 - 経済産業省