「Application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To give a benefit (service) to a user in conformation to the period (time) from an application time or the like to a designated reservation date (game-desired time) on receipt of an application of use of a game machine from the user.例文帳に追加

利用者から遊技機の使用の申し込みがあった時に、申し込み時点等から指定された予約日時（遊技希望時期）までの期間（日時）に対応して利用者に特典（サービス）を付与する。 - 特許庁

At the time of detecting an application whose trouble history exceeds the prescribed value, the start limit flag of the application is set, and in the case of starting the application, the start of the application is limited on the basis of the start limit flag of the application.例文帳に追加

ここで、不具合履歴が規定値を超えたアプリケーションが検出された場合、該アプリケーションにおける起動制限フラグを設定するとともに、アプリケーションを起動する際には、該アプリケーションの起動制限フラグに従って、該アプリケーションの起動を制限する。 - 特許庁

To shorten the starting time of an application program required by key input.例文帳に追加

キー入力によって要求されたアプリケーションプログラムの起動時間を短縮する。 - 特許庁

Where division of an application is made within the time limit for amendments. 例文帳に追加

出願の分割が補正をすることができる時又は期間内になされた場合。 - 特許庁

For the purposes of subsection 224(6) of the Act (which deals with opposition to an extension) regulations 5.7 to 5.17 (inclusive) apply to an opposition to an application for an extension of time.例文帳に追加

規則 21.28 期間延長－所定の行為及び所定の書類 - 特許庁

To reduce any time and effort on the development of a client application and the load of a network in distribution.例文帳に追加

クライアントアプリケーション開発の手間および配布時のネットワーク負荷を削減する。 - 特許庁

The update data are made to include update information on and after application time of the version updating data.例文帳に追加

アップデートデータには、バージョンアップデータの適用時期以降の更新情報を含める。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING TIME POINT OF OPERATION FOR APPLICATION IN DIGITAL DATA BROADCASTING例文帳に追加

デジタルデータ放送においてアプリケーションの作動時点を制御する方法及び装置 - 特許庁

LIFE TIME MANAGEMENT METHOD FOR NATIVE APPLICATION IN VIRTUAL SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

仮想システムにおけるネイティブアプリケーションのライフタイムマネージメント方法、及び、コンピュータプログラム - 特許庁

(b) the Hungarian Patent Office rejects the patent application within the time limit fixed in point (a);例文帳に追加

(b) ハンガリー特許庁が(a)に定める期限内に特許出願を拒絶した場合 - 特許庁

The pending patent application and its annexes shall remain confidential until the time of their publication. 例文帳に追加

係属中の特許出願及び付属書類は，公開の時までは守秘される。 - 特許庁

At the time of the application processing of an upper antireflection fluid, the inside cup 5b is moved up.例文帳に追加

上部反射防止液の塗布処理時には、内側カップ５ｂが上昇する。 - 特許庁

The V_plasma corresponds to a self-bias potential V_dc of the wafer at plasma application time.例文帳に追加

Ｖ_ｐｌａｓｍａは、プラズマ印加時のウェハのセルフバイアス電位Ｖ_ｄｃに相当する。 - 特許庁

However, just like with ketsuji, as time passed, the rage of application became vaguer. 例文帳に追加

が、闕字と同様、時代が下るにつれてその適用範囲は曖昧となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UnlikeXRoot/lib/X11/Xresources, it is consulted each time an X application starts. 例文帳に追加

\\fI/lib/X11/Xresources\\fP と異なり、このファイルは X のアプリケーションが起動する度に毎回参照される。 - XFree86

The waiting time from the power application to the start-up of a machine is thereby reduced.例文帳に追加

その結果、電源投入から機械が起動するまでの待ち時間が短くなる。 - 特許庁

An application receiving means 13 receives an application to the effect that a user's desired software of the software 13 is used for a designated period of time within a specified period of time.例文帳に追加

申込受付手段１３で、ソフト３１のうちユーザ２が所望するソフトを所定期間使用する旨の申し込みであって、指定期間内の申し込みを受け付ける。 - 特許庁

To provide a TV receiver which can simultaneously realize interactive real-time communication using an interactive real-time communication application and reproduction of a stream content using a streaming application.例文帳に追加

対話型リアルタイム通信アプリケーションを用いた対話型リアルタイム通信とストリーミングアプリケーションを用いたストリームコンテンツの再生を同時に実現可能なＴＶ受信機を提供する。 - 特許庁

To allow application for cashing and transfer to an account from any place at any time and to shorten a time required from application to execution of cashing.例文帳に追加

２４時間どこからでもキャッシングの申込みと口座への振替を行うことを可能にすると共に、キャッシングの申込みから実行までに要する時間を短縮する。 - 特許庁

That is, the voltage application time regulating circuit 800 outputs signals for switching the Switch SW2 on the basis of voltage application time data inputted from outside.例文帳に追加

すなわち、電圧印加時間調整回路８００は、外部から入力された電圧印加時間データに基づいてスイッチＳＷ２の切替え信号を出力する。 - 特許庁

Consequently, the color tone at the time of off-voltage application and the color tone of black as a background color are improved and the color tone of white at the time of on-voltage application is made whiter.例文帳に追加

この構成により、ＯＦＦ電圧印加時および背景色の黒の色調を向上させるとともに、ＯＮ電圧印加時の白の色調をより白くすることができる。 - 特許庁

Applying a load to a subject displays a load start mark 12 for indicating load application start time and a load end mark 13 for indicating load application end time.例文帳に追加

被検者に対して負荷を印加した場合には、負荷印加開始時刻を表わす負荷開始マーク１２と負荷印加終了時刻を表わす負荷終了マーク１３を表示する。 - 特許庁

When a specified application is used, a control part 8 updates the list order of a registered application table on the basis of the frequency information of application related to the used time (the day of week/time zone).例文帳に追加

特定のアプリケーションが使用された場合には、制御部８は、その使用された時（曜日・時間帯）に関係付けられているアプリケーションの頻度情報に基づいて、登録アプリケーションテーブルのリスト順を頻度順に更新する。 - 特許庁

The applicant may, up to the time when the application is in order for grant, divide the application into two or more applications ("divisional applications"), provided that each divisional application shall not go beyond the disclosure in the initial application. 例文帳に追加

特許が付与されるときまで、出願人は出願を2又はそれ以上に分割することができる(分割出願)。ただし、各分割出願は、最初の出願における開示の範囲を越えない場合に限る。 - 特許庁

The applicant may, up to the time when the application is in order for grant, divide the application into two or more applications (“divisional applications”), provided that each divisional application shall not go beyond the disclosure in the initial application. 例文帳に追加

出願人は，出願が特許付与のために整備される時までは，2以上の出願に分割することができる(分割出願)。ただし，各分割出願が原出願における開示を超えないことを条件とする。 - 特許庁

As an application clock of the client is synchronized with global time, a network time protocol (NTP) is actualized.例文帳に追加

本発明はクライアントのアプリケーションクロックをグローバル時間に同期化するために、ネットワーク時間プロトコル（ＮＴＰ）を実現している。 - 特許庁

A time-series information application means 4 applies the generated time-series information to the update data and the parity data.例文帳に追加

生成された時系列情報は、時系列情報付与手段４により、更新データとパリティデータとに付与される。 - 特許庁

A voltage is applied to the electromagnetic coil 32 so that the rate of voltage-application time per unit time becomes a duty ratio.例文帳に追加

単位時間当たりの電圧印加時間の割合が、デューティ比となるように電磁コイル３２に電圧を印加する。 - 特許庁

Sweep control, in which the duty in the second current application is changed gradually from a long time to a short time, is performed.例文帳に追加

また、２回目の通電の通電デューティを短い時間から長い時間へ徐々に変化させるスイープ制御とする。 - 特許庁

If the separate application is filed at the same time the original application (subsection 1) is divided or after division within the time limit set for filing the separate application (subsections 1 to 4), its filing date shall be deemed the day on which the original application was filed with the Patent Office or on which the Patent Office was notified of the amendment in the proceedings concerning the original application. 例文帳に追加

別出願が原出願の分割((1))と同時に，又は，分割後に別出願のために指定された期間内((1)から(4)まで)に行われた場合は，その出願日は，原出願が特許庁に提出された日，又は，原出願に係わる手続において特許庁に補正の届出がされた日とみなす。 - 特許庁

To provide a method for removing moisture adsorbed on a substrate in a short time, prior to the application of resin.例文帳に追加

短時間で、樹脂塗布前に基板吸着水分を除去する方法を提供する。 - 特許庁

Therein, an application time of the driving voltage is determined based on the maximum value of the induction voltage.例文帳に追加

そして、駆動電圧の印加時間を誘起電圧の最大値に基づいて決定する。 - 特許庁

EMPLOYMENT TIME ADJUSTMENT SYSTEM USING SNS AND APPLICATION PROGRAM FOR IMPLEMENTATION OF THE SAME例文帳に追加

ＳＮＳを利用した雇用時期調整システム及びその運用のためのアプリケーションプログラム - 特許庁

In an electro-optical device 1, a common electrode potential LCcom is set to a level with which a flicker is not visible, resulting in that an initial flicker is reduced, and an application time ratio of positive voltage application time to negative voltage application time is set to an appropriate value.例文帳に追加

電気光学装置１において、共通電極電位ＬＣｃｏｍをフリッカーが視認されないレベルに設定することによって初期的なフリッカーを低減し、正極性電圧印加時と負極性電圧印加時の印加時間比を適切な値に設定する。 - 特許庁

To provide a voltage application time period measuring circuit that does not require a battery, and to provide a power supply apparatus.例文帳に追加

バッテリを必要としない通電時間計測回路、及び電源装置を提供する。 - 特許庁

REAL-TIME VOICE TRANSLATION CALL SYSTEM, METHOD, APPLICATION SERVER, AND METHOD OF ESTABLISHING RESOURCE SESSION例文帳に追加

リアルタイム音声翻訳通話システム、方法、アプリケーションサーバ、およびリソースセッション確立方法 - 特許庁

The applicant may withdraw the application at any time during its pendency. 例文帳に追加

出願人は、係属している間であればいつでも、出願を取り下げることができる。 - 特許庁

(b) must be filed within 1 month after the application for an extension of time is advertised in the Official Journal.例文帳に追加

(b) 期間延長申請が公報に公告されてから 1月以内に提出すること - 特許庁

(3) An application for extension of time for payment of any renewal fee shall be made on Form D10.例文帳に追加

(3) 更新手数料納付期間の延長に係る申請は，様式D10により行う。 - 特許庁

As research, prior document search or the like in time of patent application can be shown as an example.例文帳に追加

調査としては、特許出願時の先行文献調査等を例示することができる。 - 特許庁

To shorten a time period needed for wiring design of wire harnesses for an object for application such as an automobile.例文帳に追加

自動車等の適用対象のワイヤーハーネスの配策設計期間を短縮化する。 - 特許庁

At the time of application, one of the following documents is required as a proof of your identity. 例文帳に追加

お申し込み時には下記いずれかのご本人さま確認書類が必要となります。 - Weblio Email例文集

To estimate a user bodily sensation quality value in real time system application communication in service.例文帳に追加

リアルタイム系アプリケーション通信のユーザ体感品質値をインサービスで推定できるようにする。 - 特許庁

To shorten a startup time of a computer when a user uses only a particular application.例文帳に追加

ユーザが特定のアプリケーションのみを使用する場合のコンピュータの起動時間を短縮する。 - 特許庁

To prevent an overcurrent from flowing into a device to be measured at the current application voltage measurement time.例文帳に追加

電流印加電圧測定時に被測定デバイスへ過電流が流れるのを防止する。 - 特許庁